Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ترجـــمــة و تعـديـل || احمد جواد || instagram: _B5W
انتَ رجل مهم
تمتلكُ المال ..
اصدقاء وعائلة
يمكنك الحصول على أي شيء تريده
حياتي كُلها ..
كان لديّ شيء واحد جيد
اللعنة
لا
اجلس
ارجوك
ماذا تريد؟
مهلا، اسمعني.
أقسم أنه لم يكن أنا.
لقد كان هو. كان (دينيس).
أنا أعرف.
أنت تعرف؟
تعرف قائد المجموعة؟
أنا لا أعرف شيئاً
لقد فعلت كل ما قال لي أن أفعله.
لم أكن ..
لم أؤذي أيًا من تلك النسْوة. انا ..
أين هو؟
كيف ليّ ان أعرف بحق الجحيم؟
لم أره منذ سنوات!
انتظر من فضلك. من فضلك انتظر انتظر
الإخوة! الاخوة (ديكمان).
أعرف أين هم.
نعم. أنا أعرف.
أين؟
إذا قلتُ لك ..
ستعد بأنك لن تؤذيني.
أعدك.
في "هيريمان". (لوك) و.. (لوك) و(جوش)
كلاهما يعيش هناك.
أين؟
"سن بريك"
إنه حي جديد.
كلاهما .. كلاهما اشترى منزل في نفس الشارع اللعين.
اي شارع؟
"مادو"
شارع "مادولارك"،
حي "ميدولارك" أو شيء من هذا القبيل.
أنت ..
قلت إنك لن تؤذيني.
لن تشعر بشيء.
|| وحوش آخرين ||
"الفيلم يحتوي على مشاهد تعرّي" واتمــنــى لكم مــشــاهــدة ممــتعــة
مهلا، هل تريد الاستحمام؟
لا انا بخير.
هذه طريقتي المهذبة للقول بأنك كريه الرائحة
هل أحضر لك أي شيء آخر في الوقت الحالي؟
- صحف؟ - ماذا؟
الصحف اللعينة؟
لا أعتقد أننا نملك صحف
قد يكون لدينا واحد في غرفة الاستراحة.
سأتاكد لك
سّيدي، لا يمكنك التدخين هنا.
أين يوجد قسم التدخين؟
لا يوجد قسم للتدخين.
انظر، أنا آسفه، لكن لا يمكنك التدخين في أي مكان
- أي مكان؟ - حسنا، بالخارج.
سّيدي!
اذا ..
كانت بصمات أصابعك على السكين، ناهيك عن الغرفة
كنا نعمل معا.
صحيح.
هذه هي الضربة القاضية
لقد سلطوا الضوء على مجموعة الأدلة المادية،
مجموعة أدوات اغتصاب، بشكل أساسي.
ووجدوا آثارًا لـ...
الحمض النووي الخاص بك بداخلها
وعلامات الجماع القسري.
- كنا ننام معا. - هل كنتم تنامون سويًا،
او كنتم تعملون معا؟
الأمرين
لقد تحدثت إلى المدعي العام
وهي على استعداد لعمل شيء ما
مع خدمتك العسكرية،
أعتقد أنني يمكن أن أنزل بك إلى القتل غير العمد
ستقضي 10 سنوات او 15 كحد اقصى
إن تذهب إلى المحكمة سيقومون بالضغط لجعلها جريمة قتل من الدرجة الأولى
رمي تهم الاغتصاب
ويمكن أن تحيا يا سّيد (هولواي)
هل انت جندي جيد؟
جيد بما فيه الكفاية.
هل شهدت معركة ؟
هل يمكنك القتال عندما
لا تكون في حالة سكر؟
هل تستطيع القيادة؟
سيارة؟
لا، دبابة؟
نعم.
أنا بحاجة إلى سائق.
لأجل ماذا؟
لأجل ما أعمل
ماذا تعملين؟
أنا مؤنسة.
مغنية؟
بالتأكيد. إذا كان هذا ما يريدون.
أنا بحاجة إلى سائق جديد.
في الواقع، ليس عليك القيادة حتى.
أنا فقط بحاجة إلى مرافق.
