Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
تــرجــمة {\fs50\fad(1000,1500)\c&H0000&0ــآغفئة فيسبي/H0000&0جـإيff&0ـA!
Tetapan Masa OzOz
Menggunakan apa-apa jenis perakam di dewan pawagam untuk cuba menyalin kandungan adalah jenayah yang boleh dihukum mengikut undang-undang mengikut artikel Akta Hak Harta Intelek India (1957) yang menetapkan hukuman 3 tahun penjara dan denda 2,000 lakash
تــرجــمة {\fs50\fad(1000,1500)\c&H0000&0ــآغفئة فيسبي/H0000&0جـإيff&0ـA!
Tetapan Masa OzOz
"ديزني"
:Album muzik tersedia
Syarikat Ze Music
: Terima kasih kepada
"Pentadbiran Wilayah Ludiana dan Punjab, Jabatan Polis Wilayah Ludhiana dan Orang Besar Punjab"
Persekutuan Gusti India untuk bantuan dan sokongan
Tiada haiwan yang dicederakan semasa penggambaran
(Filem ini berdasarkan kisah Mahvir Singh Pujat dan dua anak perempuannya Geeta dan Babita
Sesetengah watak dan situasi adalah rekaan untuk ditambahkan pada konteks dramatik, kecuali watak filem utama dan sebarang persamaan antara mereka dan mana-mana orang yang hidup atau mati adalah kebetulan semata-mata
Adakah penyiaran kembali?
tidak
Dan sekarang?
!tidak
Dan sekarang?
Tidak lagi
Dan sekarang?
Arahkan pikap sialan itu bersama-sama!
Selamat datang ke gelanggang gusti Sukan Olimpik Seoul di Korea Selatan
Kami berada di puncak perlawanan yang menarik hari ini
Penyiaran kembali
Adakah saya turun?
Tidak, berpegang padanya
Perlawanan terakhir Olimpik ini dalam kategori berat (72) kg
"Antara ahli gusti "Rusia" dan ahli gusti "Amerika
Sukan Olimpik di "Seoul" (1988)
Sungguh menyedihkan!
Walaupun gusti amat popular di India.
Walau bagaimanapun, pesilat India kurang berprestasi di Sukan Olimpik
"Perkampungan Palalay" dalam Haryana (1988)
Anak-anak kita pun boleh menang pingat untuk negara kita
Tetapi di manakah sokongan yang diperlukan?
Tiada wang untuk menyokong mereka dan tiada institusi untuk melatih mereka
Bagaimana anak-anak kita akan memenangi pingat kemudian?
Jika anda boleh memenangi pingat hanya dengan bercakap
Saya akan menang satu lama dahulu
Adakah awak orang baru di sini?
Itulah apa yang saya fikir
Cuba untuk melangkah ke gelanggang gusti satu hari dan anda akan melarikan diri sebelum perlawanan bermula
Nampaknya anda telah banyak melakukan ini
Maksud saya lari
Jika ada gelanggang gusti di sini, kita akan lihat siapa yang akan lari
Apakah keperluan untuk gelanggang gusti?
Inilah saat yang kita semua tunggu-tunggu
Cincin sudah sedia untuk perlawanan besar
Terdapat keghairahan di udara
Kedua-dua ahli gusti melangkah ke gelanggang untuk perlawanan
Anda betul sekali, Tom
nampaknya ia akan menjadi perlawanan yang hebat
Penonton kelihatan teruja
Kedua- dua pesilat berhadapan antara satu sama lain
Mari lihat bagaimana perlawanan itu nanti
Tabik tangan biasa
Pengadil meniup wisel! Perlawanan bermula
Saya telah menjatuhkannya!
Tumbangkan dia!
Kejatuhan awal ahli gusti Rusia
" Keyakinan yang berlebihan boleh membawa maut
Jika anda mahu, boleh kami cuba lagi?
Kini, kedua-dua ahli gusti sedang bersiap sedia untuk pusingan seterusnya
Sesungguhnya Tom, perlawanan ini tidak kelihatan semudah yang kita sangka
Mari lihat apa yang berlaku sekarang!
Kedua-dua pesilat menguji kekuatan satu sama lain
!Serangan langsung, dipadankan dengan pertahanan yang sangat baik
Ini adalah satu langkah yang menakjubkan!
Satu langkah yang hebat!
Pihak lawan tidak tahu apa yang menimpanya
Dan dia sedang menyerang
Sungguh serangan balas!
Padankan tamat!
Padankan tamat!
dan (David) memenangi perlawanan itu
Kemenangan ialah sekutu David di sini
Baik kata Tom
Tiada siapa menjangkakan kekalahan secepat itu untuk ahli gusti Rusia
Sungguh padanan!
Perlawanan gusti kelas tinggi
Awak memang baik
Anda baru saja mengalahkan juara tempatan
Jangan bebankan diri dengan teguran, Rafifi
Anda baru sahaja kalah kepada juara negara
،قابلوا عمّي
(Mahvir Singh Phogat)
Dia meninggalkan gusti bertahun-tahun yang lalu
Tetapi gusti tidak pernah meninggalkannya
Lanjutan :Disney
(Aamir Khan Productions)
-| pertandingan |-
# Saya di sini untuk mengawal #
# untuk menewaskan yang terbaik dan menang #
# Saya di sini untuk mengawal #
# untuk menewaskan yang terbaik dan menang #
# Dari rahim ibumu hingga ke kuburmu, gusti bersamamu dan tidak akan meninggalkanmu #
# Pertandingan, pertandingan, ayuh! #
# Pertandingan, pertandingan, ayuh! #
# Anda menang, anda kalah, tolong semampu anda #
# Bintangnya di langit berjuang untuk anda #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Apabila hati anda bergetar ketakutan dan mustahil untuk menenangkannya #
# Gosok belakang anda, dapatkan semula keberanian anda, dan anda akan baik-baik saja #
# Jika setiap cabaran sebelum anda adalah gajah yang mengamuk #
# berdiri di hadapan anda, merenung anda dan takut akan hasilnya #
# Berdiri di hadapannya, bunuh dia #
# Ini adalah sifat anda dan apa yang anda dilahirkan dengan #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Anda menang, anda kalah, tolong semampu anda #
# Bintangnya di langit berjuang untuk anda #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
Anak lelaki yang lebih muda akan menang
Itu dia!
Jika kriteria kemenangan adalah badan, gajah akan dikalahkan oleh singa .
Kemarilah nak!
Gusti berjalan dengan darah, ia adalah naluri yang anda lahirkan
Teruskan, beli susu sendiri
!Tuhan merahmati kamu
" Kejohanan Gusti Kebangsaan India
Apabila anda tidak dapat mencari sekeping roti untuk dimakan, apa yang anda akan makan? pada pingat?
Tiada siapa yang mengambil berat tentang gusti anda
Terima sahaja kerja yang mereka tawarkan kepada anda
Kenapa awak berhenti bergusti?
Saya tiada pilihan
Gusti menjadikan saya begitu terkenal
Tetapi dia tidak memberi saya wang
Jadi, saya mencari kerja lain
Dan seperti mana-mana ahli gusti, impiannya adalah untuk membawa pingat emas ke negaranya
Tetapi jika negara anda tidak memberikan sokongan kepada ahli gusti, berapa lamakah ahli gusti ini akan bertahan?
Bukan salah awak kalau awak tak menang pingat untuk negara awak
Berapa lama anda akan membuat kenangan ini membebankan anda?
Apa yang saya tidak dapat capai, anak kita akan capai
Dia akan memenangi pingat emas untuk negara saya
Dan bendera saya akan berkibar tinggi
Ingat kata-kata saya
Pada hari ini pakcik saya sangat gementar sebagai "pelajar sekolah menengah" menunggu keputusannya
Abang jangan risau
Semuanya akan baik-baik saja
Saya mempunyai seorang gadis
Pakcik saya berharap dia mempunyai anak lelaki
tetapi dia mempunyai seorang gadis
jangan risau
Awak ada sepupu, Omkar
Saya sangat gembira
Pakcik saya memalsukan kebahagiaannya
Dan kemudian semuanya bermula
Tiba-tiba semua orang di kampung itu telah menjadi pengarang buku "Bagaimana anda hamil?"
Berikan lembu hitam pencuci mulut yang diperbuat daripada bijan putih
Dibalut dengan roti tepung jagung dan suapkan dengan tangan kiri sebelum matahari terbit
Dan anda akan mempunyai seorang anak lelaki
Ini adalah doa istimewa untuk mendapatkan seorang anak lelaki yang saya doakan setiap hari
Jom, makan ini!
Makan ini!
Hentikan, ayuh!
(Mahvir)
Hanya bersetubuh dengan isteri pada hari Ahad
Bagi hari-hari yang lain, tahan diri
faham?
Orang ramai tidak pernah berhenti memberi nasihat
teruskan nak
Dan pakcik dan makcik saya tidak berhenti mendengar mereka
hari kelahiran tiba dan separuh kampung berkumpul
untuk mendapatkan kredit jika anda melahirkan anak lelaki
Geeta, awak akan mempunyai seorang abang.
Anda boleh bermain dengannya
!dia perempuan
Tetapi bapa saudara saya tidak mempunyai anak lelaki
Penduduk kampung tidak mendapat kredit
Walaupun semua percubaan ini!
Mesti awak buat salah
Dia pasti memberi makan kerbau hitam dan bukannya lembu hitam
Tengok sepupu saya di Rothak
Dia melahirkan tiga orang anak yang sihat
Dia pasti tersilap membaca doa, maka keputusannya terbalik
Seseorang tidak boleh menahan diri
Saya memberitahu dia supaya tidak melakukan hubungan seks dengannya kecuali pada hari Ahad
Dia mesti mengira semua hari dalam seminggu sebagai "Ahad."
Saya tidak boleh mendapatkan budak itu untuk awak
Ini bukan salah kamu
Dan jangan salah faham
Jetta) dan (Babita) sayang kepada hati saya)
Tetapi hanya seorang lelaki yang boleh membuat impian saya menjadi kenyataan
Tahun berlalu
Dan pakcik saya tidak pernah putus asa, dia mahukan anak lelaki
Namun, mungkin Tuhan tidak mahu memenuhi hasrat-Nya
Anak ketiganya ialah seorang perempuan
dan anak keempat, juga seorang perempuan
Kemudian kesedihan menyelubungi saya juga
" Pingat Emas Kejohanan Kebangsaan "
Makanan sudah siap, ayah!
!makanan
Balikkan, atau ia akan terbakar
adakah anda ingin lebih?
Selepas itu, pakcik saya putus asa untuk mempunyai anak lelaki dan putus asa untuk mencapai impiannya juga.
Hello Mahvir Singh
Ada apa dengannya?
Adakah anda datang untuk menonton perlawanan gusti malam ini?
Tidak, anda menontonnya
Hello Mahvir
Saya mempunyai seorang budak lelaki yang suka gula-gula
apa yang berlaku
Lihat bagaimana mereka terkena
!katakan sesuatu
Ya, lihat bagaimana mereka dipukul!
Mereka mempunyai lebam dan luka
Ya, mereka mempunyai lebam dan luka
Mengapa anda memukul mereka?
Saya bukan pelakunya, pakcik!
(Jita) dan (Babita) Aku menentang mereka)
Merekalah yang memulakan pergaduhan, Ayah
Dia memanggil saya seorang yang kalah dan memanggilnya ahli sihir
Jadi, kami memberi mereka pengajaran
Betul ke awak pukul mereka macam ni atas sebab remeh?
Tidak, mereka tidak sepatutnya memukul mereka seperti itu
Tolong maafkan mereka, mereka masih kanak-kanak
Kami akan memaafkan mereka kerana mereka adalah gadis anda
!gerak
Dua perempuan pukul awak!
Datang sini!
Datang sini!
Kami tidak akan bergaduh dengan sesiapa lagi, Ayah
Mula-mula, beritahu saya bagaimana anda berdua berjaya melakukan ini?
Pertama, kita menjaga yang kalah tetapi saya tetap tenang
Tetapi apabila dia memanggil Babita sebagai ahli sihir, saya memukulnya
Aku pegang dia dan pukul dia macam tu
Kemudian budak lelaki yang lain cuba menyerang kami
Aku mencengkam rambutnya dan menghempasnya ke tanah
Aku pukul belakang dia dengan siku
mereka mengatakan bahawa orang yang lemas berpaut pada straw
Pakcik saya gantung pada dua straw, bukan satu.
Selama ini saya mengharapkan anak lelaki memenangi pingat emas untuk negara saya
Tetapi apa yang saya tidak sedar bahawa kemenangan tetap kemenangan, sama ada ia dicapai oleh lelaki atau perempuan
Mulai sekarang, Geeta dan Babita tidak akan melakukan apa-apa kerja rumah.
