Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,608 --> 00:00:41,984
Alright see you then
2
00:00:42,496 --> 00:00:44,800
Mr. Herman
3
00:00:45,056 --> 00:00:49,664
I realize you have to get in touch with HH but she hasn't been in the office for almost two weeks
4
00:01:00,672 --> 00:01:06,816
Just because your manager of Monumental Insurance does not
5
00:01:07,072 --> 00:01:08,864
Give you the right to be going through my things
6
00:01:19,872 --> 00:01:23,200
Why are you constantly sticking your nose in my business
7
00:01:26,016 --> 00:01:27,808
Because I just want to get close to you
8
00:01:50,336 --> 00:01:52,640
Have fast healing
9
00:03:31,200 --> 00:03:34,016
January 9th 1984
10
00:03:36,064 --> 00:03:37,600
2:20 p.m.
11
00:03:37,856 --> 00:03:39,904
Mister
12
00:03:40,160 --> 00:03:40,672
Frank
13
00:03:42,464 --> 00:03:44,000
Head claims adjuster
14
00:03:44,512 --> 00:03:46,560
Nocturna Surety company
15
00:03:48,608 --> 00:03:49,376
Ivy
16
00:03:49,632 --> 00:03:50,656
You got the address
17
00:03:51,168 --> 00:03:52,704
Subject
18
00:03:56,544 --> 00:04:01,920
Missing person here Frank
19
00:04:02,176 --> 00:04:03,968
I advise you
20
00:04:04,224 --> 00:04:05,760
Cannot pay his wife claim
21
00:04:07,040 --> 00:04:09,600
He didn't he didn't die in that boating accident
22
00:04:11,136 --> 00:04:13,696
At the moment of this memo
23
00:04:14,976 --> 00:04:16,512
On his back
24
00:04:16,768 --> 00:04:22,911
Apartment 3C 1940 13th Street this city
25
00:04:24,447 --> 00:04:25,983
He's alive
26
00:04:28,799 --> 00:04:31,359
Exhausted from a couple weeks has the
27
00:04:31,615 --> 00:04:32,639
Extra
28
00:04:33,151 --> 00:04:35,199
Curricular sexual activity
29
00:04:36,479 --> 00:04:38,527
Looking pick him up anytime you want
30
00:04:38,783 --> 00:04:40,575
Enclosed my bill
31
00:04:41,087 --> 00:04:42,111
Sincerely
32
00:04:44,415 --> 00:04:45,695
Private investigator
33
00:05:07,455 --> 00:05:11,807
Oh yeah
34
00:06:43,967 --> 00:06:50,111
Food
35
00:10:51,263 --> 00:10:54,079
I'm so glad to see that you missed me
36
00:11:56,543 --> 00:11:58,079
Oh yeah
37
00:12:47,743 --> 00:12:51,071
After two weeks of extraordinary f******
38
00:12:51,327 --> 00:12:52,863
I hated to turn this guy in
39
00:12:53,375 --> 00:12:53,887
But
40
00:12:54,399 --> 00:12:55,679
Business is business
41
00:12:58,751 --> 00:13:00,799
Zachry office hours when she came in
42
00:13:01,567 --> 00:13:02,335
IV just left
43
00:13:03,615 --> 00:13:09,503
And I can tell this game had big problems by the way she was massaging her pocketbook
44
00:13:12,575 --> 00:13:14,623
Uh HR for the private detective
45
00:13:15,391 --> 00:13:17,183
What can I do for you sweetheart
46
00:13:18,719 --> 00:13:21,791
It's my fiance
47
00:13:22,303 --> 00:13:24,095
The missing for over a week
48
00:13:27,167 --> 00:13:29,215
I just don't know what to do without him
49
00:13:30,239 --> 00:13:32,799
Get another lover I couldn't do that
50
00:13:33,311 --> 00:13:34,591
After being with Mel
51
00:13:35,103 --> 00:13:35,871
Nobody
52
00:13:36,127 --> 00:13:37,151
Quotes of a
53
00:13:38,175 --> 00:13:39,199
The gap
54
00:13:40,223 --> 00:13:42,527
Is good a word as any I guess
55
00:13:45,343 --> 00:13:46,623
Now
56
00:13:47,391 --> 00:13:48,415
Fernandez
57
00:13:48,671 --> 00:13:50,975
Mario Fernandes
58
00:13:51,743 --> 00:13:53,535
The first you didn't impress me much
59
00:13:53,791 --> 00:13:55,327
I thought it was sort of bashful
60
00:13:56,607 --> 00:13:59,423
I tried just for Jill to seduce him
61
00:18:25,919 --> 00:18:32,063
Oh
62
00:20:28,287 --> 00:20:30,591
I got a warning tattooed on his chest
63
00:20:31,359 --> 00:20:33,151
Okay like Nautica be habit-forming
64
00:20:33,919 --> 00:20:36,223
Got to find an H H Stanley must
65
00:20:37,759 --> 00:20:43,903
And must of course I must for you. What else can you tell me
66
00:20:44,159 --> 00:20:45,695
About this case I mean
67
00:20:46,207 --> 00:20:49,791
To your knowledge anyone who might have had any contact with
68
00:20:51,327 --> 00:20:53,887
Well to begin with I think he's being held against his will
69
00:20:54,399 --> 00:20:56,191
We had lunch together everyday
70
00:20:56,447 --> 00:21:00,031
Injustice Thursday didn't show up no call no note nothing
71
00:21:00,543 --> 00:21:01,311
I was frantic
72
00:21:01,823 --> 00:21:05,919
Karen Wolfe that was my clients named fill me in on the details of the case
73
00:21:06,175 --> 00:21:07,711
And she sent George Hammond
74
00:21:08,223 --> 00:21:12,575
Nails best friend and confidant
75
00:21:13,599 --> 00:21:15,135
Puella
76
00:21:15,903 --> 00:21:18,208
I just wanted to get a little bit of information
77
00:21:19,488 --> 00:21:21,536
Information about what
78
00:21:23,328 --> 00:21:24,608
Detailing a church
79
00:21:27,424 --> 00:21:33,568
So you're George
80
00:21:33,824 --> 00:21:39,968
Respect life and George
81
00:21:40,224 --> 00:21:46,368
Somebody tried to get you as more comfortable I question in gently
82
00:22:04,288 --> 00:22:07,360
But after a time I found it necessary to pumpkin
83
00:22:58,816 --> 00:23:04,960
NIV and I took turns pumping in
84
00:25:47,776 --> 00:25:53,920
Oh yeah
85
00:26:00,576 --> 00:26:06,720
As much as we pumping
86
00:26:06,976 --> 00:26:11,328
We still didn't get the lead we needed
87
00:26:12,352 --> 00:26:14,400
I visited all the places he frequented
88
00:26:15,168 --> 00:26:21,312
All I got was an increasingly clear portrait of a magnificent young man
89
00:26:21,824 --> 00:26:24,384
When it drove me bananas during the day
90
00:26:24,896 --> 00:26:25,920
And left me with
91
00:26:26,176 --> 00:26:27,200
Sleepless night
92
00:26:28,480 --> 00:26:30,016
Very wet p****
93
00:29:01,568 --> 00:29:03,104
Are you
94
00:29:04,384 --> 00:29:07,968
Thanks
95
00:29:08,480 --> 00:29:14,368
What is a rough day today
96
00:29:17,184 --> 00:29:21,024
Nancy fields around
97
00:29:26,144 --> 00:29:28,704
Give me are you Nancy fields
98
00:29:28,960 --> 00:29:35,104
Yes hi I'm Karen I'm not Fernandez girlfriend
99
00:29:35,360 --> 00:29:37,664
So you must be f****** them right
100
00:29:37,920 --> 00:29:42,528
Is he still is going to be ours was
101
00:29:42,784 --> 00:29:46,624
I can tell you all about how Lovely Nails practice and these days
102
00:29:46,880 --> 00:29:53,024
Sure why not let's go
103
00:34:07,232 --> 00:34:08,256
00
104
00:34:30,272 --> 00:34:33,088
All Trails ended in dead-end alley
105
00:34:33,600 --> 00:34:35,904
And I learned there was an ex-wife
106
00:34:36,416 --> 00:34:42,560
Sleazy Westside Bar with the background when I finally ran her down
107
00:34:42,816 --> 00:34:48,960
I was mrs. Fernandez
108
00:34:49,216 --> 00:34:55,360
I'm a private investigator looking for me you're looking for
109
00:34:55,616 --> 00:34:59,712
So am I
110
00:34:59,968 --> 00:35:02,272
In the way that he could make love to a woman
111
00:35:02,528 --> 00:35:08,672
And he touched me my p**** just saying
112
00:39:47,712 --> 00:39:53,856
F****** b**** you coming here and you interrupt my day
113
00:39:54,112 --> 00:40:00,256
You remind me about this man I've been trying to forget from you this how you got me all horny feel this
114
00:40:13,312 --> 00:40:19,456
You got to get me late I'm dying to bring all his memories back and tell me all about now
115
00:40:19,712 --> 00:40:25,856
I need anything
116
00:40:49,920 --> 00:40:51,968
Lick it
117
00:41:16,032 --> 00:41:22,176
Legit
118
00:41:22,432 --> 00:41:28,576
Oh yeah
119
00:41:38,048 --> 00:41:44,192
Please
120
00:41:57,247 --> 00:42:03,391
Oh yes
121
00:42:16,447 --> 00:42:22,591
Oh give him
122
00:42:22,847 --> 00:42:28,991
I don't need a man I need a man to keep a man
123
00:42:29,247 --> 00:42:35,391
Please please
124
00:42:35,647 --> 00:42:41,791
Volunteer to help me with this phone
125
00:42:42,047 --> 00:42:48,191
Yeah give me a reason
126
00:43:01,247 --> 00:43:07,391
Oh yeah
127
00:43:14,047 --> 00:43:20,191
Oh yeah yeah
128
00:43:26,847 --> 00:43:32,991
Yes.
