All language subtitles for Johnny.vs.Amber.The.US.Trial.S01E02.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

yes, but more than that, he's a good person.

He's smart.

He's fiercely, fiercely intelligent and very creative.

And working with him, I really do see why he is the icon that he is.

Meeting an actress like Amber Heard was... was just a dream come true.

He's brilliant at his job and he's kind of mastered

the Hollywood machine and done so in his own way.

And I think that I would be silly not to take advice from him,

and he's been very generous.

I also have to thank my wife,

Amber, for... for putting up with me,

for living with all these characters...

...which can't be easy.

She said he beat her up, he choked her, headbutted her,

kicked her on 14 different occasions.

In a story about him and his then wife, Amber Heard,

a U.K. newspaper called Johnny Depp "a wife beater".

Amber was stuck in a relationship that actually seems nothing

short of a nightmare.

A lot of the case on behalf of Johnny Depp

was that Amber Heard was lying.

Somebody had to be lying.

Either Johnny Depp was lying or Amber Heard was lying.

So, credibility was really key.

He grabbed...

He grabs my head, takes a fistful of my hair and says,

"I hit your eye? I hit your eye, huh?

Let me see your eye."

He pulled her by the hair so hard that clumps of her hair

were actually removed.

Are you crazy?

Have you drunk this whole thing this morning?

Oh, you get this going?

- You got this going? - No, I just started it.

Motherfucker!

Motherfucker!

At the high court in London,

the Hollywood actor Johnny Depp is suing The Sun newspaper

and its executive editor, Dan Wootton.

As the actor faces 14 domestic violence

allegations against him from his ex-wife, Amber Heard.

And The Sun newspaper claims that he was "a wife beater".

He's now suing the newspaper for 39 million pounds.

It was difficult not to have a huge amount of empathy for Amber Heard,

you know, with this immense pressure.

And for her to have to relive

some of the most difficult moments of her life

in a case that she never wanted to happen.

It was Johnny Depp that brought the libel action against The Sun.

And with it, it brought up some of the most harrowing moments of her life.

And you couldn't help but feel sorry for her.

I traveled here to the UK to testify as a witness to assist the court.

I did not file this lawsuit, and despite its significance...

I would have preferred not to be here in court.

For Amber to come out when she did and talk about her experience

to go against the Hollywood system,

to go against her spouse, who was much more famous

and had a bigger voice than her,

even though people were telling her

that she was lying and not believing her,

took a lot of courage.

It has been incredibly painful

to have my motives, my truth questioned.

I stand by my testimony and I now place my faith in British justice.

There was a huge amount of inherent misogyny

around the courtroom.

I think there was a feeling that, you know,

why would Johnny Depp take Amber Heard to court?

He doesn't need this.

You know, he's got everything he needs.

Why would he unless she was lying?

And it was said by some people,

you know, why didn't Amber Heard leave earlier.

Why did she then go on to marry Johnny Depp

when she had been victim to abuse?

She then stayed with him for two more years.

As we know, in abusive relationships, people become entrapped.

It's very classic to not be able to leave your abuser.

But there were definitely problematic opinions

surrounding this trial.

There were even, you know, feminists saying

it's for all the other women that are telling the truth,

this case might do loads of damage.

You know, there were lots of women

who were out to get Amber Heard.

You know, she was in a very difficult situation.

Amber Heard was an incredibly beautiful,

famous young woman whose star was rising.

But now she was up against the force and the might of

one of the biggest megastars in the world.

It was clear this case might do loads of damage to her career.

Over the period of my career,

I have been involved in defending

and prosecuting cases of domestic violence,

which range from, what unfortunately is termed as low-level assaults,

although they're very serious to the people suffering them, to murder.

This case involves not just one incident of domestic violence.

This case involves 14 pleaded cases

over a course of years.

My job in this case was to prove a pattern of abusive behavior.

Many cases of domestic violence amount to, he said, she said.

But the Depp case is unusual

in that there is so much supporting evidence.

And he's got me by the hair and...

Throughout the three-year period of the abuse allegations,

Ms. Heard would record what was happening to her at the time.

Motherfucker!

Motherfucker!

It happened...

There were photographs of her injuries.

