Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,240 --> 00:00:37,360
Hi, sweetie, you're not picking up.
2
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
What time is it there?
3
00:00:42,760 --> 00:00:43,760
8 or 9?
4
00:00:45,440 --> 00:00:49,320
I'm heading home so don't you worry.
5
00:00:53,760 --> 00:00:56,640
By the way, your friends
are serious drunks.
6
00:00:56,720 --> 00:00:58,440
They don't know when to stop.
7
00:01:07,440 --> 00:01:11,120
We're going to be together so soon!
8
00:01:14,360 --> 00:01:18,360
How long? In 21 or 22 days.
9
00:01:21,360 --> 00:01:24,040
We just have to wait.
10
00:01:33,200 --> 00:01:35,040
What else?
11
00:01:37,440 --> 00:01:42,640
I've been working non-stop, as usual.
12
00:01:42,800 --> 00:01:46,760
On the Panama Papers.
13
00:01:49,800 --> 00:01:52,240
They're tough ones to crack, but hey.
14
00:01:52,520 --> 00:01:54,960
What else can I tell you?
15
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
I don't want to bore you.
16
00:02:04,840 --> 00:02:06,160
Hang on, I'm going inside.
17
00:02:17,360 --> 00:02:20,160
And, shoes off.
18
00:02:21,600 --> 00:02:26,040
I don't like being by myself.
19
00:02:30,760 --> 00:02:33,160
I miss you.
20
00:02:34,800 --> 00:02:36,160
I can deal with it.
21
00:02:38,040 --> 00:02:41,320
Tomorrow I'm going to sleep all day.
22
00:02:43,040 --> 00:02:45,320
I'm just talking away.
So hopefully you'll call.
23
00:02:50,400 --> 00:02:51,640
Talking all alone.
24
00:02:56,040 --> 00:02:57,440
Anyway, I had a great time tonight.
25
00:02:57,720 --> 00:03:01,160
I haven't gone out in a long time.
26
00:03:05,200 --> 00:03:07,640
I'm a little tipsy.
27
00:03:08,040 --> 00:03:09,760
Anyway, do you know what I'm gonna do?
28
00:03:10,720 --> 00:03:13,040
This works wonders.
29
00:03:28,360 --> 00:03:30,216
Who is it?
30
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
It's Lolo.
31
00:03:33,360 --> 00:03:37,240
Lolo! Man, what are you doing here?
32
00:03:39,160 --> 00:03:40,040
Fine.
33
00:03:40,160 --> 00:03:40,560
Can I come in?
34
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
Sure.
35
00:03:43,920 --> 00:03:45,760
Are you all right?
36
00:03:45,840 --> 00:03:47,360
Yeah, of course. Why do you ask?
37
00:03:47,440 --> 00:03:48,640
I don't know. I was worried.
38
00:03:49,720 --> 00:03:50,840
You just took off like that.
39
00:03:53,720 --> 00:03:56,240
Cuz otherwise you guys
wouldn't have let me.
40
00:03:57,720 --> 00:03:59,000
I know you. You guys never stop.
41
00:03:59,720 --> 00:04:00,720
I'm gonna grab a beer.
42
00:04:01,720 --> 00:04:02,216
Sure.
43
00:04:02,240 --> 00:04:03,240
You want one?
44
00:04:03,720 --> 00:04:08,440
Me? No. I was just going
to bed. But take one with you
45
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
Let's split one.
46
00:04:10,720 --> 00:04:14,240
I really don't want one...
I drank way too much.
47
00:04:16,720 --> 00:04:19,240
And tomorrow I have
to get up early for work.
48
00:04:22,720 --> 00:04:23,240
What are you looking at?
49
00:04:23,720 --> 00:04:25,400
I really like you.
50
00:04:26,720 --> 00:04:28,880
Hey, no. I don't know
what you think happened,
51
00:04:29,720 --> 00:04:33,240
but you've got the wrong idea.
