All language subtitles for Stiletto.S01E08.1080p.WEBRip.X264-SKYFiRE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Episode 8"

Hello?

Yes, it's Falak, Falak Moawad

Yes, it's Falak, Falak Moawad

Right, I called you

Frankly, I called for the decoration of the house garden

Frankly, I called for the decoration of the house garden

When can we meet?

Actually, yes, because I'm in a hurry

the garden is very large and it'll take a lot of time

the garden is very large and it'll take a lot of time

In Dream Hills

Are you close by?

Can you come now?

Can you come now?

Great!

Good, I'll meet you then

Yes, I am at home, waiting for you

Yes, I am at home, waiting for you

OK, thank you

Thanks, bye

We're heading back home

What do you mean we're going home? What home?

That engineer, the designer called

That engineer, the designer called

The one who designed Kinda's house I told her I was at home

So I thought we'd meet her now and come back another day to see Alma

So I thought we'd meet her now and come back another day to see Alma

Don't worry about it I'll take care of it myself

No

Not to that much either

Not to that much either

That was the apparent

Is this what you saw?

I thought to myself that you are a doctor

I thought to myself that you are a doctor

so she must be arrogant and full of herself

I, too, was in a bad state

I, too, was in a bad state

My mind was so busy I was hardly able to see

Yes, but you judged me based on two minutes of seeing me

Yes, but you judged me based on two minutes of seeing me

Turns out I was wrong

Very wrong

I ate too much

Thank you very much I wiped those plates clean

Thank you very much I wiped those plates clean

Glad you enjoyed it!

Thank you

Thank you

I haven't eaten like this in a long time

I haven't eaten like this in a long time

or talked like this

But this is not enough

But this is not enough

You need to see a doctor

I know a very good psychiatrist

I know a very good psychiatrist

I can book you an appointment with him

Go, try it

He may prescribe some medicine at first, to help you

The most important thing is to stick to the sessions

The most important thing is to stick to the sessions

I won't be able to

At this time, I will not be able to visit a psychiatrist

At this time, I will not be able to visit a psychiatrist

First, I won't stick to the sessions because of my work pressure

First, I won't stick to the sessions because of my work pressure

Second...

people knowing I'm seeing a psychiatrist is not good for me

people knowing I'm seeing a psychiatrist is not good for me

because people, Alma

entrust me with their money

entrust me with their money

and if someone knows or hears that

I'm going to a psychiatrist I'll only have more problems

I'm going to a psychiatrist I'll only have more problems

Is it reasonable to neglect yourself like this?

Let's postpone our talk about work

and work problems

I mean...

let's relax and be happy

it's been a long time

it's been a long time

since I felt this relaxed and happy

Don't ruin our night, please

OK

OK

As you wish

I'll pick up the plates

Me too, I should leave

Me too, I should leave

Thank you so much for everything

Thank you so much for everything

I tired you tonight

No worries, you're welcome

Can I ask a small favor of you?

What we just spoke of

What we just spoke of

Stays between us, for sure

No worries

Good night

Good night

Soha!

Yes, the voice recorder

It's working

It's good, it's still working

Come on kids, breakfast is ready

Come on kids, breakfast is ready

Where are the dishes?

- Lea! - Dad! I couldn't find the other pair

- Lea! - Dad! I couldn't find the other pair

- What do you mean you couldn't find it? - I couldn't find it!

- Put on some other socks then - There are none, they're all in laundry

- Put on some other socks then - There are none, they're all in laundry

Has anyone seen my red bag?

Did you iron my shirt before going to school, Lea?

Did you iron my shirt before going to school, Lea?

Of course not! I told you I don't know how to iron

Majed, have you seen my bag?

If you find my lost sock I will find your bag

If you find my lost sock I will find your bag

Leave me alone then

If mom was here she would've found it in five seconds

Where are the dishes, Lea?

In that closet

Who puts the dishes in a place like this?

I'm fed up with this!

Watch your feet

- What a day! - We're still in the beginning

What is this smell? There's something burning, Dad

What?

What?

The omelet!

I'm hungry and I can't focus in class if I don't eat

It's okay, Son

I won't let you go to school without eating

I'll make you a quick cheese sandwich...

I don't eat breakfast I only eat fruits

I don't eat breakfast I only eat fruits

I don't want cheese

- Do we have milk? - Sure

But where is the milk?

Check if it is in the medicine cabinet

Can you take your silly comments down a notch?

Besides, Lea, watch out you're making fun of your father

Besides, Lea, watch out you're making fun of your father

- Mom! - Love!

You came at the right time

What is this? Why is the kitchen so messy?

Nothing, our lives turned into chaos in your absence

Nothing, our lives turned into chaos in your absence

- Are you well? - Yes, I'm fine

But we're not okay and I didn't find my red bag

But we're not okay and I didn't find my red bag

- I haven't found my lost sock - What else?

- I'll find it - I want you to sign my grades

- I'll find it - I want you to sign my grades

OK, no worries

I also have a shirt that needs to be ironed and I didn't know how to do it

I also have a shirt that needs to be ironed and I didn't know how to do it

Come with me, let's go

Did they leave?

By the way, Love, Nayla you're unbelievable!

You're Superwoman!

You're Superwoman!

Do you do all these things in the morning?

I never would've imagined that

I never would've imagined that

God be with you

I'll make you a cup of coffee

I'll make you a cup of coffee

You want some?

- You're making the coffee? - Yes

Don't you want some?

I do want

How's your mom, by the way?

Do her feet still hurt?

It makes me laugh when you ask about my family

God forgive you, why?

Have I ever stopped caring about it?

I may not ask you much about them

because I know you can handle it everything

because I know you can handle it everything

and can take care of them

but you know that when you need me

but you know that when you need me

I will always be there

I'll make the best cup of coffee

for the most beautiful woman in the world

It seemed like you came home late yesterday, sweetheart

You had a lot of work, right?

You had a lot of work, right?

Right

I knew it, and I felt you coming in

I knew it, and I felt you coming in

but I had just fallen asleep and I didn't want to spoil my sleep

Is this a new table?

Is this a new table?

Yes, I bought it two days ago

Beautiful, isn't it?

Do we need it?

Do we need it?

Why all this spending?

It looks expensive

It looks expensive

How much did you pay for it?

Since when have you been so stingy when it comes to your house, Love?

Since when have you been so stingy when it comes to your house, Love?

It's not a big deal

Don't bother yourself in the morning for a couple thousand dollars

I want to ask you a question

What happened during Nayla's birthday?

What happened?

What happened?

It was the first time I see Joelle so angry

Joelle

Joelle

Joelle is Joelle She always had limited brain power

I don't know, that was ridiculous and wasn't necessary

I don't know, that was ridiculous and wasn't necessary

Alma was our friend from school and Tariq's sweetheart since childhood

until we got to middle school

Tariq and Alma?

Yes, Tariq and Alma

Then Alma left the school

Then Alma left the school

So Tariq and Joelle hit it off and you know the rest

When Joelle arrived that night

When Joelle arrived that night

she found Tariq and Alma standing together

She thought they were longing for each other or had something else going on

She got jealous and lost her mind that's all there is to it

She got jealous and lost her mind that's all there is to it

And...

And...

is there actually something between them?

I don't know

Anything and everything can be expected these days

Especially from Tariq

Especially from Tariq

Not a man to be trusted!

By the way

Joelle and Tariq are coming for dinner today

So please, don't be late, Love

God willing!

- I'm leaving, bye - Bye

Good morning

Good morning

Beautiful cats!

Yes, I love them so much

Isn't it unfair to leave them on the streets?

Without anyone taking care of them?

You are so right

You are so right

The problem is that some people no longer have mercy in their hearts

If a person manages to realize that this globe is not his own

perhaps they'd have some mercy in their heart

All problems would disappear

Do you know that there are people who live in this compound, coming in and out of here

and it never occurs to any of them to put them some water or food

and it never occurs to any of them to put them some water or food

But every day, and before I go to work

But every day, and before I go to work

I put them food and water

and check on them

You're different

Listen, I don't want to be a pain

Listen, I don't want to be a pain

but...

From now until your business improves

can you do some tests?

can you do some tests?

Like a blood analysis and an electrocardiogram

Did you know that stress is the cause of many diseases?

Did you know that stress is the cause of many diseases?

and more than you can imagine

OK, I'll do the tests

Really?

You surprised me, I didn't expect you to agree so quickly

I would like to tell you...

What is it?

No, I wanted to ask you...

It's okay, maybe in another time and we'll talk later

It's okay, maybe in another time and we'll talk later

We'll meet another way, for sure

Yes, for sure

I want to go to work

I want to go to work

I'm going to the supermarket

Good day

- Bye - Bye

- Bye - Bye

Nayla, Love

Sorry about the plate I broke today

I know it's from the set you like

I know it's from the set you like

I swear, I'll buy you another, Love

I swear, I'll buy you another, Love

Evil is now gone

I'll stay at home for the kids

I'll stay at home for the kids

I don't want anything to change for them

I will call a lawyer to prepare the contract

I will call a lawyer to prepare the contract

We'll write all the details in it all to avoid problems

What are you talking about, Nayla?

You mean divorce?

No need to get into discussions exchange of words and whatnot

No need to get into discussions exchange of words and whatnot

There is basically nothing left to say

I asked you very clearly

I asked you very clearly

and you insisted on lying

Isn't that enough, Nayla?

Isn't that enough, Nayla?

Are you still talking about the same thing?

I told you that there is no other woman but you in my life

I told you that there is no other woman but you in my life

What is all this obsession and suspicion you're making us live through?

What should I do for you to believe me?

So you don't have a mistress?

So you don't have a mistress?

How can I swear enough?

I can't understand how you made this up

Didn't we discuss it and get over it a long time ago?

I think you should be man enough

I think you should be man enough

and tell me the truth

Divorce me, Louay

Divorce me, Louay

What about the kids?

The kids...

The kids...

I won't bother them with details now I'll think about how to tell them later

You know where the big suitcase is

Put your things in it, please

and leave

and leave

Please

Hello

I am here

You must be kidding me

Don't we have a class today?

Nayla left her house Love, didn't anyone tell you?

So what?

There is a good chance that what you are doing with Louay has been exposed

There is a good chance that what you are doing with Louay has been exposed

So you can't go on visiting me like nothing happened

After all, Nayla is my friend

Now, the matter concerns her

But you've known about this for a long time

But you've known about this for a long time

I don't understand, what just changed?

True

True

What you and Louay do in secret

is personal freedom I can't interfere with

But now, this will turn into a scandal

But now, this will turn into a scandal

You want people to say

the woman who destroyed my friend's family

is still visiting my house? No!

is still visiting my house? No!

Sorry

Excuse me!

- Are you kicking me out? - Yes

- Are you kicking me out? - Yes

I can't attend classes with you

In the end, we are not friends

In the end, we are not friends

My childhood friend is very sad and I need to stand by her side

You shouldn't have forced me to put you in a situation like this

You're smarter than this, right?

Shame!

Shame!

Sorry but...

I want to say something before I leave

For the first time, I feel that Ms. Falak is not thinking right, no

For the first time, I feel that Ms. Falak is not thinking right, no

Because if you were

You'd know you're betting on the wrong horse

Louay and I are getting married

I will live here, in this compound

I will live here, in this compound

and more precisely, at Nayla's house

She's the one who's going to pack her bags and leave

She's the one who's going to pack her bags and leave

Is this what you think?

You will see very soon

Everything Nayla has will be mine

Everything Nayla has will be mine

Louay, the house...

even the kids

We'll see

You will see, darling

You and I will become besties!

You and I will become besties!

Almouch! How are you, Dear?

How are you, Falak?

How about you come for breakfast at my house?

How about you come for breakfast at my house?

Oh really? I didn't expect this from you!

I liked it from you!

Do you have time or not?

I never have any

but I will find some for you, of course

Give me...

Half an hour, I'll be at your place

Great! Waiting for you

Good morning

Good morning

- Do you want to have breakfast? - No, I don't feel like it

- Do you want to have breakfast? - No, I don't feel like it

OK

As you wish

Did you apologize to the woman?

Did you apologize to the woman?

What woman?

I don't understand why you are so preoccupied with it?

I don't understand why you are so preoccupied with it?

Why are you so concerned?

Do I need to remind you that you pushed her into the pool?

- In front of everyone - Right

- In front of everyone - Right

I pushed her

Are you sad for her?

Or do you pity Ms. Alma?

Or do you pity Ms. Alma?

Don't you get tired or bored of this?

Looks like she felt someone talking about her, she texted

She invited me to breakfast

She invited me to breakfast

I do not understand

After all you did to her, she's the one inviting you to breakfast?

After all you did to her, she's the one inviting you to breakfast?

I didn't understand either

Strange, isn't it?

Or maybe she's acting like a grown woman

"I'll invite her to breakfast to talk a little," she thought to herself

"I'll invite her to breakfast to talk a little," she thought to herself

"for the problem not to develop"

This is good, good

This is good, good

I should leave

Nayla

Nayla

Go on your way

Listen, Nayla

I invited the girls to breakfast

Come, I'm waiting for you

Come, I'm waiting for you

You have no idea how timely your call is

Are you crying?

I will tell you later

- I'm waiting for you - I'm coming

- I'm waiting for you - I'm coming

What's the matter, Sir?

- Hello, Tariq - Where are you going?

Business trip or...

Business trip or...

a leisure trip?

Neither this nor that

What do you mean neither this nor that?

What do you mean neither this nor that?

What is the matter? You don't look okay! What's wrong?

What is the matter? You don't look okay! What's wrong?

Nayla and I had a fight

Nayla and I had a fight

She asked me to leave for a while

Are you serious or are you kidding me?

I'm being serious, sadly

I'm being serious, sadly

Didn't Joelle tell you anything?

No, she didn't tell me anything maybe she doesn't know either

Tell me what happened?

Let me go now, maybe later

- Listen - What?

I'm going to the mall in the afternoon

I'll finish with everything and get back to you

so we drink a cup of coffee and we can talk quietly, okay?

OK, waiting for your call

- Try to calm down - OK

- Try to calm down - OK

You'll handle it

What are you saying?

Really? I cannot believe this!

Really? I cannot believe this!

What are you talking about?

Mira?

Mira?

Mira, the Pilates instructor?

I swear, this is very upsetting

Are you sure or just doubting?

Are you sure or just doubting?

I saw their pictures

Louay has another phone he's been hiding

Louay has another phone he's been hiding

I saw pictures memories and whatnot...

Very beautiful things

Very beautiful things

Love!

You're hurting my heart! Please, stop crying!

You're hurting my heart! Please, stop crying!

What's the matter with you? Let her cry!

Cry, isn't it better than dying of sadness?

Cry, cry!

Cry and let everything out

Cry and let everything out

We're all close friends

Unbelievable, she turned out to be such a snake

Unbelievable, she turned out to be such a snake

A cheeky snake

How is this possible deceiving us for two years?

Two years?

They've been together for two years?

Did I say two years?

How did you know?

How did you know?

I didn't say for two years Oh yes! I said two years

I didn't say for two years Oh yes! I said two years

I mean we've known her for two years So she's been lying to us for two years

Yes, true

I didn't ask him how long they were together

I didn't ask him how long they were together

Did you talk about it together?

Did you talk about it together?

Not for long

But I requested the divorce this morning

When he saw the phone on the table he basically had nothing left to say

When he saw the phone on the table he basically had nothing left to say

I still can't believe what happened

I still can't believe what happened

How is this possible, Nayla?

What will you say about me?

I saw them with my own eyes

I saw them with my own eyes

Oh God!

I feel like it's a never-ending nightmare

I feel like it's a never-ending nightmare

How could he do this to you?

If I were you, I would go crazy

Calm down, Dear

Calm down, Dear

Do I bring you water or something hot?

No, thank you

I'll wash my face

I was going to tell you to wash your face

I was going to tell you to wash your face

This might energize you a little

The poor soul is tired of crying

The poor soul is tired of crying

Darn you for what you've done, Louay

You knew

You knew

- No - Yes

No, no!

No, no!

No, no!

If we had known we would have told her of course

If we had known we would have told her of course

What is this question?

How did you come up with a question like this?

How did you come up with a question like this?

By the way

I don't know how to tell you, Alma

I don't know how to tell you, Alma

I'm really sorry about what happened at the party, it's a disaster

I lost my temper and didn't behave like myself

I lost my temper and didn't behave like myself

I feel ashamed

I feel ashamed

I feel so ashamed

That's normal

That's normal

It's normal to feel ashamed

What you did was so horrible

What you did was so horrible

You're right

I feel confused and don't know what to tell you

I feel confused and don't know what to tell you

In the end, I committed such a mistake

There was a misunderstanding, but that doesn't justify what happened, of course

But...

But...

when I saw you wearing that necklace

I lost my mind and went crazy

Believe me, I lost it

I didn't know what was going on

but I heard a lot of noises and crowds

and when I got close, I was told

my friends are fighting

Well, enough now

What happened already happened

What happened already happened

The important thing is that you calmed down, right?

Here I am, in the middle of your house, apologizing to you

Here I am, in the middle of your house, apologizing to you

I am really sorry

You accepted my apology, right?

It makes no difference

It makes no difference

I basically forgot about that whole thing

I like what I hear

I like what I hear

But why did Alma invite them?

I do not understand

Here's the point, but let's wait for Ms. Soha and then I'll tell you

Here's the point, but let's wait for Ms. Soha and then I'll tell you

Don't worry about her, she's coming

Continue

- Don't you want... - Continue

- Don't you want... - Continue

OK

I called a lawyer

We will divorce consensually

We'll keep the pictures out of it

I don't want to get involved in cases and courts

The children are the most important I don't want them to know anything

The children are the most important I don't want them to know anything

Well, as you wish

What about Mira?

What is it with Mira?

What is it with Mira? She says hi!

What is it with Mira? She says hi!

I mean, what are you going to do with her?

In the end, that woman snatched your husband

I won't do anything I'll leave it to God

I won't do anything I'll leave it to God

You've got cool nerves

Nayla! Do you know what I would do if I were you and somebody snatched my husband?

Nayla! Do you know what I would do if I were you and somebody snatched my husband?

I swear, I'd tear her to pieces with my teeth

I'd literally wipe her off the face of the earth

I'd literally wipe her off the face of the earth

I can't deal with problems anymore

I don't know how to deal with these people

I don't know how to deal with these people

What's the matter, Alma?

What's the matter, Alma?

I see you laughing!

Tell us what's up so we can laugh with you!

Tell us what's up so we can laugh with you!

Nothing, but...

I remembered a story about a woman I know

She is also a gynecologist like me

She is also a gynecologist like me

Her husband cheated on here

and when she found out

and when she found out

She brought the girl home poisoned her, and killed her

You must be kidding me

Are you being serious?

No, I'm not kidding! That's what really happened

She was one of her patients

She didn't let them feel she knew anything

She didn't let them feel she knew anything

She was treating her and injecting her with needles

Instead of medicine she was injecting her with poison

Instead of medicine she was injecting her with poison

How is that possible?

Strange!

When her condition began to deteriorate

because she did not understand what was happening to her

she went to a doctor

she went to a doctor

and he asked her for some tests

No, but...

That woman is a psycho

What happened to her after that?

She died

She died

She died after a month

That's weird!

Unbelievable story!

What I know

is that doctors take an oath or something of the sort, right?

is that doctors take an oath or something of the sort, right?

What happened to this woman?

They couldn't find anything against her

She got away with it

Really?

How terrifying!

Live a lot, you see a lot!

Live a lot, you see a lot!

This life has become too scary

See!?

Alma

Why do I feel you're being somehow sympathetic to this doctor?

Although what she did in the end, is murder!

- No? - Right

Such things make a person lose their mind and cause them great anger!

Such things make a person lose their mind and cause them great anger!

But not to the point where they plan and commit murder

Alma!

You...

Is it possible for you to do something like this?

Is it possible for you to do something like this?

I don't know

Probably

Everything is possible

The material Alma requested is a type of insect repellent

The material Alma requested is a type of insect repellent

The report indicates it contains toxic substances

used to kill harmful organisms

used to kill harmful organisms

Their effect on the human body is just as harmful

but on the long run

It causes liver disease

kidney disease, sometimes cancer

Even with a single injection?

According to what is written here

According to what is written here

"The acetylcholinesterase enzyme binds itself to the body"

"which in this case leads to the suppression of control centers"

"which in this case leads to the suppression of control centers"

"in the respiratory system of the lower brainstem"

The result is death!

In addition, it does not remain in the blood after a day or two of injection

In addition, it does not remain in the blood after a day or two of injection

It is impossible to detect in a direct autopsy

Honestly, the perfect murder tool

Honestly, the perfect murder tool

Has the doctor ever asked you for something like this or something similar?

Has the doctor ever asked you for something like this or something similar?

No, that was the first time

The substance immediately arrived the next day

The substance immediately arrived the next day

She did not tell me the reason for her request

Didn't you ask her?

Asking Dr. Alma questions is not something you usually do

Asking Dr. Alma questions is not something you usually do

Although I always ask her she never answers

How can I explain? You can't ask her, for example, "How are you?"

or "you don't look well" and whatnot

or "you don't look well" and whatnot

Because she is a closed person, you cannot know what she is thinking or feeling

- and so on - Falak is the exact the opposite

- and so on - Falak is the exact the opposite

Falak is the type who talks a lot

Her words may seem meaningless or senseless

Her words may seem meaningless or senseless

but truth be told

What she says always has meaning and significance

What she says always has meaning and significance

I see Joelle as the weirdest of them all

I see Joelle as the weirdest of them all

Very weird and if you want to classify them

Joelle would be...

Joelle would be...

the one I cannot describe

Is this the time for calculations?

Tell me, please?

Tell you what?

We've been married for years

We've been married for years

a person reaches a point where they feel bored and want some change

I don't know what happens to women after marriage, they relax

They stop taking care of you

or of herself, home and the kids become everything they think about

or of herself, home and the kids become everything they think about

and the devil is smart

Sitting and giving you these looks

Sitting and giving you these looks

waiting for you to follow

Sometimes...

Sometimes...

When I think about how I got involved in a relationship like this

I feel like it was Nayla herself who pushed me

I feel like it was Nayla herself who pushed me

Can you believe it?

Listen

Just a question out of curiosity, but may I know

Just a question out of curiosity, but may I know

How many times did you follow that devil?

Two times?

Two times?

That's OK, no big deal

This will pass

Two years

Two years

Two years?

Two years without getting caught?

Seriously?

Seriously?

You're good man!

Two years?

Wow!

The relationship started as a kind of entertainment and timepass

Then it started to get stronger until it went on fire

Then it started to get stronger until it went on fire

How did I reach this stage? I don't know

How did I reach this stage? I don't know

May I ask another question?

You know your secrets are well-guarded I won't tell anyone anything

You know your secrets are well-guarded I won't tell anyone anything

Can you tell me who that woman is? Do we know her?

Who?

Mira

Mira who?

Not the Pilates instructor, for sure!

She's the one

No, no!

No, no!

You don't say!

Mira!

What a man!

What a man!

What a strange thing but honestly...

she's a beautiful and attractive woman

she's a beautiful and attractive woman

That's what happened

That's what happened

But now Nayla knows about it

and is asking for a divorce

What will you do? Are you really going to divorce her?

I don't want to divorce

Family destruction is not easy

There are children too!

But she's insisting

Don't divorce her, don't do it

But listen

give her some time and she will calm down. Take my advice

give her some time and she will calm down. Take my advice

What if she files a case against me and wants a divorce?

A scandal about me cheating on her is not good for me in the people's eyes!

A scandal about me cheating on her is not good for me in the people's eyes!

If she wants to file a case against you

she should have some proof

Is there proof?

Is there proof?

Proof?

Proofs!

Proofs!

Really?

OK

Let's wait and see what happens from now till tomorrow morning

Let's wait and see what happens from now till tomorrow morning

so we can act accordingly

Most importantly, nobody should know about this except you and I

Most importantly, nobody should know about this except you and I

OK, bye

It is unbelievable this woman loves doing nothing

As soon as I called Joelle and invited her to dinner, she quickly agreed without hesitation

As soon as I called Joelle and invited her to dinner, she quickly agreed without hesitation

I would love to hear her say, for once "We'll take care of it, don't bother"

I would love to hear her say, for once "We'll take care of it, don't bother"

But no way!

Have you noticed that since I walked in the door

you haven't stopped talking and did not ask about how I am?

you haven't stopped talking and did not ask about how I am?

I can see you, Love

You seem fine

You seem fine

- I lost some weight, haven't you noticed? - No

Really?

You haven't changed

Always so handsome

I'll get the door

I'll check the table

- Hi, Joelle - Hi

- Hi, Tariq - How are you?

- Hi, Tariq - How are you?

- We miss you - Welcome, it's nice to see you

- Hi, Dear - How are you, Falak?

- How are you, Tariq? - Fine

- How are you, Tariq? - Fine

You've lost a lot of weight, Karim

It looks like you are on a diet

I'm not following any diet or anything, it's because of work stress

I can't find time to eat

- Here, Darling - Thank you, Love, why bother?

- Here, Darling - Thank you, Love, why bother?

- There is no such thing between us - You're worth way more

Love, go ahead and take it, please

Love, go ahead and take it, please

Come inside, Joelle and I will go to the kitchen

- Come inside, Tariq - Welcome

- Come inside, Tariq - Welcome

- How are you? - Fine and you?

Darling

We need to talk about what happened this morning

We need to talk about what happened this morning

Tell me you noticed, please?

How weird was Alma?

How weird was Alma?

Would you believe it if I told you?

After what happened

After what happened

I am afraid to walk around the compound

I feel like people are looking at me in a strange way

You know?

I still don't understand what was going on

All that is

Alma and I loved each other during school days

It was something big

We were a beautiful, wonderful couple

We were a beautiful, wonderful couple

Frankly

I still feel her and I have something in common

Don't believe all you hear

First love never dies

it never ends

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.