All language subtitles for Sex.Lies.and.the.College.Cult.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG

11 DE FEBRERO, 2020

-Buenos días.

Soy Jeff Berman,
fiscal de EE.UU.

para el Distrito Sur
de Nueva York.

Hoy anunciamos cargos criminales
contra este hombre,

Lawrence Ray,

quien por casi una década,

explotó y abusó de hombres
y mujeres jóvenes

emocional, física y sexualmente

para su propia
ganancia financiera.

**

-¿Quién es Larry Ray?

Nadie sabe.

Ray ha sido acusado
de nueve cargos,

incluyendo trata sexual,
extorsión,

trabajo forzoso
y lavado de dinero.

UN ORIGINAL DE PEACOCK

-Era un gran manipulador
y estafador.

Todas sus relaciones
se basaban en un fraude.

ESTA ES LA HISTORIA

DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
ÉLITES

-Larry llenaba
un vacío en los chicos

de tener una figura paternal
que quería escucharlos.

A QUIENES LES LAVARON EL CEREBRO
PARA ENTRAR A UN CULTO

-Los investigadores
dicen que Ray

preparó a los compañeros
de cuarto

con sesiones de terapia.

-Hablaba de cómo ser tu mejor
yo posible

y de una teoría rara llamada
Búsqueda del Potencial.

-Los manipuló
para que sus mundos

fueran cada vez más pequeños

hasta que dependieran
totalmente de él.

-¿Cómo es que estos
estudiantes brillantes

se creyeron esto?

-Larry les dice que tienen
que trabajar todo el día.

-Se convierten
en centros de lucro.

Les hace que vacíen
las cuentas de sus padres.

-Ray entabló amistad
con sus víctimas

al mudarse a la vivienda
universitaria

antes de animarles el año
después de su segundo año

a mudarse con él a un
departamento en Manhattan.

-Primero les decía
que tuvieran sexo entre sí

y que hicieran cosas
con las que no estaban cómodos.

ES UNA HISTORIA DE ENGAÑO
COERCIÓN

Y TERROR

-Larry la obliga
a seguir siendo prostituta.

-Hablamos de control mental.

Es un estafador de los mejores.

[ Golpe seco ]

Escúpelos.

**

SEXO, MENTIRAS
Y EL CULTO UNIVERSITARIO

**

En el 2018, un joven periodista
en Brooklyn, Nueva York,

descubrió un sitio web extraño.

[ Pájaros trinando ]

-Estaba buscando una historia.

Una amiga había ido
a su reunión de cinco años

en Sarah Lawrence.

En la reunión
corrían los rumores

de lo que les había pasado
a estos chicos

con quien habían ido
a la escuela.

EZRA MARCUS
ESCRITOR

Alguien había encontrado
un sitio web.

Era muy inquietante.

Tenía muchos
titulares diferentes.

Cosas como:

"Envenené a algunos
porque mi madre me dijo",

o "Soy un mentiroso
y trabajo para el gobierno",

y había un enlace a un video.

-Domingo, 22 de marzo.

-Por favor habla fuerte,
Claudia.

-Es domingo, 22 de marzo.

-Estaban entrevistando
a una chica.

Este video se grabó
bajo coerción.

-Empieza desde lo más reciente.

-Lo más reciente.

-Primero, ¿estás haciendo esto
de tu propia voluntad?

-Sí.

-¿Alguien te pagó?
-No.

-¿Alguien te amenazó?
-No.

-¿Alguien te presionó?
-No.

-Comienza con Claudia diciendo:

"Estoy haciendo esto
de mi propia voluntad",

lo cual te deja como:

"Jmm, si tienes que decirlo
quizá no sea cierto".

-¿Cuándo envenenaste
por última vez?

-Hay un hombre fuera de cámara

haciéndole preguntas
con voz grave,

la voz de un hombre mayor.

-¿Dices que pusiste
mercurio dónde?

¿En los picaportes
de un hospital?

-Sí.

En tu comida.

-¿Otras cosas que yo
o alguien más haya tocado?

-Sí.

-Era obvio que pasaba algo raro.

Pasé de pensar:

"¿Claudia es malvada
y envenena a personas?",

que fue como la presentó
el sitio web,

a "Este hombre
le está haciendo algo malo".

Esa fue la primera vez
que supe de Larry Ray.

Busqué a las personas
nombradas en el sitio web

para hablar con ellos
sobre Claudia

y lo que le había pasado.

Se lo presenté a la revista
"New York"

con lo que más me impresionó,

que fue que un hombre se mudó al
cuarto universitario de su hija.

**

**

UNIVERSIDAD SARAH LAWRENCE
BRONXVILLE, NUEVA YORK

-Sarah Lawrence es una
universidad pequeña

de artes liberales
en la parte alta de Nueva York,

donde la gente está muy dedicada
al aprendizaje

y son extremadamente
inteligentes.

Es muy difícil ser admitido ahí.

-Atrae a jóvenes interesados
en las artes,

en la literatura
y el teatro.

-Yo quería estudiar Literatura,
así que fui ahí.

Tenía un campus muy verde,

y no estaba muy lejos
de la ciudad.

SEMESTRE DE OTOÑO DEL 2010

-Talia Ray creció
en Nueva Jersey.

Era una estudiante
muy motivada.

-Se mudó con un grupo de amigos
en su segundo año

a la vivienda universitaria.

-Eran viviendas independientes
agrupadas en fila,

no muy lejos de un bosque.

-Iban a divertirse.

Pasarían el rato,
cocinarían juntos,

harían fiestas.

Cosas universitarias clásicas.

**

**

-Daniel Levin
era de Nueva Jersey.

Era un chico tímido,

pero le emocionaba
hacer nuevos amigos.

Creo que quería ser escritor.

-También estaba Santos Rosario,

que era el exnovio de Talia,

que era su amigo
y compañero de cuarto.

-Sus padres eran dueños de una
agencia de viaje en el Bronx.

Un negocio familiar pequeño.

Era el sueño americano.

Claudia era de Los Ángeles.

Era súper creativa.

Le gustaba contar historias.

Sus amigos de la preparatoria
la veían como muy social,

y tuvo una niñez muy protegida.

-También estaba Isabella Pollok.

-Ella era de San Antonio.

Estaba muy lejos de casa.

Era muy tímida
y estaba muy protegida.

Ella y Talia pronto
se llevaron bien

y se convirtieron
en buenas amigas.

-Los estudiantes
que vivían con Talia

tenían 18 o 19 años.

DRA. JANJA LALICH
EXPERTA EN CULTOS

La mayoría de buenas familias,

de buenos antecedentes
académicos.

Es importante recordar

que el cerebro humano no está
completamente desarrollado

hasta los 25 años.

Así que ese es un período
muy vulnerable.

-Querían descubrir
quiénes eran

y dónde pertenecían
en este mundo universitario.

Se apoyaban entre sí
para saber que tenían que hacer.

**

Cuando Talia llegó
a Sarah Lawrence

y conoció a este grupo,

su papá era central
en sus conversaciones.

Lo describía como una persona
maravillosa e inteligente

a quien ella idolatraba.

Es una persona
extremadamente importante

que tenía conexiones importantes
en Nueva York.

-Lo pintó como alguien
perseguido erróneamente

por la policía porque
tenía enemigos poderosos.

-Lo describió
como un mártir político

quien peleó contra la corrupción
y lo castigaron con cárcel.

Cuando ella tenía 7 años,

Larry y la madre de Talia,
Teresa, se divorciaron,

y la pelea por la custodia
se puso muy fea.

Años después, Talia se rehusó
a vivir con su mamá

y en cierto momento,
Larry y Talia se fugan.

Los oficiales los encuentran,

irrumpen en la casa
y arrestan a Larry.

-Larry Ray va a la cárcel
por la disputa de custodia.

La forma en que Talia le
describe su padre a sus amigos

de Sarah Lawrence
es que lo acusaron falsamente

de la custodia infantil

y que no debería estar
en la cárcel.

Odia a su madre por ponerlo ahí.

Talia está obsesionada
con Larry.

Él es el papá perfecto

y ha sido condenado
injustamente.

-Un día dice:
"Mi papá saldrá de prisión",

y necesitaba un lugar
donde quedarse.

Les dijo: "Mi papá vendrá
a visitarnos

y quizá se quede la noche".

Larry sale de prisión

y llega al dormitorio de Talia
a conocer a sus amigos.

-No es raro que los padres
visiten las universidades

y que a veces
pasen la noche ahí.

Pero él se quedó.

