Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,730 --> 00:00:14,980
We can clean the filth outside..
2
00:00:15,730 --> 00:00:19,110
..but what about the toxin
that runs down our veins.
3
00:00:20,430 --> 00:00:24,510
The venomous snake of
had built a home in my heart..
4
00:00:25,390 --> 00:00:29,050
..and it was about
to raise its hood.
5
00:00:31,310 --> 00:00:33,110
Mama. Dad.
6
00:00:33,810 --> 00:00:35,400
You're back early, son?
7
00:00:36,020 --> 00:00:37,440
And what's the happy
occasion for these sweets?
8
00:00:37,600 --> 00:00:40,300
Not just happiness,
I have exciting news, mother.
9
00:00:40,680 --> 00:00:44,800
Today your son has become
a partner in Mumbai's top Law Firm.
10
00:00:44,930 --> 00:00:45,890
Wow!
11
00:00:46,020 --> 00:00:49,730
And not just partner, the youngest
partner in the history of the firm.
12
00:00:49,850 --> 00:00:51,350
- Wow!
- Here you go.
13
00:00:53,810 --> 00:00:55,400
There. And this is for me.
14
00:00:55,520 --> 00:00:58,310
- And this is for me.
- Hey! Let me feed you.
15
00:01:00,350 --> 00:01:02,510
- My son.
- Thank you, mama.
16
00:01:02,680 --> 00:01:04,970
And wait for the surprise.
17
00:01:05,390 --> 00:01:08,430
I have a small gift for you.
18
00:01:08,980 --> 00:01:10,610
- There.
- Oh, wow!
19
00:01:10,850 --> 00:01:14,930
Mama, I don't know much about saris.
20
00:01:15,060 --> 00:01:17,610
- That's why I brought what
I liked for you. - Wow!
21
00:01:17,730 --> 00:01:19,270
- It is very nice, son!
- Very good!
22
00:01:21,270 --> 00:01:22,610
Dad.
23
00:01:23,390 --> 00:01:25,720
I know how much trouble
you have taken for me..
24
00:01:26,270 --> 00:01:30,270
..but there was never a time
when you did not support my dreams.
25
00:01:31,020 --> 00:01:34,730
And I've gotten here today
as an outcome of that trust.
26
00:01:35,060 --> 00:01:36,270
So, thank you.
27
00:01:37,180 --> 00:01:38,300
- Son.
- Hmm.
28
00:01:38,430 --> 00:01:41,680
We always knew you
would do something big.
29
00:01:42,100 --> 00:01:44,680
He never like swimming
in a small pond.
30
00:01:49,480 --> 00:01:52,060
Go. Go and give daughter-in-law
the good news. Go.
31
00:01:52,140 --> 00:01:53,350
I'll be right back.
32
00:01:54,230 --> 00:01:56,110
- Take the sweets with you.
- Yes.
33
00:01:57,520 --> 00:01:58,560
I'll be right back.
34
00:02:10,100 --> 00:02:11,140
Hi.
35
00:02:12,600 --> 00:02:14,800
Thank you, Raag.
Thank you so much.
36
00:02:15,350 --> 00:02:18,850
Today I have finally become a Senior
Partner at Shekhawat and Lohia.
37
00:02:19,240 --> 00:02:21,890
This has been possible
only because of you.
38
00:02:23,250 --> 00:02:24,240
Ahhh.
39
00:02:24,890 --> 00:02:27,680
Although what you have
done for me is priceless..
40
00:02:29,270 --> 00:02:33,610
..but I still got
you a little something.
41
00:02:34,600 --> 00:02:36,100
These earrings.
42
00:02:36,640 --> 00:02:37,800
I hope you like them.
43
00:02:39,810 --> 00:02:42,940
I already have what I wanted.
44
00:02:43,140 --> 00:02:44,430
The divorce papers.
45
00:02:44,680 --> 00:02:47,430
Just six days more and
this drama will be over.
46
00:02:48,270 --> 00:02:49,770
And that's what I really want..
47
00:02:50,730 --> 00:02:52,020
..for helping your career.
48
00:02:59,390 --> 00:03:00,850
Ragini, my dear.
49
00:03:02,850 --> 00:03:04,180
Ragini.
50
00:03:05,020 --> 00:03:05,770
Yes, mother.
51
00:03:05,890 --> 00:03:08,220
For a long time now I've been
meaning to say something to you.
52
00:03:08,350 --> 00:03:09,510
Yes. Spill it out, mother.
