Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
MAXIMUM HYPER CYCLONE
TRANSFORM
CAST OFF
I will destroy...
...this world.
Maybe even everything!
Right now you're close to being our comrade.
Because you hate everything.
Come with us.
Their defeat is near.
If we keep attacking indiscriminately, the humans will end up being destroyed.
TRANSFORM
All your wishes may come true...
All your wishes may come true...
If you're the chosen one!
If you're the chosen one!
The world's running amok, there's no more time to bring it back...
The world's running amok, there's no more time to bring it back...
To its former self!
To its former self!
Your heart's also moving fast!
Your heart's also moving fast!
The clock's running!
The clock's running!
Go beyond tomorrow!
Go beyond tomorrow!
Whenever I fight next to you, I'm reborn!
Whenever I fight next to you, I'm reborn!
With a visible speed that transcends motion!
With a visible speed that transcends motion!
Who can we lean on for strength, but ourselves?
Who can we lean on for strength, but ourselves?
Don't let the light-speed vision slide...
Don't let the light-speed vision slide...
...if you can surpass it!
...if you can surpass it!
TRANSFORM
You are the same as a newborn child.
Someday you will need our power.
Hiyori!
Hiyori? Hey! Hiyori!
Hiyori.
Don't worry.
It's okay now.
Please tell me.
Just what happened?
Hiyori?
Nothing.
It's my fault.
Because... I'm weak.
Because I'm selfish.
It's all my fault.
Hiyori...
Tsurugi...
I see...
I was able to protect you, wasn't I?
Hey. If there's anything I can do, just say so.
It's fine.
Please go.
I'm fine.
I'm sure you have more important places to be than here.
Even I know that.
Hurry.
Please go.
Tsurugi...
I will protect Misaki.
Speaking of which... how old are you?
Twenty.
Why do you ask?
No... nothing.
So he is younger.
So... just what am I thinking?
Young Master! Young Master!
What a terrible sight!
How terrible!
How terrible!
Transform!
TRANSFORM
Mr. Negishi.
Oh, I'm sorry. I arrived early.
Am I causing a problem?
Of course not! Please have a seat.
No! Don't be so cautious.
More importantly, the rumored Mr. Tendou?
If you mean me, I'm here.
You wretch!
Know your place!
My! An interesting person, as rumored.
Let me introduce you. This is my friend, Negishi.
Please to meet you.
Lately the Worms have been acting strangely.
Of course, we Native need your cooperation.
I was wondering what you wanted. That's it?
Don't worry. If I'm here, everything will go well.
There is no one who can beat the rising sun.
Man... that's good.
Just what I'd expect from Mr. Tendou.
Is it okay if I become your fan?
Do whatever you want.
Worms have appeared in Area E2. Tendou, hurry!
Transform.
Area B1, Area D8, Worms have appeared!
It can't be!
One after another!
There's no end to them!
What are you going to do?
What? I'm going to help. Like you did before, Bro.
I was a fool.
Look.
I've made it so that I will never act like a fool again.
So that I can take in even more darkness than before.
That's amazing! Bro, you're way too amazing!
Merry Christmas!
Merry Christmas.
Jiiya. It's almost Christmas, isn't it?
Yes. What present would you like this year?
Jiiya will ask Santa for you.
Do you remember?
Last year's Christmas? Just the three of us.
Cheers!
That sure was fun.
I hope the weather is good on this year's Christmas.
How are you, Tsurugi?
M-Misakinu. You came...
Well... it seems he doesn't have much appetite.
That's no good. You have to eat properly or you won't heal.
Here. Open.
Mi-Misakinu, it's great!
This is the best.
Jiiya.
I'm leaving the hospital.
I have completely recovered.
Then that makes things faster for me.
Tendou!
I want you to join ZECT and fight with me. We don't have enough people.
Go ahead, Tendou.
I cooked something special for Christmas.
Chestnut and trout. KurisuMasu?
You got it!
Who cares about that?! Why did you have Tsurugi join ZECT?!
Is there a problem?
Right now we need his help.
There are a lot of problems! He's a...
What?
If there's something you want to say, then spit it out.
At any rate, I won't be responsible for what happens.
From today I will lead you.
I'm Kamishiro Tsurugi.
Listen. Our mission is to defeat all Worms.
And... to protect Misakinu.
What? What's he talking about?
Today... right here...
I declare this organization will be for protecting Misakinu.
You guys!
Are you okay, Misakinu?
Tsurugi.
What's this?
A video I borrowed. If I don't return it, I'll have late fees.
Leave it to me.
Stop the rental video store in Area H3 from closing.
Hey.
Who are you guys?
Video returned. Mission complete.
Okay.
Hey! Tsurugi! Just what are you doing?!
We are an organization for protecting Misakinu.
Rejoice, Misakinu. Now your safety is insured.
No! Can't read the enemy movement at all.
Everyone in formation A. Protect Misakinu!
Transform!
TRANSFORM
Make some room!
Mission complete.
You're not hurt are you, Misakinu?
Tsurugi!
Hey! You joined ZECT to defeat the Worms.
Do you understand that?
What are you doing?
Everyone enter the river and find Misakinu's shoe.
I said that's not it.
Yo. You guys should help too.
We don't have enough hands for fighting the Worms.
No one's voice can reach the darkness.
We're going.
Really?
Yeah.
I was a fool for thinking even for a second that they'd help.
Fall back. Fall back.
Where are you guys going?
I'm sorry. We can't follow you anymore.
Do what you want then!
Tsurugi!
Cut it out!
With this, it's like you haven't changed at all from before.
Man... what a stupid man.
But... that's not all bad somehow.
Found it! Found it, Misakinu!
Thank you!
I have a request!
What?
Christmas is coming up really soon. Please go on a date with me.
Okay!
Really?
Young Master... what's that?
Misakinu's Christmas present. A scarf.
So that Misakinu doesn't catch a cold.
Young Master.
A date with Kamishiro Tsurugi?
Are you serious?
Don't know. Who knows?
I'm definitely against it.
Of all things...
I've been meaning to ask, why does mentioning Tsurugi always provoke you?
No...
I just don't think you should be dating in this situation.
I know that. But...
But?
What?
It's a secret.
Young Master... I am also delighted.
Please let Young Master's happiness continue forever and ever.
Then... this please. With wrapping for Christmas.
What the heck? A present for Tsurugi? Don't tell me Misaki is serious.
No... Misaki and him...
But...
When did it get finished?
I'm really the man that stands at the top of knitting scarfs.
Oh no! I'm going to be late for my date!
Jiiya! Jiiya, get the car out. Jiiya!
Enough, Jiiya. I'm running from here.
Just wait, Misakinu. Very soon my sparkling love will reach you.
You seem well despite all those wounds I gave you.
You scum!
Today I'm not losing. Because today is the most important day.
Transform.
TRANSFORM
You scumbag... you're alive?
I'm immortal!
Then...
I'll defeat you as many times as need be.
Transform.
TRANSFORM
CAST OFF
He's...
It can't be...
Hyper Cast Off!
HYPER CAST OFF
CHANGE HYPER BEETLE
KABUTO POWER
THEBEE POWER
DRAKE POWER
SASWORD POWER
ALL ZECTER COMBINE
MAXIMUM HYPER TYPHOON
Tsurugi!
Misakinu...
Tsurugi!
You...
Kamen Rider Kabuto!
What is a Worm?
What is a human?
I... will stand on the top of all that is Worm.
Walking the Path of Heaven. Ruling Over Us All.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.