لفعل ماذا؟
ساعدني، على مدار العام،
تأكد من أن زبائني يلتزمون بالقواعد.
كوب اخر؟
أجل!
أجل!
مهلا
وجهك محمر
(هاري)!
إنه يحمر خجلاً
ها نحن ذا.
إنه يحمر خجلاً
نعم.
- تابعي. - نعم نعم.
هذا رومانسي
فتى قوي
عليك أن تدفع مقابل اللعب بهن ياعزيزي
(كونور)! (كونور)، توقف!
(كونور هولواي)؟
هل أنت (كونور هولواي)؟
لا، لا
إنه مسدس 22
لا يمكنك قتلي بمسدس 22
إلا اذا وجهتي السلاح على الراس والاذن مباشرةً
هكذا
افعلها، أيّها الأحمق
أعلم أنك تحب قتل النساء.
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
أخبرتيه أن يتوقف. لم يتوقف.
أجل، كان عليك تنبيهه
ليس عليك أن تدوس وجهه كله
هل تفهم ما أقوله؟
من يدري كم كلفتني للتو
اصبحت الحفلة عبارة عن كلام الناس
هل تربيت بداخل حظيرة ؟
ماذا تفعل؟
لا شيء
هل تريد الدخول؟
لماذا؟
ألديك مكان آخر لتقيم فيه؟
يمكنني تدبر حالي
لقد رأيت كيف تدبر حالك
ليس لديك أي نقود للإيجار، لذا ..
ما هذا؟
نصيبك
أم كنت تعتقد أنك تعمل مجانًا؟
ظننت أنك قلتِ إنني كلفتكِ مالا
نعم.
لكن نيتك كانت في المكان المناسب
أظن.
اهدئي، يا (لورا).
أخبرتني (ماري) قصة عنك.
عنك وعن (بوتيربال)
كان لديها صورة لـ (بوتيربال)
عندما كان (بوتيربال) جروًا
نعم. قالت أنها كانت تختبئ تحت
سريرك عندما كنتِ طفلة لحمايتك
وكانت تحميك من الجميع.
حتى من عض جدتك
عندما أتت للزيارة لأول مرة.
تبين أن لديك حساسية من الكلاب.
لذلك أعطوا (بوتيربال) للجيران و...
كرهتك (ماري) لذلك.
أعني، لقد أخبرتني قصصًا أخرى أيضًا.
هذا هو أفضل ما أتذكره.
أنا لست مثل (ماري).
ليس تماماً
لكنني لم أؤذيها.
كان ..
إذا صرختي أو تقاتلتي،
سأقتلك.
اللعنة!
كيف وجدتيني؟
اتصل شخص لإخطار عائلتنا
قال أنه سيتم إطلاق سراحك.
شاهدتك تصعد إلى الحافلة في السجن.
شاهدت أنك أتيت إلى هنا.
أنت لا تتحدثين مثلها.
أعتقد أنني أكذب
والدنا ..
كان والدنا في الخارج
عندما ولدت (ماري)
هكذا حصلت على اللهجة
دائما كانت هي الفتاة الرائعة
لماذا لم تطلقي النار عليّ الليلة الماضية؟
سؤال جيد.
لماذا لم تقتلني؟
لماذا يجب عليّ؟
لقد أطلقت عليك النار.
كان لديك سببك
تبين أنك كنت مخطئه
لماذا يجب أن أصدق أي شيء تقوله؟
لا يجب عليك.
يجب ألا تصدقي أي شيء يقوله أي شخص،
لكن يجب أن تصدقي ما يفعلونه.
وماذا تفعل انت؟
لماذا (سكوتي) شطب اسمه؟
وهذا هو المكان الذي ذهبت إليه الليلة الماضية؟
كل هذا لأنهم أرسلوك إلى السجن؟
السجن ليس له علاقة بالامر
لقد كنت أنا وصديقي الليلة الماضية
كنا نمرح في منزلي
اتى لزيارتي
وجلب حشيش اثنين
لقد دخنناه طوال الليلة الماضية
كنا مُنتشين لأعلى درجة
يا رفاق
يا رجل، لدي المزيد.