There were medical records.

Texts to her mother and her friends.

Diary entries in effect on email.

So you have a document that is timed and dated.

And there was the text messages.

We have the story told by the texts themselves.

And it tells a story that it's very difficult to contradict.

David Sherborne, who represents Johnny Depp,

is one of the most famous barristers in the world.

He has represented Princess Diana, Elton John, the Beckhams.

He is also the man that celebrities go to when they're in crisis.

He has a sort of debonair, smooth energy about him,

and he was always by Johnny Depp's side.

You got the impression that they got on very well.

The lot of the case on behalf of Johnny Depp

was that Amber Heard was lying.

Somebody had to be lying.

Either Johnny Depp was lying or Amber Heard was lying.

So credibility was really key.

And there were a number of ways in which we said

it was obvious to the court that Amber Heard was lying.

And that was very important to our case.

It happened before I was involved in the case

that a very large number of text communications

from Johnny Depp to, um, a number of other people

were provided by mistake to the defendant,

to the newspaper by his former solicitors.

The defendants were able then to pore over

a very large number of communications.

The story the texts tell is that drugs,

alcohol and regret and apology

played a very large part in their relationship

and that supported her account

and didn't support his account.

I mean, those text messages were his downfall.

In March 2013, they had an argument

which became a violent argument.

Mr. Depp had spent some time

at Ms. Heard's place of residence at the time.

He was under the influence of drink or drugs

and photographs existed of what he was taking

and putting up his nose.

Mr. Depp had lined up cocaine,

been drinking whiskey all night,

really been extremely inebriated.

Mr. Depp took objection to a painting

done by Ms. Heard's ex-partner,

which Ms. Heard used to hang on the back of her bedroom wall.

Mr. Depp was jealous.

Mr. Depp tried to set fire to the painting with his cigarette lighter.

And when she tried to stop him,

he hit her with the back of his hand.

Amber Heard gave a very graphic account of how she said it happened,

but was unable when she was challenged

to really explain some of the... of the details of it.

Amber Heard sent a series of texts

describing the violence that she had suffered at the hands of Mr. Depp.

"JD fell off the wagon last night, hardcore.

He's on hour 24 of a major binge.

Trying to escape here soon though

and will head over to yours."

Ms. Heard texted her mother saying,

"He's nuts mom. Violent and crazy.

I'm heartbroken that THIS is who I love."

There were other incidents in March, several incidents in March.

And there were further texts describing the violence

that she had suffered at the hands of Mr. Depp.

Ms. Heard took photographs of her injuries.

What is apparent from the texts

is there was a wealth of evidence supporting Ms. Heard's claim

that she was beaten by Mr. Depp.

What many people had assumed is that,

you know, there was a honeymoon period

and that Johnny Depp had charmed and been amazing at the beginning

and Amber Heard had fallen in love.

What we realized by observing

the trial is that actually there had been

a very short period of love bombing of Amber Heard.

And that very, very early on, Amber Heard said

that the abuse and the jealousy

and the coercive control had begun.

The Amber and Johnny relationship is about power.

It's about power imbalance.

Johnny was a lot more famous.

While on the outside, they look like this fairy tale A-list couple,

was actually very, very dark behind the scenes.

And Amber was stuck in a relationship

that actually seems nothing short of a nightmare.

I'm an old curmudgeon and I don't get wowed very easy by actors.

And Amber didn't wow me.

I thought she had potential.

As I got to know her,

I thought she had special insights.

I thought she had a seriousness and she had determination.

This is a storage unit with a lot of stuff from my past.

Acclaim had a lot of people in this movie.

That's one of the few I was proud of.

And so, we got a lot of actors' work.

See, there's a Rolling Stone with Margot Kidder who...

Oh! Amber Heard right here.

The early contracts.

Warner Brothers, one of her first contracts.

$745 a day, plus 10%.

Amber was determined and serious.

So, she didn't start out that savvy.

She started out wanting to go to LA and start a career.

There's one for you.

Even at 16, she had penetrating eyes.

A little bit later, there she's about 18.

She's not giving you that fake glam stuff.

I thought, this girl has it.

She has what it takes to make it.

From the outside, it kind of looked like

she has this like picture-perfect childhood.

Her father worked with horses, so she ended up riding horses a lot as a child

and loves being around animals and being in nature.

What we now know, though, about that childhood

is that her father was an alcoholic,

that he had a very difficult relationship with her mother,

and that it wasn't a great experience for her.

In fact, it was quite traumatic.

When she got into her teenage years,

she actually ended up modeling and that's, kind of, how she made money.

Talent scouts would come from Milan.

They liked Amber.

She had a good look, but she was a half inch too short.

And I said, "But maybe you can act."

What the fuck were you thinking?

- Thought it'd be funny? - No, I thought...

What was that... I was gonna be fucking cute?

And then when she was 17,

she got her first film role in a B-movie called Side Effects.

Look, you don't actually believe this guy, do you?

You should call the cops.

All right.

We knew we were making a low budget horror film,

and so we thought, well, we just need a really good looking cast.

- You sick fuck. - No.

And she was very natural.

See, there's blood dye underneath her fingernails.

She was, you know, funny, and that had a really positive outlook.

And that's a huge thing.

You know, when you're doing something for no budget,

we're not gonna have trailers and, you know,

everybody's gonna have to be a team and work together

and be able to deal with a lot of long hours.

She's smart, she's sharp, she's witty.

She makes you feel comfortable.

Anybody that makes you feel comfortable

you want to work with because, you know,

you kind of wanna trust the people

that you're working with.

Amber was just my friend's sister.

So, when we went out, she would come

and, you know, we'd all hang out.

And... she's gorgeous, she's just as beautiful.

And she would walk in a room and just light up the room

and just tons of friends and super outgoing and super charismatic.

Hi, we're here with Amber Heard.

Hi.

And you're here with your movie The Informers.

Yes.

Um, this is your first time at Sundance?

Yes.

This is my first time at a film festival at all

with a movie that I worked on.

And, um, what better place to start than Sundance.

In 2008, Amber met Tasya van Ree, her girlfriend,

and they had this very long relationship.

And Amber was very, very much in love.

In 2009, of course, is when Johnny met Amber Heard,

and that's when he made The Rum Diary.

He was a producer on that film as well,

and it was a film that he took very, very seriously.

And Amber Heard was cast in it,

and that pairing, that meeting is,

you know, part of the story of where we are today.

Johnny was with Vanessa Paradis, his partner at that point,

and Amber was with Tasya van Ree, her girlfriend.

She says that he doggedly pursued her.

Amber is so good.

And she's... she's such a sweet kid,

you know, she's such a great girl.

We just sort of, you know, tried to laugh it off, you know.

He's... he's such a pleasure.

He's such a pleasure to work with.

He's... he's even better than I could have imagined him to be

which is saying something.

Johnny!

Johnny, are you dating Amber Heard?

He and Amber are now an item.

She actually broke up with her girlfriend.

You know, when Amber and Johnny first came out as a couple,

Johnny was the biggest movie star in the world.

The first time that I met him, I'll never forget this.

We were at this, like, very fancy restaurant.

He's sitting opposite me.

And then he like reaches in his bag

and starts rolling cigarettes on the table.

He didn't even order anything on the menu.

He just, like, grabbed some snacks, like, from his bag

when we were all just ord... eating like three or four-course meals.

He's just like snacking.

I mean, older guy, hot young girl.

I mean, it's not like a crazy, uh, thing

to have happened in Hollywood, especially.

You know, I think it's kind of been surprising to us that

the abuse between Johnny and Amber started

just a year after they got together.

They were together for that whole time,

we thought, in this perfect relationship,

and then A-list marriage.

And actually things weren't great for them.

It was actually very, very dark behind the scenes.

There was definitely a sense that, you know,

this age gap between Amber Heard and Johnny Depp

was an issue in the relationship.

He had real problems with Amber Heard being a very beautiful,

successful woman that her star was rising

and that Johnny Depp wanted to be the only star in the house.

He wanted to contain her and control her.

And when he couldn't control her,

he would go into violent rages.

In May 2014, Mr. Depp chartered a plane

to take himself and Ms. Heard back to LA.

Um, her account was that he was paralytically drunk

and drugged up and had taken serious quantities of drugs.

Prepare to take off.

Johnny had always been jealous of Amber's relationships with men and women,

so whenever she would go out with girlfriends or guy friends,

there was always something in the back of his head that made him anxious,

that made him uncomfortable,

where he just became very jealous

and very paranoid about what was going on.

She had been filming in New York

with an actor called James Franco.

He was a much younger man, much closer in age to Ms. Heard.

Cut.

And Mr. Depp was very jealous of James Franco.

You know, we were kind of thrown into it.

I mean, you know, with a movie like this, it's like, you know,

you know what the script is.

And it's like inevitably, you have, you know,

some intimate scene for your very first scene.

Fortunately, we were cool.

- At least we got thrown in the deep end there. - Yeah, yeah.

- Yeah. - It was the first scene.

Yeah, but it's the easy way.

I guess it helped break the ice.

And from the time he was on the plane,

he was raging at her, calling her offensive words,

um, hit her one occasion over...

slapped her across the face and kicked her in the back.

The evidence of the people on board was very clear

that they had had an argument that it had been started by Amber Heard.

It was Amber Heard who stands up.

She goes to the toilet.

And I think Johnny Depp went playfully

to put a foot out just to tap her.

All the people who saw it said he didn't make contact,

and the suggestion he could some how have done all the things

she says just couldn't have happened.

His account was that he was well-behaved on the plane.

He had been sketching in his sketchbook, which he liked to do.

Um, unfortunately for Mr. Depp, his texts tell a very different story.

Mr. Depp himself wrote, um,

a text to one of his actor friends.

"I'm going to properly stop the booze thing, darling.

Drank all night

before I picked Amber up to fly to LA this past Sunday.

Ugly, mate.

No food for days, powders, half a bottle of whiskey,

a thousand Red Bull and vodkas, pills,

two bottles of champers on the plane.

And what do you get?

An angry aggro Injun in a fucking blackout,

screaming obscenities and insulting any fuck who got near."

And then, um, went to the bathroom, toilet,

the back of the plane where he passed out.

So, a very different story from the account

that he was quietly sketching on the plane.

After listening to the recording,

Mr. Depp said he didn't recognize himself.

It sounded more like an animal in pain.

It's alleged that before he blacked out,

he called Amber Heard a slut and a whore

before slapping her across the face

and kicking her in the back.

When there was another allegation of violence.

There were exchanges between Mr. Depp and one of his friends

about the rather unpleasant things

they fantasized about doing to Ms. Heard.

The details of this relationship

really kind of paint a picture of a nightmare, really.

Two people that we thought were in love,

but we now know because of the testimony in the high court

that there was a lot of violence against Amber Heard

and that it was an incredibly,

incredibly traumatic experience.

One of the stranger practices of both, Ms. Heard and Mr. Depp,

is that they would have an argument and record it.

And the idea was that they could learn from this.

It was regarded as part of their marriage guidance therapy.

There is this kind of simplified view with Hollywood,

which is that the person that, you know in the public eye

is the same person that you think they are in private, too.

How could this person that I've grown up to love,

whether it's on my TV screen or in movies,

be anything other than the characters that they play.

To them, Johnny Depp is this amazing, famous,

beautiful man that they're used to seeing on film

and they have fallen in love with.

There is no way that he can possibly be the person that

Amber Heard has said he is or the person that The Sun reported him to be.

There was a lot of psychological abuse

that weren't necessarily

just the blood and the violence

and all of them very graphic signs of abuse.

There was also some much more subtle controlling

levels of his personality, which are demonstrated.

- Cut me.

- Cut...

In the press, there was definitely,

you know, a lot of reporting of the Johnny Depp and Amber Heard trial as,

you know, they were just in a very tempestuous relationship.

It was a toxic pairing, and that's a dangerous road to go down

because it abdicates Johnny Depp of any responsibility

and it also washes away this idea that he's a domestic abuser.

In December 2015,

Mr. Depp came to the Eastern Columbia building where Ms. Heard was living.

They had an argument.

He, uh, uh, started becoming physically violent towards Ms. Heard,

which became a violent argument.

And he wrote graffiti on the kitchen surface.

"Why be a fraud?" "All is bullshit."

He threw her onto a bed throwing himself on top of her

breaking the frame of the bed.

He pulled her by the hair

so hard that clumps of her hair were actually removed

or part of her scalp with reddening

where hair had been removed.

And in fact seen on the floor and photographed later by her.

During the course of this, headbutted Ms. Heard

and injuries that she had afterwards, which were photographed.

A cut to her lip, um, and a, um, bilateral bruising,

which is photographed at various times coming up,

um, which is consistent with a bang to the nose or a headbutt.

Um, and these photographs were taken on the day and on the day afterwards.

Ms. Heard had to go on to a chat show

the following day and had said to her publicist

she might not be able to attend

because she said she'd had an accident rather than that she had been beaten up.

In the movie, you play a ballerina.

Did you...

did you study ballet, did you already do it?

No.

She did appear on the James Corden show.

Makeup was applied to her face,

and the makeup disguised the injuries.

The makeup artist did give evidence

and she said what she had seen,

which was bilateral bruising,

a cut to the lip and swelling around the eyes.

So, there was supporting evidence,

all of which fitted in with her account.

And then in the court was played a recording of

Amber Heard and Johnny Depp.

And in that recording, Johnny Depp concedes

that he did actually headbutt Amber Heard.

Then that is a hugely shocking moment in a trial

where he basically says he wasn't violent at all.

Here comes a moment when Sasha Wass QC dissects him at the stand.

This is a masterclass in cross-examination.

He had always denied causing her any injury.

And then we have a complete about turn in his evidence

when he accepted he was responsible,

he accepted that he headbutted her, but said it was an accident.

And in the court of public opinion and in the high court,

this was a moment you could see

where a lot of sympathy was directed towards Amber Heard.

After he headbutted her,

she started divorce proceedings almost immediately

and she went to get a domestic violence restraining order.

You could visibly see that she had bruises on the side of her face.

Johnny and Amber's marriage

was a massive strain for the American press in general.

You know, they had seemed like this perfect couple.

How are you feeling?

Amber, how are you feeling?

And then it completely exploded, everything had gone wrong.

I was completely bombarded on social media by fans of Johnny

telling me that Amber was a gold-digger.

Depp is worth an estimated $400 million

and the couple reportedly did not have a prenuptial agreement.

And then when I saw the pictures of her face,

I felt really, really sad for her.

When you see evidence, it can be incredibly heartbreaking.

It just reminds you that there is this visual receipt of what has happened.

And it just made me really, really sad

that somebody had the courage to come out and speak about it,

but then had been called a liar immediately.

She is a woman that literally just thinks the world will believe her

because she's a woman.

Do I feel that she is

a victim of a physical, abusive relationship?

No. I don't feel that at all.

On or around the time of the actual divorce,

Mr. Depp wrote a series of... vile texts...

describing her in really very misogynistic terms

and vowing that he was going to damage her,

if not destroy her.

My company focuses on disinformation online, targeted attacks.

And so, we're kind of like online investigators for celebrities

and high-profile figures.

Early 2020, we were contacted to look at activity on Twitter

and we were able to determine

close to 6,000 fake or inauthentic accounts

that were targeting Ms. Heard, Amber Heard.

Definitely the smear campaign, definitely the coordinated influence campaign,

really didn't have to be a pro to see it.

If you just looked at the tweets and see that,

hey, this account within 10 minutes tweeted 30 times

or so that Amber Heard is an abuser.

Amber Heard is a gold-digger. Amber Heard is a slut.

And that's all this account is doing.

And then you amplify that with dozens of other accounts doing

the same exact thing.

And it appeared to us that it wasn't just some disgruntled fans,

you know, banding together to attack Ms. Heard.

It was a targeted operation,

and it was one of the most sophisticated

online targeted attacks we had seen.

Leading up to the judgment,

definitely the court of public opinion and the journalists outside,

and, you know, swathes of people

started to start to believe Johnny Depp's side.

You know, I don't think people were entirely convinced by Amber Heard.

When we see these tabloids, we really need to think and reflect,

is this true or is this not true?

There were assertions being made about Ms. Heard, about her character,

about her reliability, about her integrity.

Ms. Heard was a fantasist. She was a liar.

