All language subtitles for MasterChef - 03x19 - Top 3 Compete.LOL.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on MasterChef...

You'll face your toughest challenge yet.

The final four faced off in a challenge

judged by three world-renowned chefs.

Mine was perfect. Good look, good taste.

When Frank and Josh lost, they went head to head

in a legendary pressure test.

Honestly, guys, it's almost impossible.

In the end, Josh claimed victory,

and knocked Frank out of the competition.

God.

My arch-Nemesis Josh gets me in the end.

Tonight, three semifinalists, all with one goal...

To win a spot in the finale...

Remember what's at stake!

Familiar faces return...

Aah!

But only two can advance to compete

for $1/4 million...

I'm about to take these girls down today.

A cookbook...

I am a force to be reckoned with.

And the title of MasterChef.

After weeks of intense culinary competition

in the MasterChef kitchen,

three home cooks remain standing.

Becky, a passionate 27-year-old from Kansas...

My soul is consumed

with this love of cooking.

It truly is the only thing that I want to do

for the rest of my life.

Thank you.

From day one in the competition,

Becky established herself as a front-runner.

A record, five times.

Becky... Becky... Becky.

And there's a reason that everybody fears you.

You just get stronger and stronger.

This is it. I have to win this competition.

I know it. I feel it in my soul.

This is my path. This is my career.

I have to be the next MasterChef.

Josh, a 24-year-old from Mississippi...

Yeah! What's up?

If I can do what I love

instead of doing what everybody else wants me to do,

I'm gonna do it. That's it.

He immediately made a big impression on the judges.

I see a little smile there.

Yeah, you cook like a pro.

Two words... Slam dunk.

And from there, he showed his fighting spirit...

Until his dream was cut short.

It's raw.

It's disappointing having to leave the MasterChef kitchen,

but I'm never giving up.

He fought his way back into the competition...

Please welcome back... Josh.

Y'all done messed up now.

Me going to the semifinals validates

everything that I stand for

and everything that I came to this competition to do.

I feel completely unstoppable. I'm gonna win.

And Christine, a 32-year-old student from Texas.

Coming here means realizing a culinary dream

that I thought I could never achieve.

In the history of MasterChef,

we've never had a blind contestant.

Amazing accomplishment.

Thank you, sir.

She was considered the underdog.

Christine, last pick again. Yes, chef.

Even by herself.

Who's going home? It's probably gonna be me.

Stop doubting yourself.

It looks stunning.

But as her confidence grew...

Christine. Christine.

Christine.

There was no stopping her.

Are you really blind? Yes, chef, I am.

I just want to be an inspiration to people

that they can get what they want.

If they really put their mind to it,

they can overcome anything.

I'm definitely here to go all the way and win MasterChef.

Sync and corections by dr.jackson for www.addic7ed.com

Welcome. Congratulations.

You are the best three home cooks in America.

But only one of you can be the next MasterChef.

It's time for your final mystery box challenge.

On the count of three, you'll lift

that final mystery box.

One... two...

Three.

My God!

What?

Can I touch it?

It's a cookbook. Your cookbook.

My God.

It's my cookbook,

with my big freakin' mug right there on the front.

It says "MasterChef season three winner."

It's almost too much to take in.

For two of you, these blank cookbooks

will be a nice souvenir of your time here at MasterChef.

But for one of you, all of those pages

will be filled with your recipes.

And thousands of copies of those books

will be on store shelves across the nation.

Christine, who would you dedicate

your very own cookbook to?

Um, I think to my mom.

Why your mom?

Because she was a really good cook,

and she passed away when I was 14.

And she never left me any recipes.

And I've been trying to recreate them since.

Sounds amazing.

Becky, who would you dedicate your cookbook to?

My parents, because they've always inspired me

to follow my dreams, even when other people

didn't think I could do it.

Josh, who would you dedicate your book to?

Without a shadow of a doubt, my mom.

Why?

She's a... ama...

She's an amazingly strong woman.

- And she's my biggest fan. - Wonderful.

Today, there are no twists and no curve balls.

You're going into the pantry and choosing

any ingredient you want to make an entree

worthy of your very own cookbook.

And since there are only three of you left,

we will be tasting each of your dishes,

and the best one will get a huge advantage

in the last elimination test before the grand finale.

