Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,875 --> 00:00:02,740
(suspenseful music)
2
00:00:02,740 --> 00:00:03,780
(wall breaking)
3
00:00:03,780 --> 00:00:07,080
- Wait, did you download Grammarly?
4
00:00:07,080 --> 00:00:09,360
Come on, man, everyone's using it.
5
00:00:09,360 --> 00:00:12,360
If you want to ace this paper
then don't press submit.
6
00:00:12,360 --> 00:00:15,390
Grammarly helps you clean up
your messy confusing sentences
7
00:00:15,390 --> 00:00:17,250
to get your point across clearly.
8
00:00:17,250 --> 00:00:19,860
See how much more clear and
confident you sound now?
9
00:00:19,860 --> 00:00:21,960
- Thank you, future Brent.
10
00:00:21,960 --> 00:00:23,724
- No problem, Brent.
11
00:00:23,724 --> 00:00:24,851
(wheels rolling)
(head banging)
12
00:00:24,851 --> 00:00:25,684
(ball bouncing)
13
00:00:25,684 --> 00:00:28,800
- And don't forget about
spelling and grammar mistakes.
14
00:00:28,800 --> 00:00:30,750
Grammarly offers more advanced spelling
15
00:00:30,750 --> 00:00:33,300
and grammar suggestions
that you'd otherwise miss.
16
00:00:33,300 --> 00:00:34,890
Just click the highlighted area
17
00:00:34,890 --> 00:00:38,790
and Grammarly will offer
you the fix just like that.
18
00:00:38,790 --> 00:00:41,820
- So, how are things with Sarai?
19
00:00:41,820 --> 00:00:43,710
- Eh, she married Chad.
20
00:00:43,710 --> 00:00:44,543
- What?
21
00:00:44,543 --> 00:00:47,340
- Guys, who's gonna fix
the hole in my wall?
22
00:00:47,340 --> 00:00:49,713
- Can we just chill for a second please?
23
00:00:49,713 --> 00:00:50,730
(blinds rattling)
24
00:00:50,730 --> 00:00:52,893
- Did somebody say chill?
25
00:00:53,970 --> 00:00:55,500
Sorry I'm late.
26
00:00:55,500 --> 00:00:56,730
- Yes, dude.
27
00:00:56,730 --> 00:00:59,670
I mean, looks like we
got to the CEO position.
28
00:00:59,670 --> 00:01:01,170
- Did you know that Grammarly checks
29
00:01:01,170 --> 00:01:02,670
against billions of sites
30
00:01:02,670 --> 00:01:06,000
and catches any accidental plagiarism?
31
00:01:06,000 --> 00:01:07,812
Looks like an A+ to me.
32
00:01:07,812 --> 00:01:10,653
- She said we'd be together forever.
33
00:01:12,900 --> 00:01:16,740
- Thank you guys for showing
me the power of Grammarly.
34
00:01:16,740 --> 00:01:19,340
So, does anything cool
happen in the future, oh...
35
00:01:26,190 --> 00:01:27,290
Guys, my wall.
36
00:01:27,290 --> 00:01:29,873
(upbeat music)
37
00:01:42,570 --> 00:01:44,340
Oh, you're still here?
38
00:01:44,340 --> 00:01:46,590
Well, click the blue
button to use Grammarly.
2559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof