All language subtitles for Povera Mama

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ГОРКАТА МАМА

Какво стана само.

Всичко се случи за един миг.

Вече съм свободна! - Разбрах, че тя изобщо не е обичала татко.

Всичко е било една огромна преструвка.

Всичко се разбра. Видя се истинското й лице.

Вече мога да си правя каквото си искам..

Мама започна да излиза.

Кипеше за живот.

Излизаше често.

Не ми даваше много обяснение.

Луташе се където й падне, без да й пука.

Мамо? - Да?

Къде отиваш?

Баща ти го няма. - Не плачи, така е било писано да стане.

Татко не би искал да те вижда така. Нищо не може да се направи.

Аз винаги ще те подкрепям. - Но не мога да го преживея, обичах го толково много.

Да, така беше. - Знам, че ти винаги ще бъдеш до мен. Ще изляза малко да се поразходя, става ли? И си идвам.

Пази се.

Мамо?!

Най-сетне си прибра.

Скъпи?! - И отново се правеше че плаче, продължаваше.

Хайде стига си спал, събуди се!

М-Мамо, кое време е?!

Рано е още.

Ти чакал ли си ме досега?

Ти добре ли си мамо?! - Да! - Дали?! - Да!

Какви ги вършиш сега?! Мамо?!

Същия си като баща си.

Харесва ли ти мама да те разтрива така? - Какво ти се върти в главата, мамо?

Няистина ли искаш да знаеш? - Ами да?!

Имаш същото тумбахче като татко си. - Какво правиш?!

Какво ти става, отпусни се, това е майка ти.

Сладичкия ми.

Мамо!

Престани, какви ги вършиш?! - Хайде пък ти, какво се правиш всеедно не ти харесва!

Знам, че го искаш!

Нямаш ли срам?! - Мама знае най-добре от какво се нуждаеш.

Но мамо, аз съм ти син!

Прекрачваш всякакви граници, осъзнаваш ли го?!

Стига!

Престани!

Какво, не ме ли искаш?! Винаги трябва да е на твоето.

Знам, че желаеш майка си. - Не!

Приятелчето ти там, смята друго, а?

Не иска ли да му стане хубаво на момченцето ми, а?

Най-хубаво е от мама!

Правиш си каквото ти скимне.

Знам, че ти е хубаво.

Само да се видиш, мамо.

Нямаш никакъв срам от татко, нали?!

Не ми пука!

Браво на тебе!

Толкова ти е голям!

Давай. След такова нещо което се случи, браво на теб, давай!

Ако гледа от някъде сигурно побеснява.

Каква си само! Нямаш никакви скруполи.

Баща ти го няма вече, така че защо ти да не го заместиш.

Баща ми никога не би го одобрил. Давай само така, браво, браво!

Задоволи си болните нужди с мен. - Лапай го безпощадно!

Баща ми нека си гледа. - Точно така. - Лапай го, давай!

Да!

Той трябва да се радва, че ти заемаш неговото място. - Да!

Викаш, какво от това, че е собствената ми майка?!

Продължавай така, лапай кура на сина си! - Да, толкова ти е вкусен!

Браво, продължавай. - Толкова ти е вкусен! - Той е само твой!

Искаш ли да ми го сложиш?! - Щом ти искаш, мамо!

Значи казваш да ти го вкарам? - Да..!

Не спирай!

Търкай ми путката! - Добре ли ти е? - Продължавай!

Ръгай ги! Не спирай, не спирай!

Толкова е хубаво, не мога да се спра! - Не спирай!

Ръгай яко!!

Да, чукай мама! Да!

Шибай ме!!

Толкова е хубаво мамо! - Не спирай!!

Чукай миличкия ми майка си!!

Хубаво ли ти е да шибаш майка си? - Да!

Да, чукай ме, да!!

Да, чукай ме здраво, не спирай, чукай ме!!

Силно, давай, давай!!

Силно, продължавай!!

Чукай ме!! Още!! Още!!

Скъсай ме!! Чукай ме!!

Не спирай!!

Ръгай ме!! Страхотно!!

Да!!

Да!! Давай!!

Превод: incest_demon a.k.a. Satanas

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.