She was a drunk. She was a drug addict.

She was a promiscuous woman, so that her character was, in effect, destroyed.

I've watched every... every blog, every Twitter,

every YouTube figure, every paper.

Yeah, there's not much I have missed.

There's absolutely no evidence

towards her so-called evidence.

Oh, I think she's very, very deceitful.

Very, I think she's manipulated it,

the whole situation very, very well.

You are a piece of human garbage! Get hit by a truck, Amber.

I don't think he did this, personally.

This can only go now in Johnny Depp's favor.

And now the relationship ends

as it began with the world watching on.

Whoever emerges the winner,

there's been a lot of dirty laundry aired

and a lot of damage done to reputations on both sides.

Johnny, we love you!

You had a huge army of fans that supported Johnny Depp.

For Amber, the fans were definitely much harder to find.

There were no fans for Amber Heard outside of the court.

For Amber to go to court

when she had been absolutely harassed by the Johnny fans

and then also being a victim of a smear campaign

in the press took a lot of bravery.

Johnny Depp has lost his fight with a British tabloid.

A London court sided with the paper,

saying that the 2018 headline that read Johnny was a wife beater was true.

Judge Mr. Justice Nicol found that

twelve of the fourteen alleged incidents of domestic violence were,

in his words, substantially true.

Johnny Depp lost his libel case against The Sun.

Just when you saw that flash up on Sky News and BBC News,

there was huge kind of gasps.

The judge said that Amber Heard was no angel,

but that she was the victim of an abuser.

And this was an earth-shattering moment

and vindicated Amber Heard and was catastrophic for Johnny Depp,

who, of course, had brought this action himself.

It was his decision to take this libel action, nobody else's.

Today, the judge ruled

that the article was substantially true

and that a majority of the alleged assaults

had been proved to the civil standard.

The judge dismissed the idea that Ms. Heard was a gold-digger

and accepted her career probably being damaged by the revelations.

It has been incredibly painful to relive the breakup of my relationship,

to have my motives, my truth questioned...

and the most traumatic and intimate details of my life with Johnny

shared in court and broadcast to the entire world.

Lawyers for Depp said the court's verdict was

"as perverse as it is bewildering."

"Most troubling is the judge's reliance on the testimony of Amber Heard."

Johnny was somebody who was used to getting his way.

He'd been famous for an incredibly long time.

He was used to being surrounded by

people who would give him whatever he wanted, say yes to whatever he needed.

I don't know if he thought that this was going to be any different

because he was Johnny Depp.

He was used to getting his way.

And I'm not sure that he even possibly contemplated that he might not win.

Johnny Depp is stepping down from his role

in the Fantastic Beasts franchise

just days after losing his libel lawsuit.

The case started because of a story in The Sun

about Johnny Depp being cast in The Fantastic Beasts movie

and days after he lost his libel trial, Warner Brothers announced

that he would leave the franchise.

This was obviously very, very bad for him

and could be incredibly damaging for the rest of his career.

Confident, Miss Wass?

Yeah?

Two judges heard the appeal, um, and rejected it.

They are set to go to trial in Virginia next February,

the judge believes it's gonna take about 12 days.

The fight goes on for Johnny Depp.

His lawyers continue to fight for his innocence.

And that's exactly what we're gonna see in Virginia as well.

It is a landmark moment

for survivors of domestic abuse.

It shows if you're an abuser, you're gonna be found out.

Many, many domestic violence cases

depend on one person's word against the other.

In this case, there was a wealth of evidence

entirely independent of Ms. Heard,

but evidence which supported what she said.

The judge was persuaded by not only Ms. Heard herself,

but by that independent supporting evidence.

So, I wasn't, um, surprised.

Whether you like Amber Heard or not it is completely irrelevant.

This case was about domestic abuse,

and I think it shows us domestic abuse

and coercive control can happen to anybody.

I think people have this idea that, you know,

because Johnny Depp was charming

and quietly-spoken and was handsome

and, you know, that he couldn't possibly be a domestic abuser.

And as we know, abusers have redeeming features,

so, do all human beings and I think this really was a moment for people

to realize that it can happen to anybody.

You have given me so much strength...

and I send it back to you.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.