Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:07,273
"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful piece"
2
00:01:50,590 --> 00:01:51,570
Why is there
3
00:01:51,570 --> 00:01:52,910
Demon Wolf in Odin City?
4
00:01:54,300 --> 00:01:55,460
He has the audacity to look at me
5
00:01:55,770 --> 00:01:56,930
Let me have fun with him
6
00:01:57,190 --> 00:01:58,070
(Starting today)
7
00:01:58,080 --> 00:01:59,530
(You are no longer my child)
8
00:01:59,770 --> 00:02:01,030
(You are the reincarnation of a Saint)
9
00:02:01,210 --> 00:02:02,360
You're too reckless
10
00:02:02,730 --> 00:02:04,110
He looks brave and smart
11
00:02:04,110 --> 00:02:05,390
when fighting the Demon Wolf
12
00:02:06,170 --> 00:02:07,830
I didn't expect the energy to be so low
13
00:02:08,820 --> 00:02:09,740
Cai'er
14
00:02:09,740 --> 00:02:11,140
God gave it to you
15
00:02:18,620 --> 00:02:21,500
Episode 3
16
00:02:21,500 --> 00:02:23,500
Subtitles by Kingcastillo, thank you for watching.
17
00:02:40,520 --> 00:02:41,470
Where is that girl?
18
00:02:44,460 --> 00:02:45,810
Why is my wound also gone?
19
00:02:47,040 --> 00:02:48,100
This is weird
20
00:02:49,050 --> 00:02:50,560
Was it a dream?
21
00:03:10,000 --> 00:03:10,840
What's this?
22
00:03:28,760 --> 00:03:29,690
Feel lighter
23
00:03:42,610 --> 00:03:44,120
No, It's very late
24
00:03:49,290 --> 00:03:51,260
(Because the demons come for the Holy Demons)
25
00:03:51,890 --> 00:03:53,820
(They have killed
human)
26
00:03:55,730 --> 00:03:57,020
(For the continuation of human life)
27
00:03:57,780 --> 00:03:59,870
(The strong form the Six Temples)
28
00:04:00,370 --> 00:04:01,900
(Lead the rest to fight the devil)
29
00:04:02,250 --> 00:04:03,860
(and guard the last holy land)
30
00:04:05,050 --> 00:04:06,010
(And my goal is...)
31
00:04:06,490 --> 00:04:07,920
(To become a knight)
32
00:04:09,220 --> 00:04:10,320
to take care of humans
33
00:04:11,560 --> 00:04:12,910
(And protect the ones I love)
34
00:04:20,250 --> 00:04:21,110
Mother
35
00:04:21,110 --> 00:04:21,990
I'm back
36
00:04:29,160 --> 00:04:30,000
Mother
37
00:04:30,080 --> 00:04:31,760
You've been feeling unwell lately
38
00:04:32,090 --> 00:04:33,330
Why are you still working?
39
00:04:34,300 --> 00:04:35,850
Why did you come back late today?
40
00:04:36,400 --> 00:04:37,880
Did you pass the test?
41
00:04:39,060 --> 00:04:39,900
Yes
42
00:04:40,390 --> 00:04:41,230
Starting today
43
00:04:41,490 --> 00:04:42,680
I'm a squire
44
00:04:43,620 --> 00:04:44,460
Mom, look
45
00:04:48,670 --> 00:04:50,850
I can protect you in the future
46
00:04:51,180 --> 00:04:52,590
I won't let anyone bully you anymore
47
00:04:52,750 --> 00:04:54,980
You protected me well
48
00:04:55,120 --> 00:04:56,550
But it's not enough
49
00:04:57,750 --> 00:04:59,680
I will also do the role of father
50
00:05:00,630 --> 00:05:01,470
So...
51
00:05:01,910 --> 00:05:03,150
I have to work harder
52
00:05:07,930 --> 00:05:09,240
Mom, stop working
53
00:05:09,620 --> 00:05:10,790
I have some soup ingredients
54
00:05:11,400 --> 00:05:12,290
I cook for you
55
00:05:12,970 --> 00:05:14,100
Don't rush, Haochen
56
00:05:14,300 --> 00:05:15,140
I know
57
00:05:27,660 --> 00:05:28,500
Mother
58
00:05:28,820 --> 00:05:30,060
Was the knight killed?
