Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 06,000 --> 00: 00: 12,074 www.fmsubs.com 2 00: 00: 34,395 --> 00: 00: 36,165 Subtítulos: gooz Sincronia by DanDee 3 00: 01: 14,266 --> 00: 01: 18,266 ¡MI FAMILIA AHORA TE AMA! 4 00: 01: 28,200 --> 00: 01: 29,432 -Aquí está. PARA MATHILDE Y FRANÇOISE 5 00: 01: 29,533 --> 00: 01: 31,966 -¿Puedo cogerlo? Gracias. Seguro. 6 00: 01: 57,366 --> 00: 02: 00,100 Usted desea incluso ¡agradar a su novia! 7 00: 02: 01,333 --> 00: 02: 02,900 ¿Cuanto cuesta? 8 00: 02: 06,133 --> 00: 02: 09,433 -Son 199,90 euros. -¡Esta perfecto! 9 00: 02: 09,933 --> 00: 02: 13,165 Es casi igual a lo que yo quería, de oro y redondo. 10 00: 02: 13,266 --> 00: 02: 15,232 Usted tiene tarjeta de fidelidad? 11 00: 02: 15,333 --> 00: 02: 20,000 El 20% de descuento en los productos lácteos hasta mañana. 12 00: 02: 20,533 --> 00: 02: 23.532 -Ahora, señora. -Hasta luego. Gracias. 13 00: 02: 23,633 --> 00: 02: 28,466 Jackie y Michel, diríjase al depto. de frío. 14 00: 02: 29,366 --> 00: 02: 33,065 Pero no es mejor trabajar en una oficina, con colegas, 15 00: 02: 33,166 --> 00: 02: 35,432 -como todo el mundo? -No soy como todo el mundo. 16 00: 02: 35,533 --> 00: 02: 38,899 Usted se quedará ahogado el día entero solo aquí. 17 00: 02: 39,000 --> 00: 02: 41,265 No, mamá. Ver a Steve Jobs. 18 00: 02: 41,366 --> 00: 02: 44,099 Él comenzó en el garaje. Puedo empezar en la sala. 19 00: 02: 44,200 --> 00: 02: 46,432 Es temporal, para el negocio caminar. 20 00: 02: 46,533 --> 00: 02: 49,065 Tengo muchas ideas, como el "Cats Me", 21 00: 02: 49,166 --> 00: 02: 52,633 la aplicación que da la edad del gato por la pata. 22 00: 02: 53,500 --> 00: 02: 55,999 Lo sentimos, no tuve tiempo de cocinar. 23 00: 02: 56,100 --> 00: 02: 59,365 Con el cierre de la edición, la semana fue una locura. 24 00: 02: 59,466 --> 00: 03: 01.799 - ¿Quieres verlo? -¡Sí, por supuesto! 25 00: 03: 01,900 --> 00: 03: 03,299 Fue increíble. 26 00: 03: 03,400 --> 00: 03: 08.033 Bien, estamos haciendo algo más glamouroso, bien femenino. 27 00: 03: 09,166 --> 00: 03: 12,100 "Evelyne Leclercq ama el pan integral ". 28 00: 03: 12,500 --> 00: 03: 13,932 ¡Eso parece genial! 29 00: 03: 14,033 --> 00: 03: 17,333 Sus padres deben estar muy orgullosos de ti. 30 00: 03: 19,233 --> 00: 03: 21,066 Voy a buscar el postre. 31 00: 03: 21,733 --> 00: 03: 24,832 Es extraño aún no conoce a sus padres. 32 00: 03: 24,933 --> 00: 03: 28.765 La vemos todos los domingos y la adoramos, sin duda! 33 00: 03: 28,866 --> 00: 03: 32,633 Usted no prefiere saber cuando voy a pedir la mano de ella? 34 00: 03: 33,233 --> 00: 03: 35,665 El hotel está situado en el centro de la ciudad, en el Flor de Loto, 35 00: 03: 35,766 --> 00: 03: 38,099 la mejor mesa, cerca del acuario. 36 00: 03: 38,200 --> 00: 03: 41,465 Pero ella merece ¡algo más moderno! 37 00: 03: 41,566 --> 00: 03: 42,765 Como dice Oscar Wilde: 38 00: 03: 42,866 --> 00: 03: 46,633 "Si se mira en la Luna, usted siempre caerá en las estrellas ". 39 00: 03: 49,833 --> 00: 03: 53,465 Estoy exhausta, pero feliz con el cierre de la edición. 40 00: 03: 53,566 --> 00: 03: 54.765 Sí, seguro. 41 00: 03: 54,866 --> 00: 03: 58,065 -La edición no fue linda? -Muy linda. 42 00: 03: 58,166 --> 00: 04: 02,366 Ahora, seremos leídos por todos, porque antes era ... 43 00: 04: 04.033 --> 00: 04: 07,666 Xavier? Es el mejor amigo de Julien. 44 00: 04: 08,400 --> 00: 04: 10,666 Hola. Qué es... 45 00: 04: 17,633 --> 00: 04: 19.599 Pero lo que... 46 00: 04: 30.733 --> 00: 04: 32,133 Pero ... 47 00: 05: 27,166 --> 00: 05: 32,365 Mi corazón, he venido a decirte que has cambiado mi vida. 48 00: 05: 32,466 --> 00: 05: 34,699 Sus ojos, su sonrisa. 49 00: 05: 34,800 --> 00: 05: 38,332 Eh, saca sus bailarinas, o voy a atropellar a todas! 50 00: 05: 38,433 --> 00: 05: 41,500 ¿Podemos tener un minuto aquí? Gracias! 51 00: 05: 42,000 --> 00: 05: 44,499 Si me sale, ¡la cosa va a ser fea! 52 00: 05: 44,600 --> 00: 05: 47,832 Mi mayor sueño es pasar el resto de la vida con usted. 53 00: 05: 47,933 --> 00: 05: 51,166 -Ahora vas a ver. -Estamos en el medio de ... 54 00: 05: 51,933 --> 00: 05: 54,633 - Él podía haberte lastimado. Cuidadoso. 55 00: 05: 56,233 --> 00: 05: 58,733 Pero yo todavía no había terminado. 56 00: 06: 04,500 --> 00: 06: 07,333 No puedo imaginar mi vida sin ti. 57 00: 06: 07,700 --> 00: 06: 10,100 Incluso si eres tú de rodillas... 58 00: 06: 11,266 --> 00: 06: 13,633 usted quiere ser mi esposa? 59 00: 06: 14,633 --> 00: 06: 17,900 Sí. Es claro que si. 60 00: 06: 18,733 --> 00: 06: 21,100 ¡Precaución! Si si. 61 00: 06: 21,566 --> 00: 06: 24,132 Bueno, este es ... es sólo un anillo pequeño, 62 00: 06: 24,233 --> 00: 06: 27,333 pero cuando puedo, y pondré otra piedra. 63 00: 06: 29,900 --> 00: 06: 32,865 Sólo falta una cosa para el pedido ser perfecto. 64 00: 06: 32,966 --> 00: 06: 38,299 Su familia, sus padres, su hermano. 65 00: 06: 38,400 --> 00: 06: 40,165 Todavía no los conozco. 66 00: 06: 40,266 --> 00: 06: 43,033 Tenemos que contarles. 67 00: 06: 44,066 --> 00: 06: 45,866 En este fin de semana... 68 00: 06: 46,966 --> 00: 06: 48,633 en la Isla de Ré. 69 00: 06: 50,033 --> 00: 06: 51,433 Yo voy. 70 00: 06: 52,800 --> 00: 06: 54,100 Sí. 71 00: 06: 57,700 --> 00: 06: 59,565 Bienvenidos a La Rochelle. 72 00: 06: 59,666 --> 00: 07: 02,899 Para cambiar de tren, todos los pasajeros ... 73 00: 07: 03,000 --> 00: 07: 05,465 Usted podría haber elegido otra ropa. 74 00: 07: 05,566 --> 00: 07: 08.065 Parece que voy a un congreso de la UMP. 75 00: 07: 08,166 --> 00: 07: 10,232 ¿Y esos zapatos de campesino? 76 00: 07: 10,333 --> 00: 07: 12,799 Claro que no. ¡Usted está lindo así! 77 00: 07: 12,900 --> 00: 07: 15,565 -¿Es cierto? Sí. Además, es más local. 78 00: 07: 15,666 --> 00: 07: 19,032 Ya llega, niños, o el año que viene vamos a Oléron! 79 00: 07: 19,133 --> 00: 07: 22,132 - ¿Qué es Oléron, madre? -¡No es la misma cosa! 80 00: 07: 22,233 --> 00: 07: 26,999 Estoy tan feliz que yo crearía la aplicación "Felicidad". 81 00: 07: 27,100 --> 00: 07: 28,665 ¡Eres tonto! 82 00: 07: 28,766 --> 00: 07: 31,299 -Espero no hablar bobeira. - ¿Por qué? 83 00: 07: 31,400 --> 00: 07: 34,465 En el frente de los padres, somos siempre un poco ... 84 00: 07: 34,566 --> 00: 07: 37.732 -¡Está preocupada! -¡De ​​ninguna manera! 85 00: 07: 37,833 --> 00: 07: 40,465 Mis padres son excelentes, son muy parecidos. 86 00: 07: 40,566 --> 00: 07: 43,699 Por otro lado, mi hermano ... es especial. 87 00: 07: 43,800 --> 00: 07: 47,400 Con un poco de humor, nosotros daremos una manera. 88 00: 07: 48,733 --> 00: 07: 50,600 -¿Son ellos? Sí. 89 00: 07: 53,833 --> 00: 07: 55,132 ¿Está bien, querida? 90 00: 07: 55,233 --> 00: 07: 57,899 Hola, yo soy Jean-Seb. ¿Eres Julien? 91 00: 07: 58,000 --> 00: 08: 01,165 No, yo soy la Jessica, una compañera de escuela. 92 00: 08: 01,266 --> 00: 08: 03,200 Nos encontramos en el tren. 93 00: 08: 06,866 --> 00: 08: 09,399 -Fue una broma. Sí. 94 00: 08: 09.500 --> 00: 08: 12,165 Un poco de humor siempre es bueno. 95 00: 08: 12,266 --> 00: 08: 15,299 Soy Corinne, la supercubierta de Eva. 96 00: 08: 15,400 --> 00: 08: 17,133 Hola, yo soy Julien. 97 00: 08: 17,800 --> 00: 08: 19,465 No estoy entendiendo. 98 00: 08: 19.566 --> 00: 08: 22.599 Estos son mis hijos. 99 00: 08: 22.700 --> 00: 08: 25,266 Este es el Jean-Jésus, mi más viejo. 100 00: 08: 25,700 --> 00: 08: 27,365 Hola, Jean-Jésus. 101 00: 08: 27,466 --> 00: 08: 29,399 -Esse es el Palefroi. -Palefroi. 102 00: 08: 29,500 --> 00: 08: 31,066 Y la Prunille. 103 00: 08: 34,833 --> 00: 08: 37,600 -Gutten etiqueta. - "Ratatag". 104 00: 08: 38,966 --> 00: 08: 41,832 -¿Que es eso? -Anneke, la niñera extranjera. 105 00: 08: 41,933 --> 00: 08: 45,366 Pedí una señora inglesa que cuidó a Lady Di. 106 00: 08: 45,866 --> 00: 08: 49,365 El sitio nos mandó. ¡No se lo que pasó! 107 00: 08: 49,466 --> 00: 08: 52,865 Bueno, ella ya está aquí. No podemos hacer nada. 108 00: 08: 52,966 --> 00: 08: 56,200 -Vamos vamos. -Vamos a entrar en el coche. 109 00: 08: 57,033 --> 00: 08: 59,999 ¿Usted lleva el equipaje? Después de visitar Alemania. 110 00: 09: 00.100 --> 00: 09: 02,800 ¡Mi amor! Mi gatita. 111 00: 09: 07,800 --> 00: 09: 09.700 ¿Dónde vamos a sentarnos? 112 00: 09: 17,533 --> 00: 09: 19,165 Parar! 113 00: 09: 19,266 --> 00: 09: 23,532 El CD del Henry Dès cogió en "Camión Prout-Prout". 114 00: 09: 23,633 --> 00: 09: 26,065 No se preocupe, casi no escuchamos. 115 00: 09: 26,166 --> 00: 09: 29,399 Cuando asumí el vivero, las ventas aumentaron un 22%. 116 00: 09: 29,500 --> 00: 09: 32.532 35.000 euros por semana, sin contar vacaciones y festivos. 117 00: 09: 32,633 --> 00: 09: 36,366 -Mi padre no hizo ningún elogio. - ¿Quieres bombones? 118 00: 09: 37,700 --> 00: 09: 40,965 ¡Este tonto quiere matarnos! ¡Pervelo, usted va a comer eso! 119 00: 09: 41,066 --> 00: 09: 45,699 Jean-Seb! Golpear en un niño se acaba con sus sueños. 120 00: 09: 45,800 --> 00: 09: 49,132 He puesto la revista de psicología en el mudo. 121 00: 09: 49,233 --> 00: 09: 53,533 Anneke, por qué usted no pone una camisa por encima de eso? 122 00: 09: 55,133 --> 00: 09: 59,432 -Carrefour, estoy optimista! -¿Has visto? 123 00: 09: 59,533 --> 00: 10: 01,865 -Obras. -¿Que es eso? 124 00: 10: 01,966 --> 00: 10: 04.532 Es la aplicación que he creado. 125 00: 10: 04,633 --> 00: 10: 07.799 El león toca cuando pasamos por una red de tiendas. 126 00: 10: 07,900 --> 00: 10: 10,499 Es muy práctico para personas ciegas! 127 00: 10: 10,600 --> 00: 10: 13,232 -Es totalmente idiota. -¿Qué dijo él? 128 00: 10: 13,333 --> 00: 10: 16,566 - ¿Puedes dejarlo apagado? -Está bien. 129 00: 10: 20,966 --> 00: 10: 22,666 Buenos días señora. 130 00: 10: 23,000 --> 00: 10: 26,766 -¡Pero que mal! -Todo bien. Aquí está. 131 00: 10: 27,166 --> 00: 10: 29,366 ¿Ustedes cambiaron en la panadería? 132 00: 10: 29,700 --> 00: 10: 33,632 Hablando en panadería, usted debe adorar una rosquilla. 133 00: 10: 33.733 --> 00: 10: 36,532 -Jean-Seb! - ¿Qué dijo ese arrogante? 134 00: 10: 36,633 --> 00: 10: 39,033 Él no dijo nada. Gracias! 135 00: 10: 39,800 --> 00: 10: 43,832 ¡Es el azúcar que deja sordo! ¡Puedo repetir si usted quiere! 136 00: 10: 43,933 --> 00: 10: 46,532 ¡Para! ¡No haga eso! 137 00: 10: 46,633 --> 00: 10: 48,600 No haré papel de muggle. 138 00: 10: 49,666 --> 00: 10: 53,866 Esta cabina no te hace ¡mejor que yo! 139 00: 10: 55,633 --> 00: 10: 58,166 Qué estás haciendo, Corinne? 140 00: 10: 58,533 --> 00: 11: 00,100 ¡Para! 141 00: 11: 00.766 --> 00: 11: 04,432 ¿Usted no oye a su esposa? ¡Te mostraré, tu grueso! 142 00: 11: 04.533 --> 00: 11: 08,299 - ¡No dije nada, señora! -Yo soy grueso, su baranga? 143 00: 11: 08,400 --> 00: 11: 10,832 Brigitte Bardot de mis dos bolas! 144 00: 11: 10,933 --> 00: 11: 14,332 -Parem! ¡Anda, Corinne! -¡Yo no consigo! 145 00: 11: 14,433 --> 00: 11: 16,765 ¿Por qué? Esto no es un acelerador? 146 00: 11: 16,866 --> 00: 11: 20,765 -El problema es su pie en el freno! -¡Qué droga, es la policía! 147 00: 11: 20: 00: 00: 11: 23,200 jefe, ¿Puedo cuidar de ese coche? 148 00: 11: 24,600 --> 00: 11: 25,899 No, él es mío. 149 00: 11: 26,000 --> 00: 11: 29,465 Acelere, ellos no nos vieron. ¿Qué estás haciendo? 