- مرحبا يا رفاق - اللعنة يا أخي!
ظهر زومبي لعين من العدم
هلا ساعدتماني ببعض المال؟
ماذا ستفعل بالمال؟
اللعنة يا صديقي. هذا على نفس القافية
"من الجيد الرقص على القوافي"
- ماذا عن بعض القروش؟ - بربك الآن.
كيف تقاطع (ران دي ام سي) هكذا؟
اللعنة يا رجل. خذ خذ ايّها الوغد
الآن اذهب!
سحقا
انظر، انظر، انظر إنه يحاول العثور عليه
ارمي المزيد
نعم، انظر إلى هذا
انظر اليه.
سحقاً
اتوجه سكين عليّ؟ ايّها اللعين، ايّها اللعين!
ماكنت لأشرب لو كنت مكانك
اللعنة على هذا. سأشعل هذا الوغد
أيّها الوغد المجنون
سحقاً، اشعله
إذاً ها هي نارنا اللعينة
ما الذي تنظرين إليه بحق الجحيم؟
أنت لن تحرق ذلك الرجل في الفناء الخلفي لمنزلي
لن افعل؟
رائحته سيئة بما يكفي هنا
أيتها العاهرة، سأفعل ما أريد.
ليس اليوم.
لقد رأيتك من قبل.
إذاً عليكِ ان تعلمي الا تعبثي معي
أيتها العاهرة، من الافضل ..
من الافضل ماذا؟
انظر إليَّ.
أنهي جملتك.
من الافضل ماذا؟
الولاعة.
-المحفظة أيضًا. -ماذا ؟
المحفظة
أيتها العاهرة، أعرف أين تعيشين.
تعال في أي وقت.
العاهرة هذه مجنونه
-اصمت يا (تري). - لا، إنه على حق.
العاهرة مجنونه كل الجنون
الآن أعطياني محفظتكما، كلاكما.
الآن اغربا.
مرحبا
هل تتذكرني؟
نعم.
أين .. أين ..
اتريد الاستحمام؟
لا انا بخير.
هذه طريقتي المهذبة للقول بأنك كريه الرائحة
ما اسمك أيّها الجندي؟
(هولواي).
(كونور هولواي)
أتمنى أن تعجبك اللازانيا المجمدة، (كونور هولواي)
نعم، سّيدتي.
أنا (ماري).
(ماري).
أنا (كونور).
أنا أعرف.
قلت ذلك بالفعل.
كان ابي في الجيش
قاتل في عاصفة الصحراء الأولى
أيّها الوغد المجنون
ماذا تريدين؟
ماذا اريد؟
أريد أن آكل. ماذا تريد انت؟
أريد أن أعرف...
لماذا تفعلين هذا؟
ليس لدي اي مال.
في الواقع...
هذان الغبيان تبرعا لك
لقد سرقتيهم
لم اكن استطع تركهما
ليس لدي أي مخدرات
حسنا
مهما كان الشيء اللعين الذي تأملين فيه
ليس .. ليس لدي إياه
تمام؟ ليس لدي شيء
ألديك شهية للأكل؟
فقط كل، يا غبي.
انه ساخن
أنا آسف.
لا بأس.
هل سبق لك أن رأيت الجميلة والوحش؟
عندما يأكل الوحش مثل الحيوان على مائدة العشاء؟
أنا آسفه
ليس مضحكا، على ما أعتقد.
اذا ماذا أصبحتما عليه؟
حبيب وحبيبة؟
هل ضاجعتها؟
بعض الأحيان.
أنه خطأي.
كيف؟
نعم أجل.
،ياعزيزتي
- جيد جداً. - نعم.
(دينيس)، أنت تعرف كيف تدغدغ. نعم!
هذا رائع. أجل
مثير جدا!
لنعطي (سكوتي) القليل من الحب
نعم.
إنه لكِ، حسنًا؟
- لا .. - ها أنت ذا. هيّا.
هيّا
نعم، (سكوتي)!
نعم!
(سكوتي)!
- هيّا يا (سكوتي). - نعم.