Gulat mengalir dalam darah mereka
Mulai sekarang anda hanya akan bergusti
Gusti adalah untuk lelaki sahaja
Adakah anda fikir kanak-kanak perempuan kurang daripada lelaki dalam apa-apa perkara?
Saya tidak pernah melihat seorang gadis bergelut dalam hidup saya
Apa kata orang kampung?
Berapa lama mereka akan bercakap?
Bagaimana jika ini patah tangan atau kaki dua gadis itu?
Kami akan membetulkan apa yang rosak
Dari mana kita dapat wang untuk itu?
saya tak tahu
Jangan rosakkan hidup dua gadis itu kerana kehendak anda sendiri
Beri saya satu tahun untuk mencuba
Sepanjang tahun ini saya mengurung diri dalam perasaan awak
Dan jika ternyata saya salah,
Saya akan mengunci impian saya sepanjang hayat saya
Bersiaplah pada pukul lima pagi
kenapa ayah?
Saya ingin memberi anda gulgbas kegemaran anda
Lima pagi, boleh?
Apa yang awak buat sekarang?
Saya fikir anda melakukan sesuatu yang salah
makan!
Apa pendapat kamu?
Ayah tak panas sangat
Nah, jadikan ia lebih panas
Makan seberapa banyak yang anda mahu sekarang
Kerana mulai sekarang mereka akan menemani kehidupan pesilat
# Ayah # !
Ahli gusti tidak dibenarkan makan makanan pedas, masin atau bergoreng
Hampir semua makanan kegemaran anda
Anggap ini pencuci mulut terakhir anda
# Ayah # !
# (yang anda fikir adalah (Musa), cari di penghujungnya (Firaun #
Ayuh, cepat, Babita!
# Bapa , jangan biarkan kami melalui semua siksaan ini #
# (yang anda fikir adalah (Musa), cari di penghujungnya (Firaun #
Ayah, susah sangat nak lari pakai baju ni
# Bapa , jangan biarkan kami melalui semua siksaan ini #
# Jangan biarkan kami melalui semua siksaan ini #
# Ayah # !
# Ayah # !
# Ayah # !
# Bapa , awak membahayakan kesihatan kami #
tak payahlah!
# Ayah, kamu memudaratkan kesihatan kami berdua #
# Ayah, kamu memudaratkan kesihatan kami berdua #
# Sila sertai kami, kami masih dua anak #
# Sila sertai kami, kami masih dua anak #
# Banyak Disiplin #
# Banyak disiplin, kami lebih rela mati terkutuk #
# Ayah, kamu memudaratkan kesihatan kami berdua #
# Sila sertai kami, kami masih dua anak #
# Sila sertai kami, kami masih dua anak #
# Banyak Disiplin #
# Banyak disiplin, kami lebih rela mati terkutuk #
# Ayah, kamu memudaratkan kesihatan kami berdua #
Tiada siapa yang pernah diseksa seperti ini oleh sepasang budak lelaki
Dia hina saya, kenapa awak pukul dia?
Awak lemparkan rasa bersalah kepada saya sekarang!
# menghalang kami daripada sebarang makanan yang lazat, kami tidak makan doh pun #
# Ini adalah penyeksaan yang sangat hebat, seolah-olah anda seorang penjaga penjara dan kami adalah banduan #
# menghalang kita daripada menikmati zaman kanak-kanak, kita masih muda #
# Ini adalah penyeksaan yang sangat hebat, seolah-olah anda seorang penjaga penjara dan kami adalah banduan #
# menghalang kami daripada sebarang makanan yang lazat, kami tidak makan doh pun #
# Ini adalah penyeksaan yang sangat hebat, seolah-olah anda seorang penjaga penjara dan kami adalah banduan #
# Sudah tiba masanya untuk berseronok dan menikmati zaman kanak-kanak kita #
# Jadi mengapa mengira minit yang menyeronokkan pada kami? #
# Nasib kami seperti kereta rosak #
# Nasib kami seperti kereta rosak #
# dan bapa kami #
# Ibu bapa kami adalah pemandu kereta ini #
# Ayah, kamu memudaratkan kesihatan kami berdua #
# menghalang kami daripada sebarang makanan yang lazat, kami tidak makan doh pun #
# Ini adalah penyeksaan yang sangat hebat, seolah-olah anda seorang penjaga penjara dan kami adalah banduan #
# meminta dua gadis comel menjadi sekuat singa #
# Ini adalah penyeksaan yang sangat hebat, seolah-olah anda seorang penjaga penjara dan kami adalah banduan #
Kami akan mematuhi semua perintah ibu
Selamatkan kami dari perkara gusti ini
Lupakan selama setahun kamu berdua mempunyai ibu
Hey! Adakah anda begitu cepat lupa?
Ini benar-benar karut, Mahvir
Gadis dalam gelanggang gusti?
Adakah anda akan membuat saya melakukan jenayah sedemikian pada usia ini?
# Masa kecil kita hancur, bunga melati layu #
# Apa lagi yang anda akan lakukan dengan kami, untuk menjadi gladiator? #
# Siang malam kita menangis, air mata jatuh #
# Dan anda masih membunyikan hon juga, diktator terkutuk #
# Tiada harapan untuk kami, dan keadaan kami tidak menerima sebarang peningkatan? #
# Tiada harapan untuk kami, dan keadaan kami tidak menerima sebarang peningkatan? #
# Kami lebih baik daripada kamu yang gemuk #
# Lebih baik daripada awak, penjahat filem sialan #
# Ayah, kamu memudaratkan kesihatan kami berdua #
Babita!
Tolong urut kaki saya?
Saya akan bertanya kepada anda perkara yang sama!
# Ayah # !
# Ayah # !
# Ayah # !
# Ayah # !
# Ayah # !
Sentiasa menghormati tanah tanah ini
Semakin anda menghormatinya, semakin menghormati orang lain akan menghormati anda
# Ayah # !
(Pakcik saya berjaya membawa Geeta dan Babita ke gelanggang gusti
Tetapi satu arahan tiada
) supaya Geeta dan Babita dapat berlatih dengan baik
mereka perlu berlatih dengan seseorang
Omkar)?)
Anak saya Omkar?
ya
Tidakkah itu terlalu banyak, abang?
Tidak cukupkah anda memaksa kedua-dua gadis itu menempa laluan gusti?
Sekarang anda mahu mereka bergusti dengan lelaki?
OK atau tidak?
Saya tidak mempunyai keberanian untuk bersetuju
Dan saya juga tidak ada keberanian untuk menolak
hantar kemudian
# Ayah # !
Kerana awak, api perkara ini juga membakar saya
Berhenti mengadu
Jika api ini membakar kamu, kami berada di tengah-tengah apinya
Teruskan berlari
Kenapa ayah kita paksa dia berlatih bersama kita?
Budak lembut ini tidak mencabar kami
Bunyi macam K.A.Q bagi saya
Apakah maksud ini?
" Terlalu banyak bercakap, sedikit tindakan "
K.A.Q.A., bukan?
Tenang, saya adik awak
!Ya Ya
Jangan salahkan saya pakcik tapi, anak perempuan awak lemah sikit
Adakah anda mahu melawan saya?
saya akan kembali sebentar lagi
Saya tidak faham cara anda melayan mereka!
Saya tidak boleh menjadi bapa mereka dan jurulatih mereka pada masa yang sama
Bila coach ambil alih, ayah mesti tengok dari jauh
Saya minta maaf kerana memanggil awak "K.A."
Dia kata saya minta maaf!
Adakah anda fikir ini adalah gurauan?
Dia melemparkan kamu ke tanah dan kamu membiarkan dia melakukannya dengan mudah?
Apabila dia menyerang anda dari kiri, mengapa anda tidak bersatu dan bertahan?
Maaf ayah
Anak perempuan saya, ini gusti
Tiga jatuh dan ia berakhir
Ayuh, cuba lagi
Mana pergi kekuatan awak?
Kedua-dua gadis itu dilatih untuk bergusti dan saya tidak berkata apa-apa
Tetapi saya tidak akan membenarkan anda memasak ayam di dapur saya
Cuba fahami saya!
Ahli gusti memerlukan protein
Ia tiada kaitan dengan saya!
Jika daging dimasak di dapur saya, saya akan berpantang sepenuhnya
Adakah anda mahu gadis anda menjadi ahli gusti yang lemah?
Saya tiada kaitan dengan semua ini!
Tidak mungkin ayam boleh dimasak di dapur saya!
Omkar)?) - Ya? -
Bolehkah awak masak?
Tidak, pakcik. - Anda tahu, kalau begitu.
Kami tidak mempunyai bajet untuk terus memasak makanan seperti ini
Bagaimana kita mampu membeli ayam sekarang?
Adakah anda mahu saya memberi anda seekor ayam dengan harga 20 rupee dan bukannya 100 rupee?
Apakah faedahnya kepada saya?
Mengapa anda tidak menerangkan kepada saya apa yang anda maksudkan?
Geeta dan Babita akhirnya akan menjadi ahli gusti terkenal
Dan apabila orang mengetahui bahawa mereka berdua makan ayam daripada anda
Di manakah anda fikir mereka akan membeli ayam?
sangat logik
Tetapi 20 rupee untuk seekor ayam?!
Terdapat kedai selain anda! - Tunggu, dengar!
Jom buat 40 rupee seekor
Saya tidak akan memberi anda lebih daripada 25 rupee
Saya goreng bawang
Saya tidak akan menggunakan mangkuk ini lagi
Sekarang, masukkan ayam ke dalam mangkuk
Biarkan masak dengan api perlahan
Ia dimakan bersama nasi
Tetapi ia juga boleh dimakan dengan roti
pakcik saya sedang membuat kerja rumah
Dan orang kampung sedang membuat kerja rumah mereka
Perempuan hanya pandai memasak
Bukan gusti!
Mahvir sudah gila
Dia tidak menjadi gila, tetapi kesopanan itu hilang darinya
Dia membiarkan dua gadis itu memakai seluar pendek dan bergelut dengan lelaki
Apabila anda mula bergusti, anda berdua menjadi lelaki
Saya tertanya-tanya apa lagi yang akan berlaku kepada anda berdua?
Apa yang berlaku seterusnya ialah penumbuk saya akan tabik muka awak
Ini tidak akan berlaku jika saya memberinya seorang anak lelaki
Ibu mereka tidak membantah pun
Seluruh kampung mengejek kami, siapa yang akan mengahwini anak-anak perempuan saya seperti ini?
Saya akan menaikkan anak perempuan anda segulung ijazah
Kanak-kanak lelaki tidak akan memilih mereka, tetapi kanak-kanak lelaki akan berdiri dalam barisan untuk anda memilih mereka
Saya akan memberitahu ayah hari ini, perkara gusti ini tidak akan berjaya
saya juga
Dan - l - d bermaksud "budak lelaki".
Q - i - e " bermaksud " kucing
Ayah, perkara gusti ini tidak akan berjaya
(dengan Babita
Ya, ayah
Dan Geeta sangat letih sehingga dia tidur di dalam kelas
Dia tidak boleh fokus pada pelajarannya
Badan Babita sangat sakit
Terus mengerang sepanjang malam
Di sekolah, gadis mengganggu Geeta dan memanggilnya 'The Man'
Sayang sekali!
Tiada masalah dengan semua ini
Beritahu saya jika ada masalah sebenar
ini adalah
Gajah
Ayah, rambut kami terus patah akibat gusti lumpur
Malah kutu-kutu itu masuk ke dalam dirinya
Saya membunuh lapan daripada mereka petang ini
Sekarang, ini adalah masalah sebenar
Baiklah, bersiaplah untuk pukul lima pagi esok
tolong ayah
Kami tidak mempunyai sebarang masalah
Sebenarnya, ia sangat menyeronokkan
Tolong, jangan potong rambut kami
Kami akan melakukan apa sahaja yang anda katakan
Ibu, katakan sesuatu. Lihat apa yang ayah lakukan?
Tolong ayah, jangan potong rambut kami
Kami akan melakukan apa sahaja yang anda mahu
Kami akan bangun awal pagi dan melakukan segala-galanya tanpa mengeluh
Tapi tolong, jangan potong rambut kami
tolong ayah
cerita
Saya potong?
Bolehkah anda meningkatkan pertumbuhannya?
beritahu kemudian
Tidak mengapa untuk memaksa mereka untuk bergusti tetapi ia adalah kejam untuk memotong rambut mereka
Lagipun, mereka dua perempuan!