150 00: 11: 29,566 --> 00: 11: 31,866 ¿Por qué estás parando? 151 00: 11: 32,166 --> 00: 11: 35,500 -Los documentos, por favor. -Claro, señor. 152 00: 11: 36,633 --> 00: 11: 39,400 Voy a buscar, siempre estoy con ellos. 153 00: 11: 39.733 --> 00: 11: 41,265 -Y el motor? ¿Cómo? 154 00: 11: 41,366 --> 00: 11: 44,066 -El motor del coche. -¡Que idiota! 155 00: 11: 44,533 --> 00: 11: 46,366 Wow! 156 00: 11: 56,700 --> 00: 11: 58,433 Jefe, ven a ver esto. 157 00: 12: 01,500 --> 00: 12: 03,833 No creo. ¡Un pedal doble! 158 00: 12: 05,333 --> 00: 12: 07,665 Sí, mi mecánico instaló. 159 00: 12: 07.766 --> 00: 12: 10,432 Puedo cochilar y cuidar de mi esposa. 160 00: 12: 10,533 --> 00: 12: 13,800 Porque mujer en el volante ... ¿Me entienden? 161 00: 12: 14,166 --> 00: 12: 17,533 Soy la dirigente Valérie Mouchet. Ven conmigo. 162 00: 12: 18,900 --> 00: 12: 20,732 Fueron 425 euros por un pedal doble. 163 00: 12: 20,833 --> 00: 12: 22,865 Sabes lo que podríamos comprar? 164 00: 12: 22,966 --> 00: 12: 25,265 Un acoplamiento, un maletero de techo, 165 00: 12: 25,366 --> 00: 12: 28,266 pero no, jugamos 425 euros en la basura. 166 00: 13: 05,333 --> 00: 13: 07,466 ¡Un grupo de parisinos! 167 00: 13: 08,933 --> 00: 13: 13,133 Bueno, es sólo tomar un ansiolítico. Va a quedar todo bien. 168 00: 13: 30,200 --> 00: 13: 34,065 - ¡Mis queridos! -Vovó! 169 00: 13: 34,166 --> 00: 13: 37,833 -Vovó! -¡Mi tesoro! 170 00: 13: 40,400 --> 00: 13: 42,566 -Este es Julien. Hola. 171 00: 13: 43.700 --> 00: 13: 46,932 Soy Marie-Lau Périnée, la madre, y estoy muy feliz. 172 00: 13: 47,033 --> 00: 13: 48,765 ¿Vas a seguir hablando? 173 00: 13: 48,866 --> 00: 13: 52,132 Es un honor conocer la Madre Teresa de la Isla de Ré. 174 00: 13: 52,233 --> 00: 13: 55,999 Hace un año que te esperamos, pero usted está muy ocupado, 175 00: 13: 56,100 --> 00: 13: 58,632 entonces la familia se queda en segundo plano. 176 00: 13: 58,733 --> 00: 14: 02,699 Madre, no hablaremos de trabajo durante el fin de semana. 177 00: 14: 02,800 --> 00: 14: 05,432 No, sólo soy un pequeño empresario ... 178 00: 14: 05.533 --> 00: 14: 09.032 No sea modesto, Julien. Es muy pretencioso. 179 00: 14: 09,133 --> 00: 14: 12,532 -¡Mira sólo lo que has hecho! -Yo estoy lleno. 180 00: 14: 12,633 --> 00: 14: 15,232 Soy la Dahlia, mejor amiga de Marie-Lau. 181 00: 14: 15,333 --> 00: 14: 18,032 Vivo aquí, pero ya he trabajado en París, 182 00: 14: 18,133 --> 00: 14: 21,699 - en la rama del entretenimiento. - Defectos en la piscina. 183 00: 14: 21,800 --> 00: 14: 23,966 Mi cara ¿no recuerda nada? 184 00: 14: 25,666 --> 00: 14: 26,865 Yo era cantante. 185 00: 14: 26,966 --> 00: 14: 30,399 En "Aimons-Nous Vivants", de François Valéry ... 186 00: 14: 30,500 --> 00: 14: 31,899 yo estaba detrás. 187 00: 14: 32,000 --> 00: 14: 35,833 Aquí las personas son respetuosas. Nadie habla conmigo. 188 00: 14: 36,233 --> 00: 14: 40,333 -Nuestra, usted parece cansada. -Sí, ella tiene razón. 189 00: 14: 40,866 --> 00: 14: 43,999 Cuento contigo para que todo salga bien con su padre. 190 00: 14: 44,100 --> 00: 14: 46,065 ¡Puede confiar en mí, madre! 191 00: 14: 46,166 --> 00: 14: 49,366 No estas ni un poco preocupado? 192 00: 14: 50,400 --> 00: 14: 53,032 Vamos! Vamos a entrar, personal. 193 00: 14: 53,133 --> 00: 14: 57,499 Aquí, el pan está aquí y los huevos se quedarán aquí. 194 00: 14: 57,600 --> 00: 15: 01,165 Ahora, el ajo. Después voy a empezar a hacer ... 195 00: 15: 01,266 --> 00: 15: 04,400 Como puede ver, es todo bien simple. 196 00: 15: 06,633 --> 00: 15: 09,133 Pero fue hecho con el corazón. 197 00: 15: 10,500 --> 00: 15: 12,566 Es bonito. 198 00: 15: 14,266 --> 00: 15: 17,533 Es una pena usted tener esta fuga de agua. 199 00: 15: 17,900 --> 00: 15: 20,932 Después de que pintar, se quedará impecable. 200 00: 15: 21,033 --> 00: 15: 23,000 ¡Pero está impecable! 201 00: 15: 23,300 --> 00: 15: 27,333 Es un efecto nube marrón lacado con un toque de violeta. 202 00: 15: 30,333 --> 00: 15: 32,499 Él me mata de reír. 203 00: 15: 32,600 --> 00: 15: 34,400 ¡Cada día es una broma! 204 00: 15: 35,533 --> 00: 15: 37,366 Lo sentimos! 205 00: 15: 38,433 --> 00: 15: 41,199 Madre, ese su trabajo es increíble. 206 00: 15: 41,300 --> 00: 15: 43.765 -Sí, es magnífico. -Es cierto. 207 00: 15: 43,866 --> 00: 15: 46,866 Hasta instalamos una sauna en el subsuelo. 208 00: 15: 47,333 --> 00: 15: 48,633 Yo quiero ver. 209 00: 15: 50,533 --> 00: 15: 52,232 Como decía el abad Pierre, 210 00: 15: 52,333 --> 00: 15: 54,899 "somos más felices cuando hacemos felices ". 211 00: 15: 55,000 --> 00: 15: 58,065 Allí, llenando los neumáticos de las sillas de ruedas. 212 00: 15: 58,166 --> 00: 16: 00.765 Salimos en la portada de la "Farol de Ré" por lo que, 213 00: 16: 00,866 --> 00: 16: 03,432 pero el periodista era nuestro conocido. 214 00: 16: 03.533 --> 00: 16: 07.065 Allí son los gordinhos de la isla haciendo carrera de bolsa. 215 00: 16: 07,166 --> 00: 16: 10,800 Usamos bolsas de transporte para largas distancias. 216 00: 16: 11,466 --> 00: 16: 14,799 Me tiro mi sombrero por usted invertir de esa manera. 217 00: 16: 14,900 --> 00: 16: 17,265 -De verdad. -Esto es importante, madre. 218 00: 16: 17,366 --> 00: 16: 18,833 Gracias querida. 219 00: 16: 28,200 --> 00: 16: 31,299 Mi hija volvió para este padre terminado! 220 00: 16: 31,400 --> 00: 16: 34,999 Padre, usted podría tener se colocó una ropa interior. 221 00: 16: 35,100 --> 00: 16: 39,366 Después del incidente del cortador, no me importa nada más. 222 00: 16: 43,833 --> 00: 16: 48,600 Quiero que te presente el Julien, que encontró el jardín magnífico. 223 00: 16: 49,266 --> 00: 16: 53,632 Sí, es muy ... organizado. 224 00: 16: 53.733 --> 00: 16: 56,666 Parece que tenemos muchas cosas en común. 225 00: 16: 58,066 --> 00: 16: 59,466 Sus pies. 226 00: 16: 59,900 --> 00: 17: 03,566 -Sí, son iguales! -No, sus pies en la manguera. 227 00: 17: 04,100 --> 00: 17: 05,965 Excusa. -Es mi nuevo tesoro. 228 00: 17: 06,066 --> 00: 17: 07.799 Una manguera automática. 229 00: 17: 07,900 --> 00: 17: 10,799 Un golpe brusco y se rebobina a 9m / s, 230 00: 17: 10,900 --> 00: 17: 14,466 32 kmh. Yo cronometré porque tengo tiempo libre. 231 00: 17: 15,066 --> 00: 17: 16,500 ¡Hola papá! 232 00: 17: 22,466 --> 00: 17: 23,766 Padre? 233 00: 17: 24,200 --> 00: 17: 26,265 -Papá? -Ese no está bien, querida. 234 00: 17: 26,366 --> 00: 17: 28,065 Acuéstate aquí, Jean. 235 00: 17: 28,166 --> 00: 17: 31,065 Madre, está pasando ¡de nuevo! 236 00: 17: 31,166 --> 00: 17: 33,865 -¡Qué rabia! - ¡Voy a tomar el desfibrilador! 237 00: 17: 33,966 --> 00: 17: 35,765 -¡Cuida de él, amor! Seguro! 238 00: 17: 35,866 --> 00: 17: 39,600 Sea fuerte, Jean, vamos a vivir muchos momentos juntos. 239 00: 17: 41,533 --> 00: 17: 43,965 Creo que no está ¡más respirando! 240 00: 17: 44,066 --> 00: 17: 46,532 ¡No sé dónde está! ¡Alguien que me ayude! 241 00: 17: 46,633 --> 00: 17: 48,333 ¡Pero que mal! 242 00: 17: 50,000 --> 00: 17: 53,866 - ¿Ustedes buscaban en la basura? -Puede estar en la basura. 243 00: 17: 54,166 --> 00: 17: 58,200 Lo escondí en la cocina, al lado del aparato de fondue. 244 00: 17: 58,633 --> 00: 18: 00,632 Por eso están perdidas. 245 00: 18: 00.733 --> 00: 18: 02,600 ¡Yo encontré! 246 00: 18: 06,266 --> 00: 18: 08.099 Un minuto y 4 segundos. 247 00: 18: 08,200 --> 00: 18: 11,099 6 segundos más que la última vez. 248 00: 18: 11,200 --> 00: 18: 14,799 Ai, Jean, tienes que parar ¡Con esas pegaditas! 249 00: 18: 14,900 --> 00: 18: 18,165 Cuando sea verdad, con lo que te voy a reanimar? 250 00: 18: 18,266 --> 00: 18: 20,466 ¿Con el aparato de fondue? 251 00: 18: 21,266 --> 00: 18: 25,532 Teníamos que desconfiar. Su boca iba a estar torcida. 252 00: 18: 25,633 --> 00: 18: 27,933 Este idiota tiene labios suaves. 253 00: 18: 28,400 --> 00: 18: 31.700 En este caso, y vamos a la mesa. 254 00: 18: 32,833 --> 00: 18: 36.033 -Aquí muy divertido! - Eso fue ... 255 00: 18: 38,833 --> 00: 18: 40,599 Él es un juguetón, ¿no? 256 00: 18: 40,700 --> 00: 18: 43,365 Aquí, cada uno se arregla como desées. 257 00: 18: 43,466 --> 00: 18: 45,499 Ven, Julien, te quedas aquí. 258 00: 18: 45,600 --> 00: 18: 48,565 No, tampoco. Jean va a comandar. 259 00: 18: 48,666 --> 00: 18: 52,366 - El Jean-Seb ... -Ficé al lado de papá. 260 00: 18: 53,100 --> 00: 18: 56,365 La Eva y el Julien se quedan aquí, mis nietos allí 261 00: 18: 56,466 --> 00: 18: 58,832 y Corinne allí, cerca de la cocina. 262 00: 18: 58,933 --> 00: 19: 01.066 Sí. -Corinne, te ayudo. 263 00: 19: 01,633 --> 00: 19: 04,932 ¡De ningún modo! Ella tiene su organización 264 00: 19: 05.033 --> 00: 19: 07,465 y si se interfiere, todo se pierde. 265 00: 19: 07,566 --> 00: 19: 10,333 -Usted te invita, relájate. -Está bien. 266 00: 19: 13,766 --> 00: 19: 16,933 Padre, has visto que me senté a su lado? 267 00: 19: 18,833 --> 00: 19: 22,099 así, yo los dejaré en familia. 268 00: 19: 22,200 --> 00: 19: 25,432 Me volveré a casa, abrir una lata de atún 269 00: 19: 25,533 --> 00: 19: 27,766 y ver el Jean-Luc Reichmann ... 270 00: 19: 30,600 --> 00: 19: 33,665 Aquí, Jean, me sirva ¡una copa de Pinuz! 271 00: 19: 33,766 --> 00: 19: 37,232 He preparado un oro con la corteza de sal de Ré. 272 00: 19: 37,333 --> 00: 19: 40,099 -Digan lo que piensan. -No tenía oro. 273 00: 19: 40,200 --> 00: 19: 42,299 Hice robalo, Marie-Lau. 274 00: 19: 42,400 --> 00: 19: 44,200 Robalo, lo siento. 275 00: 19: 45,166 --> 00: 19: 49,433 La Prunille va a tomar una siesta. Diga "tchau", Prunille. 276 00: 19: 53,400 --> 00: 19: 55,832 No saben la suerte que tienen a esa edad. 277 00: 19: 55,933 --> 00: 19: 59,265 -Ella podía poner una camiseta. - Vaya a colocar una blusa. 278 00: 19: 59,366 --> 00: 20: 01,699 No voy a repetir, Anneke! ¡Por favor! 279 00: 20: 01,800 --> 00: 20: 05,999 - "Anneke, por favor". -No, Jean-Seb! 280 00: 20: 06,100 --> 00: 20: 08.799 Pero qué anillo es ese, ¿mi querida? 281 00: 20: 08,900 --> 00: 20: 13,200 La señora notó. Creo que es hora de contar. 282 00: 20: 13,866 --> 00: 20: 16,699 He visto un igual en la sección de joyas de Leclerc. 283 00: 20: 16,800 --> 00: 20: 19,965 Yo iba a comprar porque daba 30% de descuento 284 00: 20: 20,066 --> 00: 20: 23,233 -los productos lácteos. -Eran el 20%. 285 00: 20: 23,866 --> 00: 20: 27,365 Es un hermoso anillo que el Julien me dio 286 00: 20: 27,466 --> 00: 20: 31,100 sin ningún motivo especial, ¿no es, Juju? 287 00: 20: 31,400 --> 00: 20: 34,366 Hablamos de joyas después. 288 00: 20: 36,433 --> 00: 20: 38,333 Cuando Eva me contó, 289 00: 20: 39.00 --> 00: 20: 42,833 ella dijo que era la mejor cosa que ella me contaría. 290 00: 20: 43,233 --> 00: 20: 47,200 el personal, tenemos aquí un campeón. 291 00: 20: 47,733 --> 00: 20: 51,699 Julien es el cuarto lugar en el campeonato francés de vela, 292 00: 20: 51,800 --> 00: 20: 53.565 categoría 470. 293 00: 20: 53,666 --> 00: 20: 56,165 -¡Felicitaciones! -¡Qué admirable! 294 00: 20: 56,266 --> 00: 20: 58,465 Un orgullo. ¡Felicitaciones! 295 00: 20: 58,566 --> 00: 21: 02.333 Por eso también competirá el domingo por la mañana. 