All language subtitles for Wag.Mong.Agawin.Ang.Akin.S01E06-tt21247998-WD

--== McEphie ==--

I’d like to ask you something.

Hello?

I had fun Jasmine.

I enjoyed your company.

I enjoyed your company
more, Miss Christine.

I wish you were my mother.

My life would’ve been happier.

Why so serious?

What do you call it when you love someone,

but you’re also attracted to someone else?

That’s cool.

Congratulations.

Miss Christine.

I’m glad you’re here too.

Can’t I have fun as well?

I really like him.

This is my first time feeling
this way, Miss Christine.

I like him so much that it’s
starting to affect my work.

If he can't give you what you need,

then let go.

I already lost my daughter.

I can’t afford to lose you too.

Yo!

Can’t get a ride? Hop in.

I booked one already.

You booked a ride or a client?

What are you doing?

What did you book? Is it a client or a car?

If you don’t want to be in a scandal,

pretend that you don’t know me.

Or maybe you want to be in
the news with the headlines,

"A Prima Beauty executive
is having sex with a minor.”

Correction, I had no idea
that you were underage then.

My ride is here.

What did you say?

What did you say?

My booked ride is here.

Then should I pay you to come with me?

I haven’t done that job in a long time.

I am the new face of Prima beauty

-remember?
-I don't care.

"Breaking news, the new
face of Prima Beauty,

together with her friend, are found dead."

How do you like that?

Get in the car!

Get in!

I saw the updates of
the Prima Events earlier.

You were with Christine?

What were you two talking about?

I just thanked her.

I know your lying Jasmine, come on.

I’m actually dating someone.

We’re not okay right now since
he has his other priorities.

The problem is, I really like him.

This is my first time feeling
this way, Miss Christine.

You were right about Miss Christine.

Once she gets what she wants,

she’ll leave you hanging.

So you believed her?

She tried getting close to you?

Did she mention to you that,
she considers you as her daughter?

She tells that to everyone.

So she’s just pretending to be motherly?

Exactly.

She doesn’t care if she’ll hurt others.

If it would boost her life
and career, she’ll do it.

So she’s just selfish?

That’s all we talked about.

Okay.

That’s all I need to know.

You can go now.

Ah!

By the way, Jasmine,

this talk we had

don’t let others know about it

if you don’t want them involved.

You are so full of yourself.

I think I found the key
to your secret, Christine.

I think I’m gonna find
that guy you're hiding.

Our set up stays the same, okay?

We still can’t see each other until

everything cools down.

Are you okay?

You’ve been quiet the whole time.

I’ve been thinking, Tom.

I think we should stop this.

Huh?

I know that Miss
Christine is your girlfriend.

I don’t want to deceive her.

I don't want to make myself
believe that we can be together.

I know how much you love her.

I’m sorry, Jasmine.

I should’ve controlled my
feelings for you, but I couldn’t.

You don’t have to apologize, Tom.

I hope.

I just hope you’ll be happy with her.

- Hello?
- Hello, Boss Ryan?

I got their picture.

That's good. Send it to me now.

Please.

Finally,

I know who you’re hiding, Christine.

Well, what do you know?

A mother and daughter
hooking up with the same guy.

If only they knew.

Come on!

What else do you want from me?
I’ve told you everything.

Are you still looking for your mother?

My mother?

How did you know about my mother?

Let’s just say, I took a guess.

Since you gave fake identities of your
parents to the H.R. Department.

Who are you really, Jasmine?

What do you want?

Do I owe you anything?

What do you want me to do?

That’s what I want to hear.

- Are you following me?
- Wait, wait.

Don’t feel alarmed, Jasmine.

I just want to know who’s the guy
you mentioned that Christine let go.

- What’s in it for you?
- Why are you being defensive? Wait.

You haven't heard what I have to offer.

This man has nothing to do with this.

Oh come on, Jasmine.

Let’s not kid ourselves.

You’re easy to read,

eyes don’t lie.

You love that man, but he’s with Christine.

Now he’s being neglected
so it’s affecting you.

And now, you’re the
one who’s being ignored.

Am I right?

Miss Christine doesn’t deserve Tom.

Tom really doesn’t deserve Christine.

He’s not the right person for her.

She needs someone–

someone who can be faithful to her.

Someone like me.

Who truly loves her, right?

Oh well.

I’m doing this because I’m
offering you the chance to have Tom.

And when Christine sees those photos,

I’m pretty sure they’ll break up.

Don’t you like that
win-win situation for us?

This is not what I want.

Well, if you don’t take
Tom away from Christine,

I’ll take matters into my own hands.

How do you like that?

You’re the worst.

I’m fucking doing this
for Christine’s sake.

I’m just saving her from you and Tom.

What happened to you?
Why do you look like that?

It’s nothing.

Marie,

what happened to you?

Come on, Jasmine, it’s
not like this is anything new.

I thought you were going to quit the club?

I’ve already accepted that
this is going to be my life, Jasmine.

Just leave.

You’re just accepting it because
you think there's no other choice.

But you do have a choice, Marie.

I’ll help you.

I’ll take care of you.

I was able to leave, see?

I know that you can too.

You have me,

how many times do I have to remind you?

What’s that? It’s already late.

It’s for you, ma’am.

Hilda.

Come in, have a seat.

What did you do to him?

What?

What are you talking about?

You had my boyfriend killed.

Hilda,

you better think about what you’re saying.
You don’t know who you’re dealing with.

You had him killed

because you thought

that he was Christine’s secret boyfriend.

I had no idea

that you were worse than your father.

You have no proof, Hilda.

And if that information
came from Christine,

you quickly believed her?

I know you, Ryan.

You better watch out.

With what you’re doing,

you’re pushing Christine
further away from you.

All right son, go to sleep. Don’t
play your mobile games anymore.

But there’s no school tomorrow, Ma.

Since there’s no school, just let him be.

Thank you, Pa!

Don't spoil him too much.

I heard the gate open.

Tom, wait.

Don’t avoid me.

Let’s get this over with.

You were gone for four years.

And you think I'll
get over it that easily?

Forgive me, son.

But I had to do it for
the sake of all our lives.

You chose money over us.

It’s such a shallow
reason, I can’t accept it.

What do you want me to
do, so you can forgive me?

Curse me!

Hit me!

Get it all out!

But remember,

I never stopped loving all of you.

As much as I want,

I can’t change the past.

I just hope that one day,

you can forgive me.

I just want you to be my wife.

I want to spend the rest of
my life waking up with you.

I love you so much, Christine.

I will continue loving you,
whatever your decision will be.

Love, Tom.

Take care of it, okay?

I had fun Jasmine.

I enjoyed your company.

I enjoyed your company
more, Miss Christine.

I wish you were my mother.

My life would’ve been happier.

Were all the departments given food?

Yes sir, everyone got it.

That’s good.

Everyone!

Cheers!

Congrats to us, our efforts paid off.

Our first batch has sold out in the market.

And our local partners are
requesting for the next batch.

So, congratulations.

And–

To thank everyone,

we'll be having a thanksgiving party and
that will be scheduled next week.

I wanna see you all there.

Especially you, Jasmine.

Thank you, but I’m sorry,

I’m not free next week.

I have plans.

Just come, Jasmine.

This will be my thanks for everything
you have done here at Prima.

Also for teaching me that,

there’s something more
important than my career.

Thank you very much.

Congrats.

Cheers, guys.

Cheers!

Hey, girl!

Why do you look so down?

Enjoy the fruits of your labor.

Want me to feed you?

I can feed myself, you know.

So, why do you look so sad?

It’s nothing.

I just realized how simple
our lives were before.

After work,

we would just rest or study.

The world is so complicated.

I didn’t realize that it was scary.

You know, feeling scared is normal.

We don’t know what’s gonna
happen in the coming days.

What’s important

is that you end the day, feeling happy.

You’re happy, right?

Am I?

I think so.

Here, you’re not eating.

There, put some blush on.

Look at you, girl.

Thanks a lot for helping me out.

This is my new life now.

I am the stylist, the make up artist,

the executive assistant of the prettiest

-woman in the world,
- What are you talking about?

- Miss Jasmine Reyes.
- Don’t be silly.

Oh come on, it’s just me.

Why didn’t I think of this before?

This is easy, and besides–

there’s so many hotties.

This is great.

Tom’s looking.

Such a flirt!

You tease.

Wait up.

Listen everyone, listen.

Before we start the party.

Miss Christine will give a short message.

Miss Christine?

- She’s so sexy.
- Dang!

She’s so hot. That’s my idol.

First for of all,

I’d like to call
Jasmine, to join me.

- Me? Is it me?
- You, yeah you.

Thank you.

I just wanted to acknowledge
your dedication to Prima.

For canceling your personal plans.

So that–

you can celebrate with us.

I made the right choice in making you

the new face of my company.

You are a part of Prima’s success.

And thank you,

for making sure that

my staff are enjoying themselves.

Be it a woman or a man.

You really are an angel.

Thank you everyone, so let’s have fun.

Then let’s start the party!

Here, let’s start drinking.

- Hi, sir!
- Thank you.

- Go ahead sir, I’ll stay here.
- Thank you.

Yeah, this is my shot.

Wait a minute, I’ll be back.

Hmm, hold on.

Jasmine, hi.

Now you know why Tom’s
head over heels for her.

Right?

She’s incredibly sexy and beautiful.

By the way, she’s my stepmom.

Should I be jealous?

It’s so hot.

Yeah.

Do you mean the weather or Miss Christine?

Being alone doesn’t suit you.

You can accompany me if you want.

What did I do?

What did you do?

This is you, right?

Why, Tom?

Are you tired of me?

That’s why you replaced
me with someone younger?

Are you not happy with me?

Let me explain.

How will you explain this?

It’s obvious that you’re having an affair.

How long has this been going?

Were you with her during
the nights we weren’t together?

How many times did you two do it?

How many times?

- I’m sorry, please let me-
- No!

- Let me explain.
- No.

That time, I thought we broke up.
I couldn’t even call you.

I had no idea what our
status was at that time.

Sorry.

You looked for someone else because
I rejected your proposal?

How long have you been deceiving me?

While you were having sex with me,
you were also having sex with her?

What kind of person are you?

I was just lonely.

And weak.

That wasn’t weakness, Tom.

You thought you weren’t gonna
get caught, that’s why you did it.

But you were caught.

Do you love her?

Love, I’m sorry.

- I’m sorry.
- Don’t you dare call me “Love.”

I can’t even look at you, get out.

Get out!

Leave!

Sorry.

Sorry.

No, I can’t.

I just can’t.

I’m sorry.

Fuck.

Have you seen Jasmine?

No, I’ve also been looking for Tom.

Well, you know the possibilities.

My job with Jasmine’s over now so–

Let’s go?

So, we’re gonna have fun too?

- Let’s go?
- Come on.

Sis, can you stop blaming yourself?

It’s Tom who cheated,

this is all his fault.

And what he did isn’t justified.

I’m also a secret of my boyfriend.

I can be myself in Manila,
but we can’t show off

our relationship in public because of him.

But I will never, ever cheat on him.

Maybe I gave him a reason to cheat.

First,

I rejected his proposal.

Second,

I told him that we shouldn’t meet.

Maybe Jasmine is giving
Tom the affection he needs

right now.

Sis,

look at you.

You’re the victim here.

And please stop justifying the
reason why Tom cheated on you.

He’s just a flirt.

Definitely.

That’s why he couldn’t stick to
just one person, and got Jasmine.

And that Jasmine–

I thought she was an angel.

Apparently, she’s a bitch.

So, what’s your plan?

How will you get Christine tonight?

Don’t sit.

What, are you nervous?

You should be.

So you know what’s going
on between me and Tom.

I don’t have a boyfriend.

I let him go.

I want to focus more on Prima.

Instead of focusing on people that
can possibly ruin my plans in life.

You knew, but you still did it.

I am so disappointed in you, Jasmine.

Look me in the eye.

Look me in the eye.

Miss Christine.

We’re no longer together.

You broke my trust.

I remember you telling me
that he had other priorities.

So you knew he had a girlfriend.

You knew he was taken,
so why did you continue the affair?

Miss Christine, I made
a mistake, I’m sorry.

Don’t worry.

I’m a good person, Jasmine.

I won’t fire you at work.

But that’s about it.

Leave before I do something I’ll regret.

I may have made a mistake,

Tom and I,

but you’re at fault too for
turning your back on him.

You little–

Didn’t you say that you
didn’t have a boyfriend?

That you’ve let go?

That it’s better to just focus on Prima

instead of focusing on the people that
could ruin your plans in life?

Didn’t you say all that, Miss Christine?

Now that I know that
you were referring to Tom,

I felt sorry for him.

I couldn’t imagine how he could have felt.

You have no idea about
what’s really happening.

And so does Tom.

If you’re looking for
Christine, she’s in Room 402.

And I think she was
having fun with someone.

If you know what I mean.

I really love you.

- You motherfucker!
- Tom!

You mother-fucker!

Let me explain.

He’s your fucking stepson.

No, I’m so sorry.

We may have started off badly, but

I know that what I feel for you is right.

Tickets for tomorrow's concert as well as
the dinner reservation I have with Jasmine.

- Okay, sir.
- Thank you.

- Come on?
- Let’s go!

Tell me where my daughter is.

You wait, unless you
want to meet her in hell.

You might as well bring Tom, too.

No!

I saw these in Ryan’s stuff.

That’s your private
investigator’s notebook.

He’s the one who told me
that Jasmine is your daughter.

Jasmine.