-La reacción inicial
quizá fue el instinto,

y debieron haber seguido
su instinto,

que fue: "¿Por qué está este
hombre en nuestro dormitorio?

Es algo extraño".

-Se instaló en el cuarto común

como la figura paterna
del dormitorio.

-Me pareció chévere
y muy inteligente,

muy tranquilo e inspirador.

-[ Como Claudia ]
Era muy amigable.

Y parecía muy diferente
a los demás.

Tenía una personalidad
magnética y carismática.

-Hacía cena para todos
o pedía comida.

Eran comidas lujosas.

Cuando eres estudiante,
eso es maravilloso.

Así que los chicos
lo escuchaban hablar,

y él les daba charlas
en la noche en el cuarto común.

-Aunque su primera reacción fue:

"Talia, ¿por qué trajiste
a tu padre?",

pronto se convirtió en:

"Talia, no puedo imaginarme
esta casa sin tu padre".

-La universidad
es un momento muy vulnerable

en la vida de muchas personas.

Estás lejos de casa
por primera vez.

Estás en un lugar extraño,
sin saber qué hacer.

-Fue --

Fue muy difícil para mí.

No estaba preparada
para vivir sola.

Jamás había lavado mi ropa
antes de ir a la universidad.

Sentía mucha ansiedad
al separarme de mis padres.

Me sentía sin rumbo y ansiosa,

y no sabía cómo controlarme.

-Larry se mostró como un experto
en la mejora personal.

Una combinación de life coach
y terapeuta.

-Alguien que te dice que tiene
todas las respuestas

de forma muy segura

puede ejercer
influencia indebida.

"Tengo la respuesta exacta

y yo soy el puente
a tu salud mental".

Eso puede ser potente.

-Tenía ansiedad
y muchos problemas.

Y Santos me dijo
que hablara con Larry

porque él lo había
estado ayudando.

-Le confié mucho
de mis problemas con mi familia,

de la depresión que tuve
en la preparatoria.

-Larry en verdad escuchaba
y parecía querer ayudarme.

Le conté muchas cosas
muy personales.

-Hablaba mucho
de cosas inspiradoras,

como la honestidad,
los principios,

la ciencia y la filosofía.

Lo consideraba una persona
muy honesta y sincera.

Al principio, me era importante
ser una buena persona como él.

Ser honesto y sincero.

**

"BÚSQUEDA DEL POTENCIAL"

-Hablaba de cómo ser tu mejor yo

y de cómo todos tienen un
potencial que pueden lograr.

Una teoría llamada
"Búsqueda de Potencial".

-Les dijo que era para ayudarlos
a superar sus inseguridades

para ser persona más felices
y efectivas.

-Larry les prometió
a unos jóvenes

confundidos y marginados
que él podía sacarlos de ahí.

-Los ayuda a revelar
verdades sobre ellos mismos

para cambiar la programación

que sus padres malvados
y la sociedad malvada

les habían dado.

Les cambia la mentalidad
intencionalmente.

-Larry dijo que sabía
del entrenamiento militar

y del comportamiento humano

de diferentes departamentos
del gobierno.

Del DOD, FBI, CIA,
DIA, la Marina.

-El clímax de todo

fueron las historias
de su pasado heroico.

-Larry decía que había ayudado
en las negociaciones

para acabar con la guerra
en Kosovo.

Dijo estar emparentado
con Al Capone.

Y muchas cosas más.

-Era muy bueno
al inventarse mentiras.

-Si le preguntaras a Larry Ray
quién es...

...te estafaría
con sus respuestas.

Porque no creo
que ni él sepa quién es.

Larry Ray puede convertirse

en la persona que quieres

y la persona qué el necesita
que creas que es.

**

**

BAY BRIDGE
BROOKLYN, NUEVA YORK

-Larry Ray es Larry Grecco.

Nació bajo ese nombre.

-Larry creció en Brooklyn.

Si lo oyes hablar,
es un chico típico de Brooklyn.

-Sus padres se divorciaron,

y su mamá se casó con un hombre
llamado Gordon Ray...

Larry adoptó el apellido
de su padrastro.

Sirvió en el ejército
durante 19 días.

Lo dieron de alta
por razones poco claras.

Se casó con su novia
de preparatoria, Teresa.

-Conoce a mucha gente.

Conoce a mucha gente
con conexiones.

Parece encajar bien
en todas partes,

ya sea en la policía,
o según se dice,

con la mafia en Brooklyn.

-Parecía conocer a todos.

Era muy buen amigo
de Bernie Kerik.

Bernie Kerik era el comisario
de la ciudad de Nueva York.

-Giuliani lo llevó de ser
un policía encubierto

a ser alguien grande
en la administración.

-Conocí a Larry Ray en 1995.

Hacíamos ejercicio juntos.

Tomábamos café,
almorzábamos.

Él era extremadamente
carismático.

Era muy inteligente.

Muy, muy inteligente.

-Era una relación de negocios
de beneficio mutuo,

pero también
una amistad verdadera.

Larry es el padrino
en la boda de Bernie.

-Al recordarlo,
es un tanto extraño.

Cuando te casas,
tomas un montón de fotos.

Tengo miles de fotos
de mi boda

y en ninguna sale mi padrino.

Todas fueron desechadas.

-Larry Ray ayudó a Kerik
a mediar una presentación

entre Rudy Giuliani
y Mikhail Gorbachev.

[ Hablando lenguaje extranjero ]

-Larry llega al JFK

y sale de la terminal
internacional y me dice:

"Bern, quiero que conozcas
al presidente Gorbachev".

Le dije que sí.

Se lo dije al alcalde.

Le dije:
"Gorbachev está aquí.

Le encantaría verte
si tienes tiempo".

Y Giuliani dijo que sí
y que lo lleváramos.

[ Clics de obturador ]

-Para un político
como Rudy Giuliani,

esa sesión de fotografías
vale más que el oro.

-Fue muy chévere.

[ Clic de obturador ]

**

NOVIEMBRE 2010

UNIVERSIDAD SARAH LAWRENCE

**

-Hay un hombre que pasó
años en prisión.

Se queda en un dormitorio
con jóvenes vulnerables

que son compañeros de su hija,
que lo adora,

que puso el fundamento para
que les cayera bien a ellos.

-Para él, lo podemos ver
pensando: "Oh".

-Isabella era la más
apegada a Talia

y la más cercana a Larry.

Larry a menudo dormía
en el cuarto de Isabella.

Ray le dijo a los jóvenes
que ella necesitaba ayuda,

que necesitaba supervisión.

Que no era nada sexual.

Más bien, lo hacía
para supervisarla en la noche.

-Al principio quedé impactada.

No sabía qué pensar.
Me parecía raro.

Le compró un abrigo
que a ella le encantaba,

que era mucho más elegante
que su otra ropa.

Ella se abrió más con él
después de conocerlo.

Él dijo que la estaba ayudando
con unos problemas psicológicos

o problemas emocionales.

**

-Al final de ese semestre,

los padres de Isabella
recibieron una llamada de Larry.

-Les dijo: "Si ella va a casa
para la Navidad,

va a volver a vivir su trauma
y se va a matar".

-Les dijo que Isabella
no se sentía segura con ellos.

Eso fue una gran sorpresa.

-La estaba separando
de su familia.

El propósito es separarte
de tu familia y tus amigos,

de cualquier sistema de apoyo
que tengas.

Él decide por ella
que no irá a casa.

Isabella no protesta,

y la familia queda
desconcertada.

"¿Qué rayos está pasando?"

-Pero no podían hacer nada.

No puedes sacar a un adulto

de una situación
en la cual quiere estar.

-Así comienza a separarlos
de los demás.

En diciembre del 2010,

Sarah Lawrence cierra por las
vacaciones de invierno.

Para fijar su influencia
en Isabella,

Larry necesita un favor
de un amigo.

-Me llamo Lee Chen.

Soy un ejecutivo basado
aquí en Manhattan.

LEE CHEN
EXAMIGO DE LARRY RAY

Recuerdo que cuando
conocí a Larry Ray,

él era una persona
con una presencia imponente.

Ya habíamos hecho
varios tratos de negocios.

Parecía una persona muy amable.

Me parecía alguien bondadoso,=

y exhibía señales de tener
mucha compasión.

[ Bocinazos ]

Una vez en las vacaciones
de Navidad,

Larry trajo a mi departamento,

no solo a Talia,
sino también a Isabella Pollok.

-Larry las llevaba
a cenas lujosas.

-A menudo pagaba en efectivo.

Tenía mucho efectivo
en la mochila.