حسنًا، (سكوتي)
هيّا، أعطي الفتاة ماتريد
لذا فإن كنت تهتم ..
بفعل الشيء الوحيد الذي من المفترض أن تفعله، هي...
قل شيئا.
قل شيئا!
مثل ماذا؟
مثل، إنك متأسف
أنا آسف.
انا لا اسامحك
كلا
رياه
حرارتك مرتفعة
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
ورق حمام وشريط لاصق؟
اسمع، إذا لم تكن مليئًا بالكذب ..
وتعتزم حقًا شبط كل الاسماء
في تلك القائمة، فستحتاج إلى المساعدة.
اذا ساعديني.
أعني، مثل المساعدة الطبية.
لدي بضع السنوات المتبقية
نعم. اذا ماذا؟
إذن قُضي الأمر
هذا هو؟
هذا واحد منهم، نعم.
وتريدني أن أذهب وأتحدث معه؟
هذا الرجل، أنت تقول ساعد في قتل أختي؟
فقط للحظة. أدخليه في السيارة.
كيف بالضبط؟
آسف لإزعاجك.
أخبريه أنك تواجهين مشكلة في السيارة.
- سيارتي توقفت عن العمل. - أن السيارة لم تعمل
هذا هو أغبى شيء سمعته في حياتي.
لا أعرف.
فقط ابتسمي وأبرزي صدركِ حسنًا؟
اظن المشغل
وافتحي صندوق السيارة اللعين
هل تعيشي بالقرب من هنا؟
لا، أنا فقط ..
-لماذا؟ هل أبدو مألوفه؟ -نعم. أتعلمين،
من يمكنه فعلاً مساعدتك؟
زوجتي.
كما تعلمين، ربما يمكننا فقط .. سأذهب لاحضارها
لا لا تفعل. لا .. لا تزعجها
لا ازعجها؟ أعني، أنا فقط ..
انت
- أيمكنني مساعدتك؟ - مرحباً، كيف الحال؟
هذا هو الرجل.
اي رجل؟
كان موجود.
هو وثلاثة آخرون
هذا هو الرجل الذي ضربني على رأسي.
وهذا الرجل...
لماذا تنظرين الي هكذا؟
اعتقدت أنك لا تستطيع التذكر.
إن ذاكرتي تعود
يا ولد. استمع.
لقد كنت أعمل على جعل عقوبتك
قصيره قدر الإمكان، حسنًا؟
لقد كان كثيرًا من الذهاب والإياب، والكثير من المقايضة
والتداول على سجل الخدمة الخاص بك مقابل بعض التساهل
لقد حصلنا أخيرًا على موافقه المدعي على ما أعتبره
شروط معقولة جدا.
الآن، تريد رمي هذا في القمامة، أليس كذلك؟
(دينيس ماكناب)؟
إنه شخصية مرموقة في هذه المدينة، أليس كذلك؟
ليس الأمر كما لو أنه من محبي عاهرات التعري
إنه كل ماسبق صدقيني
حسنًا، لكنك تستمر في الدفع،
وأنا أضمن أن المدعي سوف يدفع للخلف
وفي النهاية، نحن نتحدث عن عاهرة مدمنة
كل الاحترام ولكن هذا ما هو عليه الامر
كان من الجيد لو أخبرتني
عن الهيروين. هل فهمت؟
هل تفهم ما أقوله هنا؟
إن أشياء من هذا القبيل هي التي تعرض
قضيتنا للخطر، وتعرض مصداقيتك للخطر.
لكنني أفضل ألا اتحدث الى ..
هل احضرت (بينكي) من الحضانة؟
أنا لم أحضره من الحضانة. عزيزتي، انت افعلي
تمام.
- (جوشوا ديكمان). -اهلا.
-أهلاً. -أهلاً.
-كيف حالك؟ - أنا بخير. كيف حالك؟
نعم، انا بخير
كم عمر طفلك؟
يا الهي. انه تقريبا سنة
أسمع،
أنا سعيد لأنني وجدتك
أحتاج مساعدتك في شيء ما.
لكن زوجتي ستعود حالاً
بالتأكيد لا مشكلة
هذا لن يستغرق دقيقة.