59
00:05:30,230 --> 00:05:31,620
By the demon lord in the end?
60
00:05:31,820 --> 00:05:32,850
Of course not
61
00:05:33,910 --> 00:05:35,220
The knight is trying his best
62
00:05:35,640 --> 00:05:37,720
to stop the Demon King's attack
63
00:05:38,860 --> 00:05:41,000
but he was also seriously injured
64
00:05:41,620 --> 00:05:42,470
and lost
65
00:05:43,090 --> 00:05:46,100
Is the Demon King really that strong?
66
00:05:47,570 --> 00:05:48,450
So
67
00:05:48,450 --> 00:05:49,510
promise me
68
00:05:49,860 --> 00:05:51,610
Be a strong knight
69
00:05:51,860 --> 00:05:52,700
OKAY?
70
00:05:54,170 --> 00:05:55,010
I will do it
71
00:05:55,750 --> 00:05:57,050
Mother, you have to promise me too
72
00:05:57,560 --> 00:05:58,430
you will get well soon
73
00:06:13,660 --> 00:06:14,550
(Are you okay?)
74
00:06:16,060 --> 00:06:18,270
(Is that person a criminal?)
75
00:06:56,920 --> 00:06:57,760
Sorry
76
00:06:57,920 --> 00:06:58,910
It's too late today
77
00:06:59,630 --> 00:07:00,910
For laundry service
78
00:07:00,910 --> 00:07:02,040
Please come tomorrow
79
00:07:04,150 --> 00:07:05,170
If you are in a hurry
80
00:07:05,640 --> 00:07:06,480
You can...
81
00:07:06,480 --> 00:07:07,720
Leave the clothes here
82
00:07:08,910 --> 00:07:09,750
Yue'er
83
00:07:22,240 --> 00:07:23,250
Xingyu
84
00:07:26,260 --> 00:07:27,100
I don't believe it
85
00:07:28,740 --> 00:07:29,950
It's really you
86
00:07:31,660 --> 00:07:32,500
that year
87
00:07:32,740 --> 00:07:33,960
I thought you had...
88
00:07:37,940 --> 00:07:39,230
Where have you been all these years?
89
00:07:40,750 --> 00:07:41,920
I've been looking for you
90
00:07:42,460 --> 00:07:43,570
But you can't be found
91
00:07:45,250 --> 00:07:46,090
I...
92
00:07:47,530 --> 00:07:48,370
Yue'er
93
00:07:49,190 --> 00:07:50,130
Why have you been...
94
00:07:51,140 --> 00:07:52,580
hiding from me?
95
00:07:55,220 --> 00:07:56,060
I...
96
00:07:56,420 --> 00:07:57,760
I'm not hiding from you
97
00:07:58,510 --> 00:07:59,400
I only...
98
00:08:00,420 --> 00:08:01,260
I only...
99
00:08:02,100 --> 00:08:03,420
Want to keep
100
00:08:04,200 --> 00:08:05,340
Our child is better
101
00:08:06,950 --> 00:08:07,850
What?
102
00:08:08,730 --> 00:08:09,570
Did you just say
103
00:08:11,560 --> 00:08:12,400
We?
104
00:08:13,080 --> 00:08:13,960
Our children?
105
00:08:33,370 --> 00:08:34,250
Try again
106
00:08:35,080 --> 00:08:36,010
Before someone else comes
107
00:08:45,330 --> 00:08:46,170
Energy is mine
108
00:08:46,860 --> 00:08:48,330
increased so much?
109
00:08:54,880 --> 00:08:55,840
This... Sorry...
110
00:08:55,840 --> 00:08:56,680
Sorry
111
00:09:08,550 --> 00:09:09,790
Haochen just like you
112
00:09:10,450 --> 00:09:11,990
Since birth wanted to be a knight
113
00:09:14,420 --> 00:09:15,260
For years
114
00:09:15,840 --> 00:09:17,130
I'm not by his side yet
115
00:09:18,090 --> 00:09:18,930
He...