Larry controlaba todo --

lo que comían, a dónde iban,
lo que hacían.

Hay una dinámica muy extraña

entre Larry e Isabella
que parece muy sexual,

aunque se supone
que solo la está ayudando.

-Estaba estableciendo
control total.

Está lejos del campus,

de cualquiera que cuestione
lo que está pasando.

Así que refuerza
la separación del mundo externo.

**

**

Lee Chen viaja frecuentemente
o se queda con una novia

pero duerme periódicamente
en su departamento.

-A menudo yo no estaba ahí

porque viajaba por el negocio.

Cuando regresé de un viaje,

él se había mudado
a mi recámara.

Pero no era solo él.

Y no eran solo él y Talia.

Solo tengo una cama
en mi habitación.

Eran él, Talia e Isabella.

Dormían todos juntos
en mi cama.

-Larry le acaricia el pelo
a Isabella en la cama

y la llama su nenita.

Ella tiene 19,
quizá 20 años.

Este hombre tiene más de 50.

¿Ella duerme en su cama
todas las noches para ayudarla?

-Escogió metódicamente
a una persona

que dependiera
totalmente de él...

...para poder llegar
al resto de las personas.

[ Toca música de suspenso ]

ENERO 2011

**

Claudia, Santos y Daniel
regresan al dormitorio

para el semestre de primavera.

**

Talia, Isabella y Larry
se les unen.

-Larry ha llenado el vacío
de los chicos

de una figura paterna
que los escuche

y que tenga tiempo para ellos.

-Daniel le habló
de sus inseguridades,

y le hizo una pregunta
muy normal.

Él estaba batallando
con su sexualidad,

y preguntó:
"¿Soy gay o heterosexual?".

Larry, de forma definitiva,
le dijo que no era gay.

Que era heterosexual.

Cuando Larry supo eso,
pudo usarlo en contra de Daniel,

y usarlo en la relación
de Daniel

con su familia y su padre.

El papá de Daniel
le escribió un email:

"Es como si estuvieras
hipnotizado cuando te hablo.

¿Qué te pasa?".

Hubo un gran cambio
en sus personalidades.

La tía de Isabella y su madre
fueron a Nueva York

y cenaron con Isabella y Larry.

Larry parecía estar en control
de la conversación,

e Isabella parecía
solo seguirle la corriente.

Así que regresaron
a San Antonio.

-La historia de este caso
está repleta

con gente que intenta llamar
la atención de las autoridades.

Un tipo de 50 años está viviendo
en el dormitorio.

Es extraño.

-Algunos padres pensaron
que era muy extraño,

en especial cuando
la situación progresó.

Los padres dijeron
que se quejaron

con los administradores
escolares.

-Los padres le escribieron
y hablaron

con los oficiales
de Sarah Lawrence.

Al menos un estudiante
le dijo al decano

que tenían un problema.

Los productores contactaron
a la universidad

respecto a estas quejas.

En una declaración dijeron:

"La prueba del juicio estableció
que estos actos criminales

sucedieron en un apartamento
privado en Nueva York

y en Carolina del Norte,

no en el campus
de Sarah Lawrence".

"Sugerir lo contrario
no es factual ni justo

al personal que estuvo ahí

ni a las víctimas del
comportamiento horrendo de Ray".

"Con respecto
al juicio concluido,

la universidad
ha cooperado plenamente

con todas las peticiones
de documentos e información".

**

**

JULIO 2011

Concluido el año escolar,

Larry regresa
al departamento de Chen.

-Al verano siguiente, Larry trae
a más estudiantes a mi casa.

-Dan, Claudia y Santos
eran los acólitos más nuevos,

los que más recientemente
habían caído bajo

la influencia de Larry,
y que lo buscaban por guía.

Terminaron viviendo
todos juntos.

-Larry, Isabella y Talia
compartían el cuarto.

En la sala había dos colchones
inflables tamaño king

que poníamos en el suelo,
y lo cubrían completamente.

Y había dos sillones.
Uno grande y otro pequeño.

-Es un apartamento
de una recámara,

pero hay varios durmiendo ahí.

No hay suficiente espacio
para todos.

-Muchas veces, al regresar
de un viaje,

ya fuera de negocios
o personal,

encontraba a gente en mi sala.

Larry estaba de pie,

como un general
hablándole a sus tropas.

-Ahora son un sistema
auto-sellado.

Están cerrados
al mundo exterior.

Pueden vivir en el corazón
de Manhattan,

pero viven
en una realidad alterada.

-Larry Ray estudió cultos.

Quería refinar
sus habilidades de estafador

y convertirlas en habilidades
de desarrollo de culto.

**

**

-Empezaba el día tocando una
canción para despertarlos,

y ello sabían que Larry
estaba en control.

[ Toca rock movido ]

Él era el líder del grupo.

Hablaba de cómo ser tu mejor yo

y de cómo todos tienen un
potencial que pueden lograr.

Te decía qué hacer.
Te decía dónde estabas mal.

[ Toca música de suspenso ]

El clímax de todo

eran las sesiones nocturnas

donde se sentaban a hablar.

-Parecía que no dormían mucho.

Se pasaban toda la noche
analizándose a sí mismos

y unos a otros repetidamente.

Empezó a ponerlos a prueba

para llevarlos al límite.

-Las pláticas se enfocaban
en una persona.

Era un período largo
de interrogación,

donde ellos, al principio,
lo negaban

y después de varias horas,

confesaban haber hecho
algo malo.

-Como Santos:
Me llamaba mentiroso.

Decía que lo yo decía
no era verdad

y que debería darle una lista

de las cosas malas
que yo había hecho.

Periódicamente
me hacía que afirmara

cómo yo lo había dañado
durante el día

o durante el tiempo
que lo había conocido.

-Les está lavando el cerebro
obligándolos a admitir,

vez tras vez y bajo presión,

que habían hecho cosas
que no habían hecho,

hasta que se lo creían
o decían creérselo.

Y en vez de usar esas historias

para ayudarlos
a sentirse mejor,

él las usaba para humillarlos
y controlarlos.

-¿Cómo es posible que estos
estudiantes inteligentes

se creyeran esto?

Fueron meses
de adoctrinamiento,

hasta el punto en que
internalizaron la creencia

y el comportamiento
que Larry les daba.

-La presión aumentaba.

Ya no se trataba de ayudar
a sanar su salud mental

sino de ver quién estaba
perjudicando al grupo.

-Yo sentía que solo me hablaban
porque Larry se los mandaba.

Él me dijo que solo me hablaban

porque él se los había mandado
múltiples veces.

Así que me sentía aislada
y en una situación peligrosa.

-Él los manipuló
para que sus mundos

fueran cada vez más pequeños,

hasta que dependieran
totalmente de él.

**

**

SEPTIEMBRE 2011

Talia Ray se muda de nuevo
a Sarah Lawrence

sola.

**

Mientras tanto,
alguien nuevo se une

a los miembros del culto
en Manhattan.

**

-Iban Goicoechea
era un exnovio de Talia.

Talia le presentó
a Iban a su padre

años antes
de ir a Sarah Lawrence.

-Pasó mucho tiempo
en el departamento.

Era parte del grupo.

-Era muy fácil
pasar el rato con Iban.

Su sonrisa era electrizante.

Tenía el don de romper
la tensión

y aligerar el humor.

-Él veía a Larry como un mentor

y una luz de guía
que lo había cuidado.

Creía que Larry era un ejemplo

de un héroe de Marina
que él quería imitar.

Ingresó a la Marina
porque Larry le dijo,

aunque Larry no había estado
en la Marina.

Para cuando los estudiantes
vivían en el departamento,

él había regresado
de servir en Afganistán.

Había vivido cosas muy
traumatizantes en Afganistán.

Había visto a amigos morir

y estaba experimentando TEPT.

-Creí que Larry se había
puesto en una posición

donde Iban lo veía como
un factor en su tratamiento,

y Larry se aprovechó de eso.

A veces,
cuando estaba con Iban,

él contestaba el teléfono
como: "Sí, sí",

y colgaba
y me decía que tenía que irse.

Decía que tenía
que estar listo siempre.

Él era el milusos.

Larry lo usaba como chofer.

Hablé con Iban al investigar
la historia.

Hablé con él en el 2019.

-Me ha ayudado con mucho.

Digo...

Con muchas batallas emocionales.

Me ha dirigido y guiado.

Me ayudó a poder regresar
a la sociedad de civiles.

-Creía estar
en una misión de Larry.