Apa sahaja yang saya lakukan, ia adalah untuk kebaikan mereka sendiri
Apa-apa sahaja untuk mengalih perhatian mereka daripada gusti! Saya akan menyingkirkannya
" Adakah matahari bersinar, atau bulan bersinar? "
Aku keliru, mesti mereka berdua terpacul hari ini
Biarkan dia, Babita, yang salah adalah nasib kita, bukan mereka
Cukuplah gusti, sudah tiba masanya untuk perjuangan sebenar
dan sejak itu di sebuah kampung kecil bernama "Balalai" di negeri "Hyirana"
Revolusi sebenar telah bermula
(Gita dan Babita) menentang diktator (Mahvir Singh)
Semua senjata pakcik saya dilucutkan senjata satu persatu
Penggera dilumpuhkan dengan bijak
Apa yang berlaku, ayah?
Saya bangun lambat hari ini
Penuaan dan kesannya
Tidak menjadi masalah
Kami selesai latihan hari ini
Ayuh, Babita!
Terlalu banyak LED telah dihapuskan
Bagaimanakah lampu padam setiap hari?
Kualiti buruk, ayah
Bagi pertempuran, mereka menyerah tanpa perlawanan sehingga
Saya pukul awak?
Walaupun pakcik saya mempunyai dua tangan besi
tetapi berasa tidak berdaya seperti tikus terperangkap dalam perangkap
Pergi dari sini!
! Saya tidak faham bagaimana anda menjadi begitu kuat secara tiba-tiba
Tetapi pakcik saya faham kenapa Geeta dan Babita sangat lemah)
Beta dan Babita menyangka mereka telah memenangi perang ini
!awak
Adakah anda akan pergi ke majlis perkahwinan Sonata?
!!Ibu saya
Adakah anda cuba memalukan saya?
pilih satu
ini adalah
Dia ajak saya jumpa awak
Akhirnya gadis saya kelihatan seperti semua gadis lain
Jangan beritahu ayah!
Pulang sebelum pukul lapan malam
# Ini dia datang, pengantin perempuan kita yang memerah #
# Ini dia datang, pengantin perempuan kita yang memerah #
# !
# Ini dia datang, pengantin perempuan kita yang memerah #
# Ini dia datang, pengantin perempuan kita yang memerah #
# Saya telah melihat begitu banyak keanehan dalam hidup saya #
# Tetapi saya tidak pernah melihat orang asing daripada pengantin lelaki saya yang seterusnya #
# Saya telah melihat begitu banyak keanehan dalam hidup saya #
# Tetapi saya tidak pernah melihat orang asing daripada pengantin lelaki saya yang seterusnya #
# Perkahwinan kami seperti perkahwinan anak dara dengan lelaki tua yang rosak!
# Hei, dia pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Saya meminta pengantin lelaki saya membantu saya memulihkan #
# Bawakan saya berus gigi, tidak hairanlah #
# Tetapi dia membawakan saya gula! Sungguh menipu!
# !! Alangkah ruginya #
# !! Alangkah ruginya #
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
# Ini pengantin lelaki saya yang kalah!
Bertenang, abang!
!dia gila
Kami terlepas senaman sehari
Mengapa dia membuat semua ini kecoh?
Ayah macam mana yang memaksa dua gadisnya menjadi ahli gusti?
Suruh mereka bangun pukul lima pagi untuk berlari?
Layan mereka seperti hamba?
Menjadikan mereka seperti budak lelaki?
Dan jika mereka membantah, rambut mereka akan dipotong!
Ya Allah, janganlah Engkau menyusahkan sesiapa pun dengan bapa seperti itu!
Saya berdoa kepada Tuhan untuk memberkati saya dengan bapa seperti itu!
Sekurang-kurangnya dia ambil berat tentang awak
Jika tidak, ia akan menjadi takdir semula jadi anda
Dan pada saat kelahiran, mereka mengajarnya memasak dan membersihkan
Saya buat semua kerja rumah
Apabila anda berumur empat belas tahun
Kahwini dia segera
Jika seseorang melamarnya, terimalah
Dan mereka akan mengahwinkan kamu dengan lelaki yang tidak pernah kamu lihat sebelum ini
Dan kemudian untuk hamil dan membesarkan anak-anaknya
Itu sahaja yang anda boleh lakukan untuknya
Sekurang-kurangnya ayah kamu benar-benar menganggap kamu dua anak perempuannya.
Dia akan lakukan apa sahaja untuk kamu berdua
Dia menyerahkan semua yang dia mahukan untuk anda
kenapa?
Supaya anda berdua dapat menjalani kehidupan yang lebih baik
Apa yang salah dengan apa yang dia lakukan?
# Saya di sini untuk mengawal #
# untuk menewaskan yang terbaik dan menang #
# Saya di sini untuk mengawal #
# untuk menewaskan yang terbaik dan menang #
# Apabila nasib memberi anda peluang untuk membuktikan diri anda #
# Jadi sediakan dengan cepat dan peluang anda sudah habis #
# Untuk setiap titisan peluh dari dahi anda #
# Anda akan menang berganda dan merebut kemenangan dengan # kanan anda
# Dan nasib akan berada pada risiko usaha anda # # dan anda akan mendapati ia sekaligus melembutkan #
# Pertandingan, pertandingan, ayuh! #
# Pertandingan, pertandingan, ayuh! #
Pada hari itu ia menjadi sangat jelas kepada saya
(Saya tidak tahu bagaimana dengan Geeta dan Babita tetapi saya tidak berbakat dalam gusti
Tengok dia!
Beri dia mentega lagi, ibu, dia semakin lemah
Saya sengaja kalah untuk membahagiakan awak
Diamlah K.A.K.A
Dia kata dia sengaja kalah
jangan risau
Rahsia ini akan kekal di antara kita
Lagipun, kami adalah keluarga
Anda mendengar daripada kami
Jangan terlalu mendabik dada, lihat apa yang akan saya lakukan esok
Anda tidak akan melakukan apa-apa esok
Tidak pakcik, sudah tentu saya akan melawan esok
Kami akan ke Rotak esok
Untuk pertandingan gusti
Tapi, saya belum bersedia untuk bergusti lagi pakcik
Dan siapa yang menyebut anda?
Adakah anda akan melawan lelaki?
Anda tidak akan bertahan dua minit, pakcik
kenapa?
Anda telah dikalahkan oleh kejahatan kekalahan
awak bukan perempuan?
Saya tidak pernah melihat begitu banyak pertandingan gusti dalam hidup saya
Tetapi hari ini saya ada janji temu dengan seorang
Pertandingan yang tidak pernah dilihat Haryana sebelum ini
telah menjadi tidak dapat dielakkan
Mahvir Singh Pughat, hello!
Kami berbesar hati kerana anda datang untuk melihat pertandingan kami
Saya mempunyai ahli gusti yang ingin mendaftar juga
nama tolong
(Gita Kumari Bugat)
Apa?
(Gita Kumari Bugat)
Adakah saya akan membuat seorang gadis bergelut?
Ya, apa masalahnya?
!Taip
Tuan, apabila saya menganjurkan pertandingan memasak, saya dengan senang hati akan memanggil Cik Geeta
Ini adalah pertandingan gusti!
Kami datang dari jauh
Kami tidak akan kembali tanpa perlawanan
Sama ada anda melawan (Geta .)
Atau kita dan awak bergaduh!
Mula-mula anda berkata yang bukan-bukan, dan kemudian anda menegaskan apa yang anda katakan
Apa yang awak maksudkan?
Mahu bergelut dengan perempuan lelaki?
Anda mungkin tidak mengambil berat tentang reputasi anda, tetapi kami mengambil berat tentang reputasi kami
Saya akan menghapuskan bumi dengan reputasi anda sekarang!
tolong tuan
Tuan, kami sangat menghormati anda
Tetapi kami tidak boleh melakukan apa yang anda minta
Kami tidak boleh melakukan ini, tuan
!Mari pergi
Beraninya dia melakukan ini!
Peluang datang ke depan pintu anda dan menolaknya seperti ini?
apa maksud awak?
Berapa lama anda telah menjalankan pertandingan gusti?
Lima tahun - berapa ramai yang datang menonton? -
hanya sedikit
jika?
Demet, fikirkanlah.
Di sebuah bandar yang tidak pernah melihat seorang gadis bergelut, apabila ia berlaku anda bergelut dengan seorang gadis
Berapa ramai yang akan datang untuk menonton ini?
Kami akan mencapai tontonan yang luar biasa
Tetapi bagaimana jika tangan atau kaki gadis itu patah? -jom berbuka-
Anda membalut luka lawan anda
Walaupun anda menawarkan tiket dalam dua prop, anda akan membayar untuk ahli gusti anda selama berbulan-bulan
Encik Mahvir
Tuan-tuan dan puan-puan, anak-anak lelaki dan perempuan saya
Anda mungkin pernah melihat seorang gadis berjalan di atas api atau seorang gadis sedang memakan ular
"Tetapi hari ini, buat pertama kalinya dalam sejarah "Rothak
Anda akan melihat seorang gadis bergelut dengan seorang gadis
"Selepas setengah jam di Lashook
Tiket ialah dua prop
Tiket untuk menonton gadis itu bergelut dengan dua pendamai
Anda perlu menang!
Walaupun anda mempunyai ahli gusti anda bergelut hitam, anda tidak akan mempunyai separuh penonton itu
Apa pandangan awak?
Berapa lama anda akan bertahan?
Kawanku, sebaik sahaja kamu menyelesaikan pertarungan ini, kamu akan menjadi rata
Dan adakah anda akan bertarung dengan pakaian seperti itu?
- Diam! - Saya mengharapkan ini!
dimana dia?
Dia kelihatan seksi - Saya harap bajunya tidak koyak.
Saya harap ia koyak!
Ayuh, Geeta!
!ini adalah
Ayahnya sudah hilang akal!
Adakah anda tahu peraturan gusti dalam gelanggang seperti ini?
Jadi, pilih siapa yang anda mahu beritahu anda kalah
Siapa yang anda fikir akan anda pilih?
!Gadis Kurus
Yang bertuah, anda akan menang buat kali pertama dalam hidup anda!
Dapatkannya! Jessie akan mengalahkan kejahatannya
Kamu bertiga pergi dari sini
Anak perempuan anda telah hilang akal
Masih ada masa, hentikan dia atau dia akan keluar di atas pengusung
Untuk mengalahkan lawan anda, anda mesti mengalahkan ketakutan anda terlebih dahulu
Sekurang-kurangnya, anak perempuan saya mengalahkan ketakutannya
Tenang! Ia perempuan!
Jangan buat kesilapan seperti itu!
memalukan kita?
Geeta, syabas!
!Wah
dah habis!
Pergerakan sungguh!
Anda berjuang dengan baik
!Saya melakukannya dengan baik
Dan pemenang pertandingan, (Jassi, iaitu 20 rupee)
Dan daripada tetamu kehormat (Carter Singh! Hadiah istimewa untuk (Gita Kumari) 50 rupee
maaf ayah
jangan risau
ini adalah
Anda bernasib baik jika tidak anda pulang ke rumah menggunakan pengusung
!Ayah saya
Apakah tarikh pertarungan seterusnya?
# memakai baju dan seluar pendek # # Ucapkan salam kepada Taufan #
# Membuat panggilan, memanggil semua orang # # Berhati-hati dengan kedatangan yang ganas #
# "Sama ada anda dari Shanghai atau Delhi # # akan menyamakan anda #
# Saya akan ambil awak dan koyakkannya #
# Jika anda menyerang, anda pasti akan membalasnya #
# Dia akan tingkatkan anda, dia akan tingkatkan anda #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
# tidak boleh dipandang rendah #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
# Tidak boleh dipandang remeh #
Mulai esok kena kukus juga
# Sungguh perempuan!
# Sungguh perempuan!
# Awas gladiator ia akan membakar ego anda # # dengan penumbuk terbakar #
# Anda akan tahu kelemahan anda dan ia akan musnah #
# Anda tidak akan menangkap diri anda untuk seketika # # Anda tidak akan menangkap satu saat #
# akan meratakan anda #
# Saya akan ambil awak dan koyakkannya #
# Jika anda menyerang, anda pasti akan membalasnya #
# Dia akan tingkatkan anda, dia akan tingkatkan anda #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
# tidak boleh dipandang rendah #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
# tidak boleh dipandang rendah #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
Sekali lagi orang mula bercakap tentang Jetta dan Babita.
Kedua-dua gadis ini berasal dari kampung Balalai dan mereka menghancurkan lelaki itu
Budak ni kalah dengan perempuan
Mengapa anda tidak memuat turunnya?
Tetapi ada masa, dan ironi itu digantikan dengan tepukan hangat.
