All language subtitles for Discovery.of.Romance.E26.KoreFaa.ir

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.ir مترجم: ماندانا

اکتشاف عشق

میشه دوباره عاشق شیم؟

قسمت 26

یک سال بعد

سلام

سلام

به استودیو شیا سونگ خوش اومدی

خب

دیدم آگهی استخدام زدین

برای همین اومدم

ببینم هنوزم دنبال دستیار میگردین

آره

خب

من زیاد تو کار طراحی با تجربه نیستم

اول فرم رو پر کن

بعدش ببین برای این کار مناسبی یا نه

باشه

مرسی

بشین

باشه

قهوه میخوری؟

آره

مرسی

...خب

شاید درست نباشه ولی

راستش, چند ماه پیشم اومدم اینجا

تا صندلی بخرم

یادته؟

فکر کنم

عیب نداره اگه یادت نمیاد

میخوام بپرسم

دوست پسر داری؟

چی؟

من همین نزدیکیا زندگی میکنم

چند وقته زیر نظر دارمت

فکر نکنم داشته باشی, مگه نه؟

نه

پس

من چطورم؟

ولی یه مدتی میشه که جدا شدم

خوبه

منم مجردم

منو میشناسی؟

وقتی اولین بار دیدمت

خیلی ازت خوشم اومد

میخوام بهتر بشناسمت

چون دوست دارم

ولی من اونی بودم که جدا شدم

چون خیانت کردم

عیب نداره؟

فرم رو میبرم تا بهتر بهش نگاه کنم

برای قهوه ممنونم

یک سال گذشته

الان متوجه شدم

دیوونگی بود

گناه بود

یا پشیمونی

همش بخشی از عشقه

خوشحالم

که دوباره دیدمت

منم همینطور

مواظب خودت باش

تو هم همینطور

اگه

اون روز برمیگشت چی؟

اگه اون روز برمیگشت

احتمالا الان همه چی فرق میکرد

اون روز, یه گوشه وایستادم

و چند ساعت گریه کردم

تو فکر بودم

اگه میومد پیشم

دست مو میگرفت

و میگفت میخواد باهام باشه

احتمالا باهاش میرفتم

نمیدونم چقدر اونجا موندم

فکر کنم وقتی رفتم

شب شده بود

بعدش مست کردم

و بهش زنگ زدم

میخوام بدونم چی کار میکنی

چطوری؟

حالت خوب نیست؟

نه

دلم برات تنگ نشده

خیلی به خودت امیدوار نشو

فقط میخوام بهت بگم

مرسی

جایزه ای دی ای رو برنده شدم

خب کار خوبی کردم که ازت جدا شدم

الان زندگیم عالیه

فوق العاده ست

جدا

چی گفتی؟

نمیشنوم

الو؟

الو؟

با کی کار داری؟

شماره شو عوض کرده؟

الان منم شماره مو عوض کردم

و وی چت شو پاک کردم

وسوسه نمیشم دوباره بهش زنگ بزنم؟

نه

دیگه اتفاق نمیوفته

آه

قلقلکم میاد

چطوره؟

خوبه؟

اینو از کجا یاد گرفتی؟

بازم بلدم

تو ویدیو دیدم

اینجوریه

آه

اوه

حس خوبی میده

هیس

برید تو اتاق

حسودی نکن

مگه نه؟

اینجا

اینجا

آه

عمیقه اشکالی نداره؟

گوشیت داره زنگ میخوره

الو

چیه؟

الو, دونگ هاو

فایل بیماری که

چانه شو عمل کرد کجاست؟

اوه

تو کشوی دوم میزه

پیداش کردی؟

پیداش کردم

باشه

خدافظ

یکی از همکارای زنم دنبال فایل میگشت

ولی نوشته بود گوان شین

چرا الکی میگی؟

بچه

حالا که عین خیالت نیست

راست شو میگم

گوان شین هنوز حلقه اش دستشه

آره

گوان شین

اصلا زن ها رو درک نمیکنم

فکر میکردم

چون حدودا سی ساله کنارشم

خیلی خوب میشناسمش

ولی اشتباه فکر میکردم

تو یه سال رابطه

متوجه شدم

با اینکه بامزه ست

و یکم جذابه

ولی خیلی سیریشه

هم اتاقی تو چی؟

شیا تیان

اون چطوره؟