53
00:03:09,640 --> 00:03:12,680
And after hearing the
news of Ajay's promotion..
54
00:03:13,180 --> 00:03:15,100
..I felt it is the
right time to say it.
55
00:03:16,640 --> 00:03:19,890
I think that you two
should plan your family now.
56
00:03:20,230 --> 00:03:22,730
It has been a while
since you got married..
57
00:03:22,890 --> 00:03:25,010
..and Ajay has got a promotion now.
58
00:03:25,140 --> 00:03:29,510
So, I feel it is the
perfect time to plan a child.
59
00:03:29,640 --> 00:03:31,600
I am not forcing you though.
60
00:03:32,480 --> 00:03:34,940
You don't want it to get too late.
61
00:03:35,060 --> 00:03:40,980
I mean to say, you two will be old
by the time the child is fifteen.
62
00:03:41,310 --> 00:03:46,770
However, if you two have other
plans, such as not wanting a child..
63
00:03:47,060 --> 00:03:50,190
- ..still you can let me know.
- My child is dead!
64
00:03:50,390 --> 00:03:55,050
It was you son's child that
I wanted to bring into this world.
65
00:03:55,180 --> 00:03:57,510
Your son killed that child.
66
00:03:57,730 --> 00:03:58,860
And I'm damn sure...
67
00:03:58,980 --> 00:04:02,440
...like many other things he
did not tell you this either.
68
00:05:16,890 --> 00:05:17,930
Hi.
69
00:05:18,060 --> 00:05:19,770
I am handling Mahendra's case..
70
00:05:19,980 --> 00:05:22,110
..and we have to go together
to today's meeting.
71
00:05:22,180 --> 00:05:23,680
- Sure.
- Let's go.
72
00:05:39,560 --> 00:05:41,230
Give me an update on my case first.
73
00:05:41,390 --> 00:05:42,550
What's going on?
74
00:05:42,810 --> 00:05:44,230
The Police is hounding me.
75
00:05:44,930 --> 00:05:46,680
I want you guys to act faster.
76
00:05:46,810 --> 00:05:49,520
Mr. Mahendra,
I told you at the last meeting too..
77
00:05:50,100 --> 00:05:51,850
..that you have
to tell us the truth.
78
00:05:52,850 --> 00:05:54,970
It is very difficult to save
you without knowing the truth.
79
00:05:56,180 --> 00:05:58,720
So, now with utmost honesty,
please tell us..
80
00:05:59,640 --> 00:06:01,510
..did you actually kill your wife?
81
00:06:07,980 --> 00:06:09,230
Yes.
82
00:06:10,680 --> 00:06:12,220
I killed my wife.
83
00:06:15,060 --> 00:06:17,650
Namrata was cheating on me.
84
00:06:18,140 --> 00:06:20,350
She was sleeping with
that bast*** in my bed.
85
00:06:25,480 --> 00:06:27,020
I couldn't control and..
86
00:06:27,140 --> 00:06:28,470
..killed her.
87
00:06:28,730 --> 00:06:31,560
Sir.
Mr. Mahendra, if I may?
88
00:06:31,890 --> 00:06:35,970
Do you know the man with
whom your wife had an affair?
89
00:06:38,310 --> 00:06:39,940
Yeah.
90
00:06:40,850 --> 00:06:43,350
With my friend. Nitin.
91
00:06:44,930 --> 00:06:46,510
And how long was
this affair going on?
92
00:06:47,480 --> 00:06:48,650
I don't know..
93
00:06:50,980 --> 00:06:54,190
..but I'm sure they must be
fuc**** around for quite some time.
94
00:06:56,680 --> 00:06:57,890
Uh..
95
00:06:59,060 --> 00:07:02,020
When you learned of
your wife's ongoing affair..
96
00:07:02,390 --> 00:07:04,100
..you had the option to leave her.
97
00:07:04,310 --> 00:07:07,650
- I mean, why kill her?
- She wasn't simply cheating on me.
98
00:07:10,850 --> 00:07:12,180
She was getting even with me.
99
00:07:12,390 --> 00:07:13,760
Meaning..
100
00:07:14,430 --> 00:07:15,600
How do you mean?
101
00:07:17,770 --> 00:07:18,980
I mean..
102
00:07:23,600 --> 00:07:24,890
I mean that she..
103
00:07:25,730 --> 00:07:26,900
..had a problem with my lifestyle.
104
00:07:27,600 --> 00:07:28,800
She didn't like it.
