Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,003 --> 00:00:07,150
"Thank you to the Studio, Writers, and others for making this wonderful work"
2
00:01:50,590 --> 00:01:52,490
Only those who have more than 10 energy
3
00:01:53,590 --> 00:01:55,970
Will be promoted to squire
4
00:01:55,970 --> 00:01:56,860
Energy
5
00:01:56,860 --> 00:01:57,690
nine
6
00:01:57,690 --> 00:01:58,540
Fail
7
00:01:58,890 --> 00:02:02,310
(This child can directly improve
his explosive power in battle)
8
00:02:03,360 --> 00:02:04,780
This little girl
9
00:02:04,780 --> 00:02:05,810
is something enough
10
00:02:05,940 --> 00:02:08,350
After all, she slipped out.
from the Temple of assassins
11
00:02:08,620 --> 00:02:10,520
We'll get an award if we catch her
12
00:02:12,520 --> 00:02:14,620
I heard there were animals in the forest
13
00:02:14,620 --> 00:02:15,990
Be careful
14
00:02:19,340 --> 00:02:22,220
Episode 2
15
00:02:22,220 --> 00:02:24,220
Subtitled by Kingcastillo, thank you for faithfully watching on.
16
00:02:34,940 --> 00:02:36,550
Are you okay?
17
00:02:57,200 --> 00:02:58,200
Are you looking for something?
18
00:03:00,100 --> 00:03:02,020
(I can't speak)
19
00:03:02,020 --> 00:03:03,620
(There are bad people chasing me)
20
00:03:03,620 --> 00:03:06,740
(They will be here at all times)
21
00:03:07,740 --> 00:03:09,820
(Save me, sister)
22
00:03:09,980 --> 00:03:11,040
Sister?
23
00:03:11,170 --> 00:03:12,000
Hey
24
00:03:12,010 --> 00:03:13,220
I'm a man
25
00:03:13,220 --> 00:03:14,060
Not a woman
26
00:03:15,500 --> 00:03:16,660
(They will be here soon)
27
00:03:16,660 --> 00:03:17,980
(We have to run now)
28
00:03:17,980 --> 00:03:18,910
Run?
29
00:03:18,910 --> 00:03:20,160
A man did not run away
30
00:03:21,340 --> 00:03:22,170
not to mention
31
00:03:22,310 --> 00:03:24,140
I just got promoted to squire today
32
00:03:24,500 --> 00:03:26,000
They're just some bad guys
33
00:03:41,390 --> 00:03:42,630
Oh, it turned out to be a demon wolf
34
00:03:42,630 --> 00:03:44,770
Why is there a demon wolf in Odin City?
35
00:04:42,310 --> 00:04:43,140
Don't worry
36
00:04:43,330 --> 00:04:44,340
I'll protect you
37
00:04:54,450 --> 00:04:55,390
Demon Wolf
38
00:04:55,920 --> 00:04:56,770
Mr. Balza taught us
39
00:04:57,150 --> 00:04:58,620
The power of the devil wolf is
fast speed
40
00:04:58,840 --> 00:05:00,520
They attack especially
with sharp claws and teeth
41
00:05:01,870 --> 00:05:02,910
their weak points
42
00:05:03,110 --> 00:05:03,940
Is the stomach
43
00:05:07,830 --> 00:05:08,670
And...
44
00:05:09,450 --> 00:05:10,510
his neck
45
00:05:16,870 --> 00:05:17,720
Child
46
00:05:18,100 --> 00:05:19,340
Good experiment
47
00:05:21,450 --> 00:05:22,680
But you're too young
48
00:05:36,250 --> 00:05:37,320
There are too many of them
49
00:05:37,690 --> 00:05:39,420
I have to make it all out.
And kill one of them first
50
00:06:06,250 --> 00:06:07,240
They are too strong
51
00:06:47,430 --> 00:06:48,720
Eat him
52
00:06:53,810 --> 00:06:54,830
He had the courage to look at me
53
00:06:55,220 --> 00:06:56,390
Let me have fun with him
54
00:07:36,720 --> 00:07:38,480
This kid is pretty tough
55
00:07:54,460 --> 00:07:55,920
You're overdoing it
56
00:07:59,460 --> 00:08:01,850
Maybe when you get older...
57
00:08:28,220 --> 00:08:29,550
There is no match for them
58
00:08:31,460 --> 00:08:32,460
Sorry
59
00:08:34,980 --> 00:08:35,810
But...
60
00:08:37,090 --> 00:08:39,130
I can still hold them.
for you a little longer
61
00:08:53,650 --> 00:08:55,080
There's a road behind you
62
00:08:56,090 --> 00:08:58,900
Go on the road
And you will see the Knight Temple
63
00:09:00,660 --> 00:09:02,020
Find Mr. Balza
64
00:09:02,430 --> 00:09:03,800
And he'll protect you
65
00:10:27,210 --> 00:10:28,050
(Starting today)
66
00:10:28,050 --> 00:10:29,420
(You are no longer my son)
67
00:10:29,610 --> 00:10:30,880
(but Reincarnation Saint)
68
00:10:31,550 --> 00:10:32,830
(You can't have friends)
69
00:10:32,830 --> 00:10:33,850
(You cannot have freedom)
70
00:10:34,060 --> 00:10:35,180
(You should continue to take the exam)
71
00:10:35,180 --> 00:10:36,390
(Loss of six senses)
72
00:10:36,700 --> 00:10:39,000
(You will even lose your life. So what?)
73
00:10:39,330 --> 00:10:40,960
(You have no choice)
74
00:10:41,370 --> 00:10:43,000
(Because you have a mission)
75
00:10:43,210 --> 00:10:45,640
(You have to sacrifice yourself.
for everyone)
76
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
No
77
00:11:07,215 --> 00:11:12,205
78
00:11:33,820 --> 00:11:35,080
You're too reckless
79
00:11:55,610 --> 00:11:56,440
Come back with me
80
00:12:01,530 --> 00:12:02,360
Uncle
81
00:12:02,360 --> 00:12:03,630
I don't think
He's willing to go with you
82
00:12:04,400 --> 00:12:05,320
That's ridiculous
83
00:12:14,060 --> 00:12:14,890
Calm down
84
00:12:15,850 --> 00:12:16,840
I did it for his good
85
00:12:21,870 --> 00:12:24,690
Demon Wolf Attack
destroyed five of his internal organs
86
00:12:25,050 --> 00:12:26,990
his ribs and sternum
87
00:12:28,050 --> 00:12:29,100
If he continues to push himself
To look fine
88
00:12:29,640 --> 00:12:30,570
He will be completely destroyed
89
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
You want me to help him?
90
00:12:43,120 --> 00:12:43,950
Okay
91
00:12:44,510 --> 00:12:45,490
But you have to promise me
92
00:12:46,190 --> 00:12:47,370
You won't run away anymore
93
00:12:48,130 --> 00:12:50,110
Before you finish the exam
as a Reincarnation Saint
94
00:14:07,990 --> 00:14:09,370
He looked brave and smart
95
00:14:09,370 --> 00:14:10,670
when fighting the Demon Wolf
96
00:14:11,380 --> 00:14:13,100
I didn't expect it
To have low energy
97
00:14:14,180 --> 00:14:16,210
I think he's just a guy with no talent
98
00:14:16,890 --> 00:14:18,540
He will never get a place in this life
99
00:14:32,900 --> 00:14:34,140
Thousand Attack Furnace
100
00:14:34,440 --> 00:14:35,270
Burn
101
00:15:14,910 --> 00:15:16,070
I've healed him
102
00:15:16,610 --> 00:15:17,810
Repairing his twelve meridians
103
00:15:18,070 --> 00:15:19,670
and burned the dirt on his body
104
00:15:19,900 --> 00:15:21,320
With the power of the furnace
105
00:15:21,900 --> 00:15:24,020
The potential will be
At least one level up
106
00:15:27,080 --> 00:15:28,810
This is a reward for his efforts.
to protect you
107
00:15:29,890 --> 00:15:30,720
Let's go
108
00:15:45,130 --> 00:15:45,960
Cai'er
109
00:15:45,980 --> 00:15:47,220
God gave it to you
110
00:16:48,672 --> 00:16:56,236
111
00:18:42,760 --> 00:18:44,410
Mom, I'm back
112
00:18:44,760 --> 00:18:45,640
I'm a guard
113
00:18:45,780 --> 00:18:47,280
from today forward
114
00:18:47,380 --> 00:18:48,240
From now on
115
00:18:48,250 --> 00:18:49,890
I'll be able to protect you
116
00:18:50,090 --> 00:18:51,490
I will never let you be bullied again
117
00:18:52,140 --> 00:18:54,400
Haochen, you've protected me well
118
00:18:55,950 --> 00:18:56,940
Sorry
119
00:18:56,940 --> 00:18:57,920
It's too late today
120
00:18:58,240 --> 00:18:59,510
If you have things to wash
121
00:18:59,510 --> 00:19:00,660
Please come tomorrow
122
00:19:01,220 --> 00:19:02,700
Is the knight
123
00:19:02,700 --> 00:19:04,440
Was killed by the Demon King in the end?
7245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