We were just dancing. I was a bit drunk
52
00:04:34,720 --> 00:04:36,120
No, man. Cut it out.
53
00:04:37,320 --> 00:04:41,440
Hey, Mateo's your friend.
This doesn't make any sense.
54
00:04:42,320 --> 00:04:44,440
It didn't mean anything. Right?
55
00:04:45,320 --> 00:04:49,440
Why don't you just catch with your friends?
56
00:04:50,320 --> 00:04:51,440
I'm done for the night.
57
00:04:52,320 --> 00:04:54,440
But it meant something to me.
58
00:04:57,040 --> 00:04:58,760
What? You didn't like it?
59
00:05:00,320 --> 00:05:02,440
You're kidding me, right?
60
00:05:04,320 --> 00:05:07,440
I - it's not even remotely on my mind now.
61
00:05:08,320 --> 00:05:12,440
It's behind us. I don't
want to talk about it.
62
00:05:13,320 --> 00:05:15,440
I just want to go to bed.
63
00:05:18,800 --> 00:05:22,040
If you're up for more
partying take the beer with you.
64
00:05:23,840 --> 00:05:28,920
No, no, no. I'm really sorry if
65
00:05:29,000 --> 00:05:30,160
you got the wrong impression.
66
00:05:32,640 --> 00:05:33,640
Come on, now.
67
00:05:34,360 --> 00:05:39,240
I'm starting to feel
uncomfortable. Don't do that.
68
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
Just one kiss.
69
00:05:40,760 --> 00:05:44,360
No. Stop. I said no, man. No! Please.
70
00:05:44,440 --> 00:05:45,240
Give me a kiss.
71
00:05:45,400 --> 00:05:50,760
No. Stop, no, please,
no. Lolo! Hey! I'm serious!
72
00:05:51,400 --> 00:05:52,760
Just one kiss.
73
00:05:53,400 --> 00:05:55,760
No! Get out! No please!
Don't do this! You're hurting me!
74
00:05:59,400 --> 00:06:02,760
Lolo, stop! Don't. Please. No!
75
00:06:06,400 --> 00:06:08,760
This is my cock. I'm gonna give it to you.
76
00:06:19,400 --> 00:06:21,760
Oh, fuck. You like it?
77
00:08:37,400 --> 00:08:41,760
GUILT
78
00:09:29,360 --> 00:09:31,560
Hi Sweetie.
79
00:09:31,760 --> 00:09:33,280
I'm sorry I couldn't come pick you up.
80
00:09:34,920 --> 00:09:37,640
They piled on the work this weekend.
81
00:09:40,280 --> 00:09:42,760
I didn't know until this morning.
82
00:09:45,520 --> 00:09:46,600
A couple of days, at least.
83
00:09:49,360 --> 00:09:52,440
Yes you can. You've made it
3 months without seeing me.
84
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
It's occupied!
85
00:11:14,040 --> 00:11:14,840
Hi.
86
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
Hi.
87
00:11:21,240 --> 00:11:22,520
Are you looking for a red?
88
00:11:23,600 --> 00:11:25,120
Did you have something in mind?
89
00:11:26,040 --> 00:11:27,600
Any bottle will do. I'll take this one.
90
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
That's a good wine.
91
00:11:46,240 --> 00:11:48,840
How are you love? Still
working. Need to see you
92
00:11:57,240 --> 00:11:59,840
I have to stay longer. Call you tomorrow.
93
00:12:06,240 --> 00:12:07,840
Love
94
00:12:51,120 --> 00:12:52,120
Hi. I ran out of wine.
95
00:12:54,240 --> 00:12:55,760
You're Joan, right?
96
00:12:56,240 --> 00:12:57,760
Hello, yes.
97
00:12:58,760 --> 00:13:00,440
I was talking to someone in the bar
98
00:13:01,520 --> 00:13:03,240
who told me you have
99
00:13:04,760 --> 00:13:06,040
a cabin way up in the mountains.