105
00:07:30,350 --> 00:07:32,800
My parties. Friendships.
106
00:07:33,930 --> 00:07:35,350
She had a problem with everything.
107
00:07:36,730 --> 00:07:38,650
And the position I am at today..
108
00:07:40,060 --> 00:07:42,060
..some things do go wrong.
109
00:07:45,640 --> 00:07:46,720
Besides..
110
00:07:47,020 --> 00:07:50,060
..I wasn't cheating on her.
111
00:07:51,520 --> 00:07:56,270
I was like this even
before we got married.
112
00:07:56,980 --> 00:08:00,980
I did all this to maintain
my relationships with people..
113
00:08:01,100 --> 00:08:03,970
..but one day she
caught me red-handed.
114
00:08:04,270 --> 00:08:05,810
And since that day...
115
00:08:07,680 --> 00:08:11,600
...she started having affairs
one after the other.
116
00:08:12,270 --> 00:08:14,360
Just.. just to hurt me.
117
00:08:15,430 --> 00:08:19,010
And to hurt me more she
started sleeping with my friend.
118
00:08:22,930 --> 00:08:24,180
In my bed.
119
00:08:26,350 --> 00:08:28,100
They were having fun.
120
00:08:29,140 --> 00:08:30,640
They were laughing.
121
00:08:30,770 --> 00:08:32,020
They were enjoying.
122
00:08:32,100 --> 00:08:34,470
I couldn't bear it
and I shot her.
123
00:08:34,600 --> 00:08:35,760
What about your friend?
124
00:08:36,850 --> 00:08:38,680
- Where is he now?
- How does that matter?
125
00:08:39,930 --> 00:08:41,640
I mean, how does that matter?
126
00:08:42,180 --> 00:08:44,930
What matters is, the murder weapon..
127
00:08:45,180 --> 00:08:47,260
..the pistol with which
you murdered your wife..
128
00:08:47,680 --> 00:08:49,220
..where have you hidden it?
129
00:08:49,520 --> 00:08:50,440
At the guest house.
130
00:08:50,560 --> 00:08:51,650
Mr. Mahendra, please tell us..
131
00:08:51,770 --> 00:08:53,560
..what exactly happened
on the day of the murder.
132
00:08:53,680 --> 00:08:54,800
That's not important now.
133
00:08:54,930 --> 00:08:58,430
What's important is, what you told
the Police about the murder weapon.
134
00:08:58,600 --> 00:09:00,260
Ajay, we'll come
to that point later.
135
00:09:01,020 --> 00:09:02,610
Meanwhile it is more important
for us to understand the crime.
136
00:09:02,730 --> 00:09:03,980
It doesn't matter at all, Mark.
137
00:09:04,480 --> 00:09:05,400
The crime has taken place.
138
00:09:05,730 --> 00:09:07,730
What's imperative is
that we protect the criminal.
139
00:09:08,100 --> 00:09:10,510
And Mr. Mahendra, it is crucial..
140
00:09:10,680 --> 00:09:13,760
..that we destroy the only
piece of evidence against you.
141
00:09:14,100 --> 00:09:15,050
That murder weapon.
142
00:09:16,480 --> 00:09:19,940
Does anyone know about
this weapon besides us?
143
00:09:20,890 --> 00:09:21,850
Nobody.
144
00:09:23,560 --> 00:09:26,940
But perhaps on the
way to the guest house..
145
00:09:27,180 --> 00:09:28,930
Sorry to cut you short, Mr.
Mahendra..
146
00:09:29,100 --> 00:09:30,640
..but we have an
emergency at the office.
147
00:09:31,680 --> 00:09:33,850
We just have to step outside.
148
00:09:34,100 --> 00:09:35,430
Can I see you outside for a minute?
149
00:09:35,850 --> 00:09:37,220
But, Mark,
we're in the middle of the..
150
00:09:37,350 --> 00:09:38,680
- Just for a minute.
- Okay.
151
00:09:39,560 --> 00:09:41,020
Sir, we'll be right back.
152
00:09:41,680 --> 00:09:43,300
Mark.
153
00:09:44,680 --> 00:09:48,100
What was so urgent we left such an
important client meeting midway?
154
00:09:51,060 --> 00:09:52,610
Ajay, I know what's
the matter with you.
155
00:09:54,270 --> 00:09:55,230
What do you mean?
156
00:09:56,430 --> 00:10:00,640
All the partners on the Upper floor
have felt what you're feeling now.
157
00:10:03,730 --> 00:10:05,060
Let me give you a piece of advice.