Ada yang tidak mahu bergusti dengan gadis itu
Ada yang tidak membenarkan gadis itu bergelut
Tolong pergi!
Bukan sahaja Geeta dan PETA memenangi pertandingan gusti
tetapi menangkan orang suka juga
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
# Ia adalah satu kuasa yang perlu diambil kira dengan #
Rupee(14,900) rupee(15,000) rupee(15,150)
Anda telah menjadi ahli gusti yang hebat
Geeta Kumari bukan sahaja membawa kebanggaan kepada sekolah kami tetapi juga kepada seluruh kampung kami
Dan saya memberi jaminan kepada anda, ia akan membanggakan kampung kita dengan Kejohanan Kebangsaan Remaja juga
bercuti? selama dua bulan?
Adakah anda akan berkahwin dengan anak perempuan anda?
Saya perlu menyediakan Jetta untuk bermain dalam pertandingan kebangsaan, tuan
Abang, tinggalkan ini
Jika dia akan berkahwin, saya akan mengambil kira perkara itu
Saya tidak faham keputusan anda kadang-kadang
Saya tiada pilihan
Saya tidak akan berhenti impian saya jadi saya berhenti kerja
apa yang anda akan lakukan sekarang apa yang anda lakukan sekarang?
Saya akan terus mengusahakan sebidang tanah kami
Sukar ya, tetapi sekurang-kurangnya saya akan mempunyai masa untuk melatih dua gadis itu
Tito, letakkan ini dalam kereta.
tunggu, pergi
Ya, Mahvir Singh, apa yang kamu katakan?
Jika anda boleh membantu saya dari segi kewangan ia akan banyak membantu saya
Anak perempuan saya telah berjaya ke peringkat tempatan
, jadi
Dan apakah yang menarik untuk mencapai peringkat tempatan dengan gusti wanita?
Jika ia pertandingan solo, ia akan mendapat tempat pertama
Mengapa anda memerlukan wang ini?
Tuan, saya ingin membeli tikar untuk anda berlatih
Ia bermain dengan baik
Jika anda menyokongnya hari ini, suatu hari nanti ia akan menaikkan ketua negara ini
Dengar, Encik Mahvir Singh
Kami mempunyai pembiayaan terhad untuk sukan
Kurang dana untuk gusti
Selepas wang gusti lelaki dari latihan, perjalanan, peralatan, dll
Begitu banyak yang tinggal untuk gusti wanita
Dan untuk wang yang sedikit itu, awak belikan saya kotak gula-gula
Tetapi sokongan moral kami sentiasa untuk anda
Sebab India tidak memenangi pingat adalah kerana orang seperti anda pincang di tempat duduk mereka
Baiklah, saya akan berhenti
Tito, bawa saya makan tengah hari.
Encik Mahvir Singh, adakah anda ingin berkongsi makan tengah hari dengan saya?
Persekutuan sukan ini seperti anai-anai
Dia merosakkan semua sukan
Selagi anda tidak menyokong atlet berbakat, jangan merengek apabila anda tidak memenangi pingat
Jangan fikir kemuliaan adalah kurma yang anda makan " " Anda tidak akan mencapai kemuliaan sehingga anda menjilat kesabaran
Saya suka anda untuk apa yang anda lakukan, dengan kerja keras anda, dengan semangat anda untuk itu
Dan bajingan ini tidak membantu! Harga tikar latihan!
Apa itu tikar latihan, abang?
Permaidani tiruan yang rapuh di mana ahli gusti berlatih tanpa cedera
Bagaimanakah ia berbeza daripada permaidani lain?
Senyap?
Saya berkata sesuatu yang salah?
Perbuatan pakcik, buat kamu mimpikan dia pada waktu malam sekarang, dia tidak pernah meninggalkan kamu tidur atau terjaga.
Bergusti di atas tikar gusti adalah berbeza sama sekali dengan gusti dalam lumpur
Sekarang kita perlu bergelut di atas tikar gusti
Dan dengan bergelut di atas permaidani, anda memenangi mata
Anda boleh menjaringkan sama ada satu, dua, tiga atau lima mata
(omkar)
tangkap
Jika kamu menangkap pinggang lawan dan melemparkannya ke lututnya,
Anda akan mendapat 1 mata
Dari kedudukan ini jika anda membalikkannya
Anda akan mendapat 2 mata
Terdapat banyak cara untuk melakukan ini
!Bapa saudara saya
dengan demikian
Atau dari kedudukan lutut, seperti itu
Jika anda melemparkan lawan anda ke belakang dari kedudukan berdiri,
Anda akan mendapat tiga mata
Tolong pakcik!
Sama seperti itu, tiga mata
Dari posisi berdiri hingga baring
Mendapat lima mata adalah sukar, tetapi bukan mustahil
Jika anda membalikkan lawan anda dari kedudukan berdiri,
Melengkung di atas kepala anda
Dia jatuh ke tanah dengan punggungnya
Anda akan mendapat lima mata
Saksi! - Tidak, tidak, pakcik!
Datang ke sini - Tidak, sila.
Mat gusti sebenar tidak begitu
Macam ni lah
Anda perlu kekal di dalam bahagian kuning
Zon merah adalah zon bahaya
Jika anda melanggarnya, anda kehilangan satu mata
Terdapat 3 pusingan 2 minit setiap satu
Tiga pusingan, dua minit setiap satu
Sesiapa yang memenangi dua daripada tiga menang menang
Tuan, anak puan kurang berat badan
jika?
Ambil nasihat saya dan jangan bersaing
memberinya makan
Buat lebih gemuk dan janji tahun depan
Kalau dia lawan macam ni, patah tulang dia
Beritahu saya jika dia dibenarkan untuk melawan atau tidak
dibenarkan, ya
!Ayuh
" Kejohanan Remaja Kebangsaan "
Langkah yang bagus!
Saya mengalahkan (Gita) budak-budak lasak
Apakah peluang yang ada pada gadis-gadis ini di hadapannya?
Adakah ini seorang gadis atau ribut yang tidak henti-henti?
" "Pingat Emas dalam Kejohanan Remaja Kebangsaan"
" Kejohanan Remaja Antarabangsa "
Adakah ia kurang daripada berat yang ditetapkan?
Ya, tetapi apakah kepentingan ini?
Terbalikkan!
" "Pingat Emas dalam Kejohanan (Antarabangsa) untuk Pemula"
"Gita, Haryana "
Masa Berlalu
Dan Jetta bertukar daripada pemula kepada profesional
،وعمّي
Daripada Warganegara kepada Warga Emas
Ayuh, Geeta
Babita dan saya telah bertambah tinggi selepas menjadi pendek
Jatuhkan!
Buang ketepi!
(Jeta)
Kemenangan untuk "Haryana!"
" Pemenang Kejohanan Profesional Kebangsaan "
Akhirnya impian pakcik menjadi kenyataan
Sekarang kita boleh berehat
tidak
Impian saya masih belum menjadi kenyataan
Setiap tahun kita melihat juara kebangsaan
Impian saya akan menjadi kenyataan
Jika anda membawa pingat emas bukan sahaja kepada diri sendiri tetapi juga kepada negara anda
Anda boleh meraikan hari ini
Namun, mulai esok kami akan bersiap untuk matlamat yang lebih tinggi
Ayah saya
saya ingin bercakap dengan anda
bercakap
,Ayah saya
... kini saya telah memenangi kejohanan kebangsaan
Apa?
...Saya tidak bermaksud
Semua juara negara harus pergi ke Patiala untuk latihan yang lebih baik
Untuk menyertai Akademi Sukan Negara
Ke mana anda pergi dengan ucapan anda? Beritahu saya mengenainya secara langsung
Saya perlu pergi juga ayah
Mulai sekarang saya perlu berlatih di sana
Di bawah kendalian jurulatih antarabangsa
" Akademi Sukan Kebangsaan India
(Gita Kumari Bugat)
bahagian gusti
(Gita Kumari)
"Tiada apa-apa selain yang terbaik"
Tempat itu kelihatan baik
Semoga jurulatih juga baik
"India"
Hai perempuan, jom
Anda mesti menjadi trending
Kerana idea latihan kami yang lebih baik
Baiklah, mari kita berlatih
Sekarang, anda perlu belajar untuk melupakan
Lupakan semua pendidikan yang salah yang anda terima
Diet yang salah, senaman yang salah, kaedah yang salah
Dan selepas anda melupakan semua ini
Latihan sebenar anda akan bermula
Bersama Jurulatih Antarabangsa (Pramut Kadamkezat)
Dan anda hanya akan belajar apa yang saya ajarkan kepada anda
Adakah itu jelas? - Baik tuan -
Adakah itu jelas? - Baik tuan -
Baik
!Bercinta selama-lamanya
Bawakan saya teh!
Ayuh perempuan!
Tenaga, lebih tenaga
Ya, seperti itu teruskan
Baik, salam, tuan.
Tuan, saya Mahvir Singh Pujat
Ayah Geeta
Baik
Saya adalah orang yang melatihnya
bagus
Dia mahir tuan, sangat kuat dan ketahanan
Mana teh saya?
Ayuh, bergerak!
Tuan, satu permintaan
Jika Geeta mendapat latihan yang sepatutnya
Anda akan memenangi pingat antarabangsa tanpa ragu-ragu
(Jeta)
Sudut hendaklah 90 darjah antara kaki dan paha anda
Bodoh apa yang melatih kamu?
Bagaimana anda akan memenangi pingat antarabangsa?
Anda datang untuk mendapatkannya, bukan?
Saya melakukan apa yang saya datang untuk
Sekarang, serahkan selebihnya kepada saya
!jangan buang masa saya
" break "
تــرجــمة {\fs50\fad(1000,1500)\c&H0000&0ــآغفئة فيسبي/H0000&0جـإيff&0ـA!
Adakah Geeta okey?
Pernahkah anda melihat akademi?
Adakah ia indah, seperti yang mereka katakan?
Kenapa awak tidak tinggal bersamanya ketika itu? - Dia perlu berlatih.
Ya, dan adakah jurulatih baharu yang akan melatihnya?
Kenapa tak pergi tengok sendiri?
Jurulatih baru tidak seperti saya
Adakah anda heroin seluruh kampung? - ya -
Budak-budak itu pasti terpikat dengan awak
Filem "The Brave Takes the Bride" ditayangkan
benarkah? Mari pergi?
Saya tidak mahu lewat tidur
Bersenang-senanglah, gadis, okay?
!ini adalah
Jika dia jatuh cinta dengan saya, dia akan menoleh untuk melihat saya
!
!
!
!
! Latvia
!! Pusinglah
Mereka merenung anda! Apa yang istimewa tentang anda
Anda perlu menguruskan untuk mengagihkan tenaga anda sepanjang perlawanan
Dan jangan buang semua tenaga anda dengan sia-sia dengan pusingan pertama, anda faham?
# Mengapa jantung saya berdegup kencang? #
# Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu #
# Mengapa jantung saya berdegup kencang? #
# Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu #
# Warna baharu ini, bunyi segar ini #
# Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu #
# Mengapa jantung saya berdegup kencang? #
Kita keluar malam nanti?
# Adakah suasana berbeza? #
# Atau adakah jiwaku diselubungi kebahagiaan? #
Seseorang tidak akan membuat perbezaan
# Rasa kebebasan ini sangat menakjubkan #
# Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu #
# Mengapakah bunga saya mekar? #
# Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu #
# Mengapa jantung saya berdegup kencang? #
# Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu #
Ya, begitu sahaja!
Ingat, satu kesilapan akan menyebabkan anda mendapat pingat
# Rakan baru dibuat #
# Sempadan Langit mencatat #
# Bumi terbakar dengan cemburu #
# menuduh saya manja #
# Hari demi hari dalam kehidupan ini #
# Dia kelihatan penat mengira #
# Saya mula bertanya soalan, apakah yang akan berlaku seterusnya? #
Ya, ayah, latihan berjalan lancar
Saya akan pergi, jurulatih sedang menunggu
!Selamat tinggal
# Saya tinggalkan semua soalan saya # # Apa yang betul dan apa yang salah #
# tanpa berundur ke belakang #
# Mengapa jantung saya berdegup kencang? #
(Jeta)
datang sini
Lupakan gaya ayah anda
Saya hanya mahu melihat apa yang saya ajar awak, okay?
selamat datang?
Maaf, Geeta sudah keluar
Selama bertahun-tahun saya telah kehilangan dengan sengaja untuk anda berdua
!Inilah kebenarannya
Anda perlu melihatnya?
Seorang ahli gusti itu kreatif jika gayanya betul
Saya juga akan memenangi pingat antarabangsa dan anda juga
Ya, bila awak pulang?
Saya akan datang minggu depan
Adakah anda memerlukan apa-apa?