296 00: 21: 03,600 --> 00: 21: 06,832 No hay que ser "Périnée" para subir al barco? 297 00: 21: 06,933 --> 00: 21: 10,065 Él tiene razón. Fue así el año pasado. 298 00: 21: 10,166 --> 00: 21: 14,933 -Tienes personas más cercanas. - Lo siento, debe haber un error. 299 00: 21: 16.500 --> 00: 21: 19,200 -Eva, dígales a ellos. -No, voy a decir. 300 00: 21: 19,833 --> 00: 21: 22.732 Gracias a Julien, llegaremos en primer lugar. 301 00: 21: 22,833 --> 00: 21: 26,499 Si no nos quedamos en el podio, el papá va a ser contrariado. 302 00: 21: 26,600 --> 00: 21: 27,933 Yo morir. 303 00: 21: 36,000 --> 00: 21: 37,299 ME COMA 304 00: 21: 37,400 --> 00: 21: 39,066 Buen provecho. 305 00: 21: 42,166 --> 00: 21: 44,532 Hace unos meses, yo le dije a mi padre 306 00: 21: 44,633 --> 00: 21: 45,865 que usted velejaba. 307 00: 21: 45,966 --> 00: 21: 49,132 - ¿Por qué lo hiciste, amor? -Yo no sé. 308 00: 21: 49,233 --> 00: 21: 51,965 Para crear un poco de complicidad. 309 00: 21: 52,066 --> 00: 21: 54,232 Seguro. -Y él se animó. 310 00: 21: 54,333 --> 00: 21: 58,366 Él va a desanimar cuando viene que nunca pise en un barco. 311 00: 21: 59,066 --> 00: 22: 02,633 Bueno, mi padre también no es ningún gran velero. 312 00: 22: 03.033 --> 00: 22: 06,465 Un chico en internet hizo un vídeo montando una vela. 313 00: 22: 06,566 --> 00: 22: 09.066 Hacer igual y él no va a sospechar. 314 00: 22: 10,933 --> 00: 22: 14,600 Él va a estar feliz por compartirlo con usted. 315 00: 22: 16,766 --> 00: 22: 18,166 Y ... 316 00: 22: 19,766 --> 00: 22: 24,033 ¿Y el anillo? Sin ningún motivo especial? 317 00: 22: 25,966 --> 00: 22: 27,666 Eso se lastima un poco. 318 00: 22: 28,766 --> 00: 22: 30,566 ¿En qué estaba pensando? 319 00: 22: 32,733 --> 00: 22: 34,666 Disculpe mi amor. 320 00: 22: 35,900 --> 00: 22: 37,700 Por un momento, yo ... 321 00: 22: 38,233 --> 00: 22: 40,232 Quedé con miedo de la reacción de ellos. 322 00: 22: 40,333 --> 00: 22: 43,465 Soy la única hija. A la hora, hablé cualquier cosa. 323 00: 22: 43,566 --> 00: 22: 45,333 Todo bien todo bien. 324 00: 22: 45,933 --> 00: 22: 49,366 Y tampoco necesitamos contar de una vez. 325 00: 22: 50,133 --> 00: 22: 53,600 Tenemos tres días. No, dos días antes de la carrera. 326 00: 22: 57.733 --> 00: 23: 00,466 ¿Cómo usted dijo en la estación? 327 00: 23: 00,800 --> 00: 23: 04,100 "En el frente de los padres, siempre somos un poco ... " 328 00: 23: 04,966 --> 00: 23: 06,900 Usted me irrita. 329 00: 23: 17,766 --> 00: 23: 20,566 Continuar. Finen que no estoy aquí. 330 00: 23: 21,633 --> 00: 23: 24,566 Manzana y bergamota para usted, mi querida. 331 00: 23: 26,000 --> 00: 23: 29,300 Y para ti, Julien, jengibre cristalizado. 332 00: 23: 30,266 --> 00: 23: 31,566 Madre ... 333 00: 23: 31,933 --> 00: 23: 34,832 Continuar. Los muros ya están levantados. 334 00: 23: 34,933 --> 00: 23: 37,100 Ustedes están solos en el mundo. 335 00: 23: 42,799 --> 00: 23: 42,799 Y él dijo: "Este es de la oficina de Guy Lux, 336 00: 23: 42,900 --> 00: 23: 46,466 usted va a hacer un disco. el micrófono es suyo. 337 00: 23: 51,066 --> 00: 23: 54,465 Lo siento por la confusión, son dos huracanes. 338 00: 23: 54,566 --> 00: 23: 57,433 Huracanes así, ¡queremos todos los días! 339 00: 23: 58,266 --> 00: 24: 01,299 Ése es el Lambert, el vecino, él es viudo. 340 00: 24: 01,400 --> 00: 24: 04,499 -Ele crea las hijas solo. -Debe ser difícil para él. 341 00: 24: 04: 0000 --> 00: 24: 09.799 Él no perdió tiempo. Ya se quedó con todas las de la isla. 342 00: 24: 09,900 --> 00: 24: 12,565 Todos saben que los viudos son unos cachorros. 343 00: 24: 12,666 --> 00: 24: 15,065 Juzgar sin conocer ¡es muy facil! 344 00: 24: 15,166 --> 00: 24: 17,932 El personal que trabaja conmigo es rápido. 345 00: 24: 18,033 --> 00: 24: 20,300 Soy el jefe, entonces puedo. 346 00: 24: 21,466 --> 00: 24: 24,432 Toda la felicidad que esta imagen me trae ... 347 00: 24: 24,533 --> 00: 24: 26,499 Tenemos suerte, a pesar de todo. 348 00: 24: 26,600 --> 00: 24: 29,465 Creo que es que tienen suerte de tenernos. 349 00: 24: 29,566 --> 00: 24: 31,399 Esforzarse con el Jean-Seb. 350 00: 24: 31,500 --> 00: 24: 34,532 Es difícil destacar con un buen padre como usted. 351 00: 24: 34,633 --> 00: 24: 37,699 -Ya me traicionó una vez. - Estás exagerando. 352 00: 24: 37,800 --> 00: 24: 40,265 Por otro lado, el chico es formidable. 353 00: 24: 40,366 --> 00: 24: 43,700 Y su carrera es muy buena. Él tiene presencia. 354 00: 24: 44,100 --> 00: 24: 48,232 Si el papel se termina con usted, Julien, guarde el rodillo. 355 00: 24: 48,333 --> 00: 24: 51,999 Los guardo para los jubilados los gagos del Saint Martin. 356 00: 24: 52,100 --> 00: 24: 53,999 Este chico es divertido. 357 00: 24: 54,100 --> 00: 24: 57,100 Sabemos todo de él, pero no lo demuestra. 358 00: 25: 06,466 --> 00: 25: 07,699 ¡Mis rosas! 359 00: 25: 07,800 --> 00: 25: 09.566 ¡Aquel idiota! 360 00: 25: 10,399 --> 00: 25: 11,499 Lo siento mucho. 361 00: 25: 11,600 --> 00: 25: 15,065 -Usted acabó con mis rosas! -Las preferidas. 362 00: 25: 15,166 --> 00: 25: 16,965 Él es un poco torpe. 363 00: 25: 17,066 --> 00: 25: 19,632 Esta casa parece una feria de invenciones. 364 00: 25: 19,733 --> 00: 25: 21.765 Un día, eso va a matar a alguien. 365 00: 25: 21,866 --> 00: 25: 24.765 -¿Nosotros no vamos? -Yo no voy. 366 00: 25: 24,866 --> 00: 25: 27,866 Los niños, con gran dolor que yo informo 367 00: 25: 28,333 --> 00: 25: 32,832 que Julien se lastimó y no tendrá paseo en bicicleta. 368 00: 25: 32,933 --> 00: 25: 37,233 Nunca hacemos cosas juntos como una familia que se ama. 369 00: 25: 46,166 --> 00: 25: 47,966 Todavía tengo dolor. 370 00: 25: 52,700 --> 00: 25: 56,032 Después del infarto, Jean no podía quedarse en París. 371 00: 25: 56,133 --> 00: 25: 59,399 Fue cuando leí el artículo "Las personas de la isla de Ré". 372 00: 25: 59,500 --> 00: 26: 02,600 Yo dije: "Jean, haz las maletas". 373 00: 26: 04,333 --> 00: 26: 05,666 Baje más. 374 00: 26: 06,066 --> 00: 26: 08,932 Su rendimiento depende de la aerodinámica. 375 00: 26: 09.033 --> 00: 26: 12,500 -Entendi. -Usted no parece hábil. 376 00: 26: 12,933 --> 00: 26: 15,900 Desde que usted sea eficiente en el barco ... 377 00: 26: 19,666 --> 00: 26: 23,066 ¡Nuestra, padre! ¡Su ropa es de poliamida! 378 00: 26: 23,533 --> 00: 26: 26,100 Usted nos dará una paliza, Campeón! 379 00: 26: 35,700 --> 00: 26: 38,799 ¿Por qué es tan tenso? entre Jean y Jean-Seb? 380 00: 26: 38,900 --> 00: 26: 41,200 - ¿Eva no te contó? -No. 381 00: 26: 42,433 --> 00: 26: 44,865 Cuando Jean dio el vivero para él, 382 00: 26: 44,966 --> 00: 26: 48,265 Jean-Seb hizo una tienda de flores artificiales. 383 00: 26: 48,366 --> 00: 26: 51,500 Se siente nervioso, te pone en la mira y dispara. 384 00: 26: 51,933 --> 00: 26: 55,266 Pero tú, como navegante, es intocable. 385 00: 26: 57,300 --> 00: 27: 00,332 Beba despacio, Dahlia. El cuerpo puede rechazar 386 00: 27: 00,433 --> 00: 27: 03,332 cuando no está acostumbrado con agua mineral. 387 00: 27: 03,433 --> 00: 27: 07,266 De acuerdo? No quiero más quedarme cerca de esta favela. 388 00: 27: 08,800 --> 00: 27: 11,465 Es la familia que ganó el año pasado. 389 00: 27: 11,566 --> 00: 27: 13,699 Ellos no tienen ninguna moral. 390 00: 27: 13,800 --> 00: 27: 16,932 Ellos son vulgares y los asquerosos. 391 00: 27: 17,033 --> 00: 27: 19,899 Son unos bellos idiotas. 392 00: 27: 20,000 --> 00: 27: 22,432 Voy a mostrar un cronómetro en la regata. 393 00: 27: 22,533 --> 00: 27: 25,032 Vamos a acabar con esos arrogantes. 394 00: 27: 25,133 --> 00: 27: 28,365 Ellos no se aman. ¿Cómo pueden amar a los demás? 395 00: 27: 28,466 --> 00: 27: 31,833 -Eso es verdad. -¡Feliz cumpleaños! 396 00: 27: 32,700 --> 00: 27: 34,500 Vamos. 397 00: 27: 34,900 --> 00: 27: 36,833 Voy a buscar a Jean-Seb. 398 00: 27: 37,366 --> 00: 27: 39,666 Como está el movimiento, Gisèle? 399 00: 27: 40,366 --> 00: 27: 41,799 No tiene un alma viva. 400 00: 27: 41,900 --> 00: 27: 45,899 Ah, la señora con Alzheimer buscando el limpiador de dientes. 401 00: 27: 46,000 --> 00: 27: 49,132 -Ella se va cuando recuerda. -¿Algo más? 402 00: 27: 49,233 --> 00: 27: 51,299 No nada. ¡Ah sí! 403 00: 27: 51,400 --> 00: 27: 53,665 Los oficiales vinieron hoy por la mañana. 404 00: 27: 53.766 --> 00: 27: 56,100 Usted ha hablado con su padre? 405 00: 27: 56,500 --> 00: 28: 00,200 Estos oficiales no perdonan ni en días festivos. 406 00: 28: 00,500 --> 00: 28: 04,132 Deje a Jean-Luc de vigilancia y no los dejes entrar. 407 00: 28: 04.233 --> 00: 28: 07,000 Sí, señor Périnée. Tenga un buen día. 408 00: 28: 07.799 --> 00: 28: 08,899 PATRONES TIRANOS 409 00: 28: 09,000 --> 00: 28: 11.599 No aguante más esta droga, Josiane. 410 00: 28: 11,700 --> 00: 28: 13,132 ¡Y no has visto al padre! 411 00: 28: 13,233 --> 00: 28: 17.766 Voy a pedir mi dimisión y convertirse en vendedora de tienda. 412 00: 28: 18,066 --> 00: 28: 21,032 Estoy aqui. La transferencia no funciona. 413 00: 28: 21,133 --> 00: 28: 23,666 - ¿Usted lo sabía, viejo? Seguro. 414 00: 28: 27,733 --> 00: 28: 29,432 ¿Me estás espiando? 415 00: 28: 29,533 --> 00: 28: 31,532 No, no he escuchado nada. 416 00: 28: 31,633 --> 00: 28: 33,866 Vamos. Es por eso que... 417 00: 28: 34,500 --> 00: 28: 38.765 Lo siento, pero tengo la impresión de que no estamos bien. 418 00: 28: 38,866 --> 00: 28: 41,366 ¿Me equivoco? 419 00: 28: 41,833 --> 00: 28: 43,833 Sí claro que sí. 420 00: 28: 45,500 --> 00: 28: 49,600 Los idiotas consiguieron derribar mi tarjeta de crédito. 421 00: 28: 50,600 --> 00: 28: 51.765 ¡Vamos, niños! 422 00: 28: 51,866 --> 00: 28: 54,499 Vamos a retrasar para el museo ecológico! 423 00: 28: 54,600 --> 00: 28: 58,766 Bueno, vamos a pasar ahora para nuestro otro puente. 424 00: 28: 59,200 --> 00: 29: 03.733 Tiene una longitud de 2.826m por 5m. 425 00: 29: 04.233 --> 00: 29: 10,233 Fue inaugurada con pompa el 19 de mayo de 1988. 426 00: 29: 11,266 --> 00: 29: 13,632 -1989. -¿Qué? 427 00: 29: 13.733 --> 00: 29: 16,532 19 de mayo de 1989, pero puede continuar. 428 00: 29: 16,633 --> 00: 29: 18,432 No, señor, lo siento. 429 00: 29: 18,533 --> 00: 29: 21,399 Tengo una foto en el álbum y yo estaba allí. 430 00: 29: 21,500 --> 00: 29: 23,432 Fue en 1988. 431 00: 29: 23,533 --> 00: 29: 26,199 Nunca he visto una guía que adultera las fotos. 432 00: 29: 26,300 --> 00: 29: 29,565 Puedo colocar pijama, cambiar las fechas y ser guía. 433 00: 29: 29,666 --> 00: 29: 33,265 - Usted tiene problemas. -Señor, hay que ser honesto. 434 00: 29: 33,366 --> 00: 29: 37,232 Con la entrada a 4 euros El personal era muy amable y servicial. 435 00: 29: 37,333 --> 00: 29: 40,299 Conozco a las personas que adoran estar en su lugar. 436 00: 29: 40,400 --> 00: 29: 43,532 Ya te dieron cachaça hoy, su viejo borracho? 437 00: 29: 43,633 --> 00: 29: 46,432 Madeleine, confirme la fecha, ¿por favor? 438 00: 29: 46,533 --> 00: 29: 49,033 ¿Por qué? a los universitarios? 439 00: 29: 50,366 --> 00: 29: 52,099 Esos chistes de papá ... 440 00: 29: 52,200 --> 00: 29: 55,500 - Esta fue graciosa. -Ese acabó con el viejo. 441 00: 29: 57,100 --> 00: 30: 00,632 Estos ancianos de sólo un punto de vista son difíciles. 