158
00:10:06,060 --> 00:10:08,270
You know what you did, you
did it for professional reasons..
159
00:10:09,230 --> 00:10:11,190
..and you continue to
think about it like that.
160
00:10:12,480 --> 00:10:14,270
Else you won't be
able to survive here.
161
00:10:14,600 --> 00:10:17,720
You see the Upper floor can either
build you or kill you.
162
00:10:19,560 --> 00:10:22,730
You have to decide if you want to
stay here and become successful..
163
00:10:22,850 --> 00:10:26,260
..or you want to spend the rest
of your life with guilt and regret.
164
00:10:27,890 --> 00:10:29,140
The choice is yours.
165
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
And one more thing.
166
00:10:31,770 --> 00:10:33,440
I didn't sleep with
your wife for sex.
167
00:10:35,100 --> 00:10:36,550
I slept with her for business.
168
00:10:38,930 --> 00:10:40,220
Nothing personal, buddy.
169
00:10:48,180 --> 00:10:50,430
Sir, the microbe that we isolated..
170
00:10:50,850 --> 00:10:53,800
..which was sensitive
to gatifloxacin..
171
00:10:54,180 --> 00:10:56,640
..sadly it is no longer sensitive.
172
00:10:56,810 --> 00:10:59,150
I think we should try for
different strain of antibiotic.
173
00:10:59,640 --> 00:11:02,550
Sure. I will try it and update you.
174
00:11:08,230 --> 00:11:09,440
Ragini.
175
00:11:10,390 --> 00:11:11,390
Yes, sir.
176
00:11:11,520 --> 00:11:12,980
If you don't mind, can
I ask you something?
177
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
Of course.
178
00:11:14,270 --> 00:11:15,650
Are you okay these days?
179
00:11:16,180 --> 00:11:18,470
Because for several
days now I've noticed..
180
00:11:18,600 --> 00:11:20,510
..you look quite quiet and low.
181
00:11:20,640 --> 00:11:24,100
Look, if you have any problem,
you can discuss it with me.
182
00:11:24,310 --> 00:11:26,150
No, I'm perfectly fine.
183
00:11:26,640 --> 00:11:28,350
Just a little tired.
184
00:11:28,770 --> 00:11:30,110
Okay.
185
00:11:30,180 --> 00:11:32,930
But still,
I want you to take care of yourself.
186
00:11:33,390 --> 00:11:35,300
And yes, don't forget to update me.
187
00:11:35,770 --> 00:11:37,860
- Sure, sir.
- Hmm.
188
00:12:39,930 --> 00:12:41,390
Hi. Come in.
189
00:12:41,810 --> 00:12:43,520
Good morning, new boss.
190
00:12:43,770 --> 00:12:46,810
And thank you for suggesting my name
to the Board for your secretary.
191
00:12:47,390 --> 00:12:49,550
Thanks to you my dream
of working on the Upper floor..
192
00:12:49,680 --> 00:12:51,180
..has been fulfilled today.
193
00:12:51,390 --> 00:12:54,100
Actually,
Tina, I should be thanking you.
194
00:12:54,520 --> 00:12:58,360
I got here because you
made a significant contribution.
195
00:13:00,810 --> 00:13:04,610
I wouldn't be here
today if you hadn't come...
196
00:13:05,270 --> 00:13:06,480
...to that first party with me.
197
00:13:06,600 --> 00:13:08,260
So, thank you.
198
00:13:08,810 --> 00:13:09,940
You know what?
199
00:13:10,060 --> 00:13:11,520
You're going to be a great boss.
200
00:13:12,430 --> 00:13:13,800
Wait a minute.
I have something for you.
201
00:13:22,560 --> 00:13:24,400
Oh! What is this?
202
00:13:25,560 --> 00:13:27,230
This is a very big day for me, Ajay.
203
00:13:27,680 --> 00:13:28,550
So, thank you.
204
00:13:28,680 --> 00:13:31,850
I've got this couple's
perfume for you and for Ragini.
205
00:13:36,020 --> 00:13:37,310
Thank you, Tina, but..
206
00:13:38,270 --> 00:13:40,270
..there's no point
gifting anything to Ragini.
207
00:13:42,270 --> 00:13:44,020
She will no longer
accept any gift from me.
208
00:13:44,100 --> 00:13:46,260
Why? What happened?
209
00:13:46,600 --> 00:13:47,640
Is everything okay?
210
00:13:47,770 --> 00:13:49,190
Ragini is divorcing me, Tina.
211
00:13:50,980 --> 00:13:52,360
My dream of the Upper
floor is fulfilled..
212
00:13:52,480 --> 00:13:55,110
..but my dream of a
happy marriage is shattered.
213
00:13:55,770 --> 00:13:58,150
This fuc**** Upper floor
has cost me my marriage.
214
00:13:58,270 --> 00:14:00,400
- What are you saying?
- I mean it, Tina.
215
00:14:01,230 --> 00:14:04,650
The divorce papers have
to be signed. That's all.
216
00:14:05,430 --> 00:14:08,550
- Ajay, I'm so sorry.
- It's okay, I guess.
217
00:14:09,640 --> 00:14:12,760
This is life.
You win some, you lose some.
218
00:14:14,810 --> 00:14:15,810
But you know..
219
00:14:15,930 --> 00:14:17,600
..what I can't afford to lose..
220
00:14:18,270 --> 00:14:19,440
..is the Mahendra case.
221
00:14:20,140 --> 00:14:22,930
So please just get me all the
related files and let's get to work.
222
00:14:23,350 --> 00:14:24,260
Yeah.
223
00:14:25,060 --> 00:14:26,360
- Thanks.
- I'll get it.
224
00:14:34,520 --> 00:14:36,360
There are rumors...
225
00:14:36,560 --> 00:14:38,730
...that your new investment
deal is going to fall through.
226
00:14:39,020 --> 00:14:40,690
You know I don't like puzzles.
227
00:14:40,810 --> 00:14:43,480
Be specific and tell
me what the problem is.
228
00:14:43,730 --> 00:14:46,480
Ajay and Ragini
are getting divorced.
229
00:14:46,730 --> 00:14:50,230
Ragini made a divorce
deal in exchange for swapping.
230
00:14:52,140 --> 00:14:53,800
Are you one hundred percent sure?
231
00:14:53,930 --> 00:14:55,260
One hundred percent.
232
00:14:55,560 --> 00:14:57,520
Got this news from
the most reliable source.
233
00:15:03,520 --> 00:15:05,360
Ragini is a natural.
234
00:15:07,890 --> 00:15:09,970
She started making
deals right from the start.
235
00:15:12,770 --> 00:15:18,560
If she leaves Ajay she will take
many of our Firm's secrets with her.
236
00:15:22,770 --> 00:15:25,020
She's leaving Ajay
because of swapping.
237
00:15:26,730 --> 00:15:31,110
Once she's out of marriage
she will destroy Ajay's career.
238
00:15:32,140 --> 00:15:34,100
Destruction of his career means...
239
00:15:35,560 --> 00:15:38,560
...a loss to our
Shekhawat and Lohia Firm.
240
00:15:41,020 --> 00:15:42,650
I can't let that happen.
241
00:15:44,310 --> 00:15:47,980
I can't see my valuable asset
Ajay Purohit being destroyed.
242
00:15:51,430 --> 00:15:53,010
I need to do something.
243
00:15:53,390 --> 00:15:55,010
What can you do, sir?
244
00:15:55,140 --> 00:15:57,100
This is their personal
matter, right?
245
00:15:59,980 --> 00:16:03,860
Once you are on the Upper floor,
nothing is personal.
246
00:16:06,560 --> 00:16:08,060
She can't divorce Ajay.
247
00:16:08,850 --> 00:16:10,550
And I won't let that happen.
248
00:16:10,680 --> 00:16:12,180
Won't let that happen?
249
00:16:13,180 --> 00:16:14,550
What will you do, sir?
250
00:16:14,730 --> 00:16:16,310
I can do plenty.
251
00:16:17,640 --> 00:16:19,100
I can create hatred..
252
00:16:19,180 --> 00:16:22,350
..or I can arouse love.
253
00:16:50,350 --> 00:16:52,720
I think she wants to sleep with us.
254
00:16:54,180 --> 00:16:56,550
Yes. Should I go and speak to her?
255
00:17:02,020 --> 00:17:03,650
- Hi.
- Hi.
256
00:17:03,770 --> 00:17:06,810
- Can I speak to you for a minute?
- Yes.
257
00:17:07,810 --> 00:17:09,520
So, actually,
258
00:17:09,810 --> 00:17:13,060
me and my boyfriend noticed
that you are watching us two.
259
00:17:16,060 --> 00:17:18,190
And we know what you are thinking.
260
00:17:18,390 --> 00:17:20,470
You must be mistaken.
261
00:17:20,680 --> 00:17:22,260
I wasn't watching you.
262
00:17:22,390 --> 00:17:23,970
I don't even know you guys.
263
00:17:24,140 --> 00:17:26,850
Don't worry.
I'm not blaming you for anything.
264
00:17:27,730 --> 00:17:31,560
As a matter of fact,
I have a proposition for you.
265
00:17:31,770 --> 00:17:33,440
- Proposition?
- Yes.
266
00:17:34,480 --> 00:17:37,110
I know that you want
to sleep with my boyfriend.
267
00:17:37,810 --> 00:17:42,400
And trust me, my boyfriend and
I have no problem with that.
268
00:17:42,520 --> 00:17:47,480
In fact, he will be happy if he
gets to sleep with you.
269
00:17:54,850 --> 00:17:57,510
Ragini, for the past ten
minutes you've been telling me..
270
00:17:57,640 --> 00:17:59,430
..you are scared, you are scared..
271
00:17:59,560 --> 00:18:01,480
..but please tell me,
why are you scared.
272
00:18:02,140 --> 00:18:03,890
Did Ajay do something again?
273
00:18:08,060 --> 00:18:09,610
Ajay..
274
00:18:09,810 --> 00:18:12,110
..and I..
275
00:18:13,430 --> 00:18:16,470
..are involved in swapping.
276
00:18:17,020 --> 00:18:18,980
You mean partner swapping.
277
00:18:19,890 --> 00:18:23,050
You with another
and Ajay with another?
278
00:18:23,350 --> 00:18:25,850
- Hmm.
- What? And why?
279
00:18:26,100 --> 00:18:27,470
Don't ask me why.
280
00:18:28,640 --> 00:18:30,050
And if you are my friend..
281
00:18:30,770 --> 00:18:32,480
..don't ask me this question again.
282
00:18:33,140 --> 00:18:35,180
Okay, I won't ask,
283
00:18:35,310 --> 00:18:37,810
but at least tell me,
why are you scared?
284
00:18:38,810 --> 00:18:40,770
You have done what you wanted to do.
285
00:18:41,480 --> 00:18:42,730
What are you afraid of now?
286
00:18:43,890 --> 00:18:47,050
I am afraid of the fact that..
287
00:18:50,060 --> 00:18:54,860
..I liked it and
I wanna do it again.
288
00:18:58,850 --> 00:19:03,180
You know I am not that kind
of girl and I never was but..
289
00:19:04,810 --> 00:19:06,360
..I don't know.
290
00:19:06,560 --> 00:19:08,520
I don't know what's wrong with me.
291
00:19:09,600 --> 00:19:11,140
Ragini, I'm really confused.
292
00:19:11,350 --> 00:19:12,430
Tell me one thing.
293
00:19:12,560 --> 00:19:14,310
Do you still want
this divorce or no?
294
00:19:14,480 --> 00:19:16,980
You were leaving Ajay
because he cheated on you..
295
00:19:17,930 --> 00:19:21,180
..but now there is no
difference between him and you.
296
00:19:26,020 --> 00:19:27,150
I don't know why.
297
00:19:27,270 --> 00:19:29,900
I just.. I really don't know.
298
00:19:32,100 --> 00:19:34,100
It's-It's-It's not
even about the cheating.
299
00:19:34,180 --> 00:19:35,850
It's not about the.. sex.
300
00:19:35,980 --> 00:19:37,270
It's just that..
301
00:19:37,930 --> 00:19:39,100
I don't..
302
00:19:39,850 --> 00:19:42,510
I don't know why I'm enjoying it.
303
00:19:42,810 --> 00:19:44,150
What is wrong with me?
304
00:19:44,270 --> 00:19:46,150
I know what has happened to you.
305
00:19:46,560 --> 00:19:50,650
These drugs, these sexual
experiences, adventurous sports..
306
00:19:51,560 --> 00:19:52,690
..they are all the same.
307
00:19:53,180 --> 00:19:54,600
They give you a high.
308
00:19:54,730 --> 00:19:56,020
It's an addiction.
309
00:19:56,270 --> 00:19:58,270
And once you get
addicted to it..
310
00:19:58,680 --> 00:20:00,890
..it becomes very difficult
to come out of it.
311
00:20:01,020 --> 00:20:02,860
This is not for you, Ragini.
312
00:20:03,770 --> 00:20:06,520
Please. Don't go down that road.
313
00:20:06,730 --> 00:20:08,520
There's no coming back.
23051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof