Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
MAXIMUM HYPER TYPHOON
Tsurugi!
Misaki!
Stop it, Tsurugi!
Misakinu... What was I...
It can't be...
You are...
It can't be you are... a Worm, right?
I'm a Worm?
That can't be!
What are you saying, you bastard?!
All your wishes may come true...
All your wishes may come true...
If you're the chosen one!
If you're the chosen one!
The world's running amok, there's no more time to bring it back...
The world's running amok, there's no more time to bring it back...
To its former self!
To its former self!
Your heart's also moving fast!
Your heart's also moving fast!
The clock's running!
The clock's running!
Go beyond tomorrow!
Go beyond tomorrow!
Whenever I fight next to you, I'm reborn!
Whenever I fight next to you, I'm reborn!
With a visible speed that transcends motion!
With a visible speed that transcends motion!
Who can we lean on for strength, but ourselves?
Who can we lean on for strength, but ourselves?
Don't let the light-speed vision slide...
Don't let the light-speed vision slide...
...if you can surpass it!
...if you can surpass it!
I'm a...
I'm a Worm...
Damn it...
I...
Mika?!
I killed her...
And then... myself.
You knew, didn't you?
That Tsurugi was a Worm.
Well...
Why didn't you tell me?! Why?!
Why did you keep silent, Jiiya?
Don't play dumb. You knew I was a Worm all along, didn't you?
T-that...
I must destroy all Worms! That includes me!
I see... Kamishiro Tsurgui is...
Why did you keep silent?
It couldn't be helped.
It's not like this hasn't been on my mind... But...
I just didn't know what to do.
There is no need to ponder about this.
If he's a Worm, then he must be defeated.
Wait a minute.
He's not a bad guy. You know that.
He's the same...
As Tadokoro and Hiyori.
Don't lump them together!
He even killed Tsurugi's older sister.
And he's surely attacked other humans.
Well...
That...
I will protect Misaki.
Tsurugi...
Delicious!
Your Christmas cake is the best.
Isn't that true?
Here.
Thank you.
Juka... I want you to always smile.
And Hiyori...
I promise you. I will change the world.
Make it into a world where you can smile.
I will definitely do it.
Transform.
TRANSFORM
Transform!
TRANSFORM
Tsurugi...
Tsurgui!
Stop it, Tsurugi! Please stop!
Seems you've also become a full Worm.
From now on stay by my side and do my work.
Watch your mouth.
If you don't want to die, that is.
What are you trying to do?
Kamishiro Tsurugi.
No... Kamishiro Tsurugi died.
And I have been reborn as the strongest Worm.
Don't get cocky!
You guys will work for me.
I... will stand on the top of all that is Worm.
Young Master...
Young Master... please take care of him.
Please... grant Young Master's wish.
Tsurugi...
Tsurugi...
I believed.
You may be a Worm, but...
You can live as a human.
Even now I believe that.
Here.
Take it, Tsurugi.
It's a present from Misaki.
Misaki is also worried about you.
Tsurugi... you...!
Live as a human?
Fool.
I will defeat all humans.
Let every Worm know. Very soon, the last battle will begin.
Kagami Arata is in my hands.
Tadokoro.
What is a Worm?
What is a human?
I don't know either.
But perhaps we are fighting to find the answer to that.
A trade for Kagami's life.
Bring all the Zecters.
If the Rider System is destroyed, we Worm will have nothing to fear.
There is a person who has watched you since you were a child.
He took your requests.
He granted your wishes.
I only have one wish.
Since the battle of Area Z, the Worms have continued their random attacks.
It's like they can't stop moving.
Tadokoro, There's a change in the Worms' movement.
They're all headed for the same place.
Tendou, stop! Stay away!
Tendou...
It's the end of the Riders.
As promised. Set him free.
Tendou...
It's over.
From today on our Worm era begins.
Stop!
This building is surrounded by ZECT.
So what?
You have no hope.
Get them.
Transform.
TRANSFORM
Transform!
TRANSFORM
STANDBY
Transform.
TRANSFORM
Shall we try seeking it one more time?
The light...
Yeah.
Let's go, Bro.
Transform!
Transform!
TRANSFORM
CHANGE PUNCH HOPPER
CHANGE KICK HOPPER
ONE TWO THREE
Rider Kick!
RIDER KICK
Bro!
RIDER JUMP
Rider Kick!
RIDER KICK
Rider Punch!
RIDER PUNCH
RIDER KICK
That's...
Could it be... Tsurugi...
Tendou! Stop!
No!
Misakinu, please forgive me.
Just once I wish we could have gone on a date.
I made a plan. First, we'd drink tea.
Then we'd go to an amusement park.
And then, we'd have the ultimate Christmas.
Hyper Cast Off!
HYPER CAST OFF
CHANGE HYPER BEETLE
No! Stop it!
KABUTO POWER
THEBEE POWER
DRAKE POWER
SASWORD POWER
ALL ZECTER COMBINE
No, Tendou!
What's wrong, Tendou?!
Remember our promise!
Stop it!
MAXIMUM HYPER TYPHOON
Tsurugi!
Bro... you alive?
Dunno.
Why?
Why?!
I told you to stop...
Tsurugi was... still Tsurugi.
I know.
But...
I was able to keep Tsurugi's promise.
Promise?
He always said it...
"Defeat all Worm."
By his power, he was able to make that dream come true.
Tsurugi...
Young Master!
Hey, Jiiya.
What is it?
Is it okay for me to dream?
Yes.
Don't worry about anything.
Jiiya will always be by your side.
Thank you, Jiiya.
Kamen Rider Kabuto!
"The sun is wonderful. It can even make the dirt shine."
With this, Kabuto is an enemy to society, no... an enemy to peace.
Walking the Path of Heaven. Ruling Over Us All.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.