100
00:13:06,240 --> 00:13:07,240
Yes, yes.
101
00:13:08,360 --> 00:13:11,840
Do you think you could rent it to me?
102
00:13:13,960 --> 00:13:15,480
I don't rent it out. It's just for me.
103
00:13:17,360 --> 00:13:19,240
Well, maybe,
104
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
you could think about it.
105
00:13:25,120 --> 00:13:27,440
How long would you stay?
106
00:13:30,960 --> 00:13:34,760
I'm not sure... but I was thinking around
107
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
two months or so.
108
00:13:40,040 --> 00:13:42,240
I don't know. It's cold up there.
109
00:13:43,320 --> 00:13:44,480
And you can't drive up there.
110
00:13:45,320 --> 00:13:47,120
It's a long uphill hike.
111
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
I don't care.
112
00:13:54,120 --> 00:13:57,000
Hi Mateo. You are not picking up.
113
00:13:57,120 --> 00:13:59,440
Turns out I need to be
away for a few weeks.
114
00:14:01,120 --> 00:14:03,320
There's little phone
signal where I'm headed.
115
00:14:03,520 --> 00:14:04,840
But tonight I'll try to call you.
116
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
Big kiss.
117
00:24:28,320 --> 00:24:29,440
Joan?
118
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
What the...?
119
00:28:07,320 --> 00:28:09,320
You have 71 new messages.
120
00:28:11,320 --> 00:28:15,320
Message left yesterday, at 22:50pm.
121
00:28:16,320 --> 00:28:18,320
I don't know why I even call you again.
122
00:30:33,160 --> 00:30:34,160
There it is.
123
00:30:35,640 --> 00:30:38,240
You see it? There is the little head.
124
00:30:42,760 --> 00:30:44,520
Would you like to listen to its heartbeat?
125
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Are you excited?
126
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
Everything with the baby is just fine.
127
00:31:10,320 --> 00:31:12,440
But how can that be, if I was bleeding?
128
00:31:13,520 --> 00:31:15,240
That's ok. It's the implantation.
129
00:31:15,520 --> 00:31:16,520
A lot of women bleed.
130
00:31:17,320 --> 00:31:19,840
It's the egg attaching to the uterus wall.
131
00:31:21,480 --> 00:31:23,520
Get dressed, no hurries.
I'll see you in my office.
132
00:31:28,040 --> 00:31:32,160
You have to take these
vitamins. They contain iron
133
00:31:33,200 --> 00:31:35,000
and folic acid, okay?
And it's also important
134
00:31:35,600 --> 00:31:38,040
that you do a blood and urine test.
135
00:31:46,440 --> 00:31:48,440
This is for you.
136
00:31:49,440 --> 00:31:50,440
I want an abortion.
137
00:31:52,760 --> 00:31:56,040
You can't abort once you
reach 14 weeks. It's illegal.
138
00:31:57,120 --> 00:31:59,080
And you're already at
week 15, starting the 16th.
139
00:32:01,240 --> 00:32:04,040
Did you really not notice anything?
140
00:32:04,240 --> 00:32:06,800
You can even see the belly.
141
00:32:18,760 --> 00:32:21,440
There are exceptions up to week 22.
142
00:32:25,760 --> 00:32:30,240
If the foetus' life is at risk,
143
00:32:31,920 --> 00:32:33,600
or if there are major risks
144
00:32:34,120 --> 00:32:36,640
for the mom's physical
and psychological health.
145
00:32:40,160 --> 00:32:41,680
Is this the case with you?
146
00:32:53,080 --> 00:32:54,760
Then, I'll see you at week 20
147
00:32:54,920 --> 00:32:57,240
to make sure the baby's healthy, okay?
148
00:33:00,800 --> 00:33:02,200
I think I'll see my regular doctor.
149
00:33:02,800 --> 00:33:04,160
I'm just passing through.
150
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
Hi Joan.
151
00:34:22,760 --> 00:34:23,760
Hi there.
152
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
How are you?
153
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
Good. And you?
154
00:34:29,160 --> 00:34:30,960
I wanted to ask you
155
00:34:31,440 --> 00:34:33,760
if I could stay longer.
156
00:34:37,440 --> 00:34:41,760
Stay. We'll work it out.
157
00:34:42,760 --> 00:34:44,160
The cold weather is about to begin.
158
00:34:45,760 --> 00:34:47,040
Yes, I know.
159
00:34:49,160 --> 00:34:51,440
Buy yourself some good boots.
160
00:34:56,440 --> 00:34:57,440
Thank you.
161
00:35:07,560 --> 00:35:08,840
Would you like a bag?
162
00:35:19,440 --> 00:35:21,040
How can you eat all these.
163
00:35:29,120 --> 00:35:31,040
I love this one.
164
00:36:13,640 --> 00:36:15,040
Hello?
165
00:36:15,160 --> 00:36:15,560
Hey Dad.
166
00:36:15,640 --> 00:36:17,080
Hey kid, it's about time you called.
167
00:36:17,160 --> 00:36:21,040
I was really worried. I
know we don't talk often
168
00:36:21,360 --> 00:36:22,736
but this time you really pushed it.
169
00:36:22,760 --> 00:36:24,040
I know, I'm sorry, dad.
170
00:36:25,160 --> 00:36:26,616
There's no coverage
where I am and I couldn't
171
00:36:26,640 --> 00:36:27,320
call you sooner.
172
00:36:27,400 --> 00:36:29,320
I've called you many times.
173
00:36:30,560 --> 00:36:32,840
Where are you? Working? You okay?
174
00:36:33,560 --> 00:36:36,160
Yes, I'm working a lot.
175
00:36:36,560 --> 00:36:37,640
But everything's okay?
176
00:36:37,760 --> 00:36:40,160
Mateo's been looking for you everywhere.
177
00:36:40,560 --> 00:36:44,160
Given your work, we thought
maybe you'd been kidnapped
178
00:36:44,560 --> 00:36:45,560
No. I'm okay.
179
00:36:47,560 --> 00:36:51,160
I'm okay. But I can't tell you where I am.
180
00:36:51,320 --> 00:36:53,760
Call him. Explain what's going on.
181
00:36:53,840 --> 00:36:55,640
He's at wit's end.
182
00:36:57,240 --> 00:36:58,440
I know, I'll try.
183
00:36:58,560 --> 00:37:01,160
He asked me if he could
drop off your stuff here.
184
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
I hope you guys can work things out.
185
00:37:05,560 --> 00:37:08,160
I love you very much, kid.
186
00:37:09,120 --> 00:37:10,440
Remember I'm always here for you.
187
00:37:11,200 --> 00:37:12,320
Bye dad, I need to go.
188
00:37:14,360 --> 00:37:15,720
Bye, kid. Love you.
189
00:37:16,240 --> 00:37:17,240
Bye.
190
00:41:39,560 --> 00:41:41,880
Hi sweetie, you are not picking up.
191
00:41:42,040 --> 00:41:43,840
What are you doing?
192
00:41:45,920 --> 00:41:49,440
What time is it there? Eight, nine?
193
00:41:51,920 --> 00:41:52,920
I'm already heading home,
194
00:41:53,520 --> 00:41:55,000
so you don't worry.
195
00:41:59,840 --> 00:42:01,600
By the way, your friends
are serious drunks.
196
00:42:02,400 --> 00:42:04,160
They don't know when to stop.
197
00:42:12,920 --> 00:42:14,440
We're going to see each other soon!
198
00:42:15,920 --> 00:42:17,440
How long?
199
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
21 days?
200
00:44:10,920 --> 00:44:11,920
Hello?
201
00:44:17,920 --> 00:44:20,440
I'm leaving you some
food here on the porch.
