Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,583 --> 00:00:11,083
Beatrix has been missing
for three days.
2
00:00:12,625 --> 00:00:15,825
And that's my responsibility,
not her guardian's?
3
00:00:17,291 --> 00:00:20,291
I've spoken to the mayor.
He'll let us know if she turns up.
4
00:00:20,375 --> 00:00:24,455
We should be looking for her,
with every resource at our disposal.
5
00:00:24,541 --> 00:00:28,751
-If the Blood Witches have her--
-That's exactly what they would expect.
6
00:00:28,833 --> 00:00:30,173
For us to react.
7
00:00:31,125 --> 00:00:33,375
So they can pick off fairies one by one.
8
00:00:33,458 --> 00:00:36,378
If they want fairies,
why don't we give them one?
9
00:00:37,291 --> 00:00:41,211
A trade. I could text Beatrix's phone.
Offer them another fairy.
10
00:00:44,458 --> 00:00:47,828
Because we have history,
I'll pretend you didn't say that.
11
00:00:48,333 --> 00:00:50,003
She's like a daughter to me.
12
00:00:56,250 --> 00:00:57,290
Andreas,
13
00:00:58,208 --> 00:01:01,078
I told you
not to form emotional attachments.
14
00:01:02,500 --> 00:01:03,580
This is why.
15
00:01:06,208 --> 00:01:09,038
Marco,
just the man I was looking for.
16
00:01:09,125 --> 00:01:12,455
Good timing. Tell me you've got
something to save me from grading.
17
00:01:15,166 --> 00:01:16,706
Well, actually, I do.
18
00:01:16,791 --> 00:01:19,171
Andreas!
19
00:01:19,250 --> 00:01:20,920
Andreas, what the--
20
00:01:24,916 --> 00:01:26,246
I'm sorry, Marco.
21
00:01:28,791 --> 00:01:30,131
It's you or her.
22
00:01:52,291 --> 00:01:55,131
Wanna take bets
on when the staring's gonna stop?
23
00:01:55,208 --> 00:01:58,078
Look, the Dragon Flame's a legend.
Now you are too.
24
00:01:58,166 --> 00:02:00,376
I give it at least a week
before they get bored.
25
00:02:00,458 --> 00:02:02,578
Is this an eight? Eighty-something?
26
00:02:02,666 --> 00:02:04,496
Are those waves?
27
00:02:05,416 --> 00:02:06,666
Eight waves?
28
00:02:08,083 --> 00:02:08,963
BW.
29
00:02:09,791 --> 00:02:11,881
-Blood Witches.
-Oh.
30
00:02:12,916 --> 00:02:15,326
-You didn't do the reading!
-I've been swimming a lot.
31
00:02:15,416 --> 00:02:17,536
Is that what they're calling it? Swimming?
32
00:02:18,208 --> 00:02:20,208
What's, uh, Grey's favorite stroke?
33
00:02:21,291 --> 00:02:22,131
Butterfly.
34
00:02:23,250 --> 00:02:25,000
And I know about Blood Witches.
35
00:02:25,083 --> 00:02:27,293
They aren't super common,
but they are a thing.
36
00:02:27,375 --> 00:02:28,575
I assumed I could wing it.
37
00:02:28,666 --> 00:02:31,576
My handwriting is not that bad.
Let me see.
38
00:02:34,166 --> 00:02:35,786
No. Uh, Blood Witch powers.
39
00:02:35,875 --> 00:02:39,785
Basically, their element is blood,
so they can control muscles and bones.
40
00:02:40,416 --> 00:02:41,916
Theirs and other people's. Creepy.
41
00:02:42,000 --> 00:02:45,380
And now, apparently,
they steal magic from fairies. Creepier.
42
00:02:47,708 --> 00:02:50,168
It'll be quick. Promise.
43
00:02:50,250 --> 00:02:53,080
-We have this joke about a hawk--
-You told me. It's cute.
44
00:02:53,166 --> 00:02:56,286
What's not cute is you not doing well
on this quiz and sulking after.
45
00:02:56,375 --> 00:02:58,205
So get to the Dominion Wars section.
46
00:02:59,041 --> 00:03:01,671
Back then, Blood Witches
were so powerful that they--
47
00:03:01,750 --> 00:03:04,040
Could control people's bodies
from miles away.
48
00:03:04,125 --> 00:03:05,875
Yeah, that much I remember.
49
00:03:12,583 --> 00:03:16,293
Apparently, the Dominion Wars were
the last time the Dragon Flame existed.
50
00:03:16,375 --> 00:03:19,875
-It's been dormant for a thousand years.
-So, it's not hereditary?
51
00:03:20,625 --> 00:03:23,825
Rosalind thinks that it surfaces
in times of great conflict.
52
00:03:23,916 --> 00:03:25,746
Because that's not ominous at all.
53
00:03:26,500 --> 00:03:29,750
-I know she's still shady, but she--
-She's still shady.
54
00:03:29,833 --> 00:03:31,503
But we want the same thing.
55
00:03:31,583 --> 00:03:34,583
Find the Blood Witch stealing fairy magic
and stop them.
56
00:03:35,083 --> 00:03:37,083
You and Flora saw the scraper up close.
57
00:03:38,583 --> 00:03:40,423
Look, shady or not, I'm just…
58
00:03:41,000 --> 00:03:43,250
I'm happy we have Rosalind
to help fight them.
59
00:03:43,750 --> 00:03:46,000
We don't know much
about scrapers.
60
00:03:46,083 --> 00:03:49,583
We do know that fairy magic
is ineffective against them,
61
00:03:50,458 --> 00:03:55,288
which is why now is the time
when the Specialists must shine.
62
00:03:55,375 --> 00:03:58,325
Now that I'm back,
I'll be taking over ranged combat,
63
00:03:58,416 --> 00:04:00,536
the primary method
of taking down scrapers.
64
00:04:00,625 --> 00:04:02,165
Let's see what you got.
65
00:04:02,250 --> 00:04:04,330
It's like he never fucking left.
66
00:04:06,416 --> 00:04:08,956
Come on, man.
Aren't we over this anti-Silva shit?
67
00:04:09,458 --> 00:04:12,878
He acts like he has
the moral high ground. Hypocrite.
68
00:04:12,958 --> 00:04:14,538
What, and you'd prefer Andreas?
69
00:04:14,625 --> 00:04:18,165
-At least Andreas is who he is.
-Yes, and who he is is a massive prick.
70
00:04:18,250 --> 00:04:20,830
He almost took my arm off
in sparring yesterday.
71
00:04:20,916 --> 00:04:23,036
I wonder if it's because Beatrix is gone.
72
00:04:24,500 --> 00:04:27,880
I heard Rosalind sent her on a mission,
but when I tried to ask him,
73
00:04:27,958 --> 00:04:30,128
he pretty much told me to fuck off, so…
74
00:04:30,208 --> 00:04:32,378
You don't know anything, do you, Riven?
75
00:04:32,458 --> 00:04:33,578
Nope.
76
00:04:33,666 --> 00:04:36,826
She's not my problem anymore.
That nightmare is over.
77
00:04:41,791 --> 00:04:44,501
-For homing arrows, these fucking suck.
78
00:04:49,041 --> 00:04:50,131
What was that, Riven?
79
00:04:50,208 --> 00:04:53,578
Combat won't be as easy
as hitting a single target.
80
00:04:53,666 --> 00:04:57,416
The Blood Witches and the scrapers
will attack together.
81
00:04:57,500 --> 00:05:01,210
Mind fairies can protect
Specialists from Blood Witch magic.
82
00:05:01,291 --> 00:05:02,461
Musa.
83
00:05:03,375 --> 00:05:06,375
Can I just watch? My magic
hasn't been very helpful recently.
84
00:05:06,458 --> 00:05:11,328
You're the strongest mind fairy here.
Your magic is limited only by your will.
85
00:05:11,416 --> 00:05:12,666
Focus.
86
00:05:21,916 --> 00:05:23,036
Got him.
87
00:05:23,125 --> 00:05:25,535
Protect him while I simulate an attack.
88
00:05:29,750 --> 00:05:32,630
I can feel you, Musa.
Push me away.
89
00:05:42,583 --> 00:05:45,083
Told you. Not helpful.
90
00:05:46,458 --> 00:05:47,998
Just like that attitude.
91
00:05:48,833 --> 00:05:49,833
Who's next?
92
00:05:54,083 --> 00:05:56,133
I wonder what it evolved from.
93
00:05:56,208 --> 00:06:00,578
It's got sensing organs, an exoskeleton.
Maybe a jellyfish? Crustacean?
94
00:06:00,666 --> 00:06:03,666
Maybe it didn't evolve
'cause it's from the Realm of Darkness,
95
00:06:03,750 --> 00:06:04,830
whatever that is.
96
00:06:05,333 --> 00:06:07,293
Help organize this before LeRoy checks in.
97
00:06:07,375 --> 00:06:09,785
I don't want her thinking
the Harveys are slobs.
98
00:06:09,875 --> 00:06:12,745
I can't believe Aimee LeRoy
is gonna be the new professor.
99
00:06:12,833 --> 00:06:14,333
My parents are obsessed with her.
100
00:06:14,416 --> 00:06:17,496
Yeah, my dad too. It's gonna be so weird
without him and Sam.
101
00:06:18,541 --> 00:06:20,171
How's Musa handling it?
102
00:06:21,041 --> 00:06:22,171
Not sure.
103
00:06:22,750 --> 00:06:26,670
Must be… difficult for her,
knowing that she's the reason he left.
104
00:06:28,833 --> 00:06:30,583
I'm not saying anything Musa doesn't know.
105
00:06:30,666 --> 00:06:33,326
If I can sense you're mad at her,
she can too.
106
00:06:33,416 --> 00:06:35,376
Well, I can't change how I feel. Sorry.
107
00:06:38,375 --> 00:06:40,825
She's at the Bastion, right?
I'll go check on her.
108
00:06:40,916 --> 00:06:42,626
I have to head over there anyway.
109
00:06:42,708 --> 00:06:45,628
-Why are you going to the Bastion?
-Gonna meet a friend.
110
00:06:45,708 --> 00:06:48,168
A friend? What friend?
111
00:06:48,250 --> 00:06:51,000
I know all your friends,
and they live in the suite, so…
112
00:06:51,083 --> 00:06:52,003
Riven.
113
00:06:52,666 --> 00:06:55,916
I'm gonna meet up with Riven.
We hung out after the banquet.
114
00:06:57,250 --> 00:06:59,500
Course, that makes sense.
Totally makes sense.
115
00:06:59,583 --> 00:07:02,003
Uh, I guess, tell Riven I said hi.
116
00:07:16,875 --> 00:07:17,995
Hey.
117
00:07:19,458 --> 00:07:20,668
What are you doing here?
118
00:07:21,208 --> 00:07:23,288
Uh, my mum said
she was sending me a little something,
119
00:07:23,375 --> 00:07:25,375
so I was just seeing if it came in.
120
00:07:27,583 --> 00:07:29,293
Good afternoon, Headmistress.
121
00:07:35,541 --> 00:07:37,251
How was the Blood Witch quiz?
122
00:07:37,833 --> 00:07:40,383
Uh, it was… it was easy.
123
00:07:41,583 --> 00:07:44,543
But I've got vested interest
considering the Blood Witches
124
00:07:44,625 --> 00:07:47,205
are the people who kidnapped me
when I was a baby.
125
00:07:47,291 --> 00:07:51,211
I also studied the reports you did
on the fairies who were drained.
126
00:07:52,000 --> 00:07:55,460
It took me three days to get through,
and I'm just reading it.
127
00:07:55,541 --> 00:07:57,501
How have you had time to do this
and run a school?
128
00:07:57,583 --> 00:07:58,883
Sleep is for the weak.
129
00:07:58,958 --> 00:08:01,958
What we're doing here
matters to the entire Otherworld.
130
00:08:02,041 --> 00:08:03,001
I make time.
131
00:08:03,083 --> 00:08:06,753
And if you want to have an impact,
you'll need to do the same.
132
00:08:07,541 --> 00:08:09,751
I'm headed for the Capitol.
133
00:08:10,500 --> 00:08:13,210
If I were you,
I'd take another look at those reports.
134
00:08:13,291 --> 00:08:15,961
When are we going after them?
The Blood Witches?
135
00:08:16,041 --> 00:08:20,131
-You said they'd know where I came from.
-When the time is right.
136
00:08:26,791 --> 00:08:30,291
You are our most valuable resource.
I need you safe.
137
00:08:31,291 --> 00:08:33,961
The Blood Witches
haven't come for you yet, but they will.
138
00:08:36,041 --> 00:08:37,751
And if they do…
139
00:08:40,750 --> 00:08:42,420
I have the Dragon Flame.
140
00:08:42,500 --> 00:08:45,460
The Dragon Flame won't protect you
from a knife in the back.
141
00:08:46,583 --> 00:08:48,043
Blood Witches fight dirty.
142
00:08:51,375 --> 00:08:53,915
I trust you'll keep this between us,
but…
143
00:08:54,875 --> 00:08:57,625
…Beatrix was taken
the night of the banquet.
144
00:08:58,250 --> 00:09:00,750
What?! Why didn't you tell anyone?
145
00:09:00,833 --> 00:09:03,713
We think it's a Blood Witch
inside our school.
146
00:09:03,791 --> 00:09:06,171
If we're right, they're making a move,
147
00:09:06,250 --> 00:09:10,330
but we can't react until we know more,
which is why I'm going to the Capitol.
148
00:09:10,416 --> 00:09:13,876
You don't think anyone in the school
should know a student is missing?
149
00:09:13,958 --> 00:09:16,458
No, because people are irrational.
150
00:09:17,458 --> 00:09:19,128
They act on emotion.
151
00:09:20,583 --> 00:09:22,713
And emotion is good for one thing.
152
00:09:23,583 --> 00:09:24,673
Magic.
153
00:09:25,250 --> 00:09:27,960
So you need to sit tight, stay quiet,
154
00:09:28,541 --> 00:09:30,791
and contemplate your lesson for today.
155
00:09:35,333 --> 00:09:37,883
Never let your emotions
cloud your judgment.
156
00:09:47,958 --> 00:09:49,828
Terra, did you say something?
157
00:09:49,916 --> 00:09:51,206
Hair up or down?
158
00:09:52,083 --> 00:09:53,003
Anyone?
159
00:09:54,166 --> 00:09:55,166
Up?
160
00:09:56,000 --> 00:09:58,290
-Down?
-I'm sure it looks fine, Terra.
161
00:09:58,375 --> 00:10:00,245
So, you can hear me?
162
00:10:00,333 --> 00:10:02,833
Ah, great, new opinion.
Fun, right?
163
00:10:02,916 --> 00:10:05,416
Like I've not tried too hard,
but I've still tried.
164
00:10:05,500 --> 00:10:09,130
-Like a cool half-try. What do you think?
-Yeah, it's cute.
165
00:10:10,041 --> 00:10:12,961
-I'm confused.
-Oh, um, word is Rosalind's out today.
166
00:10:13,041 --> 00:10:16,211
So we're gonna hit up a pub in Blackbridge
called The Grapevine.
167
00:10:16,291 --> 00:10:18,001
-We?
-Yes, we.
168
00:10:18,083 --> 00:10:21,503
As in, this week has been a lot
and we could use a break. You especially.
169
00:10:21,583 --> 00:10:23,463
Aren't you forgetting the Blood Witch?
170
00:10:23,541 --> 00:10:26,291
Aren't you forgetting
that we're powerful fairies
171
00:10:26,375 --> 00:10:28,745
who won't let fear stop us
from living our lives?
172
00:10:28,833 --> 00:10:30,423
Also, we have the Dragon Flame.
173
00:10:30,500 --> 00:10:33,000
Also, it's a pub.
Lots of people around. Super safe.
174
00:10:33,083 --> 00:10:35,043
You're last, Bloom. Go get ready.
175
00:10:35,708 --> 00:10:38,128
Stella? Do you care to add to the chorus?
176
00:10:38,208 --> 00:10:41,458
As if I'm giving the commoners
the satisfaction of seeing a princess
177
00:10:41,541 --> 00:10:43,211
in a gross, dingy pub.
178
00:10:43,291 --> 00:10:44,331
Have fun.
179
00:10:44,416 --> 00:10:46,166
You're missing out.
180
00:10:55,166 --> 00:10:57,206
One, two,
181
00:10:58,333 --> 00:10:59,463
three.
182
00:11:06,333 --> 00:11:07,333
Hmm!
183
00:11:07,416 --> 00:11:08,666
I'm drinking.
184
00:11:08,750 --> 00:11:09,830
Oh!
185
00:11:10,625 --> 00:11:13,375
Cheap alcohol mixed
with different cheap alcohol.
186
00:11:15,708 --> 00:11:20,128
Uh, continue drinking and… and just…
and picture me drinking with you.
187
00:11:24,166 --> 00:11:25,876
Yeah, I'm gonna go find Riven.
188
00:11:25,958 --> 00:11:28,168
He's usually vomiting
in a corner about now.
189
00:11:28,666 --> 00:11:30,376
Okay, ladies.
190
00:11:30,458 --> 00:11:34,078
Figured you for an IPA kinda girl.
Yeah? Crisp, packs a punch.
191
00:11:35,166 --> 00:11:36,826
Stout for the mind fairy.
192
00:11:36,916 --> 00:11:39,826
Smooth, take your mind off
all the emotional shit.
193
00:11:39,916 --> 00:11:41,126
Thanks, Riv.
194
00:11:41,208 --> 00:11:43,418
For you Terra, cider.
195
00:11:44,125 --> 00:11:47,625
It's got a bit of alcohol, but basically
just a fizzy glass of apple juice.
196
00:11:47,708 --> 00:11:49,498
-Mm.
197
00:11:49,583 --> 00:11:51,383
That's really lovely. Thank you.
198
00:11:51,458 --> 00:11:55,168
I'm not gonna tell you how beautiful
you look 'cause that would be cringey.
199
00:11:55,250 --> 00:11:59,130
Telling me you're not gonna tell me
might actually make it cringier, FYI.
200
00:11:59,208 --> 00:12:01,128
Right, okay.
201
00:12:01,208 --> 00:12:04,828
-So I… heard Aimee LeRoy made it in.
202
00:12:06,958 --> 00:12:09,168
Exciting. She's a ledge.
203
00:12:09,875 --> 00:12:12,495
Yeah, so's my dad.
Shame him and Sam had to leave.
204
00:12:16,666 --> 00:12:19,206
I… I'm gonna go and get some napkins.
205
00:12:19,291 --> 00:12:20,581
Oh, okay, yeah.
206
00:12:21,375 --> 00:12:22,535
Okay. That…
207
00:12:42,208 --> 00:12:45,288
I cannot imaginewhy you'd be calling and not texting.
208
00:12:47,083 --> 00:12:49,173
Yeah, figured this was a long shot.
209
00:12:50,041 --> 00:12:51,751
I couldn't find your whiskey.
210
00:12:52,791 --> 00:12:55,791
I did, however, find your Crocs,
211
00:12:56,458 --> 00:12:59,878
but I'll reserve that "I told you so"
until you get back.
212
00:13:01,041 --> 00:13:03,631
I know that your mission for Rosalind
is top secret,
213
00:13:03,708 --> 00:13:05,538
but, uh, I hope it's going well.
214
00:13:07,791 --> 00:13:10,831
Sorry for the rather pathetic voicemail.
215
00:13:10,916 --> 00:13:13,706
Um, just… call me back
216
00:13:15,291 --> 00:13:16,581
or text me.
217
00:13:17,791 --> 00:13:20,421
I know you're gonna hate me
for saying this, but, um,
218
00:13:20,500 --> 00:13:22,000
I'm worried about you.
219
00:13:25,125 --> 00:13:27,075
Someone is starting early.
220
00:13:28,125 --> 00:13:32,165
When I asked you to meet me,
you promised not to tell Silva.
221
00:13:32,750 --> 00:13:36,040
Your secret's safe with me.
It's from my time at Alfea.
222
00:13:36,583 --> 00:13:39,833
Andreas would call me
a fucknut Specialist all day,
223
00:13:39,916 --> 00:13:42,706
so I'd come here
and drown my sorrows all night.
224
00:13:43,750 --> 00:13:46,290
I was, by the way, a fucknut.
225
00:13:47,500 --> 00:13:49,670
You really hate him, don't you?
226
00:13:49,750 --> 00:13:51,830
Andreas is a bully. I hate bullies.
227
00:13:53,083 --> 00:13:55,673
Anyway, I come bearing gifts.
228
00:14:00,166 --> 00:14:01,576
That is a lot of paper.
229
00:14:01,666 --> 00:14:03,166
It's a big catering company.
230
00:14:03,250 --> 00:14:05,290
You really think that's how
the Blood Witches got in?
231
00:14:05,375 --> 00:14:07,375
-Mm-hmm.
-Through catering?
232
00:14:07,458 --> 00:14:09,748
If a Blood Witch
took your friend, then yeah.
233
00:14:09,833 --> 00:14:13,753
Think about it. Caterers are everywhere.
They're practically invisible.
234
00:14:13,833 --> 00:14:17,713
I mean, I pulled background
on all employees plus contractors.
235
00:14:17,791 --> 00:14:21,541
We can cross-reference between Beatrix
and the fairies who got their magic taken,
236
00:14:21,625 --> 00:14:23,375
and see if there are any links.
237
00:14:24,500 --> 00:14:27,210
I guess it's a… good place to start.
238
00:14:28,166 --> 00:14:29,376
I'll get on it now.
239
00:14:29,958 --> 00:14:31,248
"Now" as in at the pub?
240
00:14:31,916 --> 00:14:32,746
Mm-hmm.
241
00:14:32,833 --> 00:14:34,383
All right, so, um…
242
00:14:34,458 --> 00:14:38,078
I do not condone underage drinking.
Never. Wouldn't think about it.
243
00:14:38,166 --> 00:14:39,996
But I equally do not condone
244
00:14:40,083 --> 00:14:43,543
sitting in a pub avoiding your friends
and doing work.
245
00:14:47,666 --> 00:14:49,876
I'm the only fairy
that can take on a Blood Witch,
246
00:14:49,958 --> 00:14:51,668
and I have a history with them.
247
00:14:55,166 --> 00:14:58,376
Just… I gotta stay clear.
They don't even know about Beatrix yet.
248
00:14:58,458 --> 00:15:00,958
-I don't know how they're gonna react.
-I get it.
249
00:15:01,458 --> 00:15:03,538
-You're the only one I can tell.
-Totally.
250
00:15:03,625 --> 00:15:06,075
But you're also a fucking teenager, Bloom.
251
00:15:06,666 --> 00:15:08,166
Don't forget that.
252
00:15:13,208 --> 00:15:17,328
I gotta run,
but put all her drinks on my tab.
253
00:15:18,208 --> 00:15:20,668
Get drunk. Act your age.
254
00:15:21,958 --> 00:15:22,958
Have fun.
255
00:15:24,375 --> 00:15:25,205
Bloom.
256
00:15:28,166 --> 00:15:29,166
No?
257
00:15:38,833 --> 00:15:42,173
I know this place is very romantic
and definitely doesn't reek,
258
00:15:42,250 --> 00:15:43,830
but do you wanna get out of here?
259
00:15:43,916 --> 00:15:46,206
There's a place nearby
that I wanna show you.
260
00:15:47,041 --> 00:15:48,421
I should stay. My friends--
261
00:15:48,500 --> 00:15:51,960
All have their own stuff going on,
and you're allowed to have yours too.
262
00:15:58,708 --> 00:16:01,668
Thank you. This is the nicest thing
you've ever done for me.
263
00:16:03,041 --> 00:16:06,131
Well, I thought that's
what we were doing today. Acting nice.
264
00:16:07,708 --> 00:16:11,128
Flora's my best friend,
so if you do anything to hurt her--
265
00:16:11,208 --> 00:16:13,378
Relax. We're just having a bit of fun.
266
00:16:13,458 --> 00:16:16,538
Except you don't just have fun.
You ruin people.
267
00:16:18,375 --> 00:16:19,535
I know that firsthand.
268
00:16:20,041 --> 00:16:21,791
And before you say you've changed,
269
00:16:21,875 --> 00:16:24,375
I don't know what happened
between you, Dane, and Beatrix,
270
00:16:24,458 --> 00:16:28,128
but I have a feeling it'll take more than
a new boyfriend for him to get over it.
271
00:16:28,208 --> 00:16:30,128
I've been nothing but nice to him.
272
00:16:30,208 --> 00:16:33,628
-I was clear about what it was.
-Yeah, you were just having fun, right?
273
00:16:38,333 --> 00:16:39,333
See you around.
274
00:16:44,083 --> 00:16:46,423
-Sorry.
275
00:16:46,500 --> 00:16:47,790
It's pathetic, I know.
276
00:16:48,416 --> 00:16:51,126
I'm the strongest Specialist
dating the hottest one,
277
00:16:51,208 --> 00:16:52,378
but one look from Riven--
278
00:16:52,458 --> 00:16:54,328
You don't have to say it. I can feel it.
279
00:16:54,416 --> 00:16:57,246
Relationships are tough.
Don't let it get to you.
280
00:16:58,250 --> 00:16:59,580
Back at ya.
281
00:17:00,291 --> 00:17:02,001
I heard what happened with Sam.
282
00:17:02,083 --> 00:17:06,293
I'm sure Terra's already blaming you,
but don't join her. It's not your fault.
283
00:17:06,833 --> 00:17:10,003
Sure about that? 'Cause my magic's
actually the reason he left.
284
00:17:10,083 --> 00:17:13,253
Mind magic must be so fucking hard.
Dealing with everyone's emotions.
285
00:17:13,333 --> 00:17:14,753
I can barely deal with my own.
286
00:17:14,833 --> 00:17:17,423
Today at the Bastion, I felt you.
You were crystal clear.
287
00:17:17,916 --> 00:17:19,666
That's why I love training so much.
288
00:17:19,750 --> 00:17:22,380
Right? You don't think,
you don't feel, you just do.
289
00:17:23,250 --> 00:17:24,710
You should try it.
290
00:17:24,791 --> 00:17:28,081
And I don't mean training.
I mean just get out of your head.
291
00:17:29,208 --> 00:17:31,918
Kind of impossible for a mind fairy
to get out of their head.
292
00:17:34,833 --> 00:17:37,963
I could feel you too, you know?
This morning.
293
00:17:39,625 --> 00:17:42,665
Rosalind is the strongest mind fairy
in the Otherworld,
294
00:17:42,750 --> 00:17:44,380
and you almost blocked her.
295
00:17:44,958 --> 00:17:46,078
You're powerful, Musa,
296
00:17:46,166 --> 00:17:49,376
and once you're in a situation
where you act on instinct,
297
00:17:49,458 --> 00:17:50,708
you'll realize that.
298
00:17:54,375 --> 00:17:56,625
Apologies
for the cloak-and-dagger.
299
00:17:56,708 --> 00:17:59,288
Not sure how paranoid we should be.
300
00:17:59,375 --> 00:18:01,705
-Still no word on Beatrix?
-No.
301
00:18:02,958 --> 00:18:06,458
I was hoping one of your old
Blood Witch contacts might know more.
302
00:18:06,541 --> 00:18:09,961
I ran the banquet guest list by them.
Nobody of interest.
303
00:18:10,041 --> 00:18:14,381
But my contacts are old guard.
None of them want to fight with fairies.
304
00:18:15,625 --> 00:18:18,165
-Somebody does.
-Clearly.
305
00:18:18,250 --> 00:18:21,790
Whoever's summoning the scrapers
is using them to agitate.
306
00:18:22,625 --> 00:18:26,325
To let the next generation know
that the Blood Witches are back.
307
00:18:27,166 --> 00:18:29,166
Hammerström was killed last night.
308
00:18:30,125 --> 00:18:33,995
Whoever the new faction is,
they're powerful and they're making moves.
309
00:18:47,833 --> 00:18:50,833
Marco is
the most powerful air fairy at Alfea.
310
00:18:50,916 --> 00:18:52,126
He's yours.
311
00:18:53,083 --> 00:18:55,083
I just need to know where Beatrix is.
312
00:18:56,041 --> 00:18:57,291
That could be arranged.
313
00:19:04,916 --> 00:19:06,166
Tell me where she is.
314
00:19:06,875 --> 00:19:10,995
And if you so much as think about
doing weird Blood Witch shit, you're dead.
315
00:19:11,750 --> 00:19:13,080
That would be scary
316
00:19:13,583 --> 00:19:15,713
if this loser were actually a Blood Witch.
317
00:19:25,375 --> 00:19:26,825
I'm sorry, Little Storm.
318
00:19:50,375 --> 00:19:52,415
Any ideahow dangerous it is out there?
319
00:19:52,500 --> 00:19:55,880
-Oh yeah, it's… it's terrifying.
-I want you back before sundown.
320
00:19:55,958 --> 00:19:57,998
-Or what?
-Excuse me?
321
00:19:59,416 --> 00:20:00,956
Trying to figure out the consequence.
322
00:20:01,041 --> 00:20:05,461
Will it be a Silva-style lecture
or a Rosalind-style torture?
323
00:20:05,541 --> 00:20:07,921
It's hard to nail down
your moral center lately.
324
00:20:08,000 --> 00:20:11,250
Sky, whatever your feelingsare towards me, put them aside.
325
00:20:11,333 --> 00:20:13,503
You're speakingto your commanding officer.
326
00:20:13,583 --> 00:20:15,503
I'll be back at a reasonable hour.
327
00:20:18,666 --> 00:20:21,536
-That was a bit harsh.
-Yeah, I know. I know.
328
00:20:21,625 --> 00:20:23,995
But I finally feel like my own person.
329
00:20:25,333 --> 00:20:26,463
I was free.
330
00:20:27,916 --> 00:20:29,246
And now he's back.
331
00:20:31,708 --> 00:20:33,958
Don't you think
he's just looking out for you?
332
00:20:34,041 --> 00:20:36,501
Worried Andreas wouldn't be
the person you needed.
333
00:20:36,583 --> 00:20:37,923
So, he scared him away?
334
00:20:39,291 --> 00:20:41,921
Andreas has barely said anything to me
since the banquet.
335
00:20:43,833 --> 00:20:46,713
Right when I was… starting to get him.
336
00:20:46,791 --> 00:20:49,541
I don't think Andreas's mood
has anything to do with you and Silva.
337
00:20:49,625 --> 00:20:50,625
Really? Why?
338
00:20:55,708 --> 00:20:58,038
If I've learned anything
working with Rosalind,
339
00:20:58,125 --> 00:21:02,125
it's that things are just…
more complicated than they seem.
340
00:21:04,750 --> 00:21:06,460
That does sound like Rosalind.
341
00:21:12,666 --> 00:21:14,326
-You know what?
-What?
342
00:21:15,333 --> 00:21:19,253
I think you're right.
I think we need to just… let loose.
343
00:21:19,333 --> 00:21:21,003
-Let loose?
-Mm-hmm.
344
00:21:21,875 --> 00:21:24,625
Oh. Okay. That kind of let loose.
345
00:22:07,250 --> 00:22:10,080
-Well, the dance party's begun.
-Do you wanna go back?
346
00:22:10,583 --> 00:22:12,883
If I did, I'd have ten minutes of fun.
347
00:22:12,958 --> 00:22:14,958
-Then somebody would get too drunk.
348
00:22:15,041 --> 00:22:18,881
I'd feel I have to wrangle the group.
They'd get mad at me for ruining the fun.
349
00:22:18,958 --> 00:22:20,998
I'd get mad at myself
for that bothering me,
350
00:22:21,083 --> 00:22:22,713
then we'd all go to sleep angry.
351
00:22:22,791 --> 00:22:25,671
So, do you wanna go back or not?
352
00:22:26,583 --> 00:22:28,923
-'Cause that sounds lovely.
353
00:22:30,666 --> 00:22:33,166
I'm more of an acquaintance guy
than a friend guy.
354
00:22:33,250 --> 00:22:35,960
It's easier to go after what I want
when not worried about others.
355
00:22:36,041 --> 00:22:39,041
-What is it that you want?
-I mean, you're here, aren't you?
356
00:22:39,125 --> 00:22:41,625
Wait. Was that creepy?
That was meant to be sweet. Shit.
357
00:22:41,708 --> 00:22:44,628
That depends on where you're taking me.
Murder shed. Creepy.
358
00:22:45,666 --> 00:22:46,826
Hidden glade?
359
00:22:47,958 --> 00:22:49,208
Very sweet.
360
00:23:05,125 --> 00:23:07,875
-Hey, you good?
-Mm-hmm.
361
00:23:08,916 --> 00:23:10,746
Oof! You're not a good liar.
362
00:23:12,250 --> 00:23:14,880
Is this where the bad boy
offers the new girl a hit?
363
00:23:15,375 --> 00:23:17,705
Nah, new girl would say no.
364
00:23:18,458 --> 00:23:22,288
Or new girl's friends would find out.
Either way, drama waiting to happen.
365
00:23:25,041 --> 00:23:28,081
-What did she say to you?
-More drama waiting to happen.
366
00:23:28,916 --> 00:23:31,706
Here you are. How do we feel about darts?
Me and Kat versus--
367
00:23:31,791 --> 00:23:33,041
What did you say to him?
368
00:23:36,125 --> 00:23:38,165
You just couldn't
leave it alone, could you?
369
00:23:38,750 --> 00:23:40,290
I didn't say anything.
370
00:23:42,666 --> 00:23:44,246
Ta-da.
371
00:23:45,166 --> 00:23:46,666
Drama.
372
00:23:50,833 --> 00:23:53,923
I was just looking out for you.
He's not a good guy.
373
00:23:54,875 --> 00:23:56,325
According to who? You?
374
00:23:56,416 --> 00:23:58,786
No. Like, objectively. Trust me.
375
00:23:58,875 --> 00:24:00,915
Even if that were true,
who the hell cares?
376
00:24:01,000 --> 00:24:04,670
I'm not proposing to him.
We're literally just friends hanging out.
377
00:24:05,416 --> 00:24:06,876
I know you, Flora.
378
00:24:06,958 --> 00:24:09,498
Course you do.
'Cause you know everything, right?
379
00:24:17,416 --> 00:24:19,206
-Woo-hoo!
380
00:24:26,708 --> 00:24:30,628
The ruin she's talking aboutis this abandoned lodge outside of town.
381
00:24:30,708 --> 00:24:32,878
Yeah. It's an old townie hang out.
382
00:24:32,958 --> 00:24:36,168
Remember the summer we found
beer bottles and the creepy doll?
383
00:24:36,250 --> 00:24:38,330
The Specialists are wasted,
but I could grab--
384
00:24:38,416 --> 00:24:40,916
Nobody's grabbing anyone
or going anywhere.
385
00:24:41,458 --> 00:24:42,708
Guys, this is a trap.
386
00:24:43,708 --> 00:24:46,458
-You don't know that.
Stella, you're not thinking clearly.
387
00:24:47,208 --> 00:24:49,418
Nobody's seen Beatrix for days,Rosalind leaves
388
00:24:49,500 --> 00:24:52,000
and suddenly you're getting a text
asking for help.
389
00:24:52,083 --> 00:24:54,963
-How does that make sense?
-It does look a bit suspicious.
390
00:24:55,041 --> 00:24:57,041
I don't care. We have to do something.
391
00:24:57,125 --> 00:24:59,915
We'll tell Rosalind, but, um…
392
00:25:00,958 --> 00:25:05,208
I know for a fact she is at the Capitol
because she's handling this.
393
00:25:06,333 --> 00:25:07,423
How do you know that?
394
00:25:11,166 --> 00:25:13,326
Rosalind told me
that Beatrix was kidnapped.
395
00:25:13,416 --> 00:25:15,326
-What?!
-Bloom!
396
00:25:15,416 --> 00:25:18,076
She told me not to tell anyone.
She didn't want panic.
397
00:25:18,166 --> 00:25:20,996
We're all a little drunk.
This isn't a good time to make decisions.
398
00:25:21,083 --> 00:25:25,133
Let's just go back to the suite,
and we… we'll figure it out there, okay?
399
00:25:26,625 --> 00:25:27,745
I'm sorry.
400
00:25:29,166 --> 00:25:31,376
Thought you were nuts
when you wanted to bring our gear.
401
00:25:31,458 --> 00:25:33,288
Yeah, well, better safe than sorry.
402
00:25:33,375 --> 00:25:35,785
Sky! Sky, what are you doing?
What are you doing?
403
00:25:35,875 --> 00:25:37,285
We are going after Beatrix.
404
00:25:37,375 --> 00:25:38,375
Stella told you?
405
00:25:38,458 --> 00:25:41,418
She told me what was going on.
It'd be nice if my girlfriend did.
406
00:25:41,500 --> 00:25:43,170
Did she tell you it's a trap?
407
00:25:43,250 --> 00:25:46,290
The Blood Witches are trying
to lure fairies to steal their magic.
408
00:25:46,375 --> 00:25:49,455
We've been training for this.
Specialists can take out scrapers,
409
00:25:49,541 --> 00:25:52,171
while mind fairies protect us
from Blood Witch magic.
410
00:25:52,250 --> 00:25:55,040
Mind fairies good for something?
Present. I'm in.
411
00:25:55,125 --> 00:25:56,995
-Wait, so we are going?
-No.
412
00:25:57,708 --> 00:26:00,958
We are not going. Guys, we can't go
anywhere near that lodge.
413
00:26:01,041 --> 00:26:03,831
It is not safe for fairies. Any fairies.
414
00:26:03,916 --> 00:26:07,286
-We're gonna go back to Alfea and--
-Bloom. I'm going.
415
00:26:07,916 --> 00:26:09,916
For once my magic's useful. I need this.
416
00:26:11,125 --> 00:26:13,575
We got this. Call Silva.
Get everyone back to Alfea.
417
00:26:13,666 --> 00:26:15,536
I'll text you when we have Beatrix.
418
00:26:17,250 --> 00:26:18,670
Wait. Has anyone seen Aisha?
419
00:26:26,541 --> 00:26:29,501
I can't remember the last time
I just did nothing.
420
00:26:30,375 --> 00:26:32,875
-The curse of the overachiever.
421
00:26:34,833 --> 00:26:36,543
What's that about by the way?
422
00:26:36,625 --> 00:26:38,665
Oh, easy. Family.
423
00:26:39,708 --> 00:26:42,128
My parents run a bunch
of hydro-energy facilities
424
00:26:42,208 --> 00:26:43,418
on the border of Andros.
425
00:26:43,500 --> 00:26:46,210
Their plan was for me
was to go to school near home,
426
00:26:46,291 --> 00:26:48,421
graduate, and take over.
427
00:26:49,416 --> 00:26:53,126
The idea that I wanted to come
all the way to Alfea and go into academia?
428
00:26:53,208 --> 00:26:54,708
Not ideal.
429
00:26:54,791 --> 00:26:57,501
You have to achieve
to prove you made the right choice?
430
00:26:59,583 --> 00:27:02,963
It's weird how we can resent our families,
but still want their approval.
431
00:27:10,958 --> 00:27:11,998
That's beautiful.
432
00:27:13,250 --> 00:27:15,630
It's basically tiny bugs,
but yeah.
433
00:27:18,666 --> 00:27:19,876
Wait. What is that?
434
00:27:21,958 --> 00:27:23,128
I don't see anything.
435
00:27:25,416 --> 00:27:27,576
Wow!
436
00:27:29,416 --> 00:27:32,876
Oh, hang on. You basically have
a tiny bug on your face.
437
00:27:33,958 --> 00:27:34,998
Um…
438
00:28:24,916 --> 00:28:28,496
For once, couldn't we break into
a playground or something cute?
439
00:28:28,583 --> 00:28:30,293
A playground would be less creepy?
440
00:28:31,083 --> 00:28:32,883
Are you sure you wanna do this?
441
00:28:33,625 --> 00:28:34,495
Mm-hmm.
442
00:28:48,250 --> 00:28:49,670
Because that's not annoying.
443
00:28:49,750 --> 00:28:53,380
Sorry I'm not all calm while my friends
and boyfriend waltz into a trap.
444
00:28:54,291 --> 00:28:56,331
This is what they've trained for.
445
00:28:56,416 --> 00:28:59,626
You don't have to save the day.
I know that's a tough pill to swallow.
446
00:28:59,708 --> 00:29:03,288
You're right. I could sit and dictate
like a princess. Not risk myself at all.
447
00:29:03,375 --> 00:29:05,875
-Is that really what you think?
-If the crown fits…
448
00:29:07,125 --> 00:29:09,375
You really think
I wanna sit here and do nothing?
449
00:29:11,000 --> 00:29:12,080
I can't go.
450
00:29:13,458 --> 00:29:16,078
Physically, I cannot leave
the border of Alfea.
451
00:29:17,041 --> 00:29:20,211
Because Rosalind,
at the request of my mum,
452
00:29:21,625 --> 00:29:25,205
implanted this thing in me to control me.
453
00:29:27,333 --> 00:29:29,923
I mean,
I'm basically wearing a magical leash.
454
00:29:30,000 --> 00:29:33,130
So if you really wanna know
what being a princess means,
455
00:29:33,208 --> 00:29:34,378
this is it.
456
00:29:37,583 --> 00:29:39,173
Why didn't you tell us?
457
00:29:40,000 --> 00:29:42,380
Because of the looks
you're giving me right now.
458
00:29:54,791 --> 00:29:56,581
Upstairs. I can feel her.
459
00:30:09,833 --> 00:30:10,833
Beatrix!
460
00:30:13,541 --> 00:30:14,831
She… she's still alive.
461
00:30:16,208 --> 00:30:18,078
-Let's get her and go.
-Okay.
462
00:30:18,166 --> 00:30:20,126
If she's unconscious,
how did she text Stella?
463
00:30:25,083 --> 00:30:27,633
-Scrapers.
-How many are there?
464
00:30:28,625 --> 00:30:30,375
-Here we go.
465
00:30:36,708 --> 00:30:38,288
Andreas? What the fuck?
466
00:30:38,375 --> 00:30:40,205
-There's something wrong.
467
00:30:40,291 --> 00:30:41,961
He's not Andreas.
468
00:30:44,708 --> 00:30:45,708
Run.
469
00:31:31,625 --> 00:31:32,665
Are you okay?
470
00:31:33,500 --> 00:31:36,250
We found Beatrix.
But you were right. It was a trap.
471
00:31:36,333 --> 00:31:39,463
-What? Are you hurt?
-There were scrapers. I got bitten.
472
00:31:39,541 --> 00:31:40,881
Only for a second, but…
473
00:31:42,791 --> 00:31:44,421
there's something wrong with my magic.
474
00:31:44,500 --> 00:31:46,210
Your magic is going to falter.
475
00:31:46,291 --> 00:31:48,541
If it only bit you for a second,
it'll be temporary.
476
00:31:48,625 --> 00:31:52,035
Scrapers need to completely drain you
for the effect to be permanent.
477
00:31:52,125 --> 00:31:53,995
-It'll go back to normal?
-Yes.
478
00:31:54,083 --> 00:31:55,923
-How'd you know?
-Been studying them.
479
00:31:56,000 --> 00:31:58,380
-What about Sky and Riven?
-I don't know.
480
00:31:58,458 --> 00:32:01,038
Andreas came out of nowhere
and started fighting them.
481
00:32:01,125 --> 00:32:02,785
But I don't think it's just him.
482
00:32:02,875 --> 00:32:04,875
I could feel somebody else in his mind.
483
00:32:06,375 --> 00:32:08,785
A Blood Witch. We need to break
the connection, Musa.
484
00:32:08,875 --> 00:32:13,165
-What else could you feel?
-Anger. Years and years of anger.
485
00:32:13,250 --> 00:32:16,500
A grudge, like whoever's
controlling Andreas knows him.
486
00:32:16,583 --> 00:32:20,833
O-okay. J-just stay where you are.
Don't move. Silva's on his way.
487
00:32:20,916 --> 00:32:21,956
Okay.
488
00:32:32,708 --> 00:32:34,958
-Andreas, no.
489
00:32:38,666 --> 00:32:40,286
Get Beatrix out of here.
490
00:32:52,166 --> 00:32:53,576
Get her back to Alfea.
491
00:32:54,958 --> 00:32:57,828
-Hey. Have you seen Musa?
-No.
492
00:32:58,583 --> 00:32:59,673
Oh fuck.
493
00:33:29,166 --> 00:33:30,996
Who's controlling Andreas?
494
00:33:31,083 --> 00:33:34,963
All of this assumes that the Blood Witch,
they have to be an outsider,
495
00:33:35,041 --> 00:33:36,631
but if they know Andreas then--
496
00:33:36,708 --> 00:33:38,458
They're definitely an insider.
497
00:33:38,541 --> 00:33:40,581
What, so, like, a student or faculty?
498
00:33:40,666 --> 00:33:44,576
Or alum or…
someone from the banquet. I don't…
499
00:33:49,541 --> 00:33:50,541
Oh my God!
500
00:33:52,416 --> 00:33:53,956
Oh my God. I have to go.
501
00:33:54,541 --> 00:33:57,331
- It's a trap.
- I'm going for the one who set it.
502
00:33:58,041 --> 00:34:00,961
One person hates Andreas and Rosalindmore than anyone.
503
00:34:01,041 --> 00:34:03,171
He's been by our side this whole time.
504
00:34:03,250 --> 00:34:06,130
Text Aisha and tell her where I'm going.I have to stop him.
505
00:34:23,666 --> 00:34:24,996
No, please! Please! Please!
506
00:34:26,375 --> 00:34:28,495
Please! Andreas, don't!
507
00:34:31,458 --> 00:34:33,288
-Sebastian.
508
00:34:35,625 --> 00:34:37,705
-Oh.
509
00:34:37,791 --> 00:34:38,831
Hi there.
510
00:34:42,916 --> 00:34:45,036
I can't believe I trusted you.
511
00:34:45,125 --> 00:34:46,955
Oh, don't feel too bad.
512
00:34:47,041 --> 00:34:49,631
I'm, uh… I'm very trustworthy.
513
00:34:49,708 --> 00:34:51,788
Ask all my friends.
514
00:34:52,375 --> 00:34:55,535
Silva excluded. He won't be happy.
515
00:34:59,625 --> 00:35:01,285
Ballsy of you to come alone.
516
00:35:03,125 --> 00:35:06,995
I assumed all the scrapers would be
at the lodge for your little trap.
517
00:35:07,083 --> 00:35:08,633
Good assumption.
518
00:35:08,708 --> 00:35:10,828
They're on their way back now.
Won't take long.
519
00:35:10,916 --> 00:35:14,206
No, you'll already
be back at Alfea with me.
520
00:35:14,291 --> 00:35:17,331
-Because right now you're powerless.
-Oh.
521
00:35:17,416 --> 00:35:20,706
-Blood Witch magic won't work on fairies.
-Also true.
522
00:35:21,666 --> 00:35:23,126
However…
523
00:35:23,958 --> 00:35:26,748
…I have been working
on that little problem.
524
00:35:33,416 --> 00:35:36,076
What do you think I've been doing
with fairy magic?
525
00:35:36,708 --> 00:35:39,078
Sticking it in a jar for a rainy day?
526
00:35:40,333 --> 00:35:41,923
I got a few duds at first.
527
00:35:42,000 --> 00:35:44,500
-Weak light fairy.
528
00:35:44,583 --> 00:35:47,043
-Sad little water fairy.
529
00:35:47,125 --> 00:35:48,785
Devin was, uh…
530
00:35:48,875 --> 00:35:50,535
…not the best mind fairy.
531
00:35:51,791 --> 00:35:53,921
But then I got a few contenders.
532
00:36:01,000 --> 00:36:02,420
Whoever your contenders are,
533
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
they're not me.
534
00:36:07,708 --> 00:36:11,498
No need to show off.
I know you're powerful, Bloom.
535
00:36:11,583 --> 00:36:13,383
I know everything about you.
536
00:36:13,458 --> 00:36:16,918
Where you grew up.
What sports you played as a little kid.
537
00:36:17,000 --> 00:36:20,830
What your parents do for a living.
Uh, adoptive parents, obviously.
538
00:36:21,583 --> 00:36:23,213
I also know about the other ones.
539
00:36:29,375 --> 00:36:32,285
You know who… who my birth parents are?
540
00:36:33,000 --> 00:36:34,040
Just think.
541
00:36:36,333 --> 00:36:37,423
If, uh…
542
00:36:39,250 --> 00:36:43,170
if you stayed with me,
you could have all the answers by now.
543
00:36:45,750 --> 00:36:47,210
Maybe it's not too late.
544
00:36:49,958 --> 00:36:52,498
Don't you want all the answers?
545
00:36:54,125 --> 00:36:56,325
You could have them if you joined me.
546
00:37:05,916 --> 00:37:07,206
I guess not.
547
00:37:11,333 --> 00:37:12,173
Bloom!
548
00:37:12,250 --> 00:37:14,290
Hey. Oh, great timing.
549
00:37:16,333 --> 00:37:18,293
-What happened?
-I'll tell you later.
550
00:37:35,500 --> 00:37:37,790
I know what I'm talking about.
I did the research.
551
00:37:37,875 --> 00:37:41,575
I'm sure you did, but Musa is my friend,
so I'd prefer to check it myself.
552
00:37:41,666 --> 00:37:43,876
Why do you always have to second-guess me?
553
00:37:43,958 --> 00:37:46,078
Most of the time you need second-guessing.
554
00:37:46,166 --> 00:37:48,876
-Like with Riven.
-This isn't about Riven.
555
00:37:49,458 --> 00:37:53,128
But, yeah, Riven is a perfect example
of you not thinking things through,
556
00:37:53,208 --> 00:37:55,538
then making a terrible decision
I have to clean up.
557
00:37:55,625 --> 00:37:58,165
It'd be easier to talk about
what's happening here
558
00:37:58,250 --> 00:38:00,710
if we could actually talk
about what's happening.
559
00:38:01,500 --> 00:38:02,420
And what's that?
560
00:38:04,041 --> 00:38:05,041
You're jealous.
561
00:38:07,166 --> 00:38:08,206
What?
562
00:38:08,291 --> 00:38:12,631
Oh, come on, Terra. Admit it.
It kills you when I succeed without you.
563
00:38:13,958 --> 00:38:15,878
Is that really what you think?
564
00:38:17,833 --> 00:38:20,423
If I'm so horrible,
why are we even friends?
565
00:38:21,083 --> 00:38:23,423
Sometimes I ask myself the same question.
566
00:38:27,750 --> 00:38:29,580
What's the word on Marco?
567
00:38:29,666 --> 00:38:32,286
We found him. Outside the lodge.
Completely drained.
568
00:38:36,083 --> 00:38:39,293
Everyone, back to your rooms now!
569
00:38:42,041 --> 00:38:44,381
Ladies, did you have a nice night?
570
00:38:45,875 --> 00:38:47,995
Saul told me you've broken the connection.
571
00:38:48,083 --> 00:38:50,633
-Does that mean you found the Blood Witch?
-Sebastian.
572
00:38:50,708 --> 00:38:51,918
Little shit.
573
00:38:52,750 --> 00:38:54,630
-Where is he now?
-In the First World.
574
00:38:54,708 --> 00:38:56,538
There's a portal in his shop.
575
00:38:56,625 --> 00:38:59,285
What did he tell you? Did he say anything?
576
00:39:01,916 --> 00:39:03,876
He said that he knew my birth parents.
577
00:39:04,958 --> 00:39:06,958
And that he'd tell me if I betrayed you.
578
00:39:08,291 --> 00:39:10,131
Told you Blood Witches fight dirty.
579
00:39:10,208 --> 00:39:11,378
We can use that.
580
00:39:11,458 --> 00:39:13,418
I shouldn't have gone to that pub.
581
00:39:13,500 --> 00:39:14,880
No, you shouldn't.
582
00:39:15,916 --> 00:39:19,166
But in the grand scheme of things,
it's a minor fuckup.
583
00:39:21,125 --> 00:39:22,125
Take the win.
584
00:39:22,833 --> 00:39:23,753
Thank you.
585
00:39:36,791 --> 00:39:38,381
-Hey.
-What?!
586
00:39:38,458 --> 00:39:40,918
Hey, you're okay.
You're okay. It's okay.
587
00:39:43,458 --> 00:39:46,288
Beatrix, you were kidnapped
by a Blood Witch,
588
00:39:46,375 --> 00:39:49,415
but it happened a few days ago,
and you're safe now, okay?
589
00:39:51,958 --> 00:39:54,378
Uh, the last thing I remember
was one of those
590
00:39:55,083 --> 00:39:56,923
scraper things coming after me.
591
00:39:59,875 --> 00:40:00,915
No…
592
00:40:03,250 --> 00:40:05,170
Oh God, I'm so sorry, Beatrix.
593
00:40:11,250 --> 00:40:12,080
Fuck.
594
00:40:28,625 --> 00:40:31,625
-I'm so sorry. What I said was awful.
-No. No.
595
00:40:31,708 --> 00:40:36,208
You were right.
Of course you're right. I'm jealous.
596
00:40:49,833 --> 00:40:51,213
Riven and I kissed.
597
00:40:52,125 --> 00:40:53,455
Like, a few years ago.
598
00:40:53,541 --> 00:40:55,381
We fermented our own beer one night.
599
00:40:55,458 --> 00:40:58,288
-That's really nerdy, I know.
600
00:40:59,125 --> 00:41:00,995
But we got drunk, and I kissed him.
601
00:41:02,250 --> 00:41:03,460
Why didn't you tell me?
602
00:41:03,541 --> 00:41:06,631
Because it only lasted for a few seconds
before I pulled away.
603
00:41:06,708 --> 00:41:09,078
It was… awkward.
604
00:41:11,041 --> 00:41:15,631
And then to move it
from awkward to mortifying, I…
605
00:41:16,833 --> 00:41:18,883
vomited in my hand in front of him.
606
00:41:18,958 --> 00:41:21,998
-Oh my God.
-I know.
607
00:41:22,083 --> 00:41:27,583
Then I don't know if he was embarrassed
that I… was sick after we kissed
608
00:41:27,666 --> 00:41:30,206
or if he was embarrassed because
609
00:41:31,708 --> 00:41:33,498
we kissed at all,
610
00:41:33,583 --> 00:41:35,833
but afterwards he started ignoring me,
611
00:41:36,333 --> 00:41:39,333
which felt like shit, so I did the same.
612
00:41:40,500 --> 00:41:41,580
It was a cold war.
613
00:41:42,833 --> 00:41:44,543
I didn't know you two had history.
614
00:41:44,625 --> 00:41:47,785
Please, it's ancient history,
and that's not what I'm jealous of.
615
00:41:48,583 --> 00:41:51,463
You and Riven
are a terrible idea,
616
00:41:51,541 --> 00:41:53,291
but I will support you
617
00:41:53,375 --> 00:41:55,825
because I know you'll do it anyway.
618
00:41:56,791 --> 00:41:58,381
Thank you.
619
00:41:59,791 --> 00:42:01,131
You're fearless, Flora.
620
00:42:02,625 --> 00:42:05,035
In who you are and what you want.
621
00:42:07,250 --> 00:42:08,170
And that's--
622
00:42:08,750 --> 00:42:12,170
The real thing I'm jealous of
is how easily you
623
00:42:13,500 --> 00:42:14,420
are you.
624
00:42:18,833 --> 00:42:20,173
What is this about, Terra?
625
00:42:22,916 --> 00:42:26,246
Before Riven and I kissed,
I knew it wasn't what I wanted,
626
00:42:26,333 --> 00:42:27,673
but I had to try it.
627
00:42:27,750 --> 00:42:30,130
And then when he ignored me,
628
00:42:30,875 --> 00:42:32,705
it gave me an out.
629
00:42:33,583 --> 00:42:35,503
He was the problem.
630
00:42:35,583 --> 00:42:37,003
And then I met Dane, who…
631
00:42:37,583 --> 00:42:39,713
Total opposite. Maybe he's the right guy.
632
00:42:39,791 --> 00:42:43,671
But, of course,
Dane didn't even like me, so…
633
00:42:45,916 --> 00:42:47,036
he was the problem.
634
00:42:48,083 --> 00:42:51,793
But I think I knew at the back of my mind
that they weren't the problem. I was.
635
00:42:51,875 --> 00:42:55,125
Hey, nothing about you is a problem.
636
00:42:55,208 --> 00:42:57,628
But one thing is.
637
00:43:01,291 --> 00:43:02,461
I think
638
00:43:04,000 --> 00:43:06,080
I…
639
00:43:06,875 --> 00:43:09,825
…pick shitty, unattainable guys because
640
00:43:11,750 --> 00:43:14,380
I'm… not into guys.
641
00:43:19,416 --> 00:43:22,956
You can say it out loud.
642
00:43:25,541 --> 00:43:26,831
Uh…
643
00:43:26,916 --> 00:43:30,576
I think I'm gay. Is that… weird?
644
00:43:30,666 --> 00:43:34,996
God, no. It's perfect.
Terra, you're perfect, okay? Come here.
645
00:43:35,083 --> 00:43:37,083
Oh!
646
00:43:43,666 --> 00:43:45,536
-Hey, are you good?
-Yeah.
647
00:43:47,208 --> 00:43:48,878
I'm really glad that you're back.
648
00:43:52,875 --> 00:43:57,165
I'm so sorry. I should have come to you.
I had to fight the Blood Witch and I--
649
00:43:57,250 --> 00:43:58,500
Saved my life.
650
00:44:01,875 --> 00:44:03,575
I thought I had it, Bloom.
651
00:44:03,666 --> 00:44:05,956
You broke the connection,but it only lasted a second.
652
00:44:07,708 --> 00:44:10,458
Do what you have to do. Please.
653
00:44:10,541 --> 00:44:13,041
It's okay. It's okay.
654
00:44:13,875 --> 00:44:14,995
It was too strong.
655
00:44:16,291 --> 00:44:17,881
Sebastian was too strong.
656
00:44:17,958 --> 00:44:19,208
How's Andreas?
657
00:44:24,416 --> 00:44:27,496
Silva's bringing his body back
to the school.
658
00:44:27,583 --> 00:44:28,753
Oh!
659
00:44:35,166 --> 00:44:37,826
He was gonna kill Silva.
I didn't have a choice.
660
00:44:38,875 --> 00:44:40,075
I'm sorry.
661
00:44:43,291 --> 00:44:44,711
I didn't have a choice.
662
00:44:57,708 --> 00:45:01,458
-I should have got there sooner.
-You got there when you were supposed to.
663
00:45:01,541 --> 00:45:03,581
You and Bloom saved their lives.
664
00:45:05,208 --> 00:45:07,958
I mean, none of them might have come back
if you hadn't…
665
00:45:09,708 --> 00:45:10,708
Where's Musa?
666
00:45:10,791 --> 00:45:11,961
I need some help.
667
00:45:15,958 --> 00:45:17,328
Somebody help me.
668
00:45:18,541 --> 00:45:19,831
I need some help.
49644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.