حسنًا، أعني .. أعلم أننا التقينا، لكني لا أستطيع ..
لا أستطيع أن ...
وقتي محدود، حسنا؟
لذا سأحتاج منك أن تبقي فمك مغلقًا
هل تشعر بهذا؟
الآن إذا قمت بأي حركة سخيفة،
فسنضطر إلى قتلك هنا، أليس كذلك؟
-لا تفعل شيء وامشي وحسب -تمام.
تمام.
هل تعلم أن (بوتيربال) كان ضالاً؟
توسلت (ماري) وتوسلت أهلنا للسماح لنا بإبقاءه
تقول إنها تبعته من المدرسة إلى المنزل
ذات يوم، لكنني اعتقدت دائمًا أنها كانت تكذب.
كانت دائمًا تأخد حيوانات ليست لها
هذا أنت.
هذا أنا؟
ما هذا؟
إنه (فرانكشتاين)، ياغبي
(فرانك) رائع.
إنه وحش.
رجل بريء.
مثلك.
سوف تستمران في التصرف وكأنكما لا تتذكراني؟
لا أحد يتصرف بأي شيء يا رجل.
أخبرتك. نحن لا نعرف أي شيء.
انتما لا تعرفا شيئا
بشأن ماذا؟
-ماذا؟ -(سكوتي)، لقد تذكرني.
كان الأمر كما لو كان ينتظر.
أتبدو مألوفة؟
إنها أخت (ماري).
من (ماري)؟
قبل 14 سنة
فندق (كانيون)
أخبرتك أن هذا سيحدث.
- اخرس، (جوش). - أخبرتك.
اسمع، يا رجل، نحن..
لقد مر وقت طويل، حسنًا؟ كان منذ وقت طويل.
توقف عن الكلام.
(لوك)، انظر أين نحن. هو يعلم، حسناً؟
اللعنة. فقط اغلق فمك اللعين.
لم تكن فكرتنا في البداية.
كان (دينيس). كان هو
انا ..
لا لا
- لا تطلقي النار. -لا لا لا.
- ارجوك. - ليس في الرأس.
ارجوكِ
اللعنة.
ارجوكِ
ابن العاهرة.
لا تلمسني!
انتظر.
فقط انتظر. يا إلهي
صديقكم (دينيس)
- توقف. - اريد عنوانه.
انظر، نحن لا نعلم
(دينيس)، هو ارغمنا ..
هو جعل (سكوتي) يصور
أقسم لم نكن نحن
لم تكن فكرتنا.
شارع.
55-25، الجادة الـ11
انتظر.
ارجوك انتظر
لقد كنت منتظرا
اللعنة! اللعنة! اللعنة!
اللعنة! اللعنة! اللعنة!
-لماذا اخترتم (ماري)؟ -لا ادري انها ..
كانت مثل البقية
العاهرات يُفقدن
لا أحد يهتم.
لنذهب.
لن تذهب إلى أي مكان. انظر لحالك.
أنت
انتهيت
(كونور). (كونور). رباه. أوقف السيارة.
لا بأس. انا بخير.
أنت لست بخير. (كونور)! (كونور)!
سحقاً. (كونور)، استيقظ
يا إلهي! توقف. (كونور).
(كونور). (كونور).
يا إلهي!
إلى أين نحن ذاهبون؟
الى النزل
ان تمكنا الوصول
سأتمكن انا
تماسك، (كونور)
يا إلهي. حسنا.
خذ
- خذ هذه. - كم واحده؟
- كم واحده؟ - لا يهم.
مع "الميلانتا"
اشرب هذا.
كله.
حسناً
(كونور).
هذا سيكون مؤلما
حسنا؟
حاول التفكير في شيء آخر.
آسفه.
سأقبله بشكل أفضل
يمكننا الانتقال إلى "بورتلاند"
- وماذا نفعل؟ - نفس القرف الذي نقوم به هنا.
وكل شيء رائع في "بورتلاند"
حرفيًا، والجو جميل
الجو بارد فقط.
إنها رائعه يا رجل
أتفهمني؟ هذا يسمى بالـ "هوموفون"
رائعة وباردة
أفكرتِ بعمل آخر؟
لا، أعني انا لا اعرف.
ربما عندما كنت طفلة
أنت تعرف؟
أردت أن أكبر وأن أصبح رائدة فضاء أو شيء من هذا القبيل
لكن لا.
أنا أحب هذه الحفلة.
أنت تعلم أنني..
اريد ان اعمل واعمل وأريد ولا اريد
كم من الناس يمكنهم قول ذلك؟
بالإضافة إلى ذلك، سأقضي أيامي معك.
هل يزعجك هذا؟
ماذا لو أزعجني؟
هل ستتوقفي؟
لا
لا أعلم.
ربما
نعم، وماذا ستعملين؟
يمكنني فعل الكثير لدي مهارات
حقاً؟ أي مهارات؟
هل تشوش عليّ؟
ما الحيل التي يمكنك القيام بها؟
لا شيء لم أذهب إلى كلية المهرجين
حقًا، ستربط ساق كرز في عقدة؟
بربك يا بني.
مفاجأة
ما هي الحيلة؟
حسنًا، لقد اختفت. حسنًا، لقد ابتلعتها.
مفاجأة
-هذه ليست خدعة. -بالفعل انها كذلك.
لن تؤذي أمعائي على الإطلاق
لدي معدة مثل الماعز.
هذا كل ما لدي.
لديك أكثر من ذلك.
وها قد عاد.
كم من الوقت كنت فاقد الوعي؟
ليس طويلاً. فقط عدة دقائق.
من الأفضل أن نذهب.
أجل، لكن ارتح قليلاً، حسنا؟
إذا كنت ستفقد الوعي مرة أخرى، فأنا أفضل أن تفعل ذلك
هنا بدلاً من السيارة
آسفه لانني اطلقت عليك النار.
لا بأس.
لم يكن خطأك.
حقًا؟ ستختار الآن أن تكون لطيفًا معي؟
اغربي عني
ماذا ..
ماذا تعملين،
في الحياة الحقيقية؟
أنا أمينة أرشيف.
فوضوية؟
ما هذا؟
أمينة أرشيف.
ماهو الفرق؟
حسنًا، كل شيء.
أعني أنهم ليسوا حتى ..
هل تريد حقًا أن تعرف أم أنك تعبث معي؟
لا، أنا أتوق لمعرفة ذلك
حسنًا، بصفتي أمينة أرشيف، فإن وظيفتي
هي تجميع مجموعات العمل وتنظيمها
واعتباره
كما تعلم، بعض الأهمية، مثل الكتب المهمة
والصور وأشياء من هذا القبيل.
لذا يمكننا التأكد من استمرار وجودهم في المستقبل
لماذا لا نمتلك ذلك؟
حسنًا، لست متأكده مما إذا كنت قد لاحظت ذلك
لكن الكتب تسير في طريق طائر (الدودو)، لذا... (يعني يتم تداولها)
طائر (الدودو).
نعم، كما تعلم، انقرض طائر (الدودو)
يبدو هذا رائعاً
أن تكون أمين أرشيف؟
أن تنقرض
أنت تعرف،
(ماري) وأنا ..
(ماري) وأنا، لم نكن قريبتين
نعم، أعتقد أنك ربما تعرف ذلك
كما تعلم، أنا بصراحة لا أستطيع
حتى أن أتذكر آخر مرة تحدثنا فيها.
أنا أعلم أنها اتصلت بي، رغم ذلك.
قبل شهرين من وفاتها.
لكنني تركتها ترسل إلى البريد الصوتي، لم تترك لي رسالة
لمدة 13 عامًا، ألومك على أخذ
فرصتي للتحدث معها مرة أخرى
لأقول لها ..
لا أعلم. شيء ما.
لأخبرها أنني أكترث لها
وهي كانت مهمة
ولكن بعد ذلك في المستودع
الاخوة اعترفوا ليّ
على وجهي مباشرة ولم أستطع فعل ذلك
لم أستطع سحب الزناد.
و فكرت
ما خطبي؟
لكن بعد ذلك رأيت ما فعلتهُ انت.
ولا أدري ما هو الأسوأ،
لأكون مثلي أو مثلك
لا يمكنك أن تخبرني أن هذا ما تريده (ماري) لك.
حسنًا، ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
ماذا تقصد بذلك؟
أعني،
ما الفرق الذي يحدثه؟
الناس مثلي ..
نحن لا نَصِلُ إلى فوزِ
لا، أنا ..
أنا آسفه، لكنني أسميها هراء
كان يمكن أن تتخذ خيارات مختلفة.
تمام.
اللعنة عليك.
إمتلك رأياً
هل تعرفين من كان والدي؟
رجل يدعى (ليروي دينتون)
والدي الحقيقي ..
كان مغتصبًا متسلسلًا.
هناك مجموعة من النساء في أواخر الستينيات،
أولئك الذين لم يجهضوا،
لقد ولدوا اولاد مثلي
دخل شخص ما على أمي وهو يصرخ
ويفكر في رميي في المرحاض
لقد أنقذوا حياتي.
أعطاني للولاية. طفل نغل
كبر في أماكن سيئة
وأنت تتحدثين عن الخيارات
الخيارات تعني هراء
عندما تبدأ من الصفر
وهذا رأيي اللعين.
حسنا ماذا تريد اذا؟
أريد أفضل شيء يمكن لشخص مثلي أن يأمل فيه.
ما هو؟
أريد العدل
وقت الذهاب.
هذا صحيح
أجل
هذا أفضل بكثير.
-نعم. -أنتِ جيدة جدا.
نعم!
أنا أحب الأشياء الكبيرة يا (دينيس).
انا احب الأشياء الكبيرة
هذا الصدر يأتي اليك
إنه آتي، نعم
سأقوم بفعلها
ها نحن ذا
نعم.
نعم.
-نعم. -ها نحن ذا.
ها نحن ذا
- إنها ترقص فوقه. -بدأت اللعبة.
افعلها
ارقصي من اجلي. هيّا.
نعم، افعليها افعليها.
أتريدين هذا؟ أتريديه؟
يجب أن تعملي من أجلها، عزيزتي، هيّا
هيّا. هيّا.
هيا، هيا. نعم (دينيس)!
لنعطي (سكوتي) القليل من الحب
-نعم. -أحب هذا.
-نعم. -ها أنت ذا. حسنا؟
ها أنت ذا. هيّا.
افعليها. افعليها، حسنًا؟
-هيا. -نعم.
أجل، (سكوتي)!
إنها تريد أن تريك كيف ترقص
نعم.
-هيّا. - إنها جامحة.
هيا ايتها الشرسة
اخرجه هيا اخرجه
افعلها يا (سكوتي)
(سكوت)!
أجل!
هيا (سكوتي)، أجل.
هيا (سكوت).
نعم! نعم!
هيا، كن رجلاً، (سكوت)
هل ستواجه الامر؟
- (سكوتي) هيا - هيا
(سكوت)! (سكوت)!
الآن بوسعنا أن نحظى ببعض المتعة
تحملي هذا
على ماذا تبكين أيتها العاهرة؟
حسنًا يا (لوك)
حان دورك
خذي المنعطف الايمن على الشارع التاسع
النزل في الولاية
ستأخذيني لرؤية (دينيس)
بهذا الحال؟
أريد فقط أن أرى ما سأواجهه الليلة
(إيثان)، خمس دقائق
خمس دقائق، يا صديقي.
لديه طفل.
-(كونور). -ماذا؟
لا يمكنك أن تؤذي عائلته.
لا يمكنك إيذاء الأبرياء.
-صحيح. -لم أكن أعرف.
انت تعلم، أنت تعرف حقيقة
أن الطفل لم يفعل شيئًا لك أبدًا.
أو تلك المرأة هناك.
الرجل في ذلك المنزل اغتصب شقيقتي وقتلها.
عليه ان يموت الليلة
لكن ليس عائلته.
عدني
instagram: _B5W
(كونور)؟
مرحبا أيّها الوسيم
هل هي بخير؟
من؟
أختك.
إذن هذا ما تريدينه لي
لا اعرف.