Tidak, saya tidak perlukan apa-apa
Baik
Awak sukakannya?
benarkah?
Anda mewarnakan rambut anda
Nampak bagus
Ayah kamu tidak akan suka ini
Sekarang, tidak semuanya akan berjalan seperti yang ayah mahukan
Jurulatih saya tidak membantah perkara ini dan dia adalah jurulatih yang berkelayakan
Lakukan apa sahaja yang anda mahu di sana
- Hati-hati sikit!
Latihan sebenar berjaya jika ia mempunyai sedikit kebebasan
Dan tidak banyak kontraindikasi
Kami menonton wayang dan makan di luar juga
Prestasi kami tidak terjejas
Saya ahli gusti terbaik di akademi
Awak pulang, ahli gusti?
apa khabar? - Baiklah, ayah.
Apakah berita latihan anda?
Anda akan ke Sydney untuk bertempur
Apakah berita latihan anda?
Baiklah ayah
Anda lihat sendiri
Saya belajar perkara baru
Strategi baharu, langkah baharu, taktik baharu
tersangat baik
Saya berfikir untuk mengajarnya beberapa perkara juga
Lagipun, dia juga harus memenangi pingat kebangsaan
Anda telah tumbuh rambut anda
Ayah - Tidak -
Ianya cantik
Jangan serang saja, kena bertahan juga
pegang saya
Bagaimana anda akan membebaskan diri anda sekarang?
Pegang tangan pihak lawan macam ni, buka dan serang
Ia adalah gaya lama
menonton
pegang saya
lebih teruk
Letakkan ibu jari anda seperti ini
Tidak di hadapan, di kedua-dua belah pihak, buka tangan pihak lawan dan serang
Apa yang salah dengan gaya saya?
apa salahnya?
Tidak, tidak salah, ayah.
Tetapi ini adalah kaedah yang lebih betul yang diajar oleh jurulatih saya
Adakah saya seorang pakar sekarang?
gusti antarabangsa?
... Ayah, saya pernah
Saya ingin tahu apa yang diajar oleh jurulatih ini kepada anda yang tidak dilakukan oleh bapa anda
Jangan tunjukkan dia, tunjukkan saya
ini adalah
Letakkan ibu jari anda seperti ini
Jadi, itulah yang diajar oleh jurulatih anda
Bagaimana anda akan memenangi pingat antarabangsa?
Saya belum bersedia, Ayah!
Jadi bersedialah
Itu yang saya beritahu awak, ayah
Gaya anda tidak berdaya!
Apa yang berlaku hari ini tidak betul
Apa yang tidak benar?
Ini tidak dapat dielakkan
Seseorang harus memberitahu ayah kita bahawa caranya lemah
Kaedah beliau tidak lemah
Sebaliknya, dialah yang menjadi lemah
Dan ingat bahawa anda hanya boleh memenangi pingat negara dengan kaedah "lemah" beliau
Anda boleh memenangi pingat kebangsaan dengan kaedah ini, Babita
Bukan pingat antarabangsa
Dan lebih cepat anda memahami perkara ini, lebih baik
,Baik
Teruskan percaya dengan cara anda dan saya akan mengekalkan kepercayaan saya kepada Ayah
Saya doakan anda bertanding dengan baik dalam saingan peringkat kebangsaan
Dan saya berdoa agar anda berjaya di Sukan Dunia
# Dunia ini adalah dusta #
# Kesakitan saya benar-benar #
# Semuanya adalah fatamorgana cintaku #
# kecuali ikatan keluarga saya #
# mata ini #
# Impikan mimpi indah dengan hati yang terkubur #
# dalam senyap #
# mata ini #
# Kelopak mata terjaga sepanjang malam #
# mata ini #
# enggan mekar di pagi hari #
# Berpisah , memutuskan perjanjian #
# untuk kekal bersama dari buaian hingga ke liang lahad #
# Kini mereka hanya berkongsi kesedihan #
# mata ini #
# selepas Amal keluar dari tingkap #
# Dia tercekik oleh kekecewaan, sangat bosan #
# Nafas kita berat dengan fikiran, alangkah seksanya #
# Mengapakah jiwa curiga yang kecewa ini? #
# Mengapa kekecewaan ini, mengapa kita melakukan ini al? #
# Mengapa ia menyayat hati dengan sejuta soalan? #
# mata ini #
# berkelip-kelip seperti bintang di langit #
# mata ini #
# Kini dalam lipatan kegelapan dia telah hilang #
# mata ini #
# yang biasa berjemur di bawah sinaran matahari #
# mata ini #
# Anda sudah letih dan mahu bergembira dalam bayang-bayang #
# Berpisah , memutuskan perjanjian #
# dengan kekal bersama dari buaian hingga ke liang lahad #
# Kini mereka hanya berkongsi kesedihan #
# mata ini #
# selepas Amal keluar dari tingkap #
# Kekecewaan mencekiknya sehingga dia bosan #
" "Kejohanan Dunia di "Sydney "
" "Kejohanan Kebangsaan di "New Delhi "
! Ayuh, Babita!
Buangkan ia!
!Saya melakukannya dengan baik
Apa yang awak buat, Geeta?
Ayuh, Geeta
Balikkan, ayuh!
Apa yang awak buat, Geeta? !
!Agresif
Langkah yang bagus!
Bagaimana anda mempertahankan?
Pada pusingan seterusnya, serang saya terus
Anda tidak kelihatan gembira, ayah!
Adakah saya tidak melawan dengan baik?
Saya lakukan, sayang saya
Anda berjuang seperti yang anda harapkan
Tetapi, saya tidak fikir Geeta akan berlawan seperti awak
Kini, anda juga telah memenangi Pingat Negara
Anda juga akan pergi ke Akademi Profesional
Dan anda akan mempunyai jurulatih baru
Dan ayah kamu akan menjadi tua lagi
tiada ayah
Jangan lupa, sayangku, bagaimana kamu sampai sejauh ini
Hello heroin
Hai Kakak
Adakah anda masih kecewa dengan saya?
!ini adalah
Apa yang anda masukkan ke dalam beg ini? - Biar saya bawa untuk awak -
Ia terlalu berat
Hello, Jasmeet
Ini adik perempuan saya Babita
!Wah! keluarga ahli gusti
Kat sini kucar-kacir
Di sini kami menghabiskan masa lapang
Ini adalah tempat untuk berehat
Di sini kami menonton TV
Di manakah lokasi latihan?
Jangan teruja macam tu
Rehat hari ini dan jumpa dia esok
boleh saya cakap sesuatu Tanpa rasa tersinggung
Beritahu saya
Saya telah banyak berubah
Saya masih ingat kali pertama saya kalah dalam perlawanan
Anda tidak boleh tidur malam ini
...dan sekarang, walaupun anda kalah dalam perlawanan antarabangsa
Maksud saya, ia tidak menunjukkan kesannya pada wajah anda
Adakah ayah anda mengajar anda ini untuk memberitahu saya?
Saya ingat latihan ayah saya sangat baik, nampaknya awak yang terlupa
Fokus pada latihan anda dan saya akan uruskan latihan saya
Kenapa awak memberi saya kuliah?
Saya kalah satu perlawanan
" Moscow "
Geeta Kumari (bertanding di pusingan kedua) juga bertanding
Dia bertarung dengan baik tetapi dia tidak mengawal keadaan
Gita sedang mencuba sedaya upaya
Tetapi Kasha mendapat mata
Pusingan telah tamat!
Geeta Kumari tersingkir awal dalam kelayakan Kejohanan Gusti Dunia
Sungguh mengecewakan bagi “India!”
Satu lagi kekalahan untuk pelakon India (Gita Kumari Pujat)
" Jakarta "
Dalam kelayakan "Jakart" juga (Jeta) telah disingkirkan pada pusingan pertama
" Istanbul "
Kekalahan yang memalukan untuk Jetta dalam kelayakan "Istanbul" untuk Kejohanan Dunia
Jangan putus harapan, Geeta
Kami melakukan yang terbaik dan ia adalah perlawanan yang baik
Anda tidak boleh menang
Ini tidak bermakna anda seorang ahli gusti yang teruk
Kadang-kadang ini berlaku
Sesetengah orang tidak berpeluang memenangi kejuaraan dunia
Adakah anda berasa malu juga?
Kerana saya telah hilang kelayakan daripada kejohanan dunia?
Saya tidak tahu ini
Tetapi semua saya tahu
Anda adalah gadis yang memecahkan budak lelaki di arena lumpur
Anda adalah gadis yang walaupun berat badannya memenangi semua kejohanan junior
Saya telah memenangi semua perlawanan dalam Kejohanan Kebangsaan selama tiga tahun berturut-turut
Dan jika anda tidak boleh memenangi pingat emas, saya tidak mengenali seorang gadis selain anda di "India" yang akan
Saya mempunyai kepercayaan yang besar kepada anda
Tetapi imanku adalah setitik air di lautan kepercayaan ayahku kepadamu
Bercakap dengannya sekali
Macam mana aku nak jumpa dia?
Itu ayah kita
Apakah perkara terburuk yang boleh berlaku?
Adakah dia akan memberi anda tamparan di muka?
Ambil risiko dia
Kritikannya sentiasa membantu kita, bukan?
ubat awak
Saya bercakap dengan Babita
Dia memberitahu saya senaman itu berjalan lancar
Dan?
Geeta tidak sihat
Bercakap dengannya sekali
Selamat datang
(Jeta)
Nah, tunggu!
Ia Gita
maaf ayah
Tinggal enam bulan lagi sehingga bermulanya Sukan Dunia ke-19
"Acara sukan terbesar di India
Kami tidak mempunyai pilihan selain mengikuti kesiapsiagaan pemain kami
untuk menghadapi pesaing paling sukar di seluruh dunia
Kali ini di Sukan Dunia saya ingin menimbun tiga pingat
Salah satu daripada kamu bertiga
Atau mana-mana antara kamu bertiga?
Saya tidak kisah tentang ini
Tinggal enam bulan lagi, buat yang terbaik
Konsep? !Ayuh
(Geta) datang ke sini
Anda akan mendapat pingat daripada mereka - Ya, tuan.
Bukan dalam kategori yang anda kalah
Ia dalam kategori yang anda boleh menang
Konsep?
Sukar untuk bersaing dalam kategori 55kg
Anda pasti sudah memahami perkara ini sekarang
Bagi kategori 51 kg, anda boleh bertahan dan menang jika boleh
Anda akan memantau diet setiap orang dengan sangat ketat
Tanpa merosakkannya! - Tuan!
Tuan, saya ingin bertanding dalam kategori 55kg
Jika anda bersaing dalam kategori 55 kg, anda tidak akan kalah
Dia perlu menurunkan 4 kg
Tukar diet dia
Mulai esok, anda akan memulakan latihan untuk bersaing dalam kategori 51kg
Ayuh perempuan!
Mengapa anda tidak memenangi kategori 55kg?
Tak perlu nak kurus
Anda akan bersaing dalam kategori 55 kg dan anda juga akan menang
Saya akan datang ke Patiala
Kami tidak mengenali sesiapa pun di Patiala
Bagaimana anda akan duduk di sana selama enam bulan?
Pangsapuri untuk disewa
Dan makanan anda?
saya akan masak
Pakcik saya akan masak!
Saya terfikir untuk ikut awak
apa yang anda akan buat di sana?
Nah, pada hari saya melakukan yang baik apabila mereka berlatih dengan saya
... Jadi, jika anda berlatih dengan saya sekarang juga
Sejujurnya, saya rasa saya adalah rantai bertuah mereka
Maksud saya, itulah yang saya fikir
Saya akan belikan sayur untuk awak dan saya akan potong untuk awak
Saya memenuhi permintaan anda dan mengurut kaki anda
Saya akan hilangkan tekanan anda sepenuhnya
Anda lihat, ia adalah Sukan Dunia
Kami tidak boleh mengambil sebarang risiko
Bersedia untuk memenangi emas!
" Patiala "
bilik di tingkat atas
ini adalah
Adakah terdapat bilik selain ini dengan harga yang sama?
dia cantik
Dia cantik tanpa ragu-ragu
Saya mengaku kepada anda!
" Akademi Sukan Kebangsaan India
sila masukkan?
Kami adalah bapa dan sepupu kepada Geeta dan Peta
!Ya Tuhanku
Pakcik, tak nampak sangat ke tempat ni?
Apa khabar, heroin?
Dan kamu? - Baiklah, ayah.
Kenapa awak ada di sini?