202
00:48:51,920 --> 00:48:53,040
Gotcha!
203
00:49:30,760 --> 00:49:33,320
Hi, I'm Juana. The cashier from the store.
204
00:49:34,160 --> 00:49:35,160
Yes... Hello.
205
00:49:37,160 --> 00:49:38,640
This is my little boy.
206
00:49:39,720 --> 00:49:40,720
Do you have kids?
207
00:49:40,760 --> 00:49:41,760
No.
208
00:49:44,160 --> 00:49:46,640
Do you think I could have
a moment to read my book?
209
00:49:48,720 --> 00:49:49,920
Well, bye.
210
00:49:50,040 --> 00:49:51,440
Bye, I'll see you around the store.
211
00:49:52,000 --> 00:49:52,840
Yes.
212
00:49:52,920 --> 00:49:54,120
Say 'Bye.'
213
00:49:55,160 --> 00:49:55,760
Very good.
214
00:49:56,160 --> 00:49:58,160
I have these rings, bracelets and...
215
00:50:01,160 --> 00:50:02,760
This necklace.
216
00:50:04,160 --> 00:50:05,480
Great. I'll sell these and you...
217
00:50:06,800 --> 00:50:09,640
won't have to pay rent next month, okay?
218
00:50:10,160 --> 00:50:12,760
If you want more necklaces I have this one.
219
00:50:14,160 --> 00:50:16,760
No, No, I have enough with these.
220
00:50:27,720 --> 00:50:29,760
And this as a gift. You need to eat.
221
00:50:30,440 --> 00:50:32,840
Looks like someone forgot the wine?
222
00:50:34,720 --> 00:50:37,760
Wine's too heavy to
carry all the way up there.
223
00:50:38,920 --> 00:50:40,640
Hey, not bad.
224
00:50:41,920 --> 00:50:42,920
The coat?
225
00:50:43,760 --> 00:50:45,160
If you need it, just ask for it.
226
00:50:45,760 --> 00:50:47,160
No, you can wear it.
227
00:50:47,240 --> 00:50:48,240
Thanks.
228
00:50:48,760 --> 00:50:50,440
Hey, can you give me a lift somewhere?
229
00:50:51,160 --> 00:50:52,440
It's on your way.
230
00:50:53,760 --> 00:50:55,160
Yes, of course.
231
00:50:56,640 --> 00:50:58,160
I'll just lock up.
232
00:51:11,040 --> 00:51:12,160
Lolo
233
00:51:15,320 --> 00:51:16,320
What?
234
00:51:19,840 --> 00:51:21,160
You have a message from Lolo.
235
00:51:49,240 --> 00:51:50,320
Cristina
236
00:51:51,560 --> 00:51:53,440
Hi. Good morning.
237
00:52:01,560 --> 00:52:02,560
Hi. How are you?
238
00:52:03,560 --> 00:52:04,600
You brought your daughter.
239
00:52:05,560 --> 00:52:06,560
No, no.
240
00:52:07,560 --> 00:52:08,440
What do you need?
241
00:52:08,560 --> 00:52:11,440
We'd like 10 litres of milk. 5 each.
242
00:52:12,320 --> 00:52:13,400
I'll put it in two bottles.
243
00:52:13,560 --> 00:52:14,560
Great.
244
00:52:18,040 --> 00:52:19,560
Best milk in the entire county.
245
00:52:19,640 --> 00:52:20,640
Here you go.
246
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
Where's Lluis?
247
00:52:22,240 --> 00:52:24,240
He's there, with the sheep, just go there.
248
00:52:47,040 --> 00:52:47,560
Lluis
249
00:52:48,040 --> 00:52:49,640
Hey, Joan, how's it going?
250
00:52:50,040 --> 00:52:50,640
Fine, fine.
251
00:52:51,040 --> 00:52:53,560
You see that little lamb? It was just born.
252
00:52:56,040 --> 00:52:57,040
Hi, little one.