اگه ازت پرسید

من چی کار میکنم

بهش بگو زندگیم عالیه

و اصلا اوقات شو تلخ نکن

راست شو بگو

دلت براش تنگ شده؟

اگه دلت تنگ شده بهش زنگ بزن

تو خودت نریز

نه

تو رابطه ای که باهاش داشتم

یه چیزو فهمیدم

چی؟

با تلاش زیاد میشه

به هر چیزی برسی

ولی عشق اینجوری نیست

نمیتونی تلاش کنی

تا کسی که عاشقت نیست رو

عاشق کنی

عشق منطق نداره

بسته به

سرنوشته

این نمونه کار های

این شرکت هاست

نظری دارین؟

خوب نیستن

معمولین

چرا نرفتی استودیو شیا سونگ؟

طرح شیا تیان از اینا خیلی بهتره

آره

شیا تیان و سونگ

خیلی ما رو میشناسن

راحت تر باهم کنار میایم

چون

من با شیا تیان رابطه داشتم

و جدا شدیم

نمیتونیم باهم کار کنیم

همه میدونن

برای پروژه مهمان خانه خیلی خوب کار کردین

...همه

همه میدونن؟

آره

بسه

باید دنبال شریکی بگردیم

که عین استودیو شیا سونگ خوب باشه

چیز دیگه ای هم هست؟

ما جلسه داشتیم

اتاق پذیرایی, ناهار خوری, و آشپزخونه

تو طبقه اوله

اتاق خوابت طبقه دومه

اتاق ورزشت طبقه سومه

اوه

بالکنم توی

قسمت غربی خونه قرار میگیره

برای همین بهت پیشنهاد میکنم

یه باغچه درست کنی

یا یه جایی درست کنی که عصر ها بری اونجا چایی بخوری

خوبه

همکف چی؟

خب

پیشنهاد میکنم

یه استودیو هنری

به چیزی که بهش علاقه داری درست کنی

نقاشی دوست داری, مگه نه؟

فکر خوبیه

حتی از علاقه منم خبر داری

این کارمه

مرسی

...ولی

راستش

من یه استودیو دارم

شاید بتونیم برای یه چیز دیگه ازش استفاده کنیم

...برای

چی دوست داری؟

آقای شو

شراب دوست داری؟

...من

به نظرم

نظر من مهم نیست

اگه شراب دوست داشته باشی

به نظرم میتونیم اتاق شرابش کنیم

جفت شونم خوبه

به هر حال خودت باید تصمیم بگیری

راستی

برای وسایل

هنوز

یه همکار خوب پیدا نکردیم

...برای همین

اوه

من از قبل تصمیم مو گرفتم

برای اطراف خونه دنبال وسایل چوبیم

طراحی که پیدا کردم

برنده جایزه ای دی ای شده

اوه

خوبه

به نظر منم

وسایل چوبی

خیلی به شخصیت

و سبک زندگی شما میاد

پس حله

آقای شو

بعدا وقت داری؟

شاید بشه

باهم یکم نوشیدنی بخوریم

من جلسه دارم

بمونه برای یه وقت دیگه

...دفعه بعد

باشه پس

گفتم اگه وقت داری

با کسی که پیداش کردم صحبت کنی

ولی خب, بمونه برای دفعه دیگه

آره

ببخشید

دفعه دیگه

مهمون منی

قول؟

آره

قول

باشه

پس من دیگه میرم

آره

خدافظ

خدافظ

بیا

امروز چقدر فرق کردی

جدا؟

احتمالا به خاطر اینکه اخیرا

خیلی به پوستم میرسم

مرسی

منظورم اینکه سرخ شدی

با پسر قرار داشتی؟

آره

ببین

این طرح

شرکتیه که استخدامش کردم

(شرکت بیکران) میتونی طبق طرح این شرکت طراحی کنی

خوبه, مگه نه؟

تمام سعی مو میکنم

اونا خیلی خوب میشناسنت

ببین چی میگم

این طرح

صاحب شرکته

خیلی تو کارش حرفه ایه

و خیلی هم به فکر مشتری شه

چند دفعه هم دیگه رو دیدیم

تا واسه کار برنامه ریزی کنیم

اصلا غر نزده

و نکته اصلی اینه که

خیلی هم جذابه

من چک کردم

مجرده

پس مگه جذاب نیست؟

به زودی یکی قاپ شو میدزده