116
00:09:20,800 --> 00:09:21,640
For now
117
00:09:22,410 --> 00:09:23,530
Don't tell him...
118
00:09:23,700 --> 00:09:24,840
my relationship with him
119
00:09:25,770 --> 00:09:27,300
I will try to get along with him
120
00:09:28,120 --> 00:09:29,380
and let him accept me gradually
121
00:09:31,230 --> 00:09:32,740
We look exactly the same
122
00:09:33,180 --> 00:09:34,380
Are you okay?
123
00:09:35,830 --> 00:09:36,670
Just forget it
124
00:09:41,770 --> 00:09:43,010
At such a young age
125
00:09:43,010 --> 00:09:44,440
The energy is already 25
126
00:09:44,730 --> 00:09:45,570
Forgive me
127
00:09:45,940 --> 00:09:46,900
Who are you?
128
00:09:48,080 --> 00:09:49,110
Your name is Long Haochen?
129
00:09:49,650 --> 00:09:51,550
You were promoted to guard yesterday
130
00:09:51,920 --> 00:09:53,010
Your mother is Bai Yue
131
00:09:53,280 --> 00:09:54,750
You live on Mount Odin
132
00:09:55,490 --> 00:09:56,330
Right?
133
00:09:57,130 --> 00:09:57,970
How did you know?
134
00:09:58,060 --> 00:09:58,900
Haochen
135
00:10:03,480 --> 00:10:04,320
Hello, sir
136
00:10:07,720 --> 00:10:08,560
Sir
137
00:10:10,880 --> 00:10:11,720
Tell him
138
00:10:12,090 --> 00:10:13,160
next setting
139
00:10:13,950 --> 00:10:14,790
Long Haochen
140
00:10:15,420 --> 00:10:16,560
Mr Xingyu
141
00:10:16,980 --> 00:10:19,100
From the moon city knight branch
142
00:10:19,100 --> 00:10:21,060
He chose you as his disciple
143
00:10:21,710 --> 00:10:22,710
That's your honor
144
00:10:23,040 --> 00:10:23,880
In the next three years
145
00:10:24,130 --> 00:10:25,500
He will be your teacher
146
00:10:26,470 --> 00:10:28,520
You will be under orders
from Mr. Xingyu
147
00:10:28,710 --> 00:10:29,630
Got it, right?
148
00:10:30,910 --> 00:10:31,750
Yes
149
00:10:35,190 --> 00:10:36,030
Hello Mr Xingyu
150
00:10:37,760 --> 00:10:38,600
Balza
151
00:10:39,080 --> 00:10:40,280
Did you bring the resurrection stone?
152
00:10:48,270 --> 00:10:49,110
Sir
153
00:10:49,580 --> 00:10:50,810
Haochen is still so young
154
00:10:51,020 --> 00:10:53,090
Isn't that dangerous for him?
155
00:10:53,330 --> 00:10:54,170
To have the Divine Resurrection...
156
00:10:54,170 --> 00:10:55,120
first?
157
00:10:55,790 --> 00:10:56,630
It doesn't matter
158
00:10:57,130 --> 00:10:58,160
I'm sure of that
159
00:10:58,970 --> 00:10:59,980
Mr Balza
160
00:11:00,680 --> 00:11:01,520
Can I...
161
00:11:01,660 --> 00:11:03,330
take a tonic?
162
00:11:04,060 --> 00:11:04,900
Yes, you can
163
00:11:04,990 --> 00:11:05,830
Come on
164
00:11:16,203 --> 00:11:22,076
165
00:11:42,190 --> 00:11:43,270
(Extraordinary)
166
00:12:01,730 --> 00:12:02,680
Mr Xingyu
167
00:12:02,860 --> 00:12:04,440
What is your knight level?
168
00:12:05,020 --> 00:12:05,860
And
169
00:12:05,940 --> 00:12:07,220
What is that skill?
170
00:12:07,390 --> 00:12:08,970
We just shot up in the sky
171
00:12:09,680 --> 00:12:10,690
Can I learn it?