Y era su deber,

si Larry necesitaba algo,

así como obedecía a los
comandantes en el ejército,

así hacía lo que Larry
necesitara.

-Con el tiempo,
Larry empezó a probarlos

con violencia física.

Al principio eran cosas pequeñas

que no daban miedo,
como empujarse.

Y al paso del tiempo,

las cosas se tornaron violentas.

-Larry describió que Iban
había llegado a un punto crítico

en su proceso
o en su terapia,

y para empujarlo
a la decisión correcta,

Larry le puso
una espátula al cuello

y le dijo que era un cuchillo.

Le dijo que iba a morir

y que debería soltar a lo que
se aferraba psicológicamente.

**

A medida que escala la violencia
de Larry,

él empieza a grabar videos.

-Larry era un documentalista
obsesivo de su vida

y de lo que hacían las víctimas
y de lo que le debían.

-Les pegaba
o los hacía hacer cosas

mientras los interrogaba

y los obligaba a admitir cosas

que ellos
ni sabían que existían.

Daniel se convierte
en el enfoque de un encuentro
terrible.

-Hace meses.

-Estás tratando
de analizarlo otra vez.

Me estás mintiendo.

-Estoy siendo honesto.

-Dame tu lengua.
[ Risas ]

Saca la lengua.

Después será la cabeza
de tu [blip]

¿Me entiendes?
¿Ves lo que se siente?

¿Qué si te levanto
de la lengua?

-[ Gime ]

-¿Eh?

Eres un hombre adulto.

-A-ja.

-No me gusta
lo que hiciste.

-Lo sé.

-¿Me oyes?
-Mm-jmm.

Mm-jmm. Mm-jmm.

-Otra vez o te parto
la lengua en dos.

¿Dudas de mí, Danny?

-No.
[ Carraspea ]

-Larry Ray es un narcisista
maligno total.

Es vengador,

es malo,

lo motiva el poder,

y es peligroso.

Estos narcisistas
están tan llenos de sí

que quieren grabar todo

como prueba
de lo que pueden lograr.

-Les daba consejos
sobre su vida sexual

y los presionaba

para que fueran más abiertos
sexualmente.

-Para Larry,
el sexo era una herramienta

para desestabilizarlos
e incomodarlos.

Era una táctica.

-Es una forma de engancharlos.

¿Qué mejor forma de honrarte
que la persona a quien admiras

quiera tener
una relación sexual?

Es una de las formas
más profundas e íntimas

de controlar a alguien.

-Larry salió de la recámara

y éramos solo nosotros
en la sala,

y se paró frente a mí.

Empezó a agarrarse sus partes
debajo del pantalón

y empezó a hablar de orgasmos

y de cómo podría causarme
un orgasmo sin tocarme.

También sugirió que Dan y yo
tuviéramos sexo ahí mismo.

Y cuando se fue, lo hicimos.

Iban estaba al lado nuestro.

-Larry se enfocaba
en humillar a Daniel

debido a su problema
de exploración sexual.

Le dijo a Daniel que fuera
al cuarto a ponerse un vestido.

Uno de los vestidos
de las mujeres.

Y enfrente de todos,

se empezó a burlar de él.

-Le pidió a Isabella que trajera
un juguete sexual,

y le dijo a Daniel
que se lo metiera

enfrente de todo el grupo.

Y todos empezaron
a burlarse de él.

-Pueden imaginarse
el trauma para Daniel

de tener que vivir
esa experiencia

de pena y humillación.

-Cada vez se volvía
más atrevido.

-Al crecer esto,

se convirtió en un culto
que él podía controlar.

**

OTOÑO 2011

-Lee Chen cada vez se perturba
más por lo que pasa.

No es solo el abuso mental
y físico que está viendo,

sino también lo que Larry
hace en su departamento.

-Larry me pidió ayudarlo a
reorganizar el departamento

porque era un desastre

y que repintáramos las paredes
del vestíbulo

y que remodeláramos el baño.

-Y pronto se convierte
en que Larry quiere

arreglar este departamento
de una recámara,

y estos chicos
tienen que hacerlo.

Santos Rosario
era un chico de 19 años.

No sabe cómo arreglar paredes

ni hacer trabajo manual
de mejora del hogar.

-Larry cambió por completo
mi departamento.

Derrumbó paredes,
pintó el vestíbulo de rosa,

y dejó cables eléctricos
colgando en el aire.

Fue lo más increíble
que he visto.

Larry jamás
me había pagado renta.

Me harté por completo

y le dije:
"No quiero oír nada más.

[ Riéndose ]
Tienes que largarte".

Le envié una notificación
de salir en 10 días.

Ahí fue cuando cambió
los cerrojos del departamento,

así que no podía
entrar a mi casa.

Llevé a Larry al tribunal civil
de Nueva York.

Me tomó más de tres meses
recibir un juicio de desalojo.

**

jamás se publicaría

porque la editorial diría:

"Es mucho, es mucho.

Eso jamás podría pasar.

¡Jamás!

Nadie va a creer esto.

Así que vuelve
a hacerlo otra vez,

porque esto no va a funcionar".

Es la única forma de describir

la habilidad de estafar
de Larry Ray.

-Creo que Larry
siempre quiso ser

de la forma que se presentaba
a los demás.

En verdad quería
ser importante.

Durante la década de los 90,

vemos que Larry y Bernie

andan por los cielos juntos.

Es algo que los beneficia
a ambos.

Kerik aprovecha
las conexiones de Larry

para conocer gente importante
y seguir en ascenso.

Mientras tanto, Larry usa
la influencia de Kerik

para conocer a tanta gente
poderosa como puede

y aprovechar bien a todos.

Pero las cosas se derrumbaron.

-Larry Ray no discrimina

al acceder a gente importante,

y eso incluye a miembros
del crimen organizado.

**

Larry Ray fungió
como fuente confidencial

para el FBI,

hablando de un ardid
de $40 millones en Wall Street.

-Sabes de un fraude
en Wall Street

conectado con la familia
criminal Gambino.

-Pero Larry se da
como informador

para cubrir su propio papel
en el ardid.

-Pero el FBI se da cuenta

de que el informador
es parte de ese crimen.

-20 personas arrestadas,
incluyendo corredores de bolsa

y supuestos asociados
de la familia Gambino.

-Suena mi celular.

Larry me llama
y me dice que los arrestaron

y que quiere verme
y quiere que lo ayude.

"No, no entiendes.

El FBI se equivocó",
y cosas así.

"¿Puedes llamar
al fiscal del Estado?

¿Puedes llamar a un juez?".

Le dije:
"No haré nada de eso.

Ya te inculparon.
No puedo involucrarme".

Larry se declara culpable
de fraude de valores

-Lo condenan a cinco años
de libertad condicional

sabiendo que si comete
más delitos en ese período

será enviado a prisión.

-Larry no acepta eso.

En la mente de Larry Ray,
Bernie Kerik le debía favores.

Él formó a Bernie Kerik.

Larry decide vengarse.

Llama a los medios

para hablar sobre
violaciones de la ética

en las que Bernie Kerik
pudiera estar involucrado.

-Ray fue un convicto que se
convirtió en informador del FBI,

pero le dio la espalda a Kerik
al decirle a las autoridades

que Kerik tomó $150.000

para renovaciones
a su departamento

de una empresa constructora
ligada a la mafia.

-Fue en cheques
y en efectivo.

-Kerik fue a prisión.

-Culpo a Larry Ray de todo.

Él comenzó la investigación

que me llevó a prisión,

y él estaba
muy orgulloso de ello.

**

Al tomar custodia ilegal
de Talia,

Larry incumple
su libertad condicional.

Se le condena
a 3 años en prisión.

-Para cuando Larry
sale de la cárcel en el 2010,

está completamente solo.

Todas sus conexiones
desaparecieron.

Ya no es importante
en la ciudad.

Es fascinante, porque la forma
en que Talia lo describe

ante sus amigos en su primer año
en Sarah Lawrence

es que él continúa
teniendo ese poder.

-Larry habla de Bernie Kerik

cuando les dice
a los universitarios

que gente muy poderosa
anda tras él.

**

OTOÑO 2011
CIUDAD DE NUEVA YORK

**

-Santos Rosario
tenía dos hermanas.

Yalitza asistía a Columbia.

-Felicia se va a Harvard

y ahora cursa su residencia
médica en Los Ángeles.

-Iba en camino
a tener una vida de éxito

con una gran carrera.

Santos dijo que quería conectar
a Felicia con Larry

porque él creía que Larry
lo estaba ayudando

a identificar sus problemas
y a superarlos,

y quería que Felicia
también se beneficiara.