442 00: 30: 00.733 --> 00: 30: 04,199 Y la dentadura estaba floja. No entendí lo que él dijo. 443 00: 30: 04,300 --> 00: 30: 08,132 El equipo de vela delantero , que se ha convertido en una de las más antiguas del mundo. 444 00: 30: 08.233 --> 00: 30: 09,833 Nunca voy a conseguirlo. 445 00: 30: 10,833 --> 00: 30: 13,265 Su padre terminará conmigo. 446 00: 30: 13,366 --> 00: 30: 14,932 Claro que no. 447 00: 30: 15,033 --> 00: 30: 17,365 Vamos a trabajar juntos. 448 00: 30: 17,466 --> 00: 30: 19,632 Una familia es un equipo. 449 00: 30: 19,733 --> 00: 30: 22,765 Usted podría haberme hablado de la guerra de los dos. 450 00: 30: 22,866 --> 00: 30: 25,766 Es parte del paisaje, ni me doy cuenta. 451 00: 30: 26,166 --> 00: 30: 29,132 Su hermano también podía ser más relajado conmigo. 452 00: 30: 29,233 --> 00: 30: 32,100 Incluso pasando por un momento difícil ... 453 00:30:32,533 ---> 00:30:34,033 O quê? 454 00: 30: 36,733 --> 00: 30: 41,700 Lo oí en el teléfono y su negocio está muy mal. 455 00: 30: 42,400 --> 00: 30: 43.765 Usted entendió mal. 456 00: 30: 43,866 --> 00: 30: 46,900 ¿Qué funciona? en su vida es el trabajo. 457 00: 30: 48,400 --> 00: 30: 51,133 A que funciona en mi casa y tu. 458 00: 30: 51,700 --> 00: 30: 53,300 Mi linda. 459 00: 31: 24,833 --> 00: 31: 27,165 No es de "clash, clash, clash". 460 00: 31: 27,266 --> 00: 31: 30,532 Haga el pescado de la muchacha, o ella morirá de inanición. 461 00: 31: 30,633 --> 00: 31: 32,699 ¡Mire a ella! Llévela para comer. 462 00: 31: 32,800 --> 00: 31: 36,900 Vamos! ¡Y coloca una canga! No es tan complicado. 463 00: 31: 39,433 --> 00: 31: 41,799 ¡Y salgan del agua! ¡El sol está fuerte! 464 00: 31: 41,900 --> 00: 31: 44,032 ¡Se van a hidratar! 465 00: 31: 44,133 --> 00: 31: 46,999 Voy a comprar tierra para replantar las rosas. 466 00: 31: 47,100 --> 00: 31: 51,799 ¡Lleve a Juju, padre! Es mejor dividir el peso. 467 00: 31: 51,900 --> 00: 31: 53,799 No, puede dejar. 468 00: 31: 53,900 --> 00: 31: 55,999 Vaya a él no hablar toda la noche. 469 00: 31: 56,100 --> 00: 31: 58,866 Jean, será un placer ayudarle. 470 00: 31: 59,633 --> 00: 32: 02,465 Muy bueno, puse tenis y voy con ustedes. 471 00: 32: 02,566 --> 00: 32: 05,932 -Tengo algo para pedirte. -Dejalos tranquilos. 472 00: 32: 06.033 --> 00: 32: 08,832 Cuando está con el padre de Corinne, nadie interrumpe. 473 00: 32: 08,933 --> 00: 32: 12,432 No, el Jean-Seb nunca conoció mi padre, Marie-Lau. 474 00: 32: 12,533 --> 00: 32: 14,865 Murió cuando tenía 15 años. 475 00: 32: 14,966 --> 00: 32: 17,132 ¡Nuestra, como estoy atrapada! 476 00: 32: 17,233 --> 00: 32: 19,899 Yo ya sabía que. 477 00: 32: 20,000 --> 00: 32: 24,466 Padre de Corinne, muerto. Cuando queremos, lo conseguimos. 478 00: 32: 27,266 --> 00: 32: 30,366 JUGUETE SEXUAL ALEMÁN 479 00: 32: 44,033 --> 00: 32: 46,365 -Bueno, Julien. -Sin problemas. 480 00: 32: 46,466 --> 00: 32: 49,365 No tengo miedo de que roban el jeep, pero ... 481 00: 32: 49,466 --> 00: 32: 52,599 no vamos a intentar el diablo, con estos parisinos. 482 00: 32: 52.700 --> 00: 32: 54,333 Buen día. 483 00: 32: 56,866 --> 00: 32: 58,433 ¿No estamos bien? 484 00: 32: 59,066 --> 00: 33: 01,032 Sí, es bueno estar entre amigos. 485 00: 33: 01,133 --> 00: 33: 02,332 Solo nosotros dos. 486 00: 33: 02,433 --> 00: 33: 05,065 Usted tiene razón. Tiene unos idiotas en casa. 487 00: 33: 05,166 --> 00: 33: 07,132 Aquí los idiotas son nuevos. 488 00: 33: 07,233 --> 00: 33: 09,333 No me atrevería. 489 00: 33: 09,966 --> 00: 33: 11,566 Sabes, Jean ... 490 00: 33: 12,066 --> 00: 33: 16,066 pero no se que decir, Tengo buenos valores, 491 00: 33: 16,566 --> 00: 33: 18,100 tengo bases sólidas. 492 00: 33: 18,433 --> 00: 33: 20,100 Y los brazos fuertes. 493 00: 33: 21,166 --> 00: 33: 25,165 Cómo girar el molinete en una lancha 45 pies 494 00: 33: 25,266 --> 00: 33: 27,166 con ese brazo de bebé? 495 00: 33: 28,966 --> 00: 33: 30,532 No, estoy bromeando. 496 00: 33: 30,633 --> 00: 33: 32,865 El Jack Pourcin, "Jack Varbre 2004", 497 00: 33: 32,966 --> 00: 33: 34,265 tenía 1,56 m. 498 00: 33: 34,366 --> 00: 33: 37,933 Exactamente. Hablando de Jacky ... 499 00: 33: 39,966 --> 00: 33: 43,365 Es mejor que usted no espere un rendimiento olímpico, 500 00: 33: 43,466 --> 00: 33: 46,900 porque podría quedarse un poco decepcionado. 501 00: 33: 51,333 --> 00: 33: 54,965 ¡Un parisino humilde! ¡Lo descubrí aquí! 502 00: 33: 55,066 --> 00: 33: 56,665 Jean, pare con eso. 503 00: 33: 56,766 --> 00: 33: 59,832 Los parisinos siempre están que se jacta por nada. 504 00: 33: 59,933 --> 00: 34: 01,865 En París, yo era un babaca. 505 00: 34: 01,966 --> 00: 34: 04,933 Pero nosotros, de Ré, somos zen. 506 00: 34: 05,333 --> 00: 34: 08,332 Yo era como tú, blanco como pierna de monja. 507 00: 34: 08,433 --> 00: 34: 10.532 Yo no cogía más a Marie-Lau. 508 00: 34: 10,633 --> 00: 34: 15,132 Sólo en el día de la Miss Francia, para darme coraje. 509 00: 34: 15,233 --> 00: 34: 17,832 ¡Yo pedí que suceda! Mire a ellos. 510 00: 34: 17,933 --> 00: 34: 20,666 Usted cree que ellos todavía se transan? 511 00: 34: 25,266 --> 00: 34: 27,765 Jean, vamos a tomar un vino, un jugo? 512 00: 34: 27,866 --> 00: 34: 31,632 Ni una rapidita, pues la esposa cambió pañales todo el día. 513 00: 34: 31.733 --> 00: 34: 34,799 -Una limonada? -Por qué venimos. 514 00: 34: 34,900 --> 00: 34: 37,065 Escritorio, cuñada, enfermera. 515 00: 34: 37,166 --> 00: 34: 40,432 -Vodca, margarita, colonel? -Yo usamos el "YouPorn". 516 00: 34: 40,533 --> 00: 34: 44,633 -Chega! Vamos. - ¡No terminé mi crepé! 517 00: 34: 48,065 --> 00: 34: 49,165 Derecho ... 518 00: 34: 49,266 --> 00: 34: 51,732 Está muy caliente. Aquí está mejor. 519 00: 34: 51,833 --> 00: 34: 54,765 Qué pena no tener que se visitan en París, 520 00: 34: 54,866 --> 00: 34: 57,632 Pero su padre no quiere. - Ustedes perdieron. 521 00: 34: 57.733 --> 00: 34: 59,232 Nuestro apartamento ... 522 00: 34: 59,333 --> 00: 35: 01,699 Nuestro taller loft es muy espacioso. 523 00: 35: 01,800 --> 00: 35: 03,132 El Julien quería venir, 524 00: 35: 03.233 --> 00: 35: 05,432 pero estaba negociando con Apple. 525 00: 35: 05.533 --> 00: 35: 09.265 Yo dije: "Piense en usted, mis cosas pueden esperar ". 526 00: 35: 09,366 --> 00: 35: 13,099 ¿Vio que no hablo de trabajo? Me está dando picor. 527 00: 35: 13,200 --> 00: 35: 17,199 Gracias. Juju es muy discreto. 528 00: 35: 17,300 --> 00: 35: 20,565 Cuando el éxito llega, él se mueve mucho con usted. 529 00: 35: 20,666 --> 00: 35: 24,733 Tener éxito es hacer 3 porcarias para el celular ... 530 00: 35: 25,233 --> 00: 35: 28,332 Vender plantas de plástico es mucho más atractivo. 531 00: 35: 28,433 --> 00: 35: 32,266 Sabemos lo que lo atrae. Él está de ojo en la alemana. 532 00: 35: 33,100 --> 00: 35: 35,799 Lo vi mirando para el culo de Corinne. 533 00: 35: 35,900 --> 00: 35: 38,732 ¿Para Corinne? Y por qué no para el Jean, 534 00: 35: 38,833 --> 00: 35: 41,832 ya que estamos en ese nivel? Lo siento, Corinne. 535 00: 35: 41,933 --> 00: 35: 44,699 Puede hacer una dedicatoria para una amiga? 536 00: 35: 44,800 --> 00: 35: 49,632 -Ella es fan de sus artículos. -Claro, ¿cómo se llama? 537 00: 35: 49,733 --> 00: 35: 53,133 Marie-Dominique, pero escriba Marie-Dominouche. 538 00: 35: 54,966 --> 00: 35: 57,399 Cuando vas a usar su nombre real? 539 00: 35: 57,500 --> 00: 35: 59,665 Virginie Irdel. ¿Qué nombre extraño ... 540 00: 35: 59,766 --> 00: 36: 02.265 Todos los artistas tienen alias. 541 00: 36: 02,366 --> 00: 36: 06,000 Mylène Farmer parece real, pero es Fabienne Pétoux. 542 00: 36: 06,333 --> 00: 36: 08,333 Este nombre es muy feo. 543 00: 36: 10,966 --> 00: 36: 14,366 Mi hija trabaja en "Elle". Me siento emocionada. 544 00: 36: 24,366 --> 00: 36: 26,465 Voy a comprar fresas de Lulu. 545 00: 36: 26,566 --> 00: 36: 28,566 - ¿Me espera aquí? Sí. 546 00: 36: 36,266 --> 00: 36: 40,133 ¡Hola, Jean! No hay nuevos mensajes de su cesta de fresas? 547 00: 36: 40,700 --> 00: 36: 44,499 "Jean, Marie-Lau, vamos a hacer una broma ". 548 00: 36: 44,600 --> 00: 36: 48,233 Sí, esa idea es buena. Después voy al asunto. 549 00: 36: 50,900 --> 00: 36: 53,100 "La única hija de ustedes ... 550 00: 36: 54,900 --> 00: 36: 57,966 también es única para mí ". ¡Esta fue buena! 551 00: 37: 00.766 --> 00: 37: 02,566 "Para mí, Jean ... 552 00: 37: 03,300 --> 00: 37: 06,133 el compromiso de amor para la vida..." 553 00: 37: 08,100 --> 00: 37: 09,433 ¡Ah, droga! 554 00: 37: 10,600 --> 00: 37: 12,500 No, eso no es posible. 555 00: 37: 14,100 --> 00: 37: 16,632 ¡Pero que mal! Él no está moviendo. 556 00: 37: 16,733 --> 00: 37: 18,932 ¡Eh, saca de aquí! 557 00: 37: 19,033 --> 00: 37: 22,332 ¿Me estás escuchando? ¡Venga a buscar a su padre! 558 00: 37: 22,433 --> 00: 37: 24,533 ¡Él está con la boca torcida! 559 00: 37: 30,700 --> 00: 37: 33,232 54 segundos. Esta es su puntuación. 560 00: 37: 33,333 --> 00: 37: 36,500 Usted me está complaciendo cada vez más. 561 00: 37: 45,400 --> 00: 37: 48,966 El dueño de aquí es un amigo. Somos siempre bien atendidos. 562 00: 37: 53.766 --> 00: 37: 56,466 -El Julien escoge el vino. -¿Ah sí? 563 00: 37: 58,433 --> 00: 37: 59,866 Está bien. 564 00: 38: 00.333 --> 00: 38: 04.765 No no... 565 00: 38: 04,866 --> 00: 38: 08.032 Un Tariquet. Él es bueno, fresco, frutado. 566 00: 38: 08,133 --> 00: 38: 10,699 Sí, muy bien. Vamos a coger un Chablis. 567 00: 38: 10,800 --> 00: 38: 13,199 Dominique Laroche, cosecha de 2011. 568 00: 38: 13,300 --> 00: 38: 15,066 Sí, también es bueno. 569 00: 38: 18,700 --> 00: 38: 21,900 Aquí es un lugar sin ceremonias. 570 00: 38: 26,466 --> 00: 38: 30,332 Tengo cuatro platos infantiles, tres adultos y uno especial, 571 00: 38: 30,433 --> 00: 38: 33,932 -Me parece que hubo un error. -No, lo especial es mío. 572 00: 38: 34,033 --> 00: 38: 37,099 Nuestra, me olvidé de su alergia a yodo, Corinne. 573 00: 38: 37,200 --> 00: 38: 42,066 Todo bien, tiene pan y mantequilla. Ellos combinan bien. 574 00: 38: 51,633 --> 00: 38: 55,099 He escuchado a la muchacha hablando en alemán y quedaría muy feliz 575 00: 38: 55,200 --> 00: 38: 58,365 si ella acepta cantar una pieza conmigo. 576 00: 38: 58,466 --> 00: 39: 02.732 No, Anneke! Usted va a hacer pole dance ... 577 00: 39: 02,833 --> 00: 39: 05.265 ¡Sí, la prestamos! 578 00: 39: 05,366 --> 00: 39: 07.766 Es el mínimo que podemos hacer. 579 00: 39: 08,366 --> 00: 39: 10,133 Vaya, puede ir. 580 00: 39: 11,433 --> 00: 39: 13,466 Ella quiere agarrar a Heïdi ... 581 00: 39: 15,333 --> 00: 39: 18,066 "Sag Warum", de Camillo? Está bien. 582 00: 39: 20,800 --> 00: 39: 22,233 Vamos allá. 583 00: 39: 54,833 --> 00: 39: 56,966 Alemania es increíble. 584 00: 39: 57,566 --> 00: 40: 00,433 Puede crear esto y Angela Merkel. 585 00: 40: 02,800 --> 00: 40: 06,365 Me gustaría dar las gracias por haberme acogido. 586 00: 40: 06,466 --> 00: 40: 08,432 -Sí, sin problemas. Bueno ... 587 00: 40: 08.533 --> 00: 40: 11,300 Tengo una charada. 588 00: 40: 12,333 --> 00: 40: 15,466 ¿Cuál es el punto en común? de los siguientes pares: 589 00: 40: 16,300 --> 00: 40: 20,033 la pera y el chocolate, el pan y la mantequilla ... 590 00: 40: 20,566 --> 00: 40: 23,865 Corinne? El vino y el queso ... 