172
00:12:13,430 --> 00:12:14,270
Let me ask you something first
173
00:12:14,710 --> 00:12:17,110
Do you know there are
What is the knight level?
174
00:12:17,710 --> 00:12:18,740
Based on energy
175
00:12:19,190 --> 00:12:20,970
Knights are divided into nine levels
176
00:12:21,440 --> 00:12:22,540
Ten energy points
177
00:12:22,540 --> 00:12:23,770
Guard Level 1
178
00:12:24,340 --> 00:12:25,680
One hundred energy points
179
00:12:25,690 --> 00:12:27,000
Level 2 semi-Knight
180
00:12:27,300 --> 00:12:28,380
Two hundred energy points
181
00:12:28,380 --> 00:12:29,550
Knight Level 3
182
00:12:29,800 --> 00:12:30,980
Five hundred energy points
183
00:12:30,980 --> 00:12:32,120
Level 4 Grand Knight
184
00:12:32,220 --> 00:12:33,390
Two thousand energy points
185
00:12:33,410 --> 00:12:35,759
Level 5 Sky Knight
186
00:12:36,210 --> 00:12:37,330
Four thousand energy points
187
00:12:37,330 --> 00:12:38,540
Knight of Light Level 6
188
00:12:39,140 --> 00:12:40,330
Ten thousand energy points
189
00:12:40,340 --> 00:12:41,620
Temple Knight Level 7
190
00:12:42,350 --> 00:12:43,820
Thirty thousand energy points
191
00:12:43,830 --> 00:12:45,030
Sky Knight Level 8
192
00:12:45,320 --> 00:12:47,040
One hundred thousand energy points
193
00:12:47,050 --> 00:12:48,620
Holy Knight Level 9
194
00:12:50,100 --> 00:12:50,940
Do you know this?
195
00:12:51,380 --> 00:12:53,930
As a knight, to be promoted faster
196
00:12:54,730 --> 00:12:57,250
They all have to do
Holy Resurrection Ritual
197
00:12:57,840 --> 00:12:59,260
Holy Resurrection?
198
00:13:00,250 --> 00:13:02,010
This is the most serious ritual of a knight
199
00:13:02,520 --> 00:13:04,690
It can awaken hidden inner energy
in your body
200
00:13:05,430 --> 00:13:07,500
The inner energy is zero
201
00:13:07,800 --> 00:13:08,840
at most one hundred
202
00:13:09,100 --> 00:13:10,670
The higher score you get
After awakening
203
00:13:11,180 --> 00:13:12,870
The more efficient your training
204
00:13:13,980 --> 00:13:14,820
What?
205
00:13:14,910 --> 00:13:15,750
Are you scared?
206
00:13:16,090 --> 00:13:16,930
Sir
207
00:13:17,690 --> 00:13:19,560
If my inner energy is very low
208
00:13:20,290 --> 00:13:21,300
Aren't you going to...
209
00:13:21,300 --> 00:13:23,000
Take me as your disciple?
210
00:13:25,850 --> 00:13:26,690
I will do it
211
00:13:27,030 --> 00:13:27,960
high or low
212
00:13:27,960 --> 00:13:28,850
I will teach you
213
00:13:29,620 --> 00:13:31,040
But the process of holy awakening
214
00:13:31,600 --> 00:13:33,430
Closely related to knight
215
00:13:34,160 --> 00:13:35,740
So you have to face it bravely
216
00:13:37,120 --> 00:13:38,000
I understand
217
00:13:38,010 --> 00:13:38,850
Mr Xingyu
218
00:13:39,370 --> 00:13:40,290
I will work hard
219
00:13:54,580 --> 00:13:55,420
Sir
220
00:13:55,740 --> 00:13:56,590
I am ready
221
00:14:01,050 --> 00:14:02,590
The first step of Holy Awakening is...
222
00:14:03,160 --> 00:14:04,730
To remove impurities in your body
223
00:14:04,870 --> 00:14:06,560
With resurrection stone
224
00:14:07,370 --> 00:14:09,340
and then embrace the power of light
225
00:14:10,480 --> 00:14:11,880
Because you are young
226
00:14:12,480 --> 00:14:14,460
It will be ten times more painful
227
00:14:16,130 --> 00:14:17,290
You have to endure
228
00:14:30,090 --> 00:14:30,930
Do not be afraid
229
00:14:31,200 --> 00:14:32,810
I have set up a formation to protect you
230
00:14:33,500 --> 00:14:34,480
If there is an accident
231
00:14:34,840 --> 00:14:36,130
Stop the ritual
232
00:14:36,840 --> 00:14:37,680
But...
233
00:14:38,200 --> 00:14:39,560
Mr Xingyu
234
00:14:39,730 --> 00:14:40,570
I...
235
00:14:40,690 --> 00:14:42,720
I don't feel any pain
236
00:14:45,910 --> 00:14:47,060
His twelve meridians
237
00:14:47,450 --> 00:14:48,880
been compiled by someone
238
00:14:49,420 --> 00:14:51,100
There is no dirt on his body
239
00:14:51,780 --> 00:14:52,620
Not suprisingly
240
00:14:53,610 --> 00:14:54,450
It is better
241
00:14:54,860 --> 00:14:56,820
The next part is the main ritual
242
00:14:57,260 --> 00:14:58,550
Remember my words
243
00:14:59,400 --> 00:15:00,740
Face it bravely
244
00:15:01,010 --> 00:15:02,270
No matter what happens
245
00:15:02,780 --> 00:15:04,270
Hold on to your belief
246
00:15:31,230 --> 00:15:32,090
(Children)
247
00:15:33,120 --> 00:15:35,310
(What are the ten rules for chivalry?)
248
00:15:36,500 --> 00:15:37,710
(Simplicity)
249
00:15:38,830 --> 00:15:39,980
(Honesty)
250
00:15:40,720 --> 00:15:41,810
(Affection)
251
00:15:49,810 --> 00:15:50,650
(Here he is)
252
00:15:51,700 --> 00:15:53,940
(Each gem represents ten points
inner energy section)
253
00:15:55,560 --> 00:15:57,850
(And also the highest glory)
a knight)
254
00:16:00,260 --> 00:16:01,560
Bravery
255
00:16:03,110 --> 00:16:04,240
Justice
256
00:16:06,280 --> 00:16:07,340
Victim
257
00:16:09,490 --> 00:16:10,580
Honor
258
00:16:12,740 --> 00:16:13,820
Perseverance
259
00:16:15,270 --> 00:16:16,310
Virtue
260
00:16:18,150 --> 00:16:19,390
Justice
261
00:16:20,100 --> 00:16:20,960
(Not bad)
262
00:16:21,440 --> 00:16:22,900
(Thirty points so fast)
263
00:16:23,880 --> 00:16:25,820
(I lit the seven crystals then)
264
00:16:26,610 --> 00:16:27,890
(How many crystals)
265
00:16:28,050 --> 00:16:29,160
(Which can he turn on?)
266
00:16:29,500 --> 00:16:30,560
Simplicity
267
00:16:32,080 --> 00:16:33,290
Honest
268
00:16:34,650 --> 00:16:35,650
Affection
269
00:16:37,760 --> 00:16:38,820
Bravery
270
00:16:40,590 --> 00:16:41,600
Justice
271
00:16:44,350 --> 00:16:45,280
Victim
272
00:17:33,660 --> 00:17:38,444
273
00:19:26,500 --> 00:19:27,940
Is he the Demon King?
274
00:19:28,150 --> 00:19:29,190
What did you mention?
275
00:19:29,490 --> 00:19:30,870
If you dare to run away
276
00:19:31,120 --> 00:19:33,630
You will be expelled from the knight temple forever
277
00:19:36,900 --> 00:19:39,290
I bless you with good destiny
278
00:19:40,040 --> 00:19:43,410
Leading mankind into a new era
279
00:19:44,610 --> 00:19:47,430
Even sacrificing your own life
280
00:19:49,910 --> 00:19:51,440
Are you scared?
15419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