Pakcik saya mendesak saya datang
Dia berkata ia adalah Sukan Dunia dan kami tidak boleh mengambil sebarang peluang
Diamlah, Q.A.K.A
Latihan Jita dalam kelas 51 kg telah bermula, dan diet juga
Teruskan latihan dan lindungi mereka
Dan saya akan uruskan yang lain
Bilakah latihan anda bermula?
pukul tujuh pagi
Baik
Bersiaplah pada pukul lima pagi
# Saya di sini untuk mengawal #
# untuk menewaskan yang terbaik dan menang #
# Saya di sini untuk mengawal #
# untuk menewaskan yang terbaik dan menang #
# Pegang pada impian anda, jangan pernah berputus asa #
# Lupakan semua orang sinis, dan cakap-cakap mereka, #
# Hari ini adalah hari mereka, jadi biarkan mereka mencuit anda dengan kata-kata mereka #
# Hari anda akan tiba esok, dan anda akan membuktikan kemampuan anda di hadapan mata mereka #
Omkar, berikan saya telefon.
simpan dengan awak
# Ngauman singa cukup senyap, untuk mengalahkan seribu anjing yang melolong #
# pertandingan, pertandingan # !
# pertandingan, pertandingan # !
# Anda menang, anda kalah, tolong semampu anda #
# Bintangnya di langit berjuang untuk anda #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
# Pertandingan, persaingan, ayuh, ayuh! #
berhenti, berhenti
Serangan langsung tidak berguna
Anda perlu memanipulasi fikiran pihak lawan
Memalsukan pergerakan tertentu dan melakukan sebaliknya
!Tuanku
Tuan, saya meletakkan dia pada diet tertentu
Tetapi saya tidak tahu mengapa ia tidak berfungsi
Apa yang awak rancang, Geeta?
Adakah anda mengatakan sesuatu atau anda menangis?
Tuan, berdasarkan tingkah laku mereka, saya rasa mereka tidak memerlukan akademi untuk apa-apa
Dan keputusan di tangan anda
Ada sesuatu untuk dikatakan?
Akui kesilapan mereka ketika itu
Tuan, mereka hanya mempunyai satu kesilapan
Bahawa ayah mereka gila
Gila menang emas untuk negaranya
Semasa kecil, dia menjauhkan mereka daripada permainan mereka dan memaksa mereka untuk bergusti
Dan apabila mereka membantah, dia memotong rambut mereka untuk mereka
Untuk meningkatkan kemahiran gusti mereka, dia menjadikan mereka lelaki gusti
Mereka menerima segala gangguan penduduk kampung, dengan harapan dapat mengangkat ketua negara ini suatu hari nanti
tengok tuan
Tengok
Itulah 50 rupee yang saya menang dengan Rothak
Dan yang ini saya menang dengan "Hizar."
Dan ini Chandiara
Ini, dan ini semua ini, tuan
Mereka telah pergi jauh untuk sampai ke sini, tuan
Jangan paksa mereka kembali sekarang, tuan
ia adalah salah saya
Dan saya sangat memohon maaf
Jurulatih, dia mahu memenangi tiga pingat
Tak kisah pun gangsa
Tetapi saya mahu negara saya memenangi emas
Dan gadis ini boleh melakukan ini, tuan
Semua orang tunggu di luar, jika anda mahu
Anda membuat kesilapan kerana membuang masa anda
Dalam kategori 55kg, Jetta tidak layak untuk mewakili India di peringkat akhir sehingga
Jika dia bertanding dalam kategori 51kg, dia akan memenangi pingat
Dia sepatutnya memenangi kategori 55kg sejak dahulu lagi
Anda bertanggungjawab untuk ini!
Dan apa yang saya buat salah?
Geeta, menyerang secara semula jadi.
Dengan meletakkan gaya di atas sifat seseorang, anda mengubah segala-galanya
Ia seperti memberitahu harimau yang hanya tahu menyerang dengan menguasai gaya gajah dalam pertahanan.
Kamu tidak akan mendapat kurma Levant, dan kamu tidak akan merasakan anggur Yaman
Jadi kenapa anda tidak memberitahu saya! Bagaimana untuk berjuang untuk pingat
Jika diberi peluang, saya dengan senang hati akan melakukannya di sini dan sekarang
Mereka memanggil anda ke dalam
Apa yang berlaku adalah salah
Tetapi jawatankuasa memutuskan untuk memberi mereka peluang sekali lagi
terima kasih tuan
Namun, mulai hari ini
Anda tidak dibenarkan memasuki Akademi dan mereka tidak dibenarkan meninggalkan Akademi
baik tuan
Tuangkan saya segelas hari ini, pakcik
Maafkan saya
Terima kasih
Kami di sini untuk melakukan bahagian kami
Dan akademi ini memusnahkan semua usaha kami
Jom balik segera
Tidak, Omkar
Mereka boleh menghalang saya daripada pergi ke sana
Tetapi tiada siapa boleh menghalang saya daripada melatih Gita
Ceriakan pakcik!
Saya berjumpa dengan mereka bertiga, ayah
Tetapi siapa yang mengalahkan saya kekalahan jahat
Dia lebih pendek daripada saya dan tidak terlalu kuat
Adakah anda mempunyai rakaman perlawanan ini?
Ya Ayah, ia ada di perpustakaan
Buat salinan untuk saya
Hanya tinggal tiga bulan lagi untuk Sukan Dunia diadakan di Delhi
Kita boleh merasai keseronokan di sini di Akademi Sukan Negara di Patiala
Nak pergi mana pakcik?
, satu-satunya perkara yang saya benci ialah ketegangan yang diciptanya
ia membunuh saya
Tapak bancuhan yang tidak terkawal
"Makcik Lusty"
Kalau nak tengok wayang, jom ke Ammar Mahal
Mereka tidak menunjukkan filem yang baik di sini
!turun
"Anak perempuan liar saya"
ya?
Berapakah harga tiket untuk persembahan seterusnya?
Filem manakah yang anda ingin tonton?
Kami membawa filem itu bersama kami
berhenti
Hidupkannya!
Adakah anda sudah selesai? - Bergembiralah -
Kami akan menempah persembahan seterusnya juga
Apa yang kamu perhatikan kawan-kawanku?
Maksud saya, filem ini dari negara mana?
Atlanta di Indonesia
Adakah ia filem import? - ya -
Bolehkah saya mendapatkan salinannya?
Saya akan beri awak 50 rupee
Macam mana dia boleh menang kalau dia bergaduh macam ni?
!Bapa saudara saya
Anda telah mengetahui kecacatan itu dan cuba menyelesaikannya, tetapi bagaimanakah anda akan mencapainya akibat daripada apa yang anda lakukan?
Akademi menggantung sepanduk "Bunuh dia pada pandangan" untuk anda.
!perjalanan dengan
Sekali lagi, lebih banyak ketegangan
Adakah ini cara anda melawan? Macam kucing comel?
Jika anda akan bergaduh seperti ini, jangan pergi bergaduh dahulu
Apa yang berlaku, ayah saya?
Saya telah melihat semua perlawanan anda
Anda pasti tidak akan bergusti seperti itu!
Adakah anda mempunyai salinan filem yang anda berikan kepada saya?
ya ayah
Bolehkah anda bertindak dan menontonnya sendiri?
Saya akan meminjam komputer riba
Baik
Bersiaplah pada pukul lima pagi
Sudah lama ayah saya tidak mendengar saya
Ia adalah satu perasaan yang hebat
Jalankan pertarungan anda dengan Jakarta, pusingan pertama
Hidupkan ayah
Pergi ke minit 3:58
Anda mempunyai dua mata, tetapi anda lebih suka bertahan
Pekerjaan dan saksi
Saya lepaskan peluang dari tangan awak
Apabila lawan anda melibatkan anda, ambil kakinya
bagaimana anda melakukan ini?
Dan sebaliknya, apabila anda perlu bertahan, anda terus menyerang dan membazir mata
Tidak ada gunanya anda cuba mendapatkan mata
Anda perlu mengarahkan fikiran anda terlebih dahulu
Anda kalah dalam perlawanan yang anda akan menangi dengan mudah
Ayuh kakak!
" "Kelayakan Awal dalam "Patiala "
Setiap pusingan dua minit
Iaitu, anda mempunyai 120 saat penuh di hadapan anda, dan ingat detik bahawa lawan anda membuat kesilapan
Ia cemerlang, bukan?
baik tuan
sangat pandai!
Sekarang, anda kelihatan bersedia, kakak
Adakah anda memberitahu ayah saya bahawa anda menang?
Apakah jawapan beliau?
Tidak perlu terlalu gembira!
" Permainan Dunia 2010 (2010 )
Satu majlis perayaan besar yang mengumumkan permulaan Sukan Dunia 2010
"India, menganjurkan acara itu, mempersembahkan persembahan yang menonjolkan budaya kunonya"
Ini sudah pasti detik kebanggaan!
Pesaing 'India' sedang memasuki
Selamat datang kepada mereka
Biar kami mengingatkan anda bahawa atlet terkemuka dari 72 negara akan mengambil bahagian dalam acara tersebut.
Kami akan kembali esok untuk memotong bar untuk memulakan permainan
Sehingga esok, selamat malam
Geeta gugup sebelum pertarungan pertamanya
Ini telah dijangka
Prestasinya dalam pertandingan antarabangsa setakat ini sangat teruk
Walaupun begitu, ia masih menjadi harapan negara
Ini mungkin peluang terakhir Gita untuk membuktikan dirinya
Perlawanan pertama dalam gusti wanita, dalam kategori 55 kg, antara
Geeta Kumari dari India dan Melissa Anderson dari Wales
Ayuh, Geeta!
(Ciri Geta kelihatan tegang
Mari lihat sama ada dia berjaya mengatasi masalah kekalahan ini pada pusingan pertama
Kami ingin mengingatkan penonton kami bahawa perlawanan terdiri daripada tiga pusingan dan setiap pusingan adalah dua minit.
Sesiapa yang menang dalam dua pusingan akan mendapat kemenangan
dan perlawanan bermula
Kedua-dua pesilat berhati-hati
cuba untuk tidak kehilangan sebarang mata
Dan di sini dia memegang kakinya dan (Geta) dalam masalah besar.
(1 mata untuk Melissa
Melissa : 1) Geeta: 0)
Nampaknya (Malissa) lebih kuat
Tiga mata menyokong (Malissa
Apa yang awak buat, Geeta?
Melissa : 4) Jetta: 0)
Jika Jetta melepaskan dua mata lagi
(Malissa) akan memenangi pusingan ini mengikut undang-undang ketuanan sempurna
Geeta cuba menangkap kaki tetapi pihak lawan membuat gerakan balas
dan (Malissa) meraih dua mata
Kebetulan kami takut
(Malisa) memenangi pusingan pertama dengan kawalan penuh) (enam mata tanpa mata untuk Geeta)
Apa yang awak buat, Geeta?
Jangan kalah teruk!
Mari kita lihat sama ada Geeta mampu kembali pada pusingan kedua selepas kekalahan teruk pada pusingan pertama?
Dan berikut ialah serangan balas (dan dibatalkan oleh (Malissa)
(titik bertitik untuk (Malissa
(Satu lagi perkara untuk Melissa
Perlawanan ini nampaknya terlepas dari tangan Geeta.
Anda tidak akan kalah, Geeta!
Ayuh, Geeta, ayuh!
(Geta) ketinggalan tiga mata di belakang pusingan ini)
Dia sepatutnya mendapat markah yang sangat pantas
Jetta sedang cuba untuk menyingkirkan dan menjaringkan gol dengan cepat
Geeta (cuba mengubahnya) dan dua mata untuk (Geta)
Melissa : 3) Jetta: 2)
Geta (cuba mendapatkan lebih banyak mata)
tetapi wisel pengadil
Lawatan hampir tamat
Dan (Jeta) masih ketinggalan satu mata
Ayuh kakak, jom!
Geeta (berusaha sekuat tenaga) untuk menjatuhkan lawannya ke tanah
!Jeta (ada masalah sekarang)
dan (Gita) meraih tiga mata
Jetta: 5) Melissa: 3)
Tinggal beberapa saat lagi
(Gita) seharusnya tidak menjadikannya mendapat sebarang mata
Ya, Geeta!
!Hurrah
Jetta kembali dalam permainan
Bulat untuk kedua-duanya
Geeta telah membuktikan bahawa dia tidak akan menerima kekalahan dengan begitu mudah.
Ini pusingan terakhir, okay?
simulasi pertahanan
faham?
Tiru serangan
Pusingan terakhir bermula
Jetta (serangan dengan sekuat tenaga)
(dan satu mata yang memihak kepada Jetta
Jetta: 1) Melissa: 0)
Jetta (serangan dengan sekuat tenaga)
Dia menyerang, dan cuba membalikkan lawannya
(dan dua mata memihak kepada Jetta
Jetta: 3) Melissa: 0)
Adakah anda boleh terus bergerak ke hadapan?
