Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Hvordan ser jeg ud? -Godt, tror jeg.
Tror?! Du er vel nok en ven, ingen komplimenter.
-Undskyld, jeg er så nervøs -HvorTor? Det er bare en "blind da
Derfor! Jeg møder altid sådan nogle savlende typer.
Hvorfor sagde du så ja?
Jeg ved ikke... håbede at jeg ville ha heldet med mig.
Nemlig! Bare du lader mig vælge fyren
-Hvadkan jeg vælge? -At tage eller lade hans pik være.
Vent lidt! Jeg vil se ham først. Jeg vil være sikker -
-på at han kan snakke ordenligt.
Det er kun en måde at finde ud af det på. Kom nu!
Vent, jeg må skrive en lap til Renee
Ok, men lad ikke prins charming vente.
Hvis han bare var...
Ok, nu går vi.
Endelig hjemme! Vil du ha noget at drikke?
-Nej. -Vil du ha noget at spise?
-Vil du ikke ha noget? -Jeg vil ha at du er ærlig mod mig
Vi er ikke i flyet længere, og jeg er ikke passager mere.
-Hvad mener du? -Vi er stewardesser-
-du burde være træt efter tolv timers flyvning . Som jeg er!
Vi er ikke stwardesser. vi er flyunderholdere
Fint! Bliver du aldrig træt? Hvad er dir hemmelighed?
Meget kaffe? Eller hvide og grønne piller? Hvidt pulver?
-Intet af det. Jaloux.. -Nej.
-Vil du ikke ha noget? -Hvad som helst.
Regninger, regninge ...
Værsågod...
Det her er fra Cindy. Hendes håndskrift er frygtelig.
Det er virkelig fra hende. "Flyvningen indstillet, jeg gik ud".
Hun kommer tilbage med nogle mænd.
-Nej... -Hvad skal du?
Kan du hjælpe mig
Jeg har tænkt på at få en ny sambo
Hvorfor? Fordi Cindy godt kan lide at tage mænd med hjem?
Fordi hun finder dem på de ensommes bar.
Og de er alle ens. De hører min dialekt -
-og synes jeg er eksotisk -Og hvad så?
De ser på mig og spørger; Vil du ikke ryste dine bryster lidt
Jeg kan ikke holde den slags ud!
Måske ikke, men du må indrømme at dine bryster er rystende.
-Vil du ha at jeg bliver? -Måske...
Cindy og Joy kommer. Jeg undrer hvem de har med...
Fint sted. Hvordan fandt du det?
Jeg bor her med to andre piger
Ingen af dem kan være lige så skøn som du.
Klassisk, kun fjolser kommer med en sådan replik.
Her er vi, Joy forsinkede mig
-Fjols. -Ja.
Hver gang cirkus kommer til byen finder Joy en.
-En hvad? -Klovn. Nogen man burde undgå.
Det er let. Vi bliver her.
-Er de to andre piger her? -Ja? det tror jeg
Hvor er de. Kom med dem.
De sover sikkert efter flyveturen.
Er de også stewardesser... jeg mener flyunderholdere?
Hvorfor har jeg ikke truffet jer deroppe?
Vi kunne være med i over 1000 meters klub.
-Hvad er det? -Ved du ikke det?
Det er når du møder en stewardes- se og lærer hende godt -
-at kende. Meget godt, på toilettet...
Meget interessant.
-Vi! I åbne den store dør? -Hvilket rum mener du?
Ligemeget, bare du er der med mig.
-Er du færdig med at hoppe? -Ja.
OK. vi skal hoppe nu.
-Glem ikke faldskærmen. -Jeg har parasitter istedet.
Den der mand har en underlig personlighed.
Nu og da er det ikke godt at være så sikker.
Er du medlem i over 1000 meter klubben?
Vi fortjener vore vinger hver dag..
-Det her er mit soveværelse. -Det er godt
Slik min pik, værsågod
-Tag det roligt -Du var ikke genert tidligere
-Jeg er ikke genert. -Så stop den snak, ikke?
Vil du sluge den helt ? Så er jeg den rette fyr.
Kom igang så
-Du koncentrerer dig ikke.. -Jo, jeg tager skjorten af
Giv mig den avis
Dit fjols.
Jeg fatter stadig ikke hvorfra du får din energi
Men det har sine fordele
Var der nogen der bankede?
-Tag dig ikke af det. -God idé.
-Det er Ray! -Hvem?
Ray, jeg havde en date med ham, det husker jeg nu!
-Hvad vil du gøre med ham? -Det samme som vi gjorde.
Nu er du energisk.
-Ray! -Hej, elskede
-Har du ventet på mig? -Tilstrækkeligt længe
Kan vi gå så langt som til sofaen?
Vi kan prøve.
Optaget
-Kender du ham? -Nej.
-Mit navn er Terence Davis. -Ray Harris
Cindy kender De allerede
Jeg vil ikke være uartig, men vil. De venligst forladenes..?
I Naturligvis. Det var hyggeligt at mødes
Skal vi...?
Over 1000 meter klubben, hvad?
Ryger du efter sex?
Nu og da. Jeg henter noget at drikke.
-Selvfølgelig. Køleskabet er der. -Fint
Jeg henter det, bliv du her og gør dig det bekvemt.
Sov ikke, jeg kommer straks tilbage. Jeg lover...
Sengen er varm. Sov du?
Nej, jeg var her med Dolores. Hun er i bad.
Jeg tager mit tøj af...
Jeg kan ikke elske hvis jeg tikke er nøgen. Underligt, ikke?
Ja, jeg behøver ikke at være nøgen.
-Samme, gamle Ray... -Jeg elsker dig, baby.
-Hej, hvad laver du? -Hej... hvad laver du?
Jeg må slappe lidt af. Kan jeg låne din pen?
-Hvad laver du? -Forener punkterne
Sidste gang fik jeg noget utroligt frem
Du er meget smuk. Jeg synes om Joy, men du er vidunderlig.
Tak
Værsågod. En meget fin stewardes- se...flyunderholder.
Du slikker som en ?4?.
Jeg pudser det for dig
Er det ikke smukt?
-Jeg må gå nu. -Vent lidt...
-Du er fin. Jeg må gå -Hvad laver du?
Se her... Er du klar til nummer tre. kammerat
Vi har lidt at lave. Kom igang nu...
Fe, hvordan har du det?
Brok dig nu ikke, alt er som det skal være
-Jeg ventede på dig. -Gjorde du det?
-Ja. Hvor var du? -Jeg er her nu.
-Vi prøver nonet andet. Perverst -Det kan jeg lide.
-Men ikke pisk, vel? -Nej. Vent lidt.
Hvad laver du? Hvorfor?
-Hvad er det her for noget? -Jeg tror du kan lide det
-Ser du? -Vi siger nej...
Ok, hvor er æslet?
Hej, kan vi ikke begynde nu? Jeg er klar.
-Kom. -Hvor skal du ta mig?
Det er en overraskede
Hvor skal vi? Der er koldt her.
Hej, er du her?!
Hej, det er ikke sjovt mere. Jeg ser ingenting!
Hej, jeg sparker den dør ind!
Tror du ikke på mig? Det er overstået nu
Jeg kan gøre det alene.
Kun jeg...
Utroligt, to gange om dagen.
Jeg vil ha lidt vin
Hvis er det hér? Mit, værsågod.
-Du kan godt lide lidt vin? -Ja.
-Hvor har du detfra? -Fra lufthavnen
I har store fordele på arbejdet.
Vil du ha en drink...?
Hvilken dag!
Hej!
-Hørte I noget? -Jeg hørte ingentim
Hvem bryder sig om det.
I er smukke.
-Vi går i bad. -Ja, det gør vi.
Lyder godt.
Hej, mine damer!
-Havde du det sjovt? -Jeg...
-Vi havde det ikke sjovt. -Ikke?
Nej, men du skal tage dig af os.
Kan vi snakke om sagen...?
-Spis den! -Men det kan jeg ikke.
-Skal Jeg...? -Du vil kunne li det.
Efter mig skaf du tage dig af hende.
Jeg ska være her hele dagen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.