You've got five minutes to shop in the amazing pantry

for the ingredients to make your signature dish

absolutely shine.

So knock us out.

Your 60 minutes starts...

Now. Off you go.

Let's go to the proteins. The proteins?

In theory, this seems like a dream.

Go into this beautiful pantry, choose whatever you want,

and make a great meal.

But I'm actually more nervous

than if they would have just given me something.

It's gonna be me and Christine in the final two.

Becky, she doesn't have what it takes

to just take it to the next level.

She's not even cooking from the heart anymore.

We've let them off the leash. Yeah.

We're giving them a chance to really find their voice.

We want food that's them on a plate,

and I think that's what we're gonna get today.

Like this? Yes.

Hey, Becky, what are you making?

Hello. I'm making pan-fried loup de mer.

And I'm gonna have a sunchoke puree with that.

So why is this dish gonna be in your cookbook?

Um, I'm just... I'm really a fan of fresh fish.

And I'm also a big fan of just cooking

with beautiful ingredients.

And I think that that's really something

I want to be associated with.

Christine. How you feeling? Hi, chef.

I feel nervous.

The dish today... What is it?

A type of noodle stir-fry with scallops.

Um, Josh, Becky...

Which one would you want to see in the final

alongside you?

I'm gonna have to say Becky

because I think she deserves to be there.

Good luck. Thank you.

What are you making for us?

I'm making an Indian-style chicken curry.

I made a curry blend with some whole spices

and some aromatics.

So this could be a signature recipe for your book? It really could.

That looks good. Yeah, it does. Smells great.

Thanks.

How's the fish coming along?

It's coming along.

It looks like you're struggling a little bit.

Yeah. Is that all the fish?

Yeah. The other filet

I used in the fish stock...

You put a filet in the fish stock?

It wasn't that pretty because I didn't butcher it very well,

which I'm not proud of, but...

That doesn't look like an entree.

You know it's not an entree.

That's the first time I've ever

seen anyone put a filet in the fish stock.

I'm a little nervous now that you don't think

this is gonna be enough for an entree.

No, I don't think, I know.

Okay.

15 minutes to go,

hopefully to woo us with the best dish

you've ever cooked so far in this competition.

There's, like, no room to mess up at all.

It's intense. It's, like, so intense.

The level of concentration on all their faces

is quite extraordinary.

You have each person bringing a unique kind of culinary skill.

Christine, whose cooking vietnamese... her culture.

Josh, who's showing an incredible ability

to build flavors.

And you have Becky, who's gonna be light,

fragrant... elegance and beauty on the plate.

My worry about Becky's dish is I don't think

there's gonna be enough on there.

Not only was she butchering the loup de mer,

but I mean, she was butchering it.

So she's got these two tiny little filets.

I hope there's enough of Becky's dish for me to taste.

Yeah.

I'm completely re-doing my dish.

I'm gonna switch it up, so instead,

I'm gonna make a fish soup,

and I hope that it'll be enough.

I just gotta focus right now. If you have a misstep,

you've just gotta rise above,

and that's exactly what I'm doing right now.

It's not over till it's over.

30 seconds to go

in your very last mystery box challenge.

One stunning entree that could be the centerfold

of your very own cookbook.

Come on. Ten, nine, eight, seven.

Six, five, four, three,

two, one, and stop... All of you.

Well done. Okay, as you know,

we're gonna be tasting all three dishes.

And the winner of this mystery box challenge,

it comes with a huge advantage.

Let's start with Josh. Let's go.

Okay. What is that?

Curried cornish hen with basmati rice.

And this is a dish that you can see within your book?

Yes, I definitely believe this dish will be in my book.

It's delicious. I mean, it's beyond delicious.

It's phenomenal. It's got that blend,

that fragrance, that ground garam masala.

It's not too spicy. It's got the heat.

The richness as well.

Well done. Thank you.

High five. That is... That is killer.

Thank you. That is so good.

Thank you.

Not only has it got that heat and that spice,

but I mean, the sauce is thick enough

so you get a little bit with each bite.

Really smart cooking.

Great. Thank you. Good job.

Remarkable.

This dish shows the best of who you are as a person,

and your ability as a cook.

No doubt. Congratulations.

Thank you, chef.

Well done. Wow. Thanks.

I think Josh definitely can keep his cool in the kitchen.

He's confident, and I think he talks the talk,

and I think he can walk the walk too.

All right, the next dish we'd like to taste belongs

in the cookbook of Christine.

Christine's dish looks great, as usual.

Her scallops are seared beautifully.

I don't even understand how she gets that type

of caramelization being blind.

She's really tough competition.

I love to see that wok come out. Yeah.

So I did a stir-fry with some rice noodles,

shallot, garlic, ginger, soy sauce, fish sauce.

And then seared scallops that I seasoned

with a little bit of salt and chili oil.

It's really a complete sensation

because it's kind of salty, sweet, rich.

The noodles have a great texture to them.

It's very intense.

How do you know how much of something you put in

when you put it in a bowl?

Um, I kind of measure it out in my hands,

and then I put it in.

How about liquids?

I just kind of guess and adjust.

You taste and then adjust? Yes. Exactly.

Wow.

They taste incredible. Thank you.

And the flavor of the scallop shines through.

Good job. Thank you, chef.

I mean, there's two things I can wish right now.

I wish you could see this bowl of food,

and I wish your mother was standing next to me tasting it

because it's a true testament

of where you've come in this competition.

Thank you.

Absolutely delicious. Well done. Thank you.

Step, step.

Okay, Becky, please bring your dish.

Tell me about this dish.

I made pan fried loup de mer fish soup

with sunchoke puree, roasted fennel,

and a vinaigrette with charred jalapeno and scallions.

I mean, it's a pretty small portion for an entree.

Yeah, the filets were gonna be too small,

so I ended up taking the fish

that I used to make the stock,

and I turned that into, like, a fish soup with roasted fennel.

The fish itself, I love the crust on it,

but ultimately, it's a little dry.

Really?

Slightly overcooked.

I don't know.

It's seasoned well, but it's not a cohesive dish.

It doesn't scream who you are.

I guess I think that the type of food

that I grew up eating is not very, like, sophisticated,

so I think that, for me, I'm trying to

maybe do too much than I can right now.

And I was just thinking about what I should be doing

to, like, for you guys, and to beat them,

and I just completely lost it, and I don't have a good excuse.

There's a lot riding on your shoulders,

and you've been a frontrunner.

And right now, uh, you're definitely not,

especially with a dish like that.

It was the wrong thing to pick for this challenge.

Doesn't quite make sense, does it?

No, and then you look at Christine's scallops.

Josh knew right away he was doing a curry.

He had a blend of spices that were delicious.

We've ranked the dishes from first place,

second, and third.

And that will determine who gets the biggest advantage

in your final elimination test.

The person who cooked the dish at the bottom

of the pile was Becky.

It's down to Christine and Josh.

The person who prepared and cooked the best dish...

The person who prepared and cooked the best dish tonight...

Christine.

Yeah, it's about freakin' time!

That dish was phenomenal.

Thank you. Absolutely mind-blowing.

How do you feel?

Great. I'm glad I won the last mystery box.

I'd be pissed off if this sucker won, man.

Christine, well done. Thank you.

Going into this elimination is essentially

the most pressure that I've ever felt.

I have to come back. I have to redeem myself now.

Okay, un next is your final elimination challenge.

Let's all go into the pantry,

and you can find out what the advantages are.

Please, let's go.

In the final elimination challenge,

all three home cooks will each make one dish,

with the best two moving into the grand finale.

You are about to find out the consequences

of winning and losing that final mystery box challenge.

Christine, once you've heard

what the three very different ingredients are,

you'll get to pick which one

you alone will cook with. Okay.

Josh, for coming in second, you get to pick

from those remaining two ingredients.

Of course, that means, Becky, you don't get a choice.

The theme of tonight's final elimination challenge

is...

Legs.

And the first legs are... Leg of lamb.

A classic cut of meat, but difficult to cook.

The next legs used to belong to...

Chicken.

Used in every cuisine and culture around the world.

And the third and final... Personal favorite of mine.

I absolutely love them...

Hello, Kermit.

Frogs legs. Wow.

So, Christine, what legs are you going for?

I have to think about do I play to my strength,

or do I pick something that leaves someone else

to get screwed on?

Hopefully I can do both.

Maybe the simplest and the least expensive,

but I think I can do the most with them,

so I'm gonna go with the chicken legs.

Wow.

Josh.

Think very carefully.

So essentially,

I am picking for me and for Becky right now.

I mean, this is a huge advantage.

What are you thinking?

Um, I don't think Becky's ever cooked

with frog legs before,

so I'm gonna have to choose the leg of lamb.

Becky, when was the last time you cooked frogs legs?

Um, that would be never, chef.

When was the last time you ate frogs legs?

Again, never.

Wow.

You all have ten minutes now

to shop for anything else you need

to make a dish that can get you

to the MasterChef finale.

That ten minutes starts now.

This is the last dish before the final,

so you have to play to win.

Now is not the time to be [Bleep] around with frog legs.

I have to cook something with these frogs legs

that's going to show the judges that I belong in the finale.

And I have no idea how to cook with these things.

Okay, we've got a surprise for you,

and it's waiting back in the MasterChef kitchen.

Who is that? Who is that?

It's everybody! Come on!

Go stand in front. Are you serious?

Wow. These are the home cooks

that you conquered to get here.

Welcome back, everybody.

Shut up.

They are gonna cheer you on into the finale.

Seeing all these familiar faces cheering us on,

it gives me hope, and it really does

lift me up a little bit.

I was questioning myself, but I know that all these guys

are behind me,

and it really helps with my attitude.

Magnificent monti, who do you think, right now,

has it to win MasterChef?

I think this is a girl's game to lose,

but I think Christine will win.

Frank, who do you think is gonna win this competition?

There's no question in my mind... I want Becky to win

because she has a huge passion for food.

Ryan... how have you been?

I've been very good, thank you.

Who will win MasterChef?

Josh will win MasterChef.

Well, it's great to have you all back here

in the MasterChef kitchen.

Please head up to the balcony.

Show your support for the final three.

You three, on to your stations, please, thank you.

Two of you will be going on

to the MasterChef finale.

Becky, Christine, and Josh,

your time starts... now!

Becky, Christine, and Josh,

your time starts... now.

This is the last dish before the finals.

We're about to start cooking,

and I'm about to take these girls down today.

Where's my chef's knife?

I worked my ass off to get here to top three.

I overcame obstacles that I didn't think I could overcome,

but now I believe in myself.

I definitely deserve to be in top two.

Josh and Christine and I...

We're all in the top three for a reason.

But I don't want to just be in the top three.

I came here to leave the winner, with that trophy in my hand.

Christine got the first pick.

She chose chicken. Which one would you have picked?

Definitely, for me, it would have been the chicken.

I think it's the move versatile.

You can use the skin, the bone, the meat.

Joe. I would have definitely done a roasted lamb,

deglazed with anchovies and red wine vinegar.

So good. That sounds great.

I would have gone for the frogs' legs.

Dusted with lemon powder, a little bit of cayenne,

and a little touch of paprika.

I think I used the advantage to the best of my ability

because I've never cooked frog legs,

so I wanted to stick with something I know

and can be tasty.

I actually picked lamb legs for myself

because this complements my style of cooking.

I think it's great that Becky got the frog legs

because she's gonna be out of her comfort level.

The pressure right now is on Becky.

She's never tasted a frog's leg.

She's never cooked frog's leg.

Josh was trying to trip me up for sure, you know?

But I've got to believe in myself, and I've gotta

focus right now and not mess up.

We're competing to enter into the final two...

The finale of MasterChef.

I want to see complex dishes, I want to see technique.

I want it all.

All right, Christine, what's the dish?

I want to do just, like, Southern fried chicken.

But how are you gonna refine it in a way

that it stands out and lands that place in the final?

Just fry it to perfection with the right batter,

and then serve it with a cream kale that tastes good.

You know, the balance of the texture

of the two different components together?

Good luck.

Josh, what's the dish? What's the dish?

Carimanolas.

Can you explain what a carimanola is to me?

I'm gonna take a yuca root, boil it, smash it. Yeah.

I'm gonna put some chopped corn in there, and cilantro.

Then I'm gonna stuff it with braised lamb meat.

And you've made this before? I have.

This your dad's recipe? Um, well...

My dad made me eat it... We used to go to Panama

when I was younger.

Now you're gonna make us eat it.

Have you got enough time to make it? I do.

You do? You sure. Yes. Yes.

Usually, a leg of lamb braises for seven hours.

My strategy is to braise the lamb

in a pressure cooker.

It's the only way I can get it done in an hour.

I think it's gonna come down to the wire.

All right, guys, let's go. Whoo!

Becky, how you doing? Hello. I'm doing well.

Cooking frogs legs is sometimes more difficult

than cooking fish, as a protein.

It overcooks only seconds, it goes dry.

So it's a very delicate, dainty protein.

Right.

Understand it properly. Okay.

What are you doing? I'm gonna do confit potatoes.

Then I'm going to do pan-fried frog legs

with garlic and butter,

and just make a little fresh salad.

Good luck. Thank you, chef.

She's awesome.

All right, guys, 15 minutes to go.

Man, that's good.

Christine, Becky, Josh,

only two of you are going into the MasterChef final.

Come on. All right, guys.

Come on, Christine.

Joe, who's going home tonight?

I think that if Becky can really kind of ramp it up again,

I think Christine might be a bit in jeopardy

because Josh is like a freight train full of speed right now.

You're all coming into your last ten minutes.

Come on.

The lamb has been cooking for a long time,

and it should be cooked by now.

I'm running out of time.

See if it's ready.

Is that cooked, Josh?

I'm gonna see.

No.

My goodness.

Yeah it's cooked.

I don't know how that guy pulls it out of the bag.

I won't have time to let it cool and shred it,

so I'm just gonna have to chop it up,

stuff it in the yuca, and fry it.

Come on, Josh.

Snap, this is like my tortellini.

Hurry, Josh, hurry. Every moment counts.

Let's go. Focus.

2 1/2 minutes to go. Come on!

Go, Chris! Come on, guys.

Whoo!

Remember what's at stake.

Wow, Christine... Christine, it looks delicious.

Thanks, guys.

How's Becky doing? She's kicking butt, man.

Come on, Josh.

I'm letting it fry till the last possible moment.

I don't know if I'm gonna make it.

Come on, 59 minutes gone, one minute to go!

Fry!

Josh, you've got to plate.

Get 'em out, big man. Get 'em out.

Ten, nine, eight,

seven, six, five, four,

three, two, one.

And stop!

Ten, nine, eight,

seven, six, five, four,

three, two, one.

And stop! Well done!

Two of you...

Will be going on to the MasterChef finale.

For one of you,

you've just cooked for the very last time

inside the MasterChef kitchen.

We cannot wait to taste these amazing dishes.

Christine, let's go.

Yeah. All right, Christine!

Fried chicken?

This better be amazing.

Right. What is it?

Um, I did, like, a Southern-style

buttermilk-battered fried chicken

with creamed kale.

Yeah, what can you do with a drum?

I mean, you can't bone it out, you can't stuff it.

It has to be fried, roasted.

Christine, to get you into the final,

this had better be a bloody good fried chicken,

let me tell you.

So the seasoning around the chicken is what?

Paprika, cayenne, thyme, and sage,

and blood orange.

Christine, it's delicious.

The seasoning is absolutely perfect.

Thank you.

It's got the heat in there. It's crispy.

It's moist inside, and it's cooked perfectly.

I love it. I was a bit nervous

about the blood orange aspect,

especially that sort of fragrant blood orange.

Thank you, chef.

What would I change?

A little less cream in then kale. Okay.

'Cause you've got the tomatoes and the onions,

and with that cream in there, it's almost over-masked.

Okay.

But the fried chicken was delicious.

Thank you, chef.

Modern home comfort food.

I mean, only you could glamorize a drumstick.

Let me tell you. Thank you.

Christine, how you doing?

I'm nervous.

Smells good. You're making us jealous up here.

That's delicious.

Thank you. It's cooked perfectly.

Being able to use blood orange, buttermilk...

Trying to impart some acidity

that comes from the zest...

It really works with the spices that you chose.

Thank you.

I would say the only thing

that I would do to change the greens is

less of that creaminess.

The chicken is absolutely badass.

Good job. Thank you, chef.

As far as the fried chicken goes...

It's quite good. Thank you.

It's crunchy, it's moist on the inside.

The kale's cooked well.

They way you blanched it, and I saw you put it in ice.

It's got a perfect crunch to it.

It's got a nice consistency.

Um, but it's just too creamy.

Could you taste the ratio when you put it in your mouth

how much... how creamy that kale is?

Actually, I was pulling the kale out,

and when I was plating it,

I was trying to strain the cream out.

So you know there's too much cream in there?

Well, now I know.

But you knew that when you plated it.

Mmm... So you didn't taste it?

So my fried chicken gets pretty rave reviews

from all three judges, so I'm really happy about that.

But my creamed kale, they say, is too creamy,

so I am worried that the creamed kale could send me home.

All right, coming up next,

the person that had the second pick of the legs.

That is Josh.

Come on, Josh!

Damn, this is a sexy plate.

This is the kind of dish that Becky should be

taking pictures of.

What did you make?

I made a leg of lamb carimanolas

with mango salsa, tomato salsa,

and a tomatillo salsa.

We're cooking to get into the finale.

You pick a leg of lamb, and then you bring me this.

This is the last recipe in the last page

in the last chapter of the lamb cookbook.

It's so risky.

Yuca, starchy... Difficult to work with.

Braising lamb in under an hour.

Why take all those risks?

I felt like I could do it.

I've never eaten anything quite like this.

It's crispy, without being doughy,

and your lamb is tender,

your sauces are pure.

They scream of their ingredients.

Once again, Josh, you've astounded me.

Nice.

Because this is really quite delicious.

Thank you. Congratulations. Good job.

Thank you, chef.

Kill it.

Straight off the bat, visually, I think it's beautiful.

Nice crunch on the outside.

They're nice, they're consistent,

and the sauces are rockin',

this is really, really good, Josh.

I'm proud of you for being able to put that up.

Good job. Thank you.

And the three sauces?

Salsa roja with tomatoes, red Chile peppers,

garlic, and curry.

Salsa Verde, tomatillo, poblano, jalapeno,

lime, and cilantro, and mango.

Have you been to Panama?

I have. Yes. You have?

I mean, growing up,

my dad used to take me down there.

He had a house, and he used to make me eat beets.

He used to knock coconuts down from the tree

and make me drink the water, and I hated it.

I was, like, a hot dog and chicken nuggets kinda kid.

Josh, it's delicious.

The three sauces are very clever.

Your father from Panama, right now,

would be incredibly proud. Great job.

Thank you.

Yes. Good job, Josh.

Damn.

And finally...

Becky, step forward, please.

Josh got a really great review, and Christine did okay,

so I'm hoping that mine's better than Christine's.

What did you make?

Garlic-butter fried frogs legs

with confit potatoes, mushrooms,

and a bitter green salad.

I really, really, really want to be in the final two,

and I think I deserve it, and I know that I...

I could create some amazing food in this finale.

And I just want that opportunity so bad.

Had you had the choice, would you have picked frogs' legs?

No.

Um, the frog is... Is good.

It's good. It has nice color,

it's cooked through, it's still moist on the inside,

which is really very easy to overcook these.

The shallots are caramelized perfectly,

the mushrooms are crunchy and good.

Your salad is interesting.

But these potatoes look pretty soggy and greasy.

I deglazed them and let them cook in the oven with wine.

Wine with potatoes?

Well, I thought that it would, like,

kind of add a richness to them.

Something you invented? Um...

Because they're definitely soggy.

It's a tough call

to present a dish worthy of a place in the final

having never cooked it before.

No one can underestimate the pressure involved there,

and you... Yeah, you nailed it.

Visually, it's got that impact.

Love the seasoning.

It's got the perfect amount of acidity.

Yeah, I mean, I love it. Tasty.

But the potatoes, slightly too soggy.

When I taste your frog legs,

it doesn't strike me that you've never cooked them before.

And more importantly, you didn't let

these legs get the better of you, let me tell you.

Good job. Really good job. Thank you.

The frog legs are good. I like the texture.

You didn't overcook it.

The potato... Doing them too early

and leaving them in that pan, I mean,

literally, if you squeeze and just see...

It's like a sponge. It's, like, really

just kinda greasy and buttery.

With what you were given,

you made something that was rustic and homey.

Good job. Thank you. Thank you.

Thank you. All right, Becky!

It's a tough call.

Those frog legs were good. They really were.

I mean, the sear... She should have done more.

We needed more from that dish.

I mean, if you dissect it, it's like potatoes

with a little bit of salad.

The big surprise for me was Josh's dish.

The sauces were delicious. It was really good.

The only thing I didn't like was the lamb...

Could have been a touch more. It should have been shredded.

The fried chicken was great.

Do you think that Christine should have played

to her strengths... Vietnamese, or...

I like that she went down South.

Very simple dish that I surprisingly liked

more than I thought i would have.

Mm-hmm. The chicken... The breading was exquisite.

It was spiced and it was crunchy.

It was really, really good.

The kale was too creamy. Too creamy.

It didn't work for me, that last... that didn't work.

We have to judge this challenge

- on those dishes alone. - Yeah.

Christine, Josh, and Becky,

three incredible dishes that have just made

for some very heated discussion.

- Well done. - Thank you.

The first person through to the MasterChef final...

Is...

Josh.

Good job, Josh.

Me going to the final validates everything

that I came to this competition to do.

I put my whole life on hold to be here,

and I've gotta win.

There's nothing and nobody that can stop me.

Vibrant, delicious, authentic.

You left this competition on a frikkin' boiled egg,

but you won your apron back.

And look at you!

Wow. Wow. Wow.

How do you feel?

It's like a dream come true.

You deserve your place in the final.

Well done. Good job.

Good job. Thank you, chef.

It's me and Christine standing here,

and I'm just scared... I'm really, really scared.

Two gifted individuals.

Definitely a nervous feeling.

I can hear Becky next to me breathing and sighing.

And I'm sort of the same way. My heart's racing.

Whatever happens from now on in,

you both should feel incredibly proud.

But only one can join Josh in the grand finale.

The person joining Josh...

In the MasterChef finale...

With the potential to publish

your very own cookbook...

The $1/4 million

and the right to call yourself MasterChef...

That person is...

Congratulations, Christine!

Shut the [Bleep] up.

Becky.

It's really surreal.

I just can't believe I've made it this far.

I've definitely surprised myself

just coming here and being able to kick butt.

Good job, Christine!

Good job, girl.

I'm just completely, completely floored

and, uh, devastated.

Becky, honestly, your frog legs were delicious.

But the plate was somewhat lacking.

Unfortunately, the potatoes got the better of you.

Too soggy and greasy.

What happens next, Becky?

Go home and try to find a restaurant

that I can kind of go sneak in

and hopefully work at for a little while.

I've got a few restaurants.

Trust me, each and every one of those doors are open,

whether it's the center of Europe, Paris, New York,

i don't care.

The door is open.

Anytime you wish.

You have a gift, and you should be in the food industry.

Thank you so much.

Come here, you. Well done.

Thank you.

Come on.

I truly felt like this was my path,

but top three is pretty good.

All right. Okay.

This has definitely been a life-changing experience.

I could serve this as an appetizer

in a restaurant. Thank you, chef.

The confidence that was instilled in me...

My God!

Is priceless. Congratulations, Becky!

This is a confirmation that even though

I am a home cook...

It's restaurant quality.

Thank you.

I have what it takes to be a chef.

See you, guys.

I will get back up and I will always keep going

because that's all I know how to do.

Christine and Josh,

our MasterChef finalists... Well done!

It's an amazing feeling.

I have a lot of strength in me.

No matter what knocks me down in life,

I've overcome it, and Josh is just another hurdle

that's in my way, so I'm gonna go all the way

and win that thing.

Now, you've got one hand on that amazing trophy.

Christine has a hard freakin' battle in front of her.

I feel like I'm a better cook

than I ever even thought I could be.

The MasterChef finale is gonna be the biggest day

in your entire lives.

Good luck and good night. Thank you.

Yeah!

Go, Christine!

Next Monday on MasterChef...

The winner of MasterChef is...

It's the Grand Finale.

Sync and corrections by dr.jackson for www.addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.