253
00:53:00,920 --> 00:53:03,040
We need to unite her with the mother.
254
00:53:03,160 --> 00:53:03,760
She's quite young.
255
00:53:03,840 --> 00:53:05,720
If not she'll end up rejected.
256
00:53:14,040 --> 00:53:15,040
No, no, no!
257
00:53:17,040 --> 00:53:18,040
Careful. Careful.
258
00:53:23,040 --> 00:53:24,040
Did they hurt her?
259
00:53:26,040 --> 00:53:27,040
No, she's fine.
260
00:53:28,040 --> 00:53:29,560
Should we look for the mother?
261
00:53:29,640 --> 00:53:30,560
We're going to pen the lamb
262
00:53:30,640 --> 00:53:32,240
and try to find the mom.
263
00:53:51,040 --> 00:53:52,040
Doesn't she want her?
264
00:53:52,440 --> 00:53:54,240
Not now. But she'll come around.
265
00:55:20,560 --> 00:55:21,960
You haven't stopped moving all day.
266
00:55:37,040 --> 00:55:38,040
Hi Ana, It's Lolo.
267
00:55:39,040 --> 00:55:42,560
Hey, I heard you broke up with Mateo.
268
00:55:44,040 --> 00:55:47,560
I hope you're okay. Not
much happening around here.
269
00:55:48,520 --> 00:55:50,801
Just to let you know I didn't
tell anybody what happened.
270
00:55:51,040 --> 00:55:53,160
I think it's better that way.
271
00:55:53,760 --> 00:55:55,240
You were right.
272
00:55:55,800 --> 00:55:57,560
Mateo's my friend.
273
00:55:58,240 --> 00:56:00,040
It was a dumb thing to do.
274
00:56:01,040 --> 00:56:03,240
He's really worried about you.
275
00:56:04,040 --> 00:56:06,560
Okay, talk soon. Take care.
276
00:56:36,160 --> 00:56:37,160
What's going on?
277
00:57:27,240 --> 00:57:28,240
Want some?
278
01:04:40,440 --> 01:04:42,160
Anyone home?
279
01:04:43,840 --> 01:04:47,160
Hi, how are you? Everything okay?
280
01:04:50,240 --> 01:04:52,440
I was going to take a bath.
281
01:04:53,760 --> 01:04:56,320
It's been weeks since
you came down to town.
282
01:04:57,440 --> 01:05:00,160
Yes, well, it's the snow.
283
01:05:03,760 --> 01:05:04,920
How beautiful.
284
01:05:08,440 --> 01:05:10,160
Yes.
285
01:05:12,440 --> 01:05:15,160
I wanted to make sure you were okay.
286
01:05:17,240 --> 01:05:18,440
I was resting.
287
01:05:20,640 --> 01:05:22,920
I brought you a gift.
288
01:05:28,160 --> 01:05:29,640
What is that?
289
01:05:30,560 --> 01:05:34,240
If you stay for the winter you'll need it.
290
01:05:35,360 --> 01:05:37,160
I'm not staying over the winter.
291
01:05:42,240 --> 01:05:43,920
Why don't you come with me to town?
292
01:05:44,200 --> 01:05:45,600
And I'll drive you to the hospital.
293
01:05:49,040 --> 01:05:50,920
No, I'm going to stay here...
294
01:05:51,520 --> 01:05:52,520
Thanks.
295
01:05:58,160 --> 01:05:59,640
So you don't want me to stay?
296
01:06:10,920 --> 01:06:12,136
If you don't mind, one of these days
297
01:06:12,160 --> 01:06:13,320
I'll come up again.
298
01:06:14,240 --> 01:06:16,240
To make sure the snow
hasn't damaged anything.
299
01:12:06,640 --> 01:12:07,640
Shut up already!
300
01:12:25,120 --> 01:12:27,320
I can't take it anymore! Shut up!
301
01:12:34,240 --> 01:12:35,760
I don't want you!
19947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof