Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,660
Our design is done.
2
00:00:02,655 --> 00:00:04,455
Congrats on this milestone.
3
00:00:04,455 --> 00:00:05,835
Before we end this class,
4
00:00:05,835 --> 00:00:09,485
I want to teach you how to troubleshoot some basic errors that
5
00:00:09,480 --> 00:00:13,770
you may found after finishing your InDesign project.
6
00:00:13,770 --> 00:00:19,160
Now I have copied and pasted this document with missing links.
7
00:00:19,155 --> 00:00:21,105
I'm going to open this.
8
00:00:21,105 --> 00:00:22,855
Adobe InDesign say,
9
00:00:22,850 --> 00:00:26,780
this document contains 16 links to sources that are missing.
10
00:00:26,775 --> 00:00:30,605
You can find or relink the missing links using the Links panel.
11
00:00:30,600 --> 00:00:35,670
You are going to click "OK." This is what we talked before in some lessons.
12
00:00:35,670 --> 00:00:38,860
That you should have a folder with
13
00:00:38,855 --> 00:00:42,705
your links and your text and not all over around the cloud,
14
00:00:42,700 --> 00:00:45,360
and the hard disk, and your documents.
15
00:00:45,355 --> 00:00:47,575
No, you should have it in one place.
16
00:00:47,570 --> 00:00:52,220
In this case, because we move this document from place
17
00:00:52,220 --> 00:00:59,040
is saying that the links are lost.
18
00:00:59,040 --> 00:01:01,790
Now I'm going to open my Links panel.
19
00:01:01,785 --> 00:01:03,635
I'm going to go to View if you don't see them,
20
00:01:03,635 --> 00:01:06,345
I'm sorry, to Windows, Links.
21
00:01:06,340 --> 00:01:08,490
You have your Links panel.
22
00:01:08,490 --> 00:01:12,400
Over here you can see question marks is saying this is missing.
23
00:01:12,395 --> 00:01:16,925
I'm going to go and click on top of one of them.
24
00:01:17,900 --> 00:01:25,760
I'm going to look for the place that I have my images.
25
00:01:30,240 --> 00:01:37,340
I'm missing here Caribbeans arches white. This is this one.
26