129
00:45:15,647 --> 00:45:21,791
Text message
130
00:46:40,127 --> 00:46:45,247
Karen
131
00:46:45,759 --> 00:46:47,039
How's your mouth
132
00:46:47,807 --> 00:46:53,951
Actually I was hoping you could tell me anybody here are whoring buddies I haven't seen you in over a month
133
00:46:54,207 --> 00:46:57,791
Mail disappeared from my house last week and I haven't seen him since
134
00:46:58,303 --> 00:47:00,863
Are you missing that everyday f******
135
00:47:01,887 --> 00:47:03,423
Look it's it's
136
00:47:03,935 --> 00:47:09,311
It's almost closing time anyway so maybe like to come upstairs and we could explore this further
137
00:47:10,591 --> 00:47:13,663
Well now you have to promise me never to tell Mel anyting
138
00:47:14,687 --> 00:47:15,711
About what about
139
00:47:15,967 --> 00:47:16,735
Are expiration
140
00:47:17,247 --> 00:47:17,759
I promise
141
00:49:29,599 --> 00:49:32,671
Hahaha
142
00:52:43,391 --> 00:52:44,415
Yeah
143
00:53:25,631 --> 00:53:31,007
I came as soon as I got your message anywhere from now
144
00:53:31,519 --> 00:53:32,031
Not yet
145
00:53:33,311 --> 00:53:34,335
Which one
146
00:53:35,103 --> 00:53:36,383
Karen I want you to think
147
00:53:37,663 --> 00:53:38,175
Anyone
148
00:53:38,943 --> 00:53:40,735
Unacquainted a realtor
149
00:53:40,991 --> 00:53:43,039
Anybody have a contact
150
00:53:44,319 --> 00:53:45,855
Nobody I can think of
151
00:53:46,879 --> 00:53:47,647
We do have
152
00:53:47,903 --> 00:53:51,231
These two screwball cousins though that
153
00:53:51,487 --> 00:53:54,303
Mel is quite fond of and I think they took a shine to him to
154
00:53:57,631 --> 00:53:58,911
Do you think perhaps we could
155
00:53:59,167 --> 00:53:59,935
Give him a visit
156
00:54:00,447 --> 00:54:02,239
They're really not the morning you
157
00:54:02,751 --> 00:54:06,079
I can take it
158
00:54:17,599 --> 00:54:23,487
It's cousin Karen
159
00:54:23,743 --> 00:54:26,047
And a chakra that Detective
160
00:54:26,559 --> 00:54:28,351
Did looking for mr. Fernandez
161
00:54:28,863 --> 00:54:30,143
The nice young man
162
00:54:37,567 --> 00:54:41,407
Pepsi ran away Karen you're too bossy with him
163
00:54:43,199 --> 00:54:44,223
And possessive
164
00:55:34,143 --> 00:55:40,287
Well Nancy is in here I was hoping I get Tinder
165
00:55:40,543 --> 00:55:44,383
Mrs. Fernandez maybe she's calmed down by now
166
00:55:44,639 --> 00:55:50,783
Give me that
167
00:55:51,039 --> 00:55:57,183
Nancy
168
00:55:57,439 --> 00:55:58,207
After you left
169
00:55:58,719 --> 00:56:01,279
Lewiston customers put the meteor she went crazy
170
00:56:01,791 --> 00:56:03,071
Screaming for more
171
00:56:03,327 --> 00:56:06,655
Following over and over some guy named Mel
172
00:56:06,911 --> 00:56:11,263
Completely crazy and she was screaming for more issues
173
00:56:11,519 --> 00:56:15,615
All in love with this guy named Mel basement completely nuts
174
00:56:16,895 --> 00:56:18,431
Better to go in a straight jacket
175
00:56:19,455 --> 00:56:25,599
On top of that she was hollering one of these guys in white suits to f***** calling them out
176
00:56:26,111 --> 00:56:32,255
Real fruitcake real sick should have been here
177
00:56:32,511 --> 00:56:38,655