Syabas, pandu sekarang
Gita menyerang lagi.
dan pesaingnya membuat serangan balas yang hampir melintasi (Jeta) zon merah
dan (Malissa) mendapat 3 mata
Saya suruh awak berdiri
Tiada masalah, teruskan menyerang!
Keputusan adalah seri dengan tiga mata setiap satu
Ayuh, Geeta, ayuh!
Padanan mungkin dicondongkan kepada salah satu daripadanya
Geeta hampir menang tetapi kehilangan pendahuluannya
Mari lihat siapa yang akan menang
(Geta) menghadapi masalah)
Wah! Pergerakan sungguh
(dan tiga mata memihak kepada Jetta
Teruskan, Geeta
Dia cuba sedaya upaya untuk mengekalkan persaingannya
Jetta (Saya memenangi perlawanan itu)
("India"), Geeta Kumari Pujat membuktikan semua skeptik salah
Ia merupakan detik kebanggaan bagi bapa Geeta (Mahvir Singh Pujat)
Dia mempunyai hak untuk memenangi anak perempuannya secara adil
Setakat ini, India telah memenangi lima pingat emas, 13 perak dan tujuh gangsa.
ke bahagian gusti wanita (pelakon "India" (Gita Kumari)
layak ke separuh akhir kategori 55kg
Anda akan menghadapi (Nigeria) Geeta (Naomi Edward)
Juara Dunia Dua kali
Apakah pendapat anda?
Naomi (ahli gusti yang sangat kuat), sangat ganas dan mudah menyerang
Jangan berikan lawannya sebarang peluang untuk menyerangnya
Ia tidak akan mudah untuk Gita kali ini.
Hari ini saya bermain sesuka hati
Sekarang, dengar apa yang saya katakan
Jika tidak, anda tidak boleh menang
Ia adalah lawan yang sangat sukar
Tetapi tidak mustahil untuk dikalahkan
Anda perlu berpegang kepada gaya menyerang
Kali ini, berpegang kepada pertahanan
Cuba untuk mengumpul mata
Lupa kumpul mata
Anda akan mempunyai banyak peluang
Jangan beri dia peluang kerana dia tidak akan memberi anda peluang
Kuncinya ketat setiap kali
Dan jika anda tidak menjaringkan gol, ia akan kecewa dan memberi anda peluang untuk menyerangnya
Pada masa ini anda sedang menyerang!
Perlawanan separuh akhir pertama kategori 55 kg
(India (Gita Kumari) lwn Nigeria (Naomi Edward)
Naomi (mula menyerang dari awal)
Bertentangan dengan sifat biasa, Geeta mempertahankan
Naomi menyerang lagi)
(Geta) menghadapi masalah)
Geeta membentuk pertahanan yang kuat dan Naomi menimbang serangan
Geta (cuba menghentikannya)
dan pengadil meniup wisel
(Naomi) cuba bersungguh-sungguh dan ia tidak berjaya
(Gita) mengendalikannya dengan baik)
Serang dia terus!
!perlahankan
Ia adalah perlawanan yang hangat dan (Naomi) semakin sukar.
Dia nampaknya kecewa
(Naomi) cuba memulas pergelangan tangan Geeta
dan pengadil memberi amaran
Pengadil meniup wiselnya sekali lagi
Naomi menerima amaran supaya tidak ditendang keluar
Tunggu, Geeta!
Perlawanan diteruskan lagi
Geeta bertahan dengan sekuat tenaga dan Naomi menyerang sekuat tenaga
Naomi (pegang) dan tiga titik untuk (Naomi)
(Jeta) mengendalikannya dengan baik
Tetapi (Naomi) menembusi pertahanannya dan meraih tiga mata
Jetta mesti bertindak pantas atau kalah dalam pusingan
Naomi menyerang dengan ganas dan Geeta bertahan
(Jeta), Jatuhkan (Naomi)
(Tuding memihak kepada Jetta dan masih mencuba
Kali ini (Naomi) menghadapi masalah
Cepat, Geeta!
sedang cuba mengeluarkannya daripada zon merah
Lawatan telah tamat!
(Geta) bermain dengan baik tetapi kalah pada pusingan pertama
Apa yang awak buat, Geeta?
Mengapa anda tidak menyerang?
Pusingan kedua bermula
Ayuh, Geeta!
Naomi menyerang seperti biasa) Adakah kali ini ia berfungsi?
(Dan gerakan yang baik dari Jetta
Ayuh, Geeta!
menyingkirkan pergerakan dan serangan pesaingnya
Naomi mengelak dan melakukan serangan balas
Perkara itu bertukar menjadi hit dan run. Siapa yang akan menang?
(Naomi cuba membalikkan Geeta
Tetapi Jetta bertahan dengan baik
Kedua-dua pihak mencuba gaya mereka sendiri
(Naomi menggunakan semua kekuatannya)
Tetapi Jetta tidak memberi ruang untuknya
Ia adalah perlawanan yang menarik
Ayuh kakak!
Naomi (mencuba yang terbaik)
Tetapi Jetta tidak memberi ruang untuknya
Naomi menyerang lagi)
Geeta menolak dan Naomi menolaknya
(Semua percubaan gagal (Naomi
(Dan pertahanan yang hebat daripada Gita
Naomi (menangkapnya) tetapi cuba melumpuhkannya
Berpegang pada kaedah ini, berpegang padanya
Setiap kali (Naomi) cuba menggunakan pergerakan yang (Gita) mudah dibatalkan
Pengadil meniup wisel
Pusingan kedua berakhir dengan keputusan seri tanpa jaringan
Naomi pasti bertanya pada dirinya sendiri, Bagaimanakah saya hendak menggodam pertahanan Geeta?
(dan (Naomi) menolak (Geta .)
Jika anda tidak dapat menjaringkan gol, anda akan kecewa
maka ia akan memberi anda peluang untuk menyerangnya
Naomi dan Geeta menyerang dengan masalah
pada masa ini anda merebut peluang
dan (JETA) serangan balas
(Tiga titik untuk Geta
dan (Gita) memenangi pusingan ini dengan tiga mata
Naomi, lihat saya.
Perempuan ni, dia pandai tapi awak lagi pandai dari dia
Baik?
Jangan biarkan dia marah anda dengan mudah
Macam mana nak lawan?
Tuan, saya berjuang seperti yang saya pelajari
Pusingan ketiga dan terakhir telah bermula
Menarik untuk melihat Naomi bermain ini dengan berhati-hati
Dan di sini dia (Naomi) pergi ke kaki
Naomi dan Geeta mengeratkan cengkaman mereka
Jetta (tidak meninggalkan pertahanan) dan menegaskannya
Naomi (cuba untuk menyerang balas)
dan Geeta memegang kakinya
Naomi (berusaha sekuat tenaga)
Tetapi (Jeta) berdiri di hadapannya
Ia adalah mod kunci sekali lagi dan wisel pengadil
Pengadil menghentikan perlawanan dalam kedudukan ini
dan perlawanan diteruskan lagi
Naomi menyerang lagi)
Geeta (menahan punggungnya)
Adakah Naomi mendapat sebarang mata?
Tunggu, Geeta!
Keputusan masih seri negatif
(Naomi) cuba menyerang dengan lebih kuat
Geta (diserang di sini) tetapi menahannya
Naomi cuba menyelesaikan serangannya, tetapi Geeta menghalangnya.
(إنها مواجهة مشتعلة بين (ناعومي) و(جيتا
جيتا) كانت على حد شعرة) من الخطّ الأحمر والحكم يطلق صافرته
لم يتبقَ إلّا 12 ثانية
ما زالت النتيجة التعادل السلبي
من يُحرز أولًا يربح !و(جيتا) تهاجم
و(ناعومي) تحاول التملّص !لكنها تفشل
جيتا) متملّكة زمام الأمور)
بما أن النتيجة النهائية تعادل سلبي
كان يمكنها إحراز نقاطًا
الآن، ستُجرى قرعة
ستجرى قرعة الآن
Ini dipanggil "kedudukan penyelesaian."
Setiap lawan memilih sama ada kedudukan serangan atau pertahanan
Dia mesti melepasi kedudukannya dalam masa 30 saat
Jika anda jatuh pada muka merah, Naomi akan menyerang
Dan jika anda jatuh pada muka biru (serangan adalah untuk Geeta
99% pada setiap masa, sesiapa yang mempunyai serangan memenangi keseluruhan perlawanan.
Nasib mungkin tidak mahukan kemenangan itu sendiri (Gita)
Apatah lagi kemustahilan untuk bertahan daripada serangan Naomi selama 30 saat
Kaki mana yang anda pilih? - betul -
Naomi memilih kaki kanan Geeta
Jetta mengambil posisi bertahan
dan (Naomi) cuba membuat pilihannya
Kini, Jetta mempunyai dua pilihan
Sama ada jangan biarkan (Naomi) mendapat markah dalam masa 30 saat
atau dia mendapat mata dan memenangi perlawanan itu
(Dalam kedudukan ini menentang Naomi, nampaknya mustahil untuk mencapai mana-mana pilihan).
Pengadil meniup wisel
Naomi cuba menjatuhkan Geeta, tetapi dia menentang sekuat hati.
Saya memuat naiknya, (Geta) dengan masalah
Geeta (cuba jatuh berdiri)! Inilah serangan balas!
dan (Gita) mendapat mata
Tiada siapa menjangka Geeta akan memenangi perlawanan ini
Anda mengalahkan pemenang pingat emas wanita pertama
dengan "kedudukan penentu" yang lebih indah
dan terus masuk ke peringkat akhir
(Dan diharapkan, Geeta Bogat akan kekal baik di peringkat akhir juga.
(Jeta)
Kita pergi pakcik?
Jom saksikan perlawanan seterusnya
Mari ketahui siapa yang akan anda hadapi (Jeta) dalam perlawanan akhir Australia atau Scotland
Saya sangat berbangga dengan Gita
Saya mengikut rancangan saya sepenuhnya
Hasilnya di hadapan anda
Ini dia
Anda kelihatan sangat menakjubkan
Maksud saya sebagai ahli gusti!
Pakcik, bukankah itu yang kita lihat dalam video?
(Angelina Watson)
Saya mengalahkan Geeta dua kali
Dia bermain dengan baik setakat ini
Dan anda juga akan berjaya di peringkat akhir
Saya sentiasa yakin dengan Jetta
Lambat laun dia akan memenangi pingat antarabangsa
Perak kini dijamin!
Pengakhiran tidak akan pernah mudah
Cik Geeta
Gaya permainan anda telah berubah 180 darjah Bagaimana ini berlaku?
...semuanya berkat awak
untuk ibu bapa saya
Dia tidak pernah berhenti mempercayai kebolehan saya
Encik Mahvir
Hello Encik Shamin
Tahniah, Encik Mahvir
Kamu berlawan dengan Gita dengan baik
Semua penduduk Palalai sangat berbangga
Mereka berkeras, kami akan menonton Gita di stadium, atau kami akan pantang makan
Apa pendapat anda tentang perlawanan itu?
Saya sangat menyayanginya
berikan dia ini
Apakah ini? - azimat nasib -
Esok final
!Tuhan merahmati kamu
Bagaimana kita boleh membenarkan ini, tuan?
Mahvir Singh memberi arahan kepada (Gita) di kalangan penonton
Gadis malang itu tertanya-tanya siapa di antara kami yang sedang mendengar
Dari gaya permainannya dia tidak nampak keliru langsung
Selain itu, bagaimanakah kita boleh menghalang penonton daripada bercakap?
Bukankah anda jurulatihnya?
Dia perlu mendengar anda
Tidak, tuan, dia mendengar saya
Itulah sebabnya dia menang - jadi apa masalahnya? -
Anda mahukan gangsa, bukan?
Kemungkinan besar esok anda akan memenangi pingat emas
betul tak?
Saya terkejut dia telah sampai sejauh ini tetapi saya sangat gembira untuknya
Ia mesti menjadi perlawanan akhir yang sangat menarik esok.
Pemain wanita India berhadapan penonton India
!dan mengalahkannya sudah tentu
Angelina, rasakan sebarang tekanan) sebelum perlawanan akhir?
Ya, saya pasti dia mengalami banyak tekanan
Saya mengalahkannya dua kali
Dari pusingan pertama? - ya -
Ya, dari pusingan pertama
Sekian, terima kasih
Salam sejahtera ! "Hindi"
Apakah rancangan permainan untuk esok, ayah?