-Le presentan a Larry,

y empieza a hablar con él por
largo tiempo en el teléfono.

**

-Felicia fue reclutada
y preparada a larga distancia.

-Hablábamos por teléfono.

Me pareció muy amable,
carismático e inteligente.

Hablábamos a diario,
varias veces al día.

Éramos amigos.

Hablamos mucho
sobre mis hermanos

porque él pasaba mucho tiempo
con ellos.

Luego se tornó romántico.

-Larry aprovecha eso
y la hace hacer cosas

que la incomodan.

-Primero me preguntó
con cuántos me había acostado.

Luego, qué tipo de sexo
me gustaba,

con quién me gustaba acostarme.

Eso fue al principio.

Insistió que tuviera sexo
con extraños.

-Mientras ella vivía
en Los Ángeles,

trabajando en su residencia,

Felicia empezó a cumplir las
peticiones sexuales de Larry.

Ella creía estar
en una relación con él,

y no quería hacer nada de eso,
así que protestó.

Pero al final,
él la convenció,

que haría esas cosas
si lo amaba.

-Larry quería verme teniendo
sexo con alguien más.

Quería que lo grabara.

No dejaba de pedírmelo.

Cada vez se enojaba más,

así que decidí hacerlo
para calmarlo.

Pero yo no quería hacerlo.

-Es interesante que alguien
como Felicia...

...con su educación
y su experiencia...

...cayera tan completa
y rápidamente.

-Tienes que preguntarte
cómo pasa esto.

Felicia estaba en un momento
vulnerable.

Cursaba su residencia médica.

Eso es difícil.

Quizá a través de Santos

supo qué cosas la harían
más sugestionable

a lo que él le decía
en el teléfono.

Nos muestra lo bueno que era
en lo que hacía,

que es lo que la gente
en sus vidas anteriores

habían dicho de él.

**

Larry Ray convence a Felicia

de que está en peligro
en Los Ángeles.

-Dijo que habían atrapado
a Bernard Kerik gracias a él.

Y que él lo había
puesto en la cárcel,

y que ahora, Bernard Kerik
y otros andaban tras él

y querían hacerle daño.

Dijo que las personas
que querían lastimarlo

buscarían a todas las personas
que él amaba.

Yo estaba paranoica.

Me aterraba que alguien
viniera a matarme.

Tenía mucho miedo.
No podía dormir.

-Pasa de ser alguien
en una trayectoria sólida...

...a ser alguien que movió
su colchón a la sala

e instaló cámaras
en su departamento

que Larry le dijo
que comprara e instalara

porque teme
que anden buscándola.

Él se aprovecha de esto

para convencerla
de que deje su residencia

y abandone su sueño
de ser doctora.

Ella deja todo porque
tiene miedo y está enamorada,

y cree que Larry
puede protegerla.

Así que se muda a Nueva York...

...al departamento.

OCTUBRE 2012

Larry obliga a Yalitza a unirse
a su hermano y hermana

en el departamento
en la calle 93.

-¿Quieres hacerte daño?

-¿Qué?

-No, no quiero.

No quiero.

-¿Qué?
-No quiero hacerme daño.

-Aaaah.

¿Por qué te fue
tan difícil decirlo?

¿Es verdad?

-No, no, sí quiero.

Todavía quiero.

-¿Has estado pensando
en lastimarte?

-Ehm --

-Estos jóvenes eran rehenes
en verdad.

-Santos vivió un abuso
emocional, físico

y psicológico terrible.

-Hay un video que muestra
a Santos abofeteándose...

...mientras su hermana Felicia

está al lado suyo
en el sillón

y se ve que no está nada bien,

y se ve muy espantada.

-Santos pasa una hora
abofeteándose muy fuerte.

-Deja de hablar, Felicia.

-Lo hacía porque Larry
le había dicho

que era la única forma
de que su hermana Felicia

dejara de hablar
o de que se callara.

-Larry pudo justificar eso
en su mente

como ayudar a alguien.

-¡¿Puedo levantarme ya?!

-No, Felicia,
deja de hablar.

-Larry enfrentaba a sus
seguidores unos con otros,

y los usaba para avergonzarse
y vigilarse unos a otros,

para inculcar sentimientos
de culpa y vergüenza

en la mente de sus seguidores.

-Quiero cambiarme de ropa.

No quiero estar aquí.
Con permiso.

-No te vayas.

No salgas del cuarto, Felicia.

Eres un peligro a ti misma
y a otros.

-[ Llorando ]
No lo soy.

-A Felicia se le mostró favor
al principio,

lo cual puede hacerte
sentir especial.

"Este hombre increíble
está en una relación conmigo".

-[ Grita ]

-[ Ray habla indistintamente ]

-Y luego la destruyó
brutalmente.

-Felicia, acuéstate.

-[ Llorando ]

-Vemos a Larry
dominarla físicamente

y restringirla físicamente.

La restringe en todo aspecto --

físicamente y emocionalmente.

Fue un período alargado de
acondicionamiento con tortura.

-¿Te vas a comportar?

**

**

-Yo estaba aterrada.

Él dijo que me ayudaría.

Yo sentí que era mucho para mí.

El concepto de ser una persona
tan mala me era intolerable.

-Voy a regresar a la cama.

-Buenas noches, chicos.

-Así que traté de ponerle fin.
-¿Por qué haces eso?

[ Portazo ]

Yo estaba en el baño,
y vi un envase con pastillas.

-Oigo que abre
un envase de pastillas.

Ahora lo cierra.

[ Golpe seco ]

Larry se levantó.

Se dio cuenta
que yo no estaba en cama.

Entró, abrió la puerta del baño
a la fuerza,

y me jaló del pelo.

-Escúpelas.

Escúpelas.

-Y le dijo a Isabella:

"No dejes que esta puta
se mate en mi departamento".

**

Felicia y su hermana Yalitza
intentan suicidarse

en el tiempo que estuvieron
en el grupo.

-Al menos tres mujeres
intentaron suicidarse.

Lo cual no sorprende,
dado lo que estaban viviendo.

Lo que les hacían va más allá
de la comprensión.

Y parece natural
que llegaran al punto

en que ya no podían soportarlo.

-El suicidio se convierte
en el tema principal,

y Larry les dice:

"Todos están propensos
al suicidio.

Han habido muchos intentos
de suicidio entre ustedes.

Están en gran riesgo
y solo yo puedo salvarlos".

JUNIO 2012

Iban Goicoechea
es parte del culto

pero vive por su cuenta
en Nueva York.

Los Marinos de su unidad en
Afganistán están batallando.

**

-Hasta cierto grado,
todos sufríamos TEPT.

Desde el 2011, alrededor
de 20 chicos se han suicidado.

JOHN WILLIAMS
SIRVIÓ CON IBAN EN USMC

Tanto gente cercana a mí

como gente que estaba
en mi unidad.

-Uno de los síntomas principales
del TEPT

asociado con el trauma
del combate es paranoia

e hiper consciencia.

Con Iban, ese no parecía ser
el problema principal.

Parecía que eran las ideas
que Larry le había metido

de que alguien lo estaba
persiguiendo.

Cuando hablé con Iban,

parecía razonable y coherente,

pero hablaba de algo
muy alejado de la realidad.

[ Bocinazos ]

-¿Has visto que Larry
sea buscado por el gobierno?

-Cuando estábamos en Nueva York
nos estaban siguiendo.

Yo fui su chofer por un tiempo.

Lo estaban siguiendo
en las calles.

A veces los veíamos.

A veces no veíamos nada.

Pero a veces era obvio
que lo estaban siguiendo.

-Dijo: "Bernard Kerik
quiere vengarse de Larry".

Era una diatriba de gente
asociada con Larry

que no lo quieren o que quieren
atrapar a Iban también.

**

**

MAYO 2013

Larry lleva a algunos
de sus seguidores

a la ciudad de Nueva York.

-En la primavera del 2013,

varios de estos estudiantes
van al Norte de Carolina,

donde vive el padrastro
de Larry, Gordon Ray.

Talia también vive ahí.

Gordon tiene una propiedad.

Es una casa grande semirural

en Pinehurst,
Carolina del Norte,

que es un pueblo pequeño.

Santos y Dan se quedan
en Nueva York, pero los demás --

Claudia, Yalitza,
Felicia, Isabella --

están en Pinehurst
trabajando arduamente.

-Los líderes de culto
explotan a su seguidores

de cualquier forma posible.

No sorprende que Larry
haya elegido

aprovecharse
de la mano de obra gratuita.