591 00: 40: 23,966 --> 00: 40: 26,066 y, finalmente, el vino y ... 592 00: 40: 27,800 --> 00: 40: 29,365 Corinne, ¿estás bien? 593 00: 40: 29,466 --> 00: 40: 31,832 Su universidad de hotelería ¡fue genial! 594 00: 40: 31,933 --> 00: 40: 33,899 Juju, espera un minuto? 595 00: 40: 34,000 --> 00: 40: 35,700 Voy a buscar toallas. 596 00: 40: 36,800 --> 00: 40: 39,900 Su broma parecía mal. ¿Cuál es el final? 597 00: 40: 40,266 --> 00: 40: 42,765 Lave con jugo de limón, Corinne. 598 00: 40: 42,866 --> 00: 40: 45,365 Yo lavo las alfombras del coche. 599 00: 40: 45,466 --> 00: 40: 48,032 Es del mismo material, debe funcionar. 600 00: 40: 48,133 --> 00: 40: 49,766 Sí, seguro. 601 00: 40: 50,133 --> 00: 40: 51,666 Esto se combina bien. 602 00: 40: 52,933 --> 00: 40: 54,399 Bien, yo diré más adelante. 603 00: 40: 54,500 --> 00: 40: 57,400 ACCESO PROHIBIDO AL PÚBLICO 604 00: 41: 01,633 --> 00: 41: 04,699 Hicieron que pagar toda la cuenta, hasta los vinos. 605 00: 41: 04,800 --> 00: 41: 07,932 Usted debería haber negado. Ellos lo entender. 606 00: 41: 08.033 --> 00: 41: 12,133 Mi ahorro ha terminado. Fue un milagro la tarjeta pasar. 607 00: 41: 12,633 --> 00: 41: 14,832 Ellos creen que tenemos dinero? 608 00: 41: 14,933 --> 00: 41: 19,366 Ahora va a ser un gran flfe con los gastos del matrimonio. 609 00: 41: 19,833 --> 00: 41: 22,300 Si es que vamos a contarles. 610 00: 41: 24,066 --> 00: 41: 26,566 Voy a pedir ayuda para mi padre. 611 00: 41: 27,100 --> 00: 41: 29,399 ¿Qué? ¿Por qué no ayudaría? 612 00: 41: 29,500 --> 00: 41: 32,866 No sé. Él es medio imprevisible, no? 613 00: 41: 33,333 --> 00: 41: 34,632 ¿Usted no tiene gusto de él? 614 00: 41: 34,733 --> 00: 41: 36,332 ¿Sucedió algo? 615 00: 41: 36,433 --> 00: 41: 39,033 Sí, él mostró tener mucha energía. 616 00: 41: 40,200 --> 00: 41: 42,300 Para ser sincero contigo, 617 00: 41: 42,700 --> 00: 41: 44,999 todo esto, esta ropa, 618 00: 41: 45,100 --> 00: 41: 47,965 no era la idea que yo tenía de su familia. 619 00: 41: 48,066 --> 00: 41: 51,265 ¿Por qué? Cuál es el problema ¿de mi familia? 620 00: 41: 51,366 --> 00: 41: 53,999 -Nada olvida. -No, vamos, diga. 621 00: 41: 54,100 --> 00: 41: 55,766 Es sólo que ... 622 00: 41: 56,600 --> 00: 41: 58,565 que son muy agitados, ¿no es? 623 00: 41: 58,666 --> 00: 42: 01,599 -Aguidos, mi familia? Sí. 624 00: 42: 01,700 --> 00: 42: 04,132 Yo prefiero eso a tener padres letárgicos. 625 00: 42: 04.233 --> 00: 42: 07.032 Mis padres que te adoran son letárgicos? 626 00: 42: 07,133 --> 00: 42: 08,933 ¡Vaya a bailar! 627 00: 42: 09,466 --> 00: 42: 11,166 Lo siento, lo siento. 628 00: 42: 11,700 --> 00: 42: 13,932 Lo siento, corazón. No quiero eso. 629 00: 42: 14,033 --> 00: 42: 16,366 -No, no somos nosotros. -No es lo mismo. 630 00: 42: 16,800 --> 00: 42: 19,900 -Yo te amo, sabes. -Yo también te amo. 631 00: 42: 25,700 --> 00: 42: 28,466 Estoy muy nerviosa este fin de semana. 632 00: 42: 29,566 --> 00: 42: 31.765 Es el barco de mi padre. El primero". 633 00: 42: 31,866 --> 00: 42: 33,500 Claro que sí. 634 00: 42: 33,800 --> 00: 42: 37,199 ¿Qué olor es ese? Es la marea, ¿no? 635 00: 42: 37,300 --> 00: 42: 38,865 No, es la basura. 636 00: 42: 38,966 --> 00: 42: 42,332 Llegamos a penúltimo, fue lo que le dieron. 637 00: 42: 42,433 --> 00: 42: 46,066 -No podemos decepcionarlo. -Todo bien, ven. 638 00: 42: 50,600 --> 00: 42: 51,866 PRIMERA 639 00: 42: 52,600 --> 00: 42: 53,832 PULSO 640 00: 42: 53,933 --> 00: 42: 55,900 Tutorial de vela. 641 00: 42: 56,800 --> 00: 42: 58,766 Ven. - No, yo sólo ... 642 00: 42: 59,966 --> 00: 43: 01,365 Es eso. 643 00: 43: 01,466 --> 00: 43: 04,899 ¡Hola, mis dulces! Hoy tendremos un tutorial. 644 00: 43: 05,000 --> 00: 43: 08,566 Compré este velo superestiloso para el verano, 645 00: 43: 08,966 --> 00: 43: 12,399 -No era vela, era velo ... -Claro, empezamos bien. 646 00: 43: 12,500 --> 00: 43: 15,333 -¡Va a funcionar! Ver ... -Buscar. 647 00: 43: 15,666 --> 00: 43: 18,265 ¡500 euros! ¡En tu cara! 648 00: 43: 18,366 --> 00: 43: 23,700 Parecía que había perdido el riñón. Con lo que gana, pobre. 649 00: 43: 24,733 --> 00: 43: 27,699 Además de la alergia, ¡Estoy con el comienzo de flebitis! 650 00: 43: 27,800 --> 00: 43: 30,100 Santa Corinne. 651 00: 43: 33,333 --> 00: 43: 35,766 Usted puede pasar el gel calmante ... 652 00: 43: 36,666 --> 00: 43: 38,433 en mis piernas? 653 00: 43: 40,700 --> 00: 43: 42,432 Yo creo el Julien encantador. 654 00: 43: 42,533 --> 00: 43: 46,100 Para ti, todo el mundo es. Todos ellos te engañan. 655 00: 43: 49,300 --> 00: 43: 53,000 Voy a dormir en el sofá. Quédate tranquilo. 656 00: 43: 55,066 --> 00: 43: 56,600 ¡Pero que mal! 657 00: 43: 58,033 --> 00: 43: 59,666 Tengo hambre. 658 00: 44: 00,666 --> 00: 44: 02,532 -Puedes ir. Sí. 659 00: 44: 02,633 --> 00: 44: 05,833 -Tienes no despertarte. -Sí, no te preocupes. 660 00: 44: 06,266 --> 00: 44: 07.766 Ya voy. 661 00: 44: 46,733 --> 00: 44: 50,633 "Estoy vacío". Sándwich. 662 00: 44: 53,466 --> 00: 44: 55,133 ¿Está desnuda? 663 00: 44: 56,600 --> 00: 45: 00.032 No, ella no está desnuda. 664 00: 45: 00,133 --> 00: 45: 01,933 Sí, ella está desnuda. 665 00: 45: 05,566 --> 00: 45: 07,366 ¡No, no salga! 666 00: 45: 07,966 --> 00: 45: 10.532 Voy a buscar toalla. Toalla. 667 00: 45: 10,633 --> 00: 45: 14,333 toallero? -Sí, una toalla. 668 00: 45: 29,533 --> 00: 45: 31,800 Usted está sintiendo ¿ese olor? 669 00: 45: 32,166 --> 00: 45: 34,532 Es mi crema para las piernas hinchadas. 670 00: 45: 34,633 --> 00: 45: 37,732 Cuando me estresado, la circulación es mala y ... 671 00: 45: 37,833 --> 00: 45: 40,500 Guarde el misterio, querida. 672 00: 45: 42,133 --> 00: 45: 47,600 ¿Has visto a la niñera nueva? Una alemana, bonita? 673 00: 45: 48,300 --> 00: 45: 50,500 No, no presté atención. 674 00: 45: 51,066 --> 00: 45: 53,666 escuchar, evite aparecer sin avisar. 675 00: 45: 54,100 --> 00: 45: 58,033 Me gusta que usted venga los sábados, entre las 15h y las 16h. 676 00: 45: 58,966 --> 00: 46: 02,532 Cuando pongo el calendario en la nevera, no mudo más. 677 00: 46: 02,633 --> 00: 46: 06.565 -Pad, estoy teniendo pesadillas! - No se mueva. Ella se va. 678 00: 46: 06,666 --> 00: 46: 10,132 ¡Pero no está bien! Puede tener trastornos de sueño. 679 00: 46: 10,233 --> 00: 46: 13.732 Después, es puerta abierta, incontinencia y narcolepsia. 680 00: 46: 13,833 --> 00: 46: 16,099 No, abra la puerta para ella. 681 00: 46: 16,200 --> 00: 46: 17,199 Vamos! 682 00: 46: 17,300 --> 00: 46: 19,066 Papá! 683 00: 46: 23,166 --> 00: 46: 26,899 Padre, soñé que un monstruo había entrado en casa 684 00: 46: 27,000 --> 00: 46: 28,599 y me quería comer. 685 00: 46: 28,700 --> 00: 46: 31,900 Usted está seguro. ¿Por dónde entraría? 686 00: 46: 32,233 --> 00: 46: 34,466 Por la ventana... 687 00: 46: 35,100 --> 00: 46: 37,166 de su habitación. 688 00: 46: 38,933 --> 00: 46: 40,966 -¡Él está aquí! ¡No! 689 00: 46: 55,900 --> 00: 46: 57,666 ¿Pero qué circo es ese? 690 00: 46: 58,366 --> 00: 47: 00,132 ¿Que pasa? Asalto? 691 00: 47: 00.233 --> 00: 47: 02,165 ¡Sí, en la piscina! 692 00: 47: 02,266 --> 00: 47: 04.099 Toma el arpón. Nunca se sabe. 693 00: 47: 04,200 --> 00: 47: 07,933 ¿Cómo fue que la mamá cayó como una bomba del cielo? 694 00: 47: 10,566 --> 00: 47: 15,233 Entonces, Anneke, usted encuentra que es playa de nudismo? 695 00: 47: 15,766 --> 00: 47: 18,066 Vaya a la habitación, ¡por favor! 696 00: 47: 23,200 --> 00: 47: 26,533 Sólo falta una gran sorpresa ¿para ellos? 697 00: 47: 26,900 --> 00: 47: 29,133 ¡Tenga una buena noche! 698 00: 47: 32,200 --> 00: 47: 35,932 Tuve que venir a buscar a la niñera que estaba desnuda en la piscina. 699 00: 47: 36,033 --> 00: 47: 37,766 Alguien podría ver. 700 00: 47: 49,766 --> 00: 47: 51,400 Jean-Seb! 701 00: 47: 51,966 --> 00: 47: 55,100 ¿La camisa está 29 euros? ¿Quieres que compre? 702 00: 47: 58,000 --> 00: 48: 00.766 - ¿Cuándo ganamos ayer por la mañana? Nada. 703 00: 48: 01,566 --> 00: 48: 04.100 -Y por la tarde? Nada. 704 00: 48: 05,266 --> 00: 48: 06,966 Está bien. 705 00: 48: 07,366 --> 00: 48: 10,032 -¿Algo más? -Nada importante. 706 00: 48: 10,133 --> 00: 48: 12,933 Deja mis gatitos de porcelana! 707 00: 48: 13,233 --> 00: 48: 16,632 -Usted habló con quién? -Con los agentes en la oficina. 708 00: 48: 16,733 --> 00: 48: 18,965 ¡Era para llamar la seguridad! 709 00: 48: 19,066 --> 00: 48: 22,532 Jean-Luc está libre con la Sylvine, de Conforama! 710 00: 48: 22,633 --> 00: 48: 25,965 ¡No llame a Sylvine! ¡Nadie debería entrar! 711 00: 48: 26,066 --> 00: 48: 29,533 Sí, he impedido la entrada de 6 clientes hoy! 712 00: 48: 30,200 --> 00: 48: 33,199 Las cuentas personales se en la carpeta roja. 713 00: 48: 33,300 --> 00: 48: 35,565 Cuentas personales? ¿Como asi? 714 00: 48: 35,666 --> 00: 48: 39,833 Están revisando sus cuentas. Yo tendría calma con la tarjeta. 715 00: 48: 41,400 --> 00: 48: 44,900 Estos babacas pueden moverse en lo que quieran. 716 00: 48: 45,233 --> 00: 48: 47,465 "Gracias" es sólo para perros. 717 00: 48: 47,566 --> 00: 48: 50,765 ¡Voy a procesarlo, Josiane! ¡Voy a coger ese cerdo! 718 00: 48: 50,866 --> 00: 48: 53,599 Pero para hacer el dulce, 719 00: 48: 53,700 --> 00: 48: 57,499 el azúcar de vainilla ¿viene antes o después del ruibarbo? 720 00: 48: 57,600 --> 00: 49: 01,133 La transferencia no funcionó, como ayer, Gisèle. 721 00: 49: 02,333 --> 00: 49: 03.766 Josiane? 722 00: 49: 04,233 --> 00: 49: 06,299 Josiane, usted necesita buscarme. 723 00: 49: 06,400 --> 00: 49: 10,766 ¡Estoy sin mi calmante! ¿Que están haciendo? 724 00: 49: 12,833 --> 00: 49: 15,865 Nunca recuerdo la contraseña de la tarjeta de Jean-Seb. 725 00: 49: 15,966 --> 00: 49: 20,165 Está seguro de que no quiere ver la colección Clau Claudine? 726 00: 49: 20,266 --> 00: 49: 21,666 No. 727 00: 49: 22,133 --> 00: 49: 25,466 ¿Qué haces aquí? ¿Dónde están los niños? 728 00: 49: 26,066 --> 00: 49: 30,299 Es muy bonito aquí. "No tengo mucha ropa". 729 00: 49: 30,400 --> 00: 49: 32,899 Tú tienes, pero son demasiado pequeñas. 730 00: 49: 33,000 --> 00: 49: 35,100 Vamos, cuida a los niños. 731 00: 49: 35,466 --> 00: 49: 39,433 "Usted puede dar bikini pequeño de regalo para Anneke. 732 00: 49: 39,900 --> 00: 49: 44,066 ¿Cuál es su problema, Anneke? ¿También quieres balas y chucrut? 733 00: 49: 45,166 --> 00: 49: 47,999 De lo contrario, "yo contar" que usted saltó 734 00: 49: 48,100 --> 00: 49: 51,965 de balcón de vecino dentro de la piscina, como un coco. 735 00: 49: 52,066 --> 00: 49: 53,533 Perra. 736 00: 49: 56,766 --> 00: 50: 00,500 Bueno, no te quedas contando todo esto ... 737 00: 50: 06,133 --> 00: 50: 08,300 Gracias. -De nada. 738 00: 50: 13,200 --> 00: 50: 15,899 -A continuación. -Está más comprensiva. 739 00: 50: 16,000 --> 00: 50: 18,765 ¡Madre, ella estaba desnuda! 740 00: 50: 18,866 --> 00: 50: 21,732 Pero lo importante es seguir siendo la oficial. 741 00: 50: 21,833 --> 00: 50: 23,265 Ver el Chirac. 742 00: 50: 23,366 --> 00: 50: 25,565 Él no agarró los pantalones por 40 años, 743 00: 50: 25,666 --> 00: 50: 28,832 y, hoy, quién sostiene a coger de él? Bernadette. 744 00: 50: 28,933 --> 00: 50: 31,065 Sí? -Olá, Marie-Annick. 745 00: 50: 31,166 --> 00: 50: 34,100 Yo quiero una docena de galletas. 746 00: 50: 36,833 --> 00: 50: 38,033 Lo siento. 747 00: 50: 38,566 --> 00: 50: 41,865 Los eslóganes son buenos, pero dan dolor de cabeza. 748 00: 50: 41,966 --> 00: 50: 45,899 -¿Cómo se llama su empresa? -Appli New Year. 749 00: 50: 46,000 --> 00: 50: 49,965 Ayer, yo y Dahlia no encontramos en Internet. 750 00: 50: 50,066 --> 00: 50: 52,899 Le pedir a Kattel, del Tribunal de Comercio. 751 00: 50: 53,000 --> 00: 50: 56,200 -Sólo para tener una idea. - No lo encontrarás. 752 00: 50: 56,733 --> 00: 50: 59,399 De cualquier forma usted sabrá, madre. 753 00: 50: 59,500 --> 00: 51: 02,199 Ella será comprada. 754 00: 51: 02,300 --> 00: 51: 04,699 -Es un cheque enorme. -Mentira! 755 00: 51: 04,800 --> 00: 51: 07,899 Pero, en esa área, todo se hace debajo de los paños. 756 00: 51: 08,000 --> 00: 51: 10,300 Entonces, no hable nada para el. 757 00: 51: 10,800 --> 00: 51: 12,566 Mira, Eva. 758 00: 51: 15,065 --> 00: 51: 16,165 ¿Has visto? 759 00: 51: 16,266 --> 00: 51: 19,099 Evelyne Leclercq: "Sí, adoro pan integral". 760 00: 51: 19,200 --> 00: 51: 20,665 Y yo adoro cuscuz. 761 00: 51: 20,766 --> 00: 51: 23,099 Estas revistas gratuitas son idiotas! 762 00: 51: 23,200 --> 00: 51: 27,733 francamente, es la muerte de la prensa. 763 00: 51: 28,033 --> 00: 51: 30,432 -Aquí está. -Bueno, Marie-Annick. 764 00: 51: 30,533 --> 00: 51: 32,432 ¿Usted pone en mi nota? 765 00: 51: 32,533 --> 00: 51: 34,700 -Sigue, por favor. Vamos? 766 00: 51: 37,366 --> 00: 51: 41,000 -Es sólo una mentira de niño. -¡Más tienes 30 años! 767 00: 51: 41,633 --> 00: 51: 44,232 Mentir sobre su trabajo es la peor cosa. 768 00: 51: 44,333 --> 00: 51: 46,932 Mi madre lee "Elle" desde que soy pequeña! 769 00: 51: 47,033 --> 00: 51: 50,065 -Ella está orgullosa. -Su madre debe tener orgullo. 770 00: 51: 50,166 --> 00: 51: 53,400 Usted no tiene que convencerla con mentiras. 771 00: 51: 53,800 --> 00: 51: 57,232 ¿Su vida es tan mala así? Porque ella también es mía. 772 00: 51: 57,333 --> 00: 52: 02,132 Llega, no exagere. Yo perdono la historia de la alemana. 773 00: 52: 02.233 --> 00: 52: 05.532 ¡Para! ¡No pasó nada! 774 00: 52: 05,633 --> 00: 52: 09.766 "¡No pasó nada!" La frase que los traidores adoran. 775 00: 52: 12,133 --> 00: 52: 15,733 No estoy reconociendo y eso es difícil. 776 00: 52: 17,700 --> 00: 52: 19,865 Voy a arreglar todo hoy por la noche. 777 00: 52: 19,966 --> 00: 52: 22,899 Vamos a gritar mucho y olvidar eso. 778 00: 52: 23,000 --> 00: 52: 26,465 Entonces es mejor contar lo que te hace feliz y orgulloso, 779 00: 52: 26,566 --> 00: 52: 29,800 como una boda con el hombre que te ama. 780 00: 52: 30,233 --> 00: 52: 32,633 A menos que tengas vergüenza. 781 00: 52: 36,300 --> 00: 52: 39,300 "Pulse". ¿Cómo sucedió esto? 782 00: 52: 52.766 --> 00: 52: 55,366 Vamos a los niños, vamos al coche. 783 00: 52: 55.700 --> 00: 52: 58,066 -¡Ven aquí! -¡Un abrazo! 784 00: 53: 00.100 --> 00: 53: 01,500 Si madre. 785 00: 53: 15,333 --> 00: 53: 19,866 Parece que estos saguis pagan una filipina ilegalmente. 786 00: 53: 20,400 --> 00: 53: 23,600 Esto va a tener que llegar a los oídos del Urssaf. 787 00: 53: 29,366 --> 00: 53: 32,465 ¡Qué vulgaridad! Parecen ganadores de la lotería. 788 00: 53: 32,566 --> 00: 53: 36,265 Cambió el nombre de mi barco. Estoy seguro de que fueron ellos. 789 00: 53: 36,366 --> 00: 53: 38.732 Ellos tienen un exprimidor de naranja. 790 00: 53: 38,833 --> 00: 53: 40,866 Smile! 791 00: 53: 41,566 --> 00: 53: 43,100 Ridícula. 792 00: 53: 48,533 --> 00: 53: 50,765 No es mejor ¿entrenar un poco? 793 00: 53: 50,866 --> 00: 53: 52,065 No vale la pena. 794 00: 53: 52,166 --> 00: 53: 54,965 El Rafael Nadal, en la final en Roland Garros, 795 00: 53: 55,066 --> 00: 53: 59,900 ¿Se echó descalzo en la cancha? No. El Julien es igual. 796 00: 54: 03,800 --> 00: 54: 05.066 Julien. 797 00: 54: 07,600 --> 00: 54: 11,265 Foie gras y langosta. Hice con sencillez. 798 00: 54: 11,366 --> 00: 54: 14,065 Y el Jean fue a buscar fresas en Lulu. 799 00: 54: 14,166 --> 00: 54: 16,799 Tenemos que ayudar trabajadores locales. 800 00: 54: 16,900 --> 00: 54: 20,199 Con la crisis, actuamos juntos, o nunca saldremos de ella. 801 00: 54: 20,300 --> 00: 54: 22,833 Es sólo lo que cabe en el vaso, querida! 802 00: 54: 23.500 --> 00: 54: 25,532 Es genial cuando tenemos sed. 803 00: 54: 25,633 --> 00: 54: 28,133 ¡Despacio, Dahlia! Eso no es agua. 804 00: 54: 31,300 --> 00: 54: 33,400 -A los Périnées. -A los Périnées. 805 00: 54: 36,466 --> 00: 54: 40,332 -Usted me debe encontrar un monstruo. -No, tienes el derecho. 806 00: 54: 40,433 --> 00: 54: 44,499 Hace 6 meses. He revivido, me siento más bonita. 807 00: 54: 44,600 --> 00: 54: 47,899 Tal vez sea sólo una mala fase con Jean-Seb. 808 00: 54: 48,000 --> 00: 54: 51,599 Creo que 5 años es mucho para una fase. 809 00: 54: 51.700 --> 00: 54: 53,399 Entonces, acabe con eso. 810 00: 54: 53,500 --> 00: 54: 55,799 Ellos destruirán su amor propio. 811 00: 54: 55,900 --> 00: 54: 58,799 Ellos son nocivos. Si si. 812 00: 54: 58,900 --> 00: 55: 02.232 No quiero afectar a mis hijos. Ellos son equilibrados. 813 00: 55: 02,333 --> 00: 55: 05,800 Los pechos de la alemana son mayores. 814 00: 55: 07,300 --> 00: 55: 10.599 Nada es más bonito que una sonrisa de niño. 815 00: 55: 10,700 --> 00: 55: 13,532 ¡Ella tiene prismáticos! ¿Podemos jugar con ellos? 816 00: 55: 13,633 --> 00: 55: 15,766 No, dejarlo tranquilo. 817 00: 55: 16,500 --> 00: 55: 19,766 Su padre pasó por una prueba muy difícil. 818 00: 55: 23,199 --> 00: 55: 23,199 Coloquen los zapatos. 819 00: 55: 23,300 --> 00: 55: 25,865 -¿Hola todo bien? -Si, gracias. ¿Todo bien? 820 00: 55: 25,966 --> 00: 55: 29,333 Nuestra, hoy el viudo se va a tener comida alemana. 821 00: 55: 30,666 --> 00: 55: 35,999 Lambert, estamos aquí! Vamos! 822 00: 55: 36,100 --> 00: 55: 38,032 Sí, ahora estoy ocupado. 823 00: 55: 38,133 --> 00: 55: 40,765 -¡Qué champaña asquerosa! - Pero yo lo agradezco. 824 00: 55: 40,866 --> 00: 55: 42,766 No, no es posible. 825 00: 55: 43,200 --> 00: 55: 45,099 ¿Y el color de tu bikini? 826 00: 55: 45,200 --> 00: 55: 48,532 Es muy bonita, una mezcla de amarillo y rojo. 827 00: 55: 48,633 --> 00: 55: 49,965 Aquí, "Freeze me". 828 00: 55: 50,066 --> 00: 55: 53,599 Él dice cuánto tiempo falta para que el helado esté listo. 829 00: 55: 53.700 --> 00: 55: 55,265 Sí, es muy bueno. 830 00: 55: 55,366 --> 00: 55: 57,400 ¿Vamos a hacer una prueba? 831 00: 55: 58,333 --> 00: 56: 01.765 Aquí está, niños. Es el papá que está dando. 832 00: 56: 01,866 --> 00: 56: 03.766 Pueden coger el más caro. 833 00: 56: 05,066 --> 00: 56: 07.065 Usted no va a callar mi boca. 834 00: 56: 07,166 --> 00: 56: 08.766 Ellos son débiles. 835 00: 56: 10,500 --> 00: 56: 12,799 Pero conmigo no. Lo veo todo. 836 00: 56: 12,900 --> 00: 56: 14,866 Soy un Pentium, ¿entiendes? 837 00: 56: 15,233 --> 00: 56: 17,365 Mejor emprendedor Yvelines 2007, 838 00: 56: 17,466 --> 00: 56: 20,965 una empresa de éxito y una página en Wikipedia. 839 00: 56: 21,066 --> 00: 56: 24,466 Voy a terminar con su vida hasta que usted no aguante. 840 00: 56: 25,933 --> 00: 56: 27,133 Fresca. 841 00: 56: 32,933 --> 00: 56: 35,332 -Yo quería saber... Sí. 842 00: 56: 35,433 --> 00: 56: 38,699 - si hoy sería posible ... Bueno ... 843 00: 56: 38,800 --> 00: 56: 41,399 tengo que ver la nevera. 844 00: 56: 41,500 --> 00: 56: 43,832 ¡Vaya, genial! Creo que entendí. 845 00: 56: 43,933 --> 00: 56: 46,233 Esta es la sauna de los Périnées. 846 00: 56: 46,900 --> 00: 56: 50,766 Necesitas pedir a tu hermano dejar de coger en mi pie. 847 00: 56: 52,066 --> 00: 56: 55,733 Era para ser fiesta, pero sólo tengo dolor de vientre. 848 00: 57: 06,400 --> 00: 57: 08.065 Necesitamos relajarnos. 849 00: 57: 08,166 --> 00: 57: 11,133 Sí. -Yo te hago un masaje. 850 00: 57: 13,100 --> 00: 57: 14,999 Nunca he hecho en la sauna. 851 00: 57: 15,100 --> 00: 57: 17,700 Es? Yo tampoco lo hice en la Isla de Ré. 852 00: 57: 18,066 --> 00: 57: 20,799 Usted tiene una familia antissexa, antilibido. 853 00: 57: 20,900 --> 00: 57: 24,365 Ellos hacen una pareja de chimpancés quedar impotente. 854 00: 57: 24,466 --> 00: 57: 26,499 -Usted está en crisis. Espera. 855 00: 57: 26,600 --> 00: 57: 29.799 Su padre irrita a todo el mundo, sólo piensa en él. 856 00: 57: 29,900 --> 00: 57: 33,065 Y tiene a su madre, a la Madre Teresa la borra de vino, 857 00: 57: 33,166 --> 00: 57: 35,399 que manda a Corinne para la cocina. 858 00: 57: 35,500 --> 00: 57: 38.765 Y tiene a su hermano, el rey del geranio de plástico, 859 00: 57: 38,866 --> 00: 57: 42,300 que no soporta a su padre, pero se queda tirando de la bolsa. 860 00: 57: 43,066 --> 00: 57: 44,933 -Julien. -¿Qué? 861 00: 57: 46,700 --> 00: 57: 50,533 Y para mis hijos, no tiene nada en su discurso? 862 00: 57: 51,166 --> 00: 57: 54,465 Yo soy calejado, pero insultar mi padre y mi madre, 863 00: 57: 54,566 --> 00: 57: 57,200 estos pobres jubilados indefensa ... 864 00: 57: 57,633 --> 00: 58: 00.265 Es lo que sucede cuando extendemos la mano. 865 00: 58: 00,366 --> 00: 58: 03.065 Abrimos nuestro corazón, nuestra casa, 866 00: 58: 03,166 --> 00: 58: 06,699 ofrecemos la única hija y, a cambio ... 867 00: 58: 06,800 --> 00: 58: 09,365 ¡un río de esputo! 868 00: 58: 09,466 --> 00: 58: 12,633 - No pensé que ... -Estamos aquí, sí. 869 00: 58: 18,333 --> 00: 58: 20,400 Eso, padre, acabe con él. 870 00: 58: 21,133 --> 00: 58: 24,066 Se bloquea hasta el final del ciclo. 871 00: 58: 24,299 --> 00: 58: 25,399 ¿Qué ciclo? 872 00: 58: 25,500 --> 00: 58: 29,432 Usted tendrá que quedarse un poco más aquí, chimpancé. 873 00: 58: 29,533 --> 00: 58: 31,300 Madre! 874 00: 58: 33,033 --> 00: 58: 36,499 Es mi proyector de algas, lanza 3 bolas por segundo. 875 00: 58: 36,600 --> 00: 58: 40,600 Es una pelota de tenis más rápida. Es bueno para exfoliar. 876 00: 58: 50,166 --> 00: 58: 52,832 Fin del ciclo. La puerta está desbloqueada. 877 00: 58: 52,933 --> 00: 58: 56,132 Es mejor ir con calma con esas invenciones, Jean! 878 00: 58: 56,233 --> 00: 58: 58,266 Un día, ellas matarán a alguien. 879 00: 59: 11,733 --> 00: 59: 14,633 Nunca fui desagradable con sus padres. 880 00: 59: 16,900 --> 00: 59: 20,633 ¿Crees que me gusta de juego de mímica cada domingo? 881 00: 59: 21,666 --> 00: 59: 24,265 Tal vez mis padres sean demasiado exigentes. 882 00: 59: 24,366 --> 00: 59: 27,532 Si los suyos fueran más, usted soñaría más alto. 883 00: 59: 27,633 --> 00: 59: 31,233 Usted no está pensando en lo que está diciendo. 884 00: 59: 40,233 --> 00: 59: 43,399 Padre, he traído esa mayonesa que usted adora. 885 00: 59: 43,500 --> 00: 59: 46,065 Bienvenidos a la cena de la regata anual. 886 00: 59: 46,166 --> 00: 59: 48,832 Quien no conoce los Maus de Rolley, 887 00: 59: 48,933 --> 00: 59: 51,665 nuestros increíbles ganadores del año pasado? 888 00: 59: 51.766 --> 00: 59: 55,333 En primer lugar, François-Patrick, el capitán del buque. 889 00: 59: 56,800 --> 00: 59: 59,232 El informático tiene que ser bueno mañana. 890 00: 59: 59,333 --> 01: 00: 01,832 No vamos a llevarlo a la boca. 891 01: 00: 01,933 --> 01: 00: 03.599 Somos insignificantes. 892 01: 00: 03,700 --> 01: 00: 06,600 También me traicionó por un ex, Eva. 893 01: 00: 07,000 --> 01: 00: 09,865 Cookie Dingler, "Mujer Liberada". 894 01: 00: 09,966 --> 01: 00: 12,599 Usted no cansa de estos cantantes de peluca? 895 01: 00: 12,700 --> 01: 00: 15,765 Eva, qué idea es esa de descontar en Dahlia? 896 01: 00: 15,866 --> 01: 00: 19,732 No se dispara en la ambulancia, aún más con el neumático perforado. 897 01: 00: 19,833 --> 01: 00: 22,465 Mantenemos el espíritu durante la competición. 898 01: 00: 22,566 --> 01: 00: 24,865 Y continuaremos pensando así. 899 01: 00: 24,966 --> 01: 00: 27,932 Mi familia no es sólo magnífica. 900 01: 00: 28,033 --> 01: 00: 30,333 También es formidable. 901 01: 00: 40,033 --> 01: 00: 44,066 Julien, tengo un encuentro con la felicidad. 902 01: 00: 45,166 --> 01: 00: 49,032 Mi Corinne, querida. ¿Usted no tiene nada más para nosotros? 903 01: 00: 49,133 --> 01: 00: 51,032 Sí, Marie-Lau. 904 01: 00: 51,133 --> 01: 00: 54,665 Voy a poner una jardinera con barro que está en el coche. 905 01: 00: 54,766 --> 01: 00: 56,300 ¿Qué divertida ... 906 01: 00: 56,900 --> 01: 01: 00,833 Padre, ya te he hablado que quería pedirle una cosa. 907 : 01: 01: 02,333 --> 01: 01: 06,899 Usted se reirá, pero estoy con una brecha en las finanzas. 908 01: 01: 07,000 --> 01: 01: 09,132 Me pregunto si usted ... 909 01: 01: 09.233 --> 01: 01: 13,466 Usted se atreve a pedir dinero para sus porquerías de plástico? 910 01: 01: 14,733 --> 01: 01: 18,899 Y ahora, en el escenario, la familia "Périmée"! 911 01: 01: 19,000 --> 01: 01: 21,732 - "nee". -Périnée. Lo siento. 912 01: 01: 21,833 --> 01: 01: 23,666 ¡Aplauso para ellos! 913 : 01: 01: 27,333 --> 01: 01: 28,865 Lambert? 914 01: 01: 28,966 --> 01: 01: 33,632 Marie-Lau, la esposa, Jean-Sébastian, el hijo. 915 01: 01: 33,733 --> 01: 01: 36,099 Tu quieres jugar de escondite? 916 01: 01: 36,200 --> 01: 01: 38,432 Soy entrenada por mis hijos. 917 : 01: 01: 38,533 --> 01: 01: 43,265 Eva, la hija, Julien, el yerno. 918 01: 01: 43,366 --> 01: 01: 47,066 -Todavia no. -Y Corinne, la nuera. 919 : 01: 01: 47,733 --> 01: 01: 51,100 Corinne? -Yo no sé. 920 01: 02: 06,366 --> 01: 02: 10,332 - Es la familia homenajeada ... -Sí, Corinne! 921 01: 02: 10,433 --> 01: 02: 14,000 ¡No! ¡No voy a subir en ningún lugar! 922 01: 02: 16,066 --> 01: 02: 18,732 Hace 15 años que preparo la comida, 923 01: 02: 18,833 --> 01: 02: 21,933 que limpia la privada sin recibir un agradecimiento. 924 01: 02: 23,066 --> 01: 02: 26,565 Hace 15 años que aguanto las bromas de ustedes, 925 01: 02: 26,666 --> 01: 02: 29,865 sus mandíbulas cerradas, sus puños cerrados. 926 01: 02: 29,966 --> 01: 02: 33,265 15 años que olvidan de mi cumpleaños. 927 01: 02: 33,366 --> 01: 02: 38,233 ¡Yo nací el 26 de agosto! 928 01: 02: 39,433 --> 01: 02: 43,866 Y tú, Jean-Seb, no me defendió ninguna vez. 929 01: 02: 45,133 --> 01: 02: 48,933 Entonces, hoy no tiene Corinne, de los animales. 930 01: 02: 49,666 --> 01: 02: 52,866 Aquí está la tiara y todas esas cosas. 931 01: 02: 54,633 --> 01: 02: 56,900 Donde puse mi bolsa? 932 01: 02: 57,200 --> 01: 02: 59,999 Ella habló tanto de la revista de psicología 933 01: 03: 00.100 --> 01: 03: 02,566 -¿para hacer eso? -Para con eso, madre. 934 : 01: 03: 03,233 --> 01: 03: 05,300 Por primera vez, tiene razón. 935 : 01: 03: 09,200 --> 01: 03: 11,399 Para mi, es difícil visitarlos. 936 : 01: 03: 11,500 --> 01: 03: 16,032 Vengo y mi padre no me abraza, porque creí en mi proyecto. 937 01: 03: 16,133 --> 01: 03: 19,499 No vale la pena explicar nuestros problemas 938 : 01: 03: 19,600 --> 01: 03: 23,199 delante de toda la isla, ¿no es, Jean-Sébastian? 939 : 01: 03: 23,300 --> 01: 03: 26,399 Hoy no hay más flores de plástico en la tienda. 940 : 01: 03: 26,500 --> 01: 03: 28,899 Era lo que quería, padre. 941 01: 03: 29,000 --> 01: 03: 32,499 También no hay más muebles, gente, nada. 942 : 01: 03: 32,600 --> 01: 03: 35,732 Sólo los fiscales. Mi nave está hundiéndose. 943 : 01: 03: 35,833 --> 01: 03: 39,632 Usted se resuelve solo. Nadie me ayudó en nada. 944 : 01: 03: 39,733 --> 01: 03: 41,732 Usted ha destruido lo que he construido. 945 : 01: 03: 41,833 --> 01: 03: 44,032 Tu me diste ¡aquella carcasa! 946 01: 03: 44,133 --> 01: 03: 45,933 Vaya, o te mato. 947 : 01: 03: 46,633 --> 01: 03: 48,465 Está jugando. 948 : 01: 03: 48,566 --> 01: 03: 52,599 Nosotros ya lavamos ropa sucia y ahora volveremos a la mesa. 949 : 01: 03: 52,700 --> 01: 03: 54,232 ¡Y vamos al postre! 950 : 01: 03: 54,333 --> 01: 03: 58,100 Aplausos para el coral del Colegio Salières! 951 01: 04: 12,300 --> 01: 04: 15,365 Siempre he encontrado los Périnée un desorden social. 952 01: 04: 15,466 --> 01: 04: 19,432 -No nos conocemos, ¿no es así? -No, somos nuevos aquí. 953 01: 04: 19,533 --> 01: 04: 22,465 Acabamos de comprar una casa aquí. 954 01: 04: 22,566 --> 01: 04: 25,632 ¿Qué suerte de ustedes? han cruzado conmigo! 955 01: 04: 25,733 --> 01: 04: 28,700 Mi cara no recuerda nada para ustedes? 956 01: 04: 30,966 --> 01: 04: 32,099 Julien? 957 01: 04: 32,200 --> 01: 04: 35,099 Lo siento si te pongo patadas durante la noche. 958 01: 04: 35,200 --> 01: 04: 37,965 No es personal, pero tengo pánico nocturno. 959 01: 04: 38,066 --> 01: 04: 41,099 Todo bien. Tuve el fin de semana entero. 960 01: 04: 41,200 --> 01: 04: 43,300 -Buenas noches. -Buenas noches. 961 01: 04: 46,466 --> 01: 04: 47,933 Corinne? 962 01: 04: 50,433 --> 01: 04: 52,866 Nunca he puesto los pies en un barco. 963 01: 04: 54,000 --> 01: 04: 57,133 Mira cómo eres chistoso. 964 : 01: 05: 01,533 --> 01: 05: 05,432 Estamos viendo la esperada salida del puerto de los veleros. 965 : 01: 05: 05.533 --> 01: 05: 06,965 El "Corazón en la mano", 966 : 01: 05: 07.066 --> 01: 05: 10,366 comandado por François-Patrick Maus de Rolley. 967 : 01: 05: 13,033 --> 01: 05: 15,565 No es hora de contar ¿la verdad a ellos? 968 : 01: 05: 15,666 --> 01: 05: 17,700 Es nuestra última oportunidad. 969 01: 05: 22,966 --> 01: 05: 24,900 El más idiota aquí soy yo. 970 : 01: 05: 25,533 --> 01: 05: 28,966 - Ahí viene el siguiente barco. -¡Por favor! 971 01: 05: 30,166 --> 01: 05: 32,065 ¿Recuerdan Oscar Wilde? 972 : 01: 05: 32,166 --> 01: 05: 35,832 "Mire la Luna y, si fracasa, usted caerá en las estrellas ". 973 : 01: 05: 35,933 --> 01: 05: 37,999 -Es muy bonita. -Es una droga. 974 01: 05: 38,100 --> 01: 05: 41,132 Miraremos la Luna y haremos un picnic en ella. 975 : 01: 05: 41,233 --> 01: 05: 44,132 Un marinero deja los problemas en el pontón, 976 : 01: 05: 44,233 --> 01: 05: 47,100 o sea, no quiero quejas en el barco. 977 01: 05: 49,866 --> 01: 05: 52,499 Encontraremos nuestra salvación en el colectivo. 978 : 01: 05: 52,600 --> 01: 05: 55,899 Sin familia, no hay victoria. ¿Está bién así? 979 01: 05: 56,000 --> 01: 05: 59,399 Lo que no quiere decir que no resolveremos problemas 980 01: 05: 59,500 --> 01: 06: 02,366 Después de la carrera, con una bebita. 981 : 01: 06: 02,866 --> 01: 06: 04.232 Un chocolate caliente. 982 : 01: 06: 04,333 --> 01: 06: 06,799 Julien, pero no me gustó mucho. 983 01: 06: 06,900 --> 01: 06: 08,465 Me quedo en la barra con el Jean-Seb. 984 01: 06: 08.566 --> 01: 06: 10,799 -Su muy preciso. -Todo bien. 985 01: 06: 10,900 --> 01: 06: 14,032 Sólo en el primer tercio, para no cansar a Julien. 986 01: 06: 14,133 --> 01: 06: 16,532 Él tomará el relé en dirección al podio. 987 01: 06: 16,633 --> 01: 06: 18,699 terminará con esos nazis. 988 01: 06: 18,800 --> 01: 06: 23,300 Una familia de marineros ¡no conoce el sufrimiento! 989 01: 06: 24,533 --> 01: 06: 29,733 Y ahora vemos el número 8, el "Pulso", de Jean "Périmée". 990 01: 06: 30,900 --> 01: 06: 34,832 Los veleros están en la línea. Vamos a rugir, marineros. 991 01: 06: 34,933 --> 01: 06: 37,799 Me voy a tomar una siesta, me llaman antes de la llegada, 992 01: 06: 37,900 --> 01: 06: 40,133 para mí peinar mi pelo. 993 01: 06: 43,033 --> 01: 06: 44,899 Julien, ¡No te quedes plantado ahí! 994 01: 06: 45,000 --> 01: 06: 47,700 Ayuda a Corinne allí. 995 01: 06: 55,900 --> 01: 06: 59,866 Es de la escuela abierta de Plymouth. Es muy preciso ... 996 01: 07: 00,366 --> 01: 07: 01,933 en el desorden. 997 : 01: 07: 02,933 --> 01: 07: 05.766 No, son las esquinas hacia arriba. 998 : 01: 07: 07,933 --> 01: 07: 10,033 Lo que dijiste ayer ... 999 : 01: 07: 11,666 --> 01: 07: 14,766 Bien, usted puede si colgar allí. 1000 : 01: 07: 15,633 --> 01: 07: 18,899 Julien, ¿qué está haciendo? ¡Falta un minuto! 1001 01: 07: 19,000 --> 01: 07: 20,366 ¡Estoy yendo! 1002 01: 07: 24,400 --> 01: 07: 28,033 Tenemos que pensar en la desviación. Usted es el profesional. 1003 : 01: 07: 29,066 --> 01: 07: 30,700 ¿Qué hacemos? 1004 : 01: 07: 33,833 --> 01: 07: 36.733 Julien, vamos a perder el partido. 1005 : 01: 07: 37,566 --> 01: 07: 39,300 No, es que ... 1006 : 01: 07: 41,266 --> 01: 07: 43.732 ¡Qué rabia! ¡No hicimos la salida! 1007 : 01: 07: 43,833 --> 01: 07: 45,833 ¡Eva, vamos a girar! 1008 01: 07: 50,600 --> 01: 07: 54,066 Todos los barcos están en el frente. ¡Salimos en último! 1009 01: 07: 57,466 --> 01: 08: 00.599 Tal vez sea hora de ti hablar una cierta inteligencia. 1010 01: 08: 00.700 --> 01: 08: 03,199 Tenemos que coger velocidad 1011 : 01: 08: 03,300 --> 01: 08: 06,832 y disminuir el peso. Tenemos que disminuir el peso. 1012 : 01: 08: 06,933 --> 01: 08: 11,265 Jugar lo que no sirve para nada y balancear con la flota. 1013 01: 08: 11,366 --> 01: 08: 14,432 -Nunca oí eso en la vida. -Más todos lo hacen. 1014 : 01: 08: 14,533 --> 01: 08: 17,166 Si está diciendo ... ¡Tome la barra! 1015 : 01: 08: 17,566 --> 01: 08: 19,066 Pero, ¿qué es esto? 1016 01: 08: 23,000 --> 01: 08: 24,500 ¡Mi pomada! 1017 : 01: 08: 26,333 --> 01: 08: 29,332 He visto una cosa voluminosa pasando a bordo. 1018 : 01: 08: 29,433 --> 01: 08: 31.532 ¡Es el Jean-Seb! 1019 01: 08: 31,633 --> 01: 08: 34,798 No voy a retrasarlos. ¡Soy un peso muerto! 1020 01: 08: 34,899 --> 01: 08: 36,666 Jean-Seb! 1021 01: 08: 37,200 --> 01: 08: 40,899 No puede ser. ¡Consiga impulso, gire, gire! 1022 01: 08: 41,000 --> 01: 08: 44,232 ¡Vamos, ven, ven! 1023 01: 08: 44,333 --> 01: 08: 46,466 ¡Suéltalo, él está atrapado! 1024 01: 08: 49,633 --> 01: 08: 52,700 -¡Pero que mal! Vamos! 1025 01: 08: 56,533 --> 01: 08: 59,866 Pronto, todo está bien. 1026 : 01: 09: 02,566 --> 01: 09: 03.732 ¿Qué te dio en ti? 1027 : 01: 09: 03,833 --> 01: 09: 07,266 Usted no pensó en mí o en los niños. 1028 : 01: 09: 07,800 --> 01: 09: 09,666 Coito de Jean-Seb. 1029 : 01: 09: 10,100 --> 01: 09: 13,599 Él podía hablar más, pero se cierra como una ostra. 1030 : 01: 09: 13,700 --> 01: 09: 17,265 Julien, acepto sus excusas por la sauna. 1031 : 01: 09: 17,366 --> 01: 09: 20,899 Con su trabajo, usted se vuelve loco. 1032 01: 09: 21,000 --> 01: 09: 23,065 No puedo imaginarme 1033 : 01: 09: 23,166 --> 01: 09: 26,132 lo que es recibir un cheque así a su edad. 1034 : 01: 09: 26,233 --> 01: 09: 27.732 Padres. -No no no. 1035 : 01: 09: 27,833 --> 01: 09: 30,699 Querida, no es secreto, también nos gustaría 1036 01: 09: 30,800 --> 01: 09: 33,699 de vender el estanque para los catarenses. 1037 01: 09: 33,800 --> 01: 09: 36,066 -Los catarenses? Sí. 1038 : 01: 09: 37,899 --> 01: 09: 41,532 La gran periodista de Elle, con el pobre de las aplicaciones. 1039 : 01: 09: 41,633 --> 01: 09: 43,433 No funcionaría. 1040 : 01: 09: 44,266 --> 01: 09: 47,465 Por su parte, Marie-Lau, porque las cosas van a temblar. 1041 : 01: 09: 47,566 --> 01: 09: 50,999 No hay cataratas y ningún cheque grande. 1042 : 01: 09: 51,100 --> 01: 09: 54,265 No gano nada desde que creé mi empresa. 1043 : 01: 09: 54,366 --> 01: 09: 58,199 Mis aplicaciones han tenido 200 descargas, lo que es poco. 1044 01: 09: 58,300 --> 01: 10: 01,800 No me importa, porque amo y creo mucho en eso. 1045 : 01: 10: 03.233 --> 01: 10: 06,599 Jean, nunca subí en un barco en la vida, ni en el pedaleo. 1046 01: 10: 06,700 --> 01: 10: 10,566 Creo que el primer lugar se quedará lejos este año también. 1047 01: 10: 10,900 --> 01: 10: 14,632 Y las ropas ridículas, todo esto, fue idea de Eva, 1048 01: 10: 14,733 --> 01: 10: 17,733 porque no soy digno de ella o de ustedes. 1049 01: 10: 20,066 --> 01: 10: 24,100 Usted desea continuar o yo continúo? Es liberador. 1050 01: 10: 24,633 --> 01: 10: 28,032 Eva no trabaja en Elle, y si en la "Abrazo apretado", 1051 01: 10: 28,133 --> 01: 10: 30,599 la revista que la señora insultó ayer. 1052 01: 10: 30,700 --> 01: 10: 33,799 Pero parece que no es digna de la señora. 1053 01: 10: 33,900 --> 01: 10: 37,900 Dígale algo, Eva. ¿Qué está diciendo? 1054 01: 10: 41,566 --> 01: 10: 44,632 En el fondo, usted nunca quiso Cásate conmigo. 1055 01: 10: 44,733 --> 01: 10: 47,300 Por eso, que usted no contó. 1056 01: 10: 48,500 --> 01: 10: 52,266 El anillo de Leclerc, sin motivo especial ... 1057 01: 10: 52,866 --> 01: 10: 56,066 Yo habría comprado un mejor, pero no puedo. 1058 01: 10: 56,366 --> 01: 10: 58,633 De cualquier forma, no importa. 1059 01: 10: 59,033 --> 01: 11: 02,965 La familia Périnée no me quiere y yo tampoco los quiero. 1060 : 01: 11: 03.066 --> 01: 11: 05,866 Si es que se puede llamar eso de familia. 1061 01: 11: 09,166 --> 01: 11: 14,032 No vamos a permitir que usted nos insulte así 1062 01: 11: 14,133 --> 01: 11: 16,699 después de dos días! 1063 01: 11: 16,800 --> 01: 11: 19,200 ¡No somos despreciables! 1064 01: 11: 20,700 --> 01: 11: 22,332 Jean, usted está pálido. 1065 01: 11: 22,433 --> 01: 11: 24,733 Estoy bien, me dejan en paz. 1066 01: 11: 26,400 --> 01: 11: 31,000 -Pa, tu boca está torcida. -De ningún modo. 1067 01: 11: 31,366 --> 01: 11: 33,499 Estamos a 20m del Ingalls. 1068 01: 11: 33,600 --> 01: 11: 35,532 Tal vez ahora lo alcancemos. 1069 01: 11: 35,633 --> 01: 11: 39,932 ¡No, Jean! Usted me está asustando. 1070 01: 11: 40,033 --> 01: 11: 41,666 Sentarse. 1071 01: 11: 45,333 --> 01: 11: 50,433 ¿Dónde está la droga del desfibrilador? ¡No me digas que olvidamos! 1072 01: 11: 56,333 --> 01: 11: 58,632 En nombre de esta maravillosa familia, 1073 01: 11: 58,733 --> 01: 12: 01,999 los Maus de Rolley, me gustaría dedicar este trofeo 1074 01: 12: 02,100 --> 01: 12: 07.032 a Jean Périnée, y también elogiar a los aficionados 1075 01: 12: 07,133 --> 01: 12: 09,900 que el mar corta todos los años. 1076 01: 12: 15,666 --> 01: 12: 17,733 Va a quedar todo bien, querida. 1077 01: 12: 18,233 --> 01: 12: 21,600 -Voy a buscar el coche. -Puedes ir. 1078 01: 12: 24,700 --> 01: 12: 30,300 -Escute, puedo ayudar? -Leve a los niños. ¡Ese coche! 1079 01: 12: 30,633 --> 01: 12: 34,733 Me saca de su nevera, los sábados, entre las 15h y las 16h. 1080 01: 12: 36,166 --> 01: 12: 39,632 No, Anneke. Aquí está restringido. Adiós. 1081 01: 12: 39,733 --> 01: 12: 41,999 -¿Tu vienes? -Sí yo voy. 1082 01: 12: 42,100 --> 01: 12: 45,266 ¿Aló, mamá? En el taxi, volviendo a París. 1083 01: 12: 46,133 --> 01: 12: 48,633 Estoy contento de escuchar su voz. 1084 01: 12: 49,000 --> 01: 12: 51,666 No, las cosas no están bien. 1085 01: 12: 52,166 --> 01: 12: 56,265 Yo y Eva terminamos. Si si. 1086 01: 12: 56,366 --> 01: 12: 58,400 Y creo que ... 1087 01: 12: 58,933 --> 01: 13: 00,933 Creo que maté a su padre. 1088 01: 13: 14,300 --> 01: 13: 17,899 A pesar de haber buscado, no veo lo que está mal. 1089 01: 13: 18,000 --> 01: 13: 19,700 Yo tampoco. 1090 01: 13: 25,833 --> 01: 13: 29,433 Jean, creo que destruimos su vida. 1091 01: 13: 29,800 --> 01: 13: 33,032 Vamos a quedar como dos idiotas aquí en la isla. 1092 01: 13: 33,133 --> 01: 13: 37,800 No quiero quedarme sola en casa. El marrón me da ganas de huir. 1093 01: 13: 53,699 --> 01: 13: 54,799 ¿Usted está loca? 1094 01: 13: 54,900 --> 01: 13: 58,033 -Yo conozco un atajo. -¡Eso es una locura! 1095 01: 13: 59,233 --> 01: 14: 01,666 ¡Pase, pase! 1096 01: 14: 04,000 --> 01: 14: 06,632 Usted puede hablar amablemente. Entiendo. 1097 01: 14: 06,733 --> 01: 14: 08,800 -¿Es cierto? -Es. 1098 01: 14: 17,366 --> 01: 14: 21,732 Con suerte, él estará en el tren. Usted tiene 4 minutos. 1099 01: 14: 21,833 --> 01: 14: 24,800 No podemos dejar que amamos a partir. 1100 01: 14: 25,266 --> 01: 14: 26,966 Gracias. 1101 01: 14: 38,500 --> 01: 14: 41,899 El TGV 4445 saldrá. 1102 01: 14: 42,000 --> 01: 14: 44,932 No tiene paradas hasta París, Montparnasse. 1103 01: 14: 45,033 --> 01: 14: 48,233 Atención al cierre automático de las puertas. 1104 01: 14: 57,566 --> 01: 14: 58,866 Este! 1105 01: 14: 59,600 --> 01: 15: 02,699 -¿Que pasa? -Sin mucho por la alarma. 1106 01: 15: 02,800 --> 01: 15: 06,199 Yo soy padre y no quería abandonar a este chico. 1107 01: 15: 06,300 --> 01: 15: 09,465 Sí, un chico solo abandonado en un tren? 1108 01: 15: 09,566 --> 01: 15: 12,665 Son los padres que deben llevarlo a la escuela. 1109 01: 15: 12,766 --> 01: 15: 16,900 En este caso, pero pobre de este chico. 1110 01: 15: 17,266 --> 01: 15: 20,865 Está bien, lo anunciaré. Virginie, me está oyendo? 1111 01: 15: 20,966 --> 01: 15: 22,965 Sí, un niño abandonado. 1112 01: 15: 23,066 --> 01: 15: 26,965 -¿Cómo es su nombre, muchacho? -Palefroi. 1113 01: 15: 27,066 --> 01: 15: 30,632 Lo deficiente. ¡Qué padres perturbados! 1114 01: 15: 30,733 --> 01: 15: 33,165 Es un caballo de desfile de la Edad Media. 1115 01: 15: 33,266 --> 01: 15: 35,699 Los caballos tenían nombres idiotas. 1116 01: 15: 35,800 --> 01: 15: 38,866 Virginie, es un chico que se llama Palefroi. 1117 01: 15: 39,700 --> 01: 15: 43,465 La salida del TGV 4445 se retrasará unos minutos. 1118 01: 15: 43,566 --> 01: 15: 48,432 Pedimos que los padres de Palefroi se presenten ... 1119 01: 15: 48,533 --> 01: 15: 50,832 ¿Qué estás haciendo? ¡Déme eso! 1120 01: 15: 50,933 --> 01: 15: 53,799 Sólo un segundo, por favor. ¿Me escuchan? 1121 01: 15: 53,900 --> 01: 15: 57,333 Juju, soy yo. Por favor, te imploro. 1122 01: 15: 58,233 --> 01: 16: 01,165 Diré un vistazo. y ya vuelvo. 1123 01: 16: 01,266 --> 01: 16: 03,865 esperar, no me dejes con el chico. 1124 01: 16: 03,966 --> 01: 16: 04,999 Padre! 1125 01: 16: 05,100 --> 01: 16: 07,899 ¿Por qué este mareo me está llamando padre? 1126 01: 16: 08,000 --> 01: 16: 10,299 Yo dije que su vida era pequeña, 1127 01: 16: 10,400 --> 01: 16: 13,665 pero ser pequeño es no tener el coraje de ser quien es. 1128 01: 16: 13,766 --> 01: 16: 16,132 Siempre mentir para mis padres, 1129 01: 16: 16,233 --> 01: 16: 19,800 entonces no consigo decir la verdad. 1130 01: 16: 21,333 --> 01: 16: 24,500 No conté que me casaría, pero era mi sueño. 1131 01: 16: 24,933 --> 01: 16: 26,899 Usted tiene razón, es patético. 1132 01: 16: 27,000 --> 01: 16: 29,799 Yo soy patético, mis padres son patéticos. 1133 01: 16: 29,900 --> 01: 16: 32,799 -Es siempre culpa de los padres. - ¡Cierre la matraca! 1134 01: 16: 32,900 --> 01: 16: 35,965 Hice mi padre ir al hospital y usted se va. 1135 01: 16: 36,066 --> 01: 16: 41,200 Usted es único, Juju. Usted es honesto, talentoso. 1136 01: 16: 41,966 --> 01: 16: 46,333 Y, sobre todo, al contrario de nosotros, usted sabe ser feliz. 1137 01: 16: 46,800 --> 01: 16: 48,732 Te quiero mucho, Julien. 1138 01: 16: 48,833 --> 01: 16: 51,000 Nunca mentir sobre eso. 1139 01: 16: 51,400 --> 01: 16: 54,299 Quiero que usted supiera antes de irse. 1140 01: 16: 54,400 --> 01: 16: 57,666 A menos que usted venga me abrazo muy fuerte, 1141 01: 16: 57,966 --> 01: 17: 00,800 porque no podemos vivir uno sin el otro. 1142 : 01: 17: 07,865 --> 01: 17: 08,965 Gracias. 1143 : 01: 17: 09,066 --> 01: 17: 12,399 -Voy hacer el tren caminar. -¡Juro que no es mi hijo! 1144 01: 17: 12,500 --> 01: 17: 15,299 -Acho que parezco a su padre. -Jean-Seb! 1145 01: 17: 15,400 --> 01: 17: 16,799 ¡Allí está su madre! 1146 01: 17: 16,900 --> 01: 17: 19,266 Pueden ir. No vamos a retrasarlos. 1147 01: 17: 44,733 --> 01: 17: 47,299 Lo sentimos, pero eso es previsible. 1148 01: 17: 47,400 --> 01: 17: 49,732 Soy el chico que piensa que debe partir, 1149 01: 17: 49,833 --> 01: 17: 52,766 pero, aún así, vuelve. 1150 01: 17: 54,500 --> 01: 17: 56,100 Esto es muy normal. 1151 01: 18: 02,766 --> 01: 18: 05,199 No necesito mirar la Luna, ¿está bien? 1152 01: 18: 05,300 --> 01: 18: 07.799 No quiero hacer picnic en ella. 1153 01: 18: 07,900 --> 01: 18: 11,100 No, vamos nos casamos en la Luna. 1154 01: 18: 11,900 --> 01: 18: 13,899 Vamos a comprar un apartamento 1155 01: 18: 14,000 --> 01: 18: 16,800 y hacer hijos en la Luna. ¿Quieres? Sí? 1156 01: 18: 22,000 --> 01: 18: 26,265 Hola, yo soy Jean-Seb, hermano de Eva. 1157 01: 18: 26,366 --> 01: 18: 28,733 -Tú debe ser Julien. Sí. 1158 01: 18: 30,100 --> 01: 18: 32,966 Esta es mi supercubierta, a Corinne. 1159 01: 18: 46,800 --> 01: 18: 50,433 Ocho MESES DESPUÉS 1160 01: 18: 51,600 --> 01: 18: 53,700 ¡Nuestra, qué hermoso! 1161 01: 18: 54,733 --> 01: 18: 58,032 Sean bienvenidos a Marrakesh, ¡Mis dulces! 1162 01: 18: 58,133 --> 01: 19: 01,532 Madre, esos muxarabis son increíbles! 1163 01: 19: 01,633 --> 01: 19: 04,866 Como decimos aquí, es "madirch chichi". 1164 : 01: 19: 06,233 --> 01: 19: 09.599 "Salaam Aleikum", mis pequeños Périnées. 1165 01: 19: 09,700 --> 01: 19: 12,565 Padre, usted podría ¿poner una ropa interior? 1166 01: 19: 12,666 --> 01: 19: 14,733 "Machi souqui". 1167 01: 19: 15,866 --> 01: 19: 17,866 "Hamdulilah", Jean! 1168 01: 19: 18,400 --> 01: 19: 22,600 Subtítulos: gooz Sincronia by DanDee 1169 01: 19: 25,166 --> 01: 19: 28,365 Ver, creo que no deja goteando en el vaso. 1170 01: 19: 28,466 --> 01: 19: 30,499 - ¡Qué tonto! -Papá! 1171 01: 19: 30,600 --> 01: 19: 35,399 En Ré, yo era un idiota. Pero en Marrakesh, somos zen. 1172 01: 19: 35,500 --> 01: 19: 38,866 Un camello y un par de babouches, "inch allah". 1173 01: 19: 41,966 --> 01: 19: 45,465 -Quero comprar babouches hoy. -Podemos ir juntos. 1174 01: 19: 45,566 --> 01: 19: 47,799 Conozco a una vendedora de higos ... 1175 01: 19: 47,900 --> 01: 19: 50,699 No, padre, nada de higos, nada de fresas. 1176 01: 19: 50,800 --> 01: 19: 54,033 -¡Mas el Jean adora higos! -Es una gran idea. 1177 01: 19: 55,100 --> 01: 19: 57,599 Eso es por los dulces de la boda. 1178 01: 19: 57,700 --> 01: 20: 00,133 Pagar las deudas mantiene a los amigos. 1179 : 01: 20: 02,433 --> 01: 20: 05,132 Fueron 400 euros y no 400 dirhams. 1180 : 01: 20: 05.233 --> 01: 20: 07,800 Es la misma cosa, "palabra de scout". 1181 01: 20: 08,305 --> 01: 20: 14,234 www.fmsubs.com96892