مهلا
لا بأس.
يمكنك فعلها
مهلا
لا بأس.
يمكنك فعلها
لدي سلاح.
يا إلهي.
مهلا
لا، لا، من فضلك.
انهض
أنصت لي أيّها الأحمق
سأعد إلى ثلاثة.
واحد
- أمي! - ارجوك!
سحقاً
أهذا ولدك؟
لا تلمسه
خذه إلى الحمام.
لماذا؟
لايجب عليه رؤية هذا
افعلها. خذه
انظر إلي يا عزيزي.
ستكون بخير.
أريدك أن تذهب مع أبيك
تعال يا بني.
ولد مطيع
كن قويا يا طفلي.
سوف تكون بخير.
ابي!
ليس عليك أن تفعل هذا.
تعال الى هنا.
أنا لا أعرف ماذا تريد
أو من تعتقد أنك تعبث
يمكنك التوقف الآن، (دينيس).
من أنت؟
قل لها اسمي.
كيف بحق الجحيم سأعرف ما هو اسمك اللعين؟
هل تعرف هذا الرقم؟
حسنًا، لقد استأجرتَ أحمق من مناوبة ليل
في المرة القادمة ادفع لشخص محترف
نعم، اسمع، أنت ايّها الغبي
رجال الشرطة سيكونوا هنا في أي لحظة، حسناً؟
حسنًا، آمل أن يجلبوا الكثير العناصر
فقط خذ ما تريد وغادر ارجوك
ارجوك
قيدها. كما فعلت بـ (ماري)
ما الذي تتحدث عنه؟ عن ماذا يتحدث؟
أرها، يا (دينيس).
لا لا. لا يمكنك .. لا يمكنك القدوم إلى منزلي و ..
وتهدد زوجتي وطفلي
- وتنشر هذه الأكاذيب. - (دينيس)
انتهى امرك
الآن، إذا فعلت ما أقول،
ربما
تبقى هي على قيد الحياة
قيدها
حسنا حبيبتي. سيكون كل شيء على ما يرام
لا
بإحكام
حسنا. حسنًا، إنه محكم
لقد فعلت ما طلبته.
يبدوا هذا معقولاَ
باستثناء أنك استخدمت تلك الحبال السلكية
قطعت معصم (ماري) بالكامل لتتخلص منها عندما قاومت
ماذا يحدث؟ من هي (ماري)؟
هل بدت عيناها هكذا؟
(كونور).
أقسم بالله إنك إذا آذيت زوجتي ..
ارجوك
توقف أرجوك.
هل توسلت هكذا يا (دينيس)؟
اجب على السؤال.
هل توسلت (ماري) هكذا؟
- هل توسلت هكذا؟ - نعم.
نعم.
(دينيس)!
وهل توقفت انت؟
لا لا.
لا
مهلا، نعم، انتظر، انتظر. اسمع، انظر، انظر. اذا ..
إذا قتلت زوجتي
ماذا سيفيد هذا؟ ماذا يحقق ذلك؟
عناوين الصحف ستكون
"مجنون يقتل امرأة بريئة بـ .."
لا أحد يقرأ الصحف بعد الآن
حسناً. حسنا، انظر، انظر
أنت مريض، حسنًا؟
أنت بحاجة للمساعدة.
لدي أطباء يمكنني الاتصال بهم.
اجل، انا متأكد
انت رجل مهم
انت تملك المال،
اصدقاء وعائلة
يمكنك الحصول على أي شيء تريده
نعم، لذا .. دعني أساعدك
حياتي كُلها
لم يكن لدي سوى شيء واحد
مهلا، لم يفت الأوان بعد
لقد فات
لا
أرجوك لا
لا أرجوك لا
لقد حاصرنا المنزل
لا نريد أن يتأذى أحد
رصاصة أطلقت، رصاصة أطلقت
النجدة، النجدة، النجدة
ألقِ سلاحك الآن
لقد أبقيتني أنتظر
أنا آسف
لا بأس
كنتُ أعلم أنك ستجدني
بطلي
ترجـــمــة و تعـديـل || احمد جواد || instagram: _B5W
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.