Tiada pengganti untuk satu rancangan untuk esok, anakku
Anda perlu berjuang dengan cara yang orang akan sentiasa mengingati anda
Jika anda memenangi perak, ingatan anda akan dilupakan " " Tetapi jika anda memenangi emas, anda akan menjadi contoh sepanjang zaman
Contoh yang baik adalah seperti pokok zaitun, anak perempuan saya "" Ia tidak tumbuh dengan cepat, tetapi ia kekal lama
Lihatlah dua gadis ini!
Jika anda menang esok, anda tidak akan menang sendirian
Berjuta-juta gadis yang anda sampel akan menang bersama anda
Ia akan menjadi kemenangan bagi setiap gadis yang menganggap dirinya lebih rendah daripada lelaki dalam sesuatu
Siapakah yang dikehendaki melakukan kerja rumah?
Siapa kahwin semata-mata nak besarkan anak?
Perlawanan esok adalah perlawanan terpenting dalam hidupmu, anakku
Kerana esok anda bukan sahaja akan menghadapi Australia ini
Tetapi anda akan menghadapi semua orang yang memandang rendah anda suatu hari nanti
Selamat datang ke stadium gusti .
Ia adalah perlawanan akhir gusti wanita untuk Sukan Dunia 2010.
kategori 55kg, dan ia akan bermula
India (Jetia Kumari) lwn. Australia (Angelina Watson)
Kami ingin mengingatkan anda semua
bahawa dia tidak pernah bertanding dalam gusti India dalam bahagian wanita
India tidak pernah memenangi pingat emas dalam permainan ini
Di antara semua orang ramai ini kita melihat harapan yang tinggi dan ramai yang membawa bendera negara
"India" | Jetta |
Hai tuan
Bukankah anda Mahvir Singh? Bapa Geeta?
ya
tunggu sebentar
Presiden Persekutuan Gusti ingin bertemu anda untuk bercakap tentang sesuatu yang penting
Saya akan berjumpa dengannya nanti. Ini jodoh anak perempuan saya
Dia seorang lelaki penting yang mungkin berasa tersinggung
Hanya dua minit
Anda pergi dan saya akan datang kepada anda, sila
"Semuanya terima kasih kepada ayah saya."
Pergi, ambil kredit kemudian
Sejauh mana?
Kami hampir sampai, tuan
Awak bawa saya ke mana?
!Wahai abang
Abang buat apa?
Tepukan gemuruh untuk Geeta ketika dia masuk
Ada sesiapa di sini?
Ada sesiapa di sini?
Ada sesiapa di sini?
Ia adalah perlawanan akhir
Berhati-hati
Angelina Watson (masuk stadium)
" tiada tanda "
dan perlawanan akhir bermula
Yang emas, Geeta!
Pengadil meniup wisel permulaan
(Angelina) semakin ganas sejak awal
Dan ia menyerang
Geeta cuba melepaskan diri
Geeta (mempertahankan) dan Angelina cuba menyerang
Angelina Menyerang, Inilah Serangan Balasnya)
(dan tiga mata memihak kepada Jetta
(GETA) bermula dengan baik) dan mengetuai lawatan
Jetta: 3) Angelina: 0)
Syabas, syabas!
, seperti biasa, menyerang Australia, dan (Gita) menghadapinya
Jetta (Pertahanan Memerlukan) Berikut ialah serangan balas
(Dan satu lagi mata untuk (Gita .)
Jetta: 4) dan (Angelina): 0
Geta (bermain dengan baik setakat ini)
(Angelina) harus bertindak pantas.
(Geta) mendahuluinya dalam pusingan ini, dan kini dia menyerang
Serangan Geeta, serangan balas Angelina)
(dan satu mata yang memihak kepada Angelina
!Saya melakukannya dengan baik
(Angelina) cuba mengawalnya
(Angelina) cuba menyuntik skala dengan lebih banyak mata
dan (JETA) bertahan dengan baik
Pengadil meniup wisel
(Gita) mendahului pusingan dengan empat mata berbanding satu)
(Angelina) harus menjaringkan gol serta-merta dan sedang menyerang
dan (JETA) serangan balas
(Satu lagi titik untuk (Gita Gita): 5 dan (Angelina): 1)
Dan inilah dia (Gita Kumari) memenangi pusingan pertama dengan mudah.
Angelina mungkin mula menyedari bahawa ini bukanlah Geeta yang pernah dia temui.
Pusingan kedua bermula
Adakah Jetta akan memenangi pusingan ini dan mencipta sejarah?
(Penurunan dan titik yang sangat baik memihak kepada Jetta
Jetta: 1) dan (Angelina): 0
Ayuh, Geeta!
Geeta (memegang kakinya)
dan (Angelina) menghadapi masalah
Jetta cuba membalikkannya dan dua mata memihak kepada Jetta
Jetta: 3) dan (Angelina): 0
Dan Geeta menghujani Angelina dengan semua yang dia ada.
Serangan Jetta)
(Dan satu lagi mata untuk (Gita .)
Hanya tinggal dua mata dan anda akan memenangi pusingan serta kejuaraan juga.
(Geta) melakukan segala yang boleh)
Adakah Jetta akan menang?
(Wisel menyelamatkan Angelina
Tiada masalah, Geeta
Angelina kelihatan marah
Geta (cuba melarikan diri daripadanya)
Geta (cuba menjaringkan gol dahulu)
(Satu mata yang menyokong (Angelina Guetta): 4 dan (Angelina): 1)
Jetta (masih dalam bahaya)
(dan dua mata memihak kepada Angelina
Jetta: 4) dan (Angelina): 3
dan (Jeta) menggunakan pertahanan
Tiada masalah, ayuh!
(Geta) masih satu mata di hadapan
untuk menyimpannya buat seketika
Adakah Jetta akan mengekalkan kedudukannya?
Angelina (cuba menyerang dengan pantas) Masa semakin suntuk
Jetta (bertahan dengan baik)
Angelina melakukan yang terbaik
Jetta memajukan serangan) dan tiga mata untuk Angelina
Angelina: 6) dan Geeta: 4
(Geta) ditangguhkan selepas ia dimajukan
Pusingan ini telah tamat
Angelina (menunjukkan bahawa dia adalah hero metal)
Apa yang awak buat? Anda boleh memenangi perlawanan itu
Angelina semakin teruja sekali lagi.
Ayuh kakak!
Ia bukan satu perjalanan yang mudah untuk Gita
menyerang (Angelina) dengan ganas dari awal
dan Gita cuba mengatasinya
Pukul adiknya!
(Geta) menghadapi masalah sekarang)
(dan tiga mata untuk Angelina
dan naik 3 mata dalam pusingan terakhir
Ayuh kakak!
Angelina: 3) & Geeta: 0
Geeta tidak seimbang manakala Angelina tidak bergerak
Tekan Geeta dan serangan balas Angelina
Jetta (Saya menghadapi masalah sekarang) dan satu lagi mata berpihak kepada (Angelina)
Angelina: 4) dan (Gita): 0
(Perlawanan bertukar memihak kepada Angelina
Jika Geeta mahu kembali ke perlawanan, dia mesti menjaringkan mata dan cepat.
Tetapi adakah dia mempunyai peluang?
Geta (klik dahulu)
(Pergerakan mahir dari JETTA
Ia akan mendapat markah
(dan satu mata yang memihak kepada Jetta
Angelina: 4) & Geeta: 1
Pengadil meniup wisel
(Gita) lebih fokus untuk mendapatkan mata
Tetapi berhati-hati kerana Angelina mungkin menyerang lagi
Adalah mustahil untuk kembali kepada permainan sekarang
Awak akan buat kakak, awak akan buat
Geeta (cuba bertindak pantas) dan menyerang
Tetapi (Angelina) mendapat mata
Angelina: 5 & Geeta: 1
(Tidak mungkin Jetta akan kembali dalam permainan sekarang, ini masalah besar
Ingatlah wahai anakku
Ayah anda tidak akan berada di sana setiap kali untuk menyelamatkan anda
Saya cuma boleh ajar awak untuk berlawan
Tetapi anda mesti berjuang
lakukan lebih banyak lagi untuk menyelamatkan diri
Tinggal 22 saat lagi
dan (Gita) ketinggalan empat mata
Pada ketika ini, hampir mustahil untuk mengurangkan perbezaan selama ini.
, lima mata terlalu sukar untuk dijaringkan
tetapi tidak mustahil
Geta (mencuba)
dan (Angelina) berpegang pada pertahanan sehingga saat terakhir
Tinggal beberapa saat sahaja lagi
India mesti menerima perak
anda perlu bermain dengan minda pihak lawan
Tindakan palsu dan lakukan sebaliknya
Dan pergerakan yang menakjubkan dari (Jita) Masha Allah
Letakkan dia di sisinya?
(dan pingat emas dimenangi (Gita .)
Jetta (mencapai yang mustahil)
Ia merupakan ahli gusti wanita India yang pertama
dan yang pertama memenangi pingat emas di Sukan Dunia
Siapa sangka gadis seperti ini, dari sebuah kampung kecil di India,
Anda akan dapat meninggalkan jejak anda di dunia ini
Syabas Geeta
Tidak dinafikan ia merupakan detik yang membanggakan bagi "India"
Srikandi!
mana ayah saya?
saya tak tahu
Kami datang bersama walaupun
Pingat emas menjadi milik India (Gita Kumari Pujat).
Dan sekarang, mengikut tradisi
Lagu kebangsaan pemenang akan dimainkan
Kemenangan kepada India!
Hei, apa yang awak buat di sini?
Ayuh, Geeta, media sedang menunggu
!marilah
Ayuh, semua orang sedang menunggu
Datang, datang!
Akhirnya pakcik saya mengeluarkan kata-kata ajaib ini
yang sudah 10 tahun lamanya ingin kami dengar
! Saya amat berbangga dengan anda!
Translate \c&H1E1FF2&\3c&HFBFBFF&\4c&H05052F&\ fnArabic Typesetting\fs20} "Terdapat maklumat dalam rentetan penamat yang saya syorkan untuk dibaca"
Manakala (Jita) memenangi emas dalam kategori "55 kg" pada (2010) atau pada Sukan Dunia di "Delhi" (Babita) memenangi perak dalam kategori "51 kg"
Selepas itu, Babita mengikut jejak kakaknya dan memenangi emas dalam kategori "55" kg di Sukan Dunia 2014 di "Jasgo"
(selepas (2012) apabila Geeta menjadi wanita India pertama yang layak ke Sukan Olimpik
Setakat ini, Geeta dan Babita telah memenangi gabungan 29 pingat dalam gusti dunia.
Api yang dinyalakan (Mahvir Singh) merebak ke "India", semua usahanya memberi inspirasi kepada ribuan gadis untuk mengikuti gusti
Nama: Muhammad Aamir Hussain Khan Umur: 52
"Beliau mula-mula mendapat berat badan untuk memainkan peranan sebagai "bapa", dan selepas dia selesai penggambaran keseluruhan adegannya sebagai bapa kepada dua anak perempuan
Dia melakukan diet yang teruk untuk kembali semula dengan tubuh lelaki muda itu dan menamatkan adegannya pada zaman remaja
Filem ini menerima ulasan yang sangat positif dan penarafan 5/4.5 yang dipuji oleh kebanyakan artis, pengarah dan juga pesaingnya
Dia (Salman Khan) berkata kepadanya (Salman Khan): "Keluarga saya menonton filem anda malam ini" dan mereka memberitahu saya ia lebih baik daripada filem saya "Sultan" , saya mencintai awak secara peribadi dan membenci awak secara profesional" (Aamir menjawab) Sambil berkata: "Dalam kebencian awak, saya tidak mendapati apa-apa selain cinta."
(Aamir Khan) memecahkan rekodnya sendiri buat kali keempat, mengatasi keuntungan filem sebelumnya (BK) dan menjadi filem ini!!
Filem ini memenangi tiga anugerah utama di Festival Filem India, Filem Terbaik, Pelakon Utama Terbaik dan Pengarah Terbaik
Malangnya, kami hanya akan dilihat sebagai tetamu kehormat tahun depan dengan filem produksinya dan filem seterusnya bersama gergasi (Amitabh Bachchan) dua tahun dari sekarang
"Filem ini akan datang (2018) AM dan namanya ialah "India's Butcher" (berdasarkan novel terkenal "Confessions of a serial killer" oleh Philip Taylor)
Jika anda belum menonton filem beliau sebelum ini, saya cadangkan filem ini kepada anda Pk - 3Idiots - Ghajini - Taare Zameen Par - Dhoom 3
Saya harap terjemahan itu memuaskan hati anda.
تــرجــمة {\fs50\fad(1000,1500)\c&H0000&0ــآغفئة فيسبي/H0000&0جـإيff&0ـA!
Tetapan Masa OzOz
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.