سلام

یه نودل اودون, لطفا

سلام

بفرمایید بشینید

از این میخوام

مرسی

خواهش میکنم

باورم نمیشه دوباره بعد از یه سال

دیدمش

یعنی چی؟

دست سرنوشته؟

بازم منو اورد پیش اون؟

باور نکردنیه

انتظار نداشتم بیای اینجا

تو هم اینجایی

این اطراف کار داشتم

فکر میکنی من از قصد اومدم؟

منم کار داشتم

کی میدونه چه نقشه ای تو سرته؟

قبلنا که ول کن ماجرا نبودی

سلام

دو تا نودل اودون

اوه, دیگه باید بندازمش تو انگشت حلقه ام

همش یادم میره

نمیخوای بدونی شیا تیان چطوره؟

نه

هر موقع بخوایم جشن عروسی بگیریم

برات کارت دعوت میفرستم

آدرست کجاست؟

چرا انقدر سرکه توش ریختی؟

من سیر شدم

چی کار میکنم؟

یه سال شده

نکته اش چیه؟

نمیشه بگی عشقه

فقط میخوام مراقبش باشم

میخوام باهات حرف بزنم

خیابون پر از برگه

میخوام یه بهونه پیدا کنم

تا باهات راه برم

با قلبی روشن

یک سال گذشته

تا دوباره اومدی اینجا

بین عکس های قدیمی

من و تو

بهم

قول دادیم

وقتی باد دوباره بوزه

وقتی دیگه رویا نبینم

وقتی بعد از همه چی دوباره ببینمت

میتونم

به اون آدمی که مال توئه

تبدیل بشم

به نظرم فکر کنم شما دو تا

میتونین باهم به تفاهم برسین

اگه هم نشد صبر کن

تا این طراحی تموم بشه

من خیلی انتظار کشیدم

باشه

مشکلی نداره

شیا تیان

بذار معرفی کنم

ایشون رئیس شرکت طراحی هستن

رئیس شو

سلام, رئیس شو

سلام

شو زه هاو

و ایشون

طراح وسایل چوبی

شیا تیانه

سلام

من شیا تیانم

برنامه ریزی تونو دیدم

مشکل بزرگی ندیدم

به جز کابینت های آشپزخونه

که میخوام اندازه اش کوچیک تر بشه

پون یخچال خیلی بزرگه

و خیلی جا میگیره

برای همین

به نظرم اصلا میشه یخچال رو گذاشت تو اتاق پذیرایی

دلیل تکنیکی داره

به نظرم دیوار رو چهل سانت ببریم عقب بهتر میشه

اینجوری میتونیم

یخچال رو تو اتاق جا بدیم

نظرت چیه؟

آقای شو تصمیم با خودته

هر چی شما بگی

در آینده

احتمالا اونجا محل زندگی خودتم میشه

ببخشید

متوجه شدم

من با آقای شو راجب جزییات صحبت میکنم

هر چی باشه قراره یه خونه برای یه زوج عاشق طراحی کنیم

شیا تیان

سر به سرم نذار

تو که میدونی من آدم رکی ام

نیتم مشخصه

الان تصمیم با آقای شو ئه

...من

فکر کنم بهتر باشه دفعه دیگه

راجب این قضیه صحبت کنیم

اوه

این مال شماست؟

مال من؟

یه هدیه کوچیک

از طرف شرکت مونه

مرسی

وقت هست

عه

آقای شو

وقت که داری؟

میتونیم باهم شام بخوریم

باشه

یه رستوران خوب

همین اطراف میشناسم که آب گوشت های فوق العاده ای داره

مشکلی که ندارین؟

معلومه که نه

من همه چی میخورم

...پس

بریم

باشه

ببخشید

منم شام نخوردم

اشکالی که نداره؟

من

میگو قلقلی

خوراک

کباب

باشه

شما چی؟

شکمبه شکمبه

شکمبه؟

باشه

با چه سسی؟

سس کنجد مال اون

مگه نه, آقای شو؟

آ

ره

منم روغن با فلفل میخوام

مرسی

آقای شو

بازم چیزی هست که بخوای؟

اون فقط شکمبه میخوره

مگه نه, آقای شو؟

نوشیدنی چی؟

دو تا بطری آبجو

اصل باشه

مگه نه؟

...شما دو تا

اوه

...ما

کار مون شبیه همه

احتمالا قبلا باهم غذا خوردیم

شاید

گارسون

بیا سفارش بگیر

بیا

بخور

هی

آقای شو

برای چی تنهایی میخوری؟

ما سه نفریم

به سلامتی

باشه

چرا حلقه اش دستش نیست؟

آقای شو

وقتی سر کار نیستی

چی کار میکنی؟

اوه

ورزش میکنم

ورزش؟

هی

من عاشق ورزش های آبیم

مخصوصا قایق رانی

بعضی وقتا قایق اجاره میکنم

میتونیم باهم بریم ماهی گیری

عالیه

خوبه

ولی من اصلا تجربه ای تو

قایق رانی ندارم

عیب نداره. من بهت یاد میدم

اون بلد نیست

فقط کوهنوردی میکنه

مگه نه, آقای شو؟

هی

خب

فیلم چی؟

از چه ژانری خوشت میاد؟

فیلم بزن بزن مگه ژانر داره؟

فقط باهم میجنگن

هی

چی میخوای؟

خودت گفتی

سه قسمت دانلود کردی

ریختی تو کامپیوترت

مزخرفه

کدوم سه قسمت؟

دو قسمت بود

شما دو تا هم دیگه رو میشناسین؟

آره

چند وقتی میشه

خیلی نیست

...همش

یازده ساله

پنج سال اول باهم تو رابطه بودیم

مگه نه, آقای شو؟

یادته؟

بابت کادو ممنونم

ولی نیازی بهش ندارم

نوش جون

خدافظ

هی

چته؟

چرا شرمنده ام کردی؟

مشخصه اصلا بهم نمیاین

کی گفته؟

خیلی باهم هم فکریم

خیلی ازش خوشم اومد

آره

آه

بس کن

من همه چیو بهم زدم. خب که چی؟

فرض کن رابطه تو بهم زدم

تو هم با من همین کارو کردی

الان عین هم شدیم

همیشه که نمیتونی تو برنده بشی

چی میگی؟

تو داری ازدواج میکنی, مگه نمیکنی؟

خب

فقط یاد گرفتی به فکر زندگی خودت باشی

و بقیه رو تنها بذاری مگه نه؟

جدی میگم

خدا رو شکر میکنم که

باهام بهم زدی

خیلی ازت ممنونم

و

اینم کادوی عروسیت

خوشبخت بشی

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.ir مترجم: ماندانا

یادمه بهم گفتی

عاشق کسی بودن خیلی مهمه

آره

ولی جوری که خودت عاشقی برات مهم تره

اولا, باید معنی عشق رو بدونی

اول عاشق باشی

و بعد مهارت هاتو رو کنی

منم باورش کردم

هنوزم بهش باور دارم

و تا آخر عمرم بهش باور خواهم داشت

چرا این چیزا رو دارم به تو میگم؟

امیدوارم

خوب زندگی کنی

همیشه عاشق باشی

شما دو تا دارین میرین؟

نه

ما چند ساله باهم زندگی کردیم

همینجوری که نمیشه تنهام بذارین و برین

هی

این وسایل ما نیست

داری منو میندازین بیرون؟

مامانم خونه رو داد به من

به نظرم کار درستی نیست

وسایل تو هم نیست

مال گوان شینه

آه

ببین

گوان شین فردا داره میره

گفت به تو نگم

نذاشت ما هم بریم بدرقه اش کنیم

متوجه شدی؟

بریم

تا کی میمونی؟

شاید یه سال

برمیگردی؟

اگه بگم آره

منتظرم میمونی؟

گوان شین

بعد از جدا شدن مون

یه معذرت خواهی بهت بدهکار شدم

برای همین اومدم

بهت بگم

ببخشید, گوان شین

شیا تیان

میدونی

تو مدتی که باهات بودم

خوشحال نبودم؟

و احساس امنیت نکردم

همیشه یه ترسی تو وجودم بود

ازت عشق بیشتری میخواستم

خیلی خسته شدم

همیشه میخواستم

بدن گوان شین رو از هه شوآن جدا کنم

جرات نکردم با حقیقت رو به رو شم

همش تو فکر این بودم که

ای کاش

میتونستم

نگهت دارم

و باهات تشکیل خانواده بدم

ولی متوجه شدم اشتباه میکردم

تو خوشحالم نمیکنی

فقط من میخواستم

خودمو خوشحال ببینم

خوشحال باش

مهم نیست با کی باشی

مواظب خودت باش

تو هم همینطور

آره, اومدم

یه کت آبی؟

باشه

پیداش میکنم

بعد از دیدن این همه عاشق و معشوق

بالاخره نوبت منم رسید

دنبالم بیا

سلام

سلام

انتظار نداشتی منو ببینی, نه؟

بشین

وای

خیلی عوض شدی

به سختی شناختمت

احتمالا به خاطر آخرین کارمه

خیلی بین همه محبوب شده

خوندیش؟

این مال تو

اوه

کتاب چاپ کردی؟

خیلی سرگرم کارم

زیاد کتاب نمیخونم

رمان های عاشقانه

خیلی کمتر میخونم

ببینش

اکتشاف عشق؟

آقای شو که شرکت طراحی داره

خانم شیا استودیو داره

و دکتر گوان جراح پلاستیک

...تو راجب

اوه

که اینطور

باشه

میخونمش

ولی چرا این داستان رو نوشتی؟

داشتم یه سری

ویدیو جمع میکردم

که تصادفی اینو دیدم

آدمای بی شیله پیله آدمی شبیه خودشونو جذب میکنن

آدمایی هم که بی شیله پیله میشن بازم دنبال یکی عین خودشون میگردن

ما یکم

خورده شیشه داشتیم

ولی درست شدیم

بهش میگن عشق

نه درسته و نه غلط

زندگیم همینطوره

درسته

آخرش چی شد؟

خانم شیا عاشق دو نفر شد

در نهایت باید یکی رو انتخاب میکرد

شاید تو سرنوشتش بوده

...شاید

یکم پیچیده ست

الان

فقط نمیتونیم

شاهد زندگی بچه هامون باشیم

باید مراقب زندگی خودمونم باشیم

مراقب تو؟

مراقب من

حوصله سر بر

بریم

بریم به کار خودمون برسیم

الان دیگه بالغ شدن مگه نه؟

آره

چی کار کنیم؟

بریم

بسه

خوبه

جدا

کی گل گذاشته؟

عجیبه

دخترت اومده ببینت

شش سال شد

بالاخره با خودش کنار اومد

ببخشید, بابا

خیلی دیر کردم

از این به بعد زود به زود میام

میخوام یه چیزی بهت بگم

دوباره دارم ازدواج میکنم

تصمیم گرفتم

با جیان مین زندگی کنم

شیا تیان میاد بهت سر میزنه

من, دیگه لازم نیست

عجیب نیست وقتی دارم با یکی دیگه زندگی میکنم

بیام به تو هم سر بزنم؟

به خاطر سال هایی که باهم زندگی کردیم

ازت ممنونم

میدونم منم معصوم نیستم

ولی تو زندگی مون

خطا نکردم

ولی دیگه نمیخوام

بقیه عمرم اینجوری بگذره

اگه یه روزی هم دیگه رو ببینیم

اشکالی نداره اگه وانمود کنیم

هم دیگه رو نمیشناسیم

خدافظ

من یه بارم ازدواج نکردم

اون وقت تو میخوای برای بار دوم ازدواج کنی؟

...تو

خیالاتی نشو

این انتخابمه

آخر سر باید اتفاق میوفتاد

به خاطر مرد ها نباید احساس تاسف کنی

زیاد کشش نده

وظیفه تو نیست

من و بابات ازدواج کردیم

و تو به زندگی مون اضافه شدی

همین خودش کلی یه, مگه نه؟

ولی الان

همه چی تموم شده

میفهمی؟

آه

هی

اینو ببر تو چادر

باشه

مواظب باش

این

اینو بردار

اینو بذار

تو چادر شماره دو

باشه

مواظب باش

شماره دو

اینو کجا بذارم؟

اینو

شماره پنج

بذارش تو چادر شماره پنج

مرسی

یک, دو, سه

پنج

اینجا چی کار میکنی؟

نمیدونم

اتفاقی

اتفاقی؟

داری دروغ میگی

درسته

شوخی کردم

این همه راه اومدم

تا به تو برسم

نمیدونستم دوباره کجا میبینمت

یه ساله اینجا زندگی میکنی

سخت بود؟

نه

مگه نگفتم

میخوام دنیا رو بزرگ تر ببینم؟

الان دیدم

به نصف رویا ام رسیدم

خیلی خوشحالم

و تو؟

چرا تنها اومدی؟

ازدواج نکردی؟

نه

جدا شدم

تو

گول خوردی؟

آره؟

الان دیگه مهم نیست

تو چی؟

کسیو داری؟

نه

ولی

رو یکی کراش دارم

ولی اعتراف نکردم

چرا؟

دوست دختر داره

درست نیست یواشکی عاشق کسی باشی؟

اعتراف نکردم

داداش شوآن

ها؟

هیچی

فقط میخواستم صدات کنم

اومدم اینو بهت پس بدم

گوان شین بهم پیام داد

گفت چند روز پیش شو زه هاو رو دید

ناراحت بود

بهش گفته ازدواج کردم

برای همین

ازم خواست ازش معذرت خواهی کنم

اون دروغ گفته

دیدی؟

خیلی مهربونه

بعد از این همه اتفاق

هنوزم به احساسات تو اهمیت میده

این مال تو

هر کاری میخوای باهاش بکن

برو یه جای گرم

هوای خودتو داشته باش

مراقب باش

شجاع باش

نترس

با من, ناراحت نخواهی شد

وقتی حس کردی باختی

من یواشکی هوا تو داشتم

تو

از کجا میدونستی اینجا ام؟

از کجا میدونستم؟

سرنوشته

سرنوشت؟

باشه

سرنوشته

بیا جلوی سرنوشت رو بگیریم

پست مو دیدی مگه نه؟

مگه وی چت مو پاک نکردی؟

از کجا فهمیدی؟

شماره صندلیت چیه؟

شماره هشتاد و چهار

منم شماره هشتاد و پنجم

اینکه هشتاد و پنج نیست

باشه

بشین. تکون نخور

من میرم

میرم یه جای دیگه بشینم

شماره هشتاد و پنج

از کجا فهمیدی من اینجا ام؟

دونگ هاو

چیه؟

گوشی تو بده

مرسی

شش سال گذشته. دوباره تو همین ایستگاهم

باز میری پیش شو زه هاو؟

امروز اولین روزی بود که هم دیگه رو دیدیم؟

گفتم که

سرنوشت

آره جون خودت

وقتی همه چی برنامه ریزی شده

به نظرت خسته کننده نیست؟

باید یکم هیجان به زندگیت اضافه کنی

مگه نه؟

عین وقتی که اتفاقی هم دیگه رو دیدیم

مگه نه؟

یعنی

خوشحالی که منو دیدی؟

تو نیستی؟

نه

کلی طول کشید تا فراموشت کنم

الان یه زندگی عادی میخوام

من که سیریش نشدم

چی کار میکنی؟

سیریش شدی

پارسال من بهت چسبیدم

الان تو اومدی سراغم

ولی میخوام از نو شروع کنم

چرا انقدر پررویی؟

ببین

دارم دنبال یه دختر

مهربون میگردم

تو

ترسناکی

ولی الان

مهربون شدم

میخوای امتحان کنی؟

آه

ما دو تا

تو آدم خوبی نیستی

منم بهتر نشدم

چرا بازم

عین هم شدیم؟

خرابش نکن دیگه

میخوایم کار خیر کنیم

چجوری روت میشه اینو بگی؟

از ده سال پیشم ترسناک تر شدی

میدونی چیه؟

مهم نیست

پس من میرم

تو دنیا کلی پسر خوب هست

هی

صبر کن

وایسا

شیا تیان

برات با اولین دستمزدم

گوشواره خریدم

تو اولین سالگرد آشنایی مون گردنبند خریدم

و این کیف

شب کریسمس بهت دادم

همه اینا رو من برات گرفتم

الان با اینا اومدی اینجا که چی

خب؟

الان بهم آسیب زدی

من دیگه میرم

دستت تو دست منه

نمیتونی بری

خب؟

چرا میخندی؟

خنده داره؟

نمیتونم بخندم؟

وقت خندیدن نیست

چون خیلی خوشحالم که

الان پیشتم

اگه میخوای میتونی ببوسیم

خجالت نکش

کی گفتم راضیم؟

نگاه کن

بعد از دو بار شکست در رابطه

الان دیگه

باورم شد

عشق

قطعا میاد

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFaa.ir مترجم: ماندانا

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.