-Esta propiedad
es un desastre total.

Tienen que quitar el césped
y poner uno nuevo.

Tienen que cavar
fosos de drenaje.

Tienen que usar retroexcavadoras
y maquinaria

que no saben cómo usar.

Larry les dice que tienen
que trabajar todo el día.

Comen cuando él se los permite,

y no pueden entrar hasta
que acaben todo el trabajo.

Aquí vemos la jerarquía
dentro del grupo mismo

donde se favorece a Talia.

Mientras todos están
trabajando afuera,

ella está adentro trabajando

en su aplicación
para la escuela de Leyes.

Ella no está en el campo.

-Tienen que bajarla
del otro lado

para que el agua
corra por ahí.

-¿Puedes creer que esto
se desbordó hasta el césped?

Mira esto.

Larry acusa al grupo
de dañar la maquinaria.

-Me has estado
dañando a mis espaldas,

haciendo cosas dañinas,
destruyendo propiedad.

-No quiero hacerlo.

-¿No quieres qué?
-[ Sorbe ]

No quiero dañar cosas.

-¿Cuándo fue la última vez
que dañaste algo?

-Larry sabía cómo extorsionar
a las personas

y cómo cometer
fraude financiero.

Creó una escena
donde los convenció

de haber descompuesto
toda su propiedad.

Luego les decía que le debían
miles de dólares.

-No quería --

-¿Querías dañarlo,
y no fue eso lo que hiciste?

-Sí.

-Hablábamos del daño
que yo había causado

y yo le di un estimado
de $100.000.

Y él dijo que era
una cantidad así.

-Yo le dije
que quizá fuera más.

-Y él dice:
"Sí, quizás es más".

-El grupo estaba bajo el control
total de Larry Ray

y se creían la idea
de que le debían una gran deuda

que jamás podrían pagar.

-Estas cosas se convirtieron
en un mecanismo

para que Larry les sacara dinero
a sus familias.

-Contactaron a su familia
y amigos

y les dijeron que habían
hecho algo malo

y que tenían que pagarle,

y que si podían ayudarles.

-Los padre de los Rosario
no eran muy adinerados.

Ahorraron suficiente dinero
para comprar una casita.

Y terminaron dándole a Larry
una cantidad de seis cifras.

Pago por Daño

-Un día, Santos hablaba
por teléfono con Talia

sobre cómo lograr que sus padres

le dieran dinero
para las reparaciones.

Y a veces, Talia le pasaba
el teléfono a Larry,

y Larry hablaba con Santos.

Era una gran cantidad de dinero.

Como $20.000.

Santos lo logró.

Y recuerdo que Larry le dijo:
"Buen trabajo.

¿Ves? ¿No te sientes
mejor ahora?

Lo correcto
es reparar las cosas".

Ese tipo de cosas.

-Se convirtieron
en centros de lucro.

Y Larry Ray
se aprovechó de eso.

Los hace que vacíen
las cuentas de sus padres.

A veces, los ahorros
de toda una vida,

porque convencen a sus padres

de que hicieron algún daño

y que le deben dinero
a este tipo.

O si no, estarán en problemas.

[ Bocinazos ]

**

Tras regresar a la ciudad
de Nueva York,

Larry exige que Claudia
pague sus "deudas".

-Según las pruebas presentadas,

Larry le estaba
exigiendo a Claudia

miles y miles de dólares...

Él la convenció
de que la única forma

en que podría ganar el dinero
que necesitaba

era vendiéndose a sí misma.

**

Así que comenzó a trabajar
como prostituta.

-Larry convenció a Claudia
de que le debía dinero.

La deuda ya iba en cientos
de miles de dólares

por maquinaria dañada
en Pinehurst.

Ella empieza a acostarse
con hombres por dinero.

Y Larry se involucra en esto.

La obliga a que ponga
una sitio web.

**

**

Y que le diera
el dinero a Larry.

-Quería reparar el daño
que le había hecho a Larry

por la inmensa presión de Larry
de sacarme dinero.

-Ella empieza a vivir
en hoteles...

...ve a los clientes
en los hoteles.

Todo el dinero se lo da a Larry,

excepto lo necesario
para pagar renta y comida.

-La convirtió en una máquina
de dinero.

Ya no era una persona.

Iba de hotel en hotel,
siempre trabajando.

-La presión de ganar dinero
era constante...

y muy intensa.

Me amenazaba con chantajear
a mis clientes.

Me amenazaba físicamente.

Amenazaba con ponerme
en prisión.

**

**

**

-Alguien encontró un sitio web
muy perturbador

que tenía un enlace a un video.

-Habla fuerte, Claudia.

-No me importaba la otra gente.

-Dilo otra vez.

-Quería envenenarte a ti
y no me importaban los demás.

-En el video, Claudia parece
estar en piloto automático.

-Larry Ray la acusaba
de cosas sin sentido,

como envenenamientos
o conspiraciones para matar.

-Primero, ¿haces esto
de tu propia voluntad?

-Sí.

-Si ella decía otra cosa
aparte de "sí",

Larry le decía:
"Pero esa no es la verdad.

Tienes que decir la verdad".

Y grababa estas conversaciones.

La verdad era para generar
material de chantaje.

-Te envenené varias veces

con viales de veneno.

-A la vez, querías convencerme
de que eras una buena persona,

que te arrepentías de hacer esto

y que jamás
lo volverías a hacer.

-Sí.

-¿Por qué?

Para seguir teniendo
acceso a ti.

-Para cuando ella admite
todos los envenenamientos,

ella solo quiere largarse.

Quiere distanciarse de Larry

y salirse de ahí
lo más pronto posible.

Larry usa a Isabella para lavar
el dinero de Claudia.

-El dinero de los clientes
de Claudia

se transfiere a Isabella,

y ella se vuelve crucial
en la operación de Larry.

-En un culto, todos son
culpables hasta cierto grado.

En el caso de Isabella,
ella se convirtió

en la mano derecha de Larry.

-Ella era la contadora
de la prostitución de Claudia.

Hay libros de contabilidad
que indican el ingreso

que Larry recibía de Claudia.

-Y la cantidad de dinero
que él dice que ella le debe

nunca parece reducirse.

**

Ella hace esto
por cuatro años...

...sin vacaciones...

...viendo hasta cinco clientes
al día...

...y termina dándole
más de $2 millones.

**

-Ella no tenía nada
para sí misma.

Vivía en temor constante
de que Larry la castigara.

Parecía que todo
lo que ella hacía

durante ese tiempo
era para mantenerlo contento.

**

La tristeza de Iban Goicoechea
también va en aumento.

Debido a las teorías
conspirativas de Larry

y su paranoia,
su salud mental se deteriora.

-Lo internaron
en un centro psiquiátrico.

Desde su perspectiva,
eso refuerza su idea

de que todos andan tras él.

Y estoy seguro que Larry
se aprovechó de eso.

"Te dije que vendrían por ti".

"Te he dicho que esto
te iba a pasar.

Ahora te pasó y no puedes
confiar en nadie".

-Él era el típico chico
de Nueva Jersey,

y a mí me llamaban el chivo
de montaña. [ Se ríe ]

Yo siempre le decía
que tenía que salir

a la naturaleza y al bosque.

Mi esposa y yo hablamos con él
por teléfono.

"Ey, ¿por qué no te mudas
a Oregón por un rato?

Ven a ver si puedes hacer
algo diferente acá".

Se le veía muy entusiasmado
por ello,

y lo dieron de alta
para que viniera.

Poco después de que llegara,

notamos que no tenía
pasión por nada.

No quería hacer nada.

Me preocupó.

**

**

-Todos los que están en un culto
siempre tienen dudas,

pero no puedes expresarlas.

No puedes decirle nada a nadie.

Así que pones tus dudas
en el estante,

y cuando se quiebra el estante,

te das cuenta de que:
"Esto no es saludable.

Algo no está bien aquí",

y así empiezas a pensar en irte.

Para el 2016, el control de
Larry sobre el grupo disminuye.

-Después de un rato,
Daniel llega al límite

y nota que lo que Larry
presentaba como iluminación

no era real.

Se lo estaba inventando.

"Este tipo no sabe lo que dice".

Poco después, se fue.

-A Santos se le dificultó mucho

darse cuenta de que Larry,

alguien que lo había apoyado
y escuchado,

alguien que justificaba
sus emociones

por su familia, sus padres
o sus hermanas,

era una persona mala.

-En cierto momento,
Santos llega a su límite

y deja de hablarle a Larry.

Se siente abusado y se va.

Encuentra trabajos
que pagan poco,

pero corta la comunicación.

**

Lee Chen ha esperado seis años
para que las autoridades

desalojen a Larry de su
departamento en Manhattan.

**

-En el proceso de desalojo,

se tardaron más de tres años
para un juicio a favor.

Y otros años más para que los
agentes tomaran acción.

Por fin se obliga
a Larry a salir.

Fue un gran alivio
sacar a Larry de mi casa.

-En este punto,
está viviendo día a día

con Isabella y Felicia.

Pasan tiempo en hoteles.
Se quedan en Airbnbs.

Con el tiempo, consiguen
una casa en Nueva Jersey

propiedad de su amigo
Scott Mueller.

PISCATAWAY, NUEVA JERSEY

Talia se mantiene en contacto
desde Carolina del Norte

-Era muy raro que Talia
no se comunicara a diario.

Se comunicaba todos los días.

A veces varias veces al día,
en especial con Isabella.

-Es obvio que Talia es crucial
en la estafa.

Se lo creyó tanto
que hizo que otros lo creyeran,

y siguió creyendo la mentira
a través de todo este caso.

OCTUBRE 2018

Claudia continúa trabajando
como prostituta en Manhattan.

Desesperada por irse,
le cuenta a uno de sus clientes

sobre la coerción de Larry.

-Ella ya lleva años
como prostituta.

Le cuenta a uno de sus clientes
en un momento de miedo,

pero creo que también
quería huir de esa situación.

Larry nota que algo ha pasado

y se presenta en uno
de los cuartos de hotel.

-Larry e Isabella
se dan cuenta

de que Claudia le dijo
a uno de sus clientes

hasta el punto que lo nombraron
en un sitio web

exponiendo su relación
con Claudia,

quien era una prostituta.

-Y él se presenta a unos
de los cuartos de hotel.

Larry e Isabella fueron
al cuarto de hotel de Claudia...

...y Larry la torturó
durante toda una horrenda noche.

Él llega y empieza a regañarla
y a pegarle

y a gritarle por haberle
dicho a alguien

lo que le estaba pasando.

-Me dijo que me desnudara.

Me ató a una silla.

No podía irme.

-Según lo describe Claudia,

Isabella estaba en el cuarto.

-Recuerdo que ella dijo,

cuando Larry
me estaba echando agua

para bajar
mi temperatura corporal,

ella dijo:
"Claudia, eres una dramática.

El agua ni siquiera está fría".

-Larry sofocó a Claudia
con una bolsa de plástico

repetidas veces.

Fue incesante, doloroso
y aterrador.

-Intentó asfixiarme y ahogarme
hasta el punto que me desmayé.

Yo estaba aterrada.

Estaba temblando.

-Eso va más allá de la crueldad.

Destruir a una estudiante
normal,

obligarla a convertirse
en prostituta

y luego, no solo quitarle
su dinero,

sino también torturarla.

-En cierto momento,
ordenaron hamburguesas y papas.

Cenaron mientras ella
estaba atada a una silla

frente a ellos.

-Y la tortura empezó de nuevo.

Al final, él la soltó
de la silla y la dejó ir.

Ella durmió por unas horas.

Luego despertó
y regresó a trabajar.

-Y no mucho tiempo
después de eso

Claudia mostró señales
de estar harta

con lo que estaba pasando

y le dijo al mismo cliente
lo que estaba pasando.

Él le brindó el escape
que ella tanto necesitaba.

-Le compró un boleto de tren.

Y ella se fue de la ciudad.

Se escapó.

Ella les estaba dando
más de $100.000 al mes

a Larry y a Isabella.

Ellos le enviaron una serie de
emails tratando de inculparla

e intimidarla
para que regresara,

pero no lo hizo.

Te pido que me llames.
-Lawrence

-Ese es el comienzo
del final de la historia.

NOVIEMBRE 2018

-Me comuniqué con la gente
que conocía bien a Claudia,

su familia y amigos,
y me dijeron

que no habían hablado con ella
por seis años.

Me puse en contacto
con Daniel Levin.

Él acordó hablar conmigo,
y ahí se hizo obvio

que esto era algo muy malo
y abusivo.

Creí que tenía
que contar la historia

para ayudar a esta gente.

James Walsh y yo publicamos
el artículo

a finales de abril del 2019.

-Casi una década
después de que Larry

entrara al dormitorio
en Sarah Lawrence,

salió este artículo
en la New York Magazine,

un cuento totalmente
descabellado.

-La historia salió.

Todos estábamos
en la sala de redacción

y todos nos espantamos
porque la historia era muy rara.

-Otra repercusión de publicar
el artículo

fue que la madre
y la tía de Isabella

y la madre de Felicia
fueron a Nueva Jersey,

y tocaran en la puerta e
intentaron rescatar a sus hijas.

Larry se escondió en la parte
trasera de la casa

y las hijas se rehusaron
a salir.

Aun así, no podían hacer nada.
Son personas adultas.

-El artículo de la revista
New York

llegó a un supervisor del FBI
en la oficina de Nueva York.

Ese supervisor dijo:
"Tenemos que investigar esto".

Y lo hicieron muy bien.

Determinaron cuánto dinero
había recibido Larry Ray

de la trata sexual,

de vaciar las cuentas
de los padres de los chicos.

Adquirieron registros celulares.

Sus emails muestran el control
y sus confesiones.

Pasaban todo tipo de cosas

y había referencias violentas.

Luego llega la orden de cateo

de la casa en Piscataway,
Nueva Jersey.

FEBRERO 11, 2020

-Temprano en la mañana,

Larry está en cama

y un equipo de agentes federales
y de agentes de la NYPD

llegan a la casa y lo arrestan.

Lo interrogan

y revisan todo en la casa.

Incautan grabaciones de miles
de llamadas, videos,

varias docenas de discos duros,

varias docenas de celulares,
laptops,

así como libros de cuentas
y diarios escritos a mano

que él le había quitado
a los estudiantes.

-Es el sueño de todo agente
hacer una búsqueda

donde hay tanta documentación
de ilegalidad.

Los mismos documentos usados

para controlar y humillar
a estos jóvenes

fueron los documentos
usados en corte

para atrapar a Larry Ray.

-Buenos días.

Soy Jeff Berman,
fiscal del Estado

del distrito sur de Nueva York.

Hoy anunciamos cargos criminales
contra este hombre,

Lawrence Ray,

quien por casi una década

explotó y abusó de hombres
y mujeres jóvenes

emocional, física y sexualmente

para su propio lucro.

-La acusación contenía

trata sexual, conspiración
de trata sexual,

conspiración de extorsión,

extorsión, lavado de dinero --
una larga lista de cargos.

[ Obturadores
hacen clics repetidos ]

-Oí que arrestaron a Larry

en una alerta
de noticias de Google.

Se mencionaba
que había sido arrestado.

Y me preocupé por lo que Iban
podría hacer.

Tan solo por la gran devoción
que sentía por él,

en el mundo de Larry,
esto parecía la culminación

de que todos querían lastimarlo.

Ahora lo tienen,
y yo no tenía idea

de lo que le había metido
en la cabeza que debería hacer.

**

Me acosté y como a las 10:30,
11:00 de la noche,

oí que tocaron la puerta.

Era el ayudante del sheriff
del condado de Linn.

Me preguntó si conocía a alguien
llamado "I-ván",

porque no sabía
cómo pronunciar su nombre.

Y pensé:
"Diablos, ¿qué hizo?".

Pero me preguntó
por sus tatuajes

o si tenía marcas
identificadoras.

Entonces como que --
[se ríe] ¡¿Que?!

¿Qué pasa?

Y me dice:
"Fue hallado muerto".

**

Según sé, Iban trató
de cortarse las venas

y no lo logró.

Así que fue a acostarse
en la carretera.

**

**

**

Iban se creó
una situación difícil

de la cual no podía escapar
por su paranoia.

Al final de cuentas,
es culpa de Larry.

Si no hubiera sido por él,

Iban quizá aun tendría
problemas mentales,

pero no a ese grado.

Culpo a Larry al 100%
por la muerte de Iban.

Al construir el caso
contra Larry,

los investigadores
buscan a sus seguidores.

-Felicia estaba
hablando con el gobierno,

pero seguía del lado de Larry.

En cierto momento,
se dio cuenta

y empezó a cooperar
y le dio la espalda a Larry.

A Santos le mostraron videos
de lo que Larry le había hecho

y se dio cuenta
de que lo estaban abusando,

y también empezó a cooperar.

Felicia, Santos, Yalitza,
Claudia y Dan

entregaron documentos

y pasaron infinitas horas
hablando con el gobierno.

A Isabella se le describió
primero como una víctima.

El gobierno esperaba que también
se diera cuenta.

Esperaban que lo hiciera,
pero no fue así.

**

MARZO 2022

-Los titulares hoy.

Esto de Nueva York --

Un padre acusado de liderar
un culto sexual

desde el dormitorio de su hija.

¿Recuerdan esto?
Estará en corte en media hora.

-Se acusa a Ray de nueve cargos
incluyendo extorsión,

lavado de dinero
y trata sexual.

El fiscal dijo que Ray
está en riesgo de fuga

y que es un peligro
para la comunidad.

-El gobierno describió a Talia

y a Gordon Ray,
el padrastro de Larry

como co-conspiradores,
pero ninguno ha sido acusado.

-Talia es una verdadera creyente

porque no solo sigue
creyendo en su padre...

Su padre es pariente sanguíneo,

y creo que eso formó parte
de la decisión judicial.

La idea de acusar a una hija por
creer las mentiras de su padre

desde que era niña
es mucho para un jurado,

y es una distracción
en el caso.

-Larry parece haberse apartado
a su familia inmediata

de las partes más
incriminatorias de sus acciones.

Pero Isabella
registraba la información

del dinero que recibían
de Claudia,

lo cual la convierte
en accesorio directo.

Isabella Pollock fue acusada
de 6 cargos de delito mayor,

incluyendo trata sexual, trabajo
forzado y lavado de dinero.

Tally Ray no asistió
al juicio de su padre.

-En un juicio donde la gente
tiene que subir al estrado

para hablar de su experiencia

lo que vieron,
lo que les pasó...

No se me ocurre
nada más difícil.

**

**

Primero, tienes que sentarte
frente al abusador.

Quizá hace años
que no ves a esa persona.

Esa persona te está viendo,

tratando de callarte
con los ojos.

Se merecen un premio

porque nos ayudan a atrapar
a estas personas.

-El juicio de Larry Ray
fue juicio con jurado.

Tienes que convencer
a un grupo de ciudadanos,

más allá de toda
duda razonable,

de que estos miembros del culto,
en contra de su voluntad,

no pudieron consentir
a lo que se les hizo.

-Larry grabó todo
y pudimos verlo.

Fue muy difícil verlo

porque Larry les está pegando
físicamente.

-Entre más oía,
más me daba cuenta

de que Larry Ray
era todo un demonio.

-El problema para la defensa

era, que sin importar
cómo presentes esto,

te enfrentas a videos
increíblemente dañinos

donde tu cliente está
físicamente dañando a otros.

Las víctimas
suben al estrado.

-Los testigos estaban
muy serenos,

considerando
lo que habían vivido

y lo que le estaban
describiendo al jurado --

la tortura, la humillación,
la vergüenza.

-Imaginen a una persona
muy vulnerable

que fue parte de esto y tiene
que hablar de lo que pasó,

de lo que le hicieron,
y decirlo públicamente.

-Eso es difícil.
Es duro.

-Claudia tenía
una carga muy pesada

porque ella fue víctima
de la trata sexual.

Estoy segura que no fue fácil

tener que sentarse
y recordar en detalle

todo lo que le había pasado.

-De pronto, mientras Claudia
está describiendo

que se le obligó
a ser prostituta,

uno de los abogados de Larry
pide un descanso.

Eso no sucede a la mitad
de una declaración.

-Parece que le da una convulsión
en pleno juicio.

[ Sirena ululando ]

Tienen que sacarlo del tribunal
en camilla.

-Hace contacto visual
con las personas.

Quiere ver quién está ahí,

cuántos están a su alrededor

mientras lo meten
a la ambulancia.

En la sala de testigos
puedes oír a Claudia llorando

mientras todos salen
para ver qué pasó.

-Dije: "Lo conozco.
Sé lo que está haciendo.

Quiere influir en el jurado.

Quiere crear compasión".

Dije: "Lo está haciendo
a propósito".

**

Varios días después,
el juicio se reanuda

con la declaración de Claudia.

A Larry le da otra convulsión.

**

-Como con todo lo que tiene
que ver con Larry,

tienes que esperar
lo inesperado.

¿Podrá prolongar esto

para que las víctimas
ya no quieran testificar

o para desestabilizarlos?

Pero no funcionó.

Hubo solo dos convulsiones.

[ Sirena ululando ]

**

Tras un juicio
de cuatro semanas,

la fiscalía termina
de exponer su caso.

-En total, el jurado
deliberó por cuatro horas,

lo cual, para un juicio
que duró un mes

y para todos los cargos
que se le imputaban,

nos dice lo que pensaba
el jurado

antes de siquiera entrar
al cuarto del veredicto.

-El jurado no tardó mucho
en regresar

con el veredicto unánime

de que Larry era culpable
de todos los cargos.

-Él sabía que esto venía.

El testimonio de la corte
fue abrumador.

Yo sabía que lo condenarían.

-Sí hay justicia
para las víctimas.

Querían que arrestaran a Larry,

que lo acusaran
y lo condenaran,

y creo que fue algo
muy potente para ellos.

Ahora pueden seguir
con sus vidas.

-Ven que se le hizo justicia.

CENTRO DE DETENCIÓN
PRISIÓN FEDERAL DE BROOKLYN

-No le puede pasar nada peor

de lo que él le hizo
a esos jóvenes.

-Ha habido otros líderes
malvados de cultos,

pero la magnitud de lo que hizo

y la cantidad de tiempo
en que lo hizo

con tanto enfoque
y precisión...

...yo jamás había oído
de algo así.

-No creo que sienta
nada de remordimiento.

Destruyó la vida de esta gente.

Le encantaba sentirse poderoso.

Casi lo llamo
un adicto al poder.

-Puedes juzgar a otros
según tratan a otros humanos.

Es una persona horrenda.

-Existe la inevitable pregunta

de por qué no se hizo
nada antes.

La culpa que han de sentir,

no solo los administradores
de Sarah Lawrence,

sino la culpa de los padres de
las víctimas ha de ser dolorosa.

-No dudo en culpar
a Sarah Lawrence

por dejar que él se mudara
al dormitorio.

¿Qué pudo haber hecho
Sarah Lawrence?

Pudieron asegurarse
de sacarlo del dormitorio.

Pero no sé si algo hubiera
cambiado si lo hubieran sacado.

Lo peor pasa después,

en el departamento
en el lado Este.

-Larry Ray es uno de
los estafadores más hábiles

que he visto en 25 años.

Quizá no se pudo haber hecho
nada más.

-Creo que la pregunta mayor
en este caso

es por qué hizo lo que hizo.

-En cuanto a su motivación,

no sé si era solo
porque quería dinero y sexo,

aunque yo creo que sí.

Fue alguien que por décadas

pudo vivir fuera de las reglas

y explotar la vulnerabilidad
de la gente.

Fueron estas mismas herramientas

que lo llevaron a su ruina

porque grabó
sus propios crímenes.

-Parte de su defensa fue
que él creía en esa conspiración

y que estos jóvenes eran actores
de Bernie Kerik.

Sea que lo creyera o no,

no se puede entender por qué
y cómo se atrevió

a torturar a estos jóvenes
de la manera en que lo hizo.

**

Daniel Levin publicó
una autobiografía

de su tiempo con Larry Ray,
"Slonim Woods 9".

Felicia terminó su residencia
y ahora practica medicina.

Santos y Yalitza Rosario
se reunieron a su familia.

Claudia se ha reunido
con su familia.

Se negó a ser entrevistada.

Su abogado nos pidió reconocer:

"Es una persona real
que es mucho más

de lo que Larry le hizo"...

Talia Ray fue nombrada

como co-conspiradora no acusada
en EE.UU. vs Ray,

pero jamás se le acusó
de un crimen.

Se negó a ser entrevistada.

Isabella Pollock
se declaró culpable

de conspirar
para lavado de dinero.

Se negó a ser entrevistada.

Larry Ray está en espera
de su condena.

Se enfrenta hasta
a 120 años en prisión.

Si tú o alguien que conoces

experimenta una crisis
de problemas mentales,

suicidio o drogadicción,
comunícate a la línea 988

de Suicidio y Crisis
(Anteriormente conocida

como la Línea Nacional
de Prevención de Suicidio)

Marca o textea 988
o use los servicios de chat

en suicidepreventionlifeline.org

para conectarte
con un consejero.