Here by the house a drink come on sweetie
178
00:56:55,039 --> 00:56:58,111
Why do we breaking into this apartment
179
00:56:58,623 --> 00:57:00,671
Cuz of the only lead we have left
180
00:57:21,919 --> 00:57:24,479
Put the water on
181
00:58:01,343 --> 00:58:07,487
Something tells me I don't think we're going to have time for 2 tonight
182
01:09:19,487 --> 01:09:21,791
Are you perverted b******
183
01:09:23,071 --> 01:09:25,375
Cousin Karen
184
01:09:26,143 --> 01:09:27,935
You been doing each other for years
185
01:09:28,447 --> 01:09:29,983
What does disgusting
186
01:09:30,239 --> 01:09:32,543
Thanks the Wonder you never needed men
187
01:09:35,615 --> 01:09:36,383
Alright
188
01:09:36,895 --> 01:09:38,687
So now you know I look Dark Secret
189
01:09:40,479 --> 01:09:41,247
Yes Karen
190
01:09:42,015 --> 01:09:43,039
Your cousin's I love her
191
01:09:44,319 --> 01:09:47,135
And I think it's absolutely despicable the way you've been spying on
192
01:09:50,463 --> 01:09:53,535
I want the both of you to get out of here and I never want to see you again
193
01:10:00,447 --> 01:10:00,959
Don't worry
194
01:10:16,831 --> 01:10:17,855
Something
195
01:10:18,111 --> 01:10:20,671
About the scene we just witness didn't add up
196
01:10:21,183 --> 01:10:24,767
Look like one thing but it might be another
197
01:10:25,535 --> 01:10:30,143
Bossy and possessive huh that's too goddamn impossible b****** with
198
01:10:30,399 --> 01:10:31,679
F****** plants
199
01:10:32,959 --> 01:10:34,239
I knew we should have gone there
200
01:10:43,199 --> 01:10:48,831
Hear you keep this company
201
01:10:49,343 --> 01:10:51,135
He was worth the time to check it out
202
01:11:56,159 --> 01:12:02,303
This way
203
01:16:49,279 --> 01:16:51,583
Okay girl hold it right there
204
01:16:52,095 --> 01:16:53,631
Hold it right there
205
01:16:53,887 --> 01:16:54,655
It's Harper
206
01:16:55,935 --> 01:16:57,471
HHH
207
01:16:57,727 --> 01:16:58,495
How did you ever go
208
01:16:59,263 --> 01:17:00,031
Adaption
209
01:17:00,799 --> 01:17:04,639
Your cousin Karen said you always so unhappy and bitter
210
01:17:05,407 --> 01:17:07,711
But I saw this afternoon was a lot to
211
01:17:08,479 --> 01:17:10,271
Something had to change your attitude
212
01:17:11,295 --> 01:17:11,807
Nails
213
01:17:12,063 --> 01:17:13,343
You naughty boy
214
01:17:39,455 --> 01:17:40,223
Okay
215
01:18:27,327 --> 01:18:33,471
Oh
216
01:19:12,127 --> 01:19:18,271
LOL
217
01:21:00,928 --> 01:21:07,072
Now where that goddamn minutes
218
01:21:07,328 --> 01:21:13,472
Again you bet your ass it is HH Harper ha what does HA stand
219
01:21:13,728 --> 01:21:19,872
Apple look it looks to me like there's plenty to go around
220
01:21:20,128 --> 01:21:26,272
Why don't you just take your turn
221
01:21:26,528 --> 01:21:32,672
Make room
222
01:22:24,128 --> 01:22:30,272
It just happens that Karen was right
223
01:22:30,528 --> 01:22:36,672
HHH does Denver hot hole
224
01:22:36,928 --> 01:22:43,072
We on then something that night no one woman could handle Mel Fernandez
225
01:22:43,328 --> 01:22:49,472
I'm happy with that as long as I'm on the top
14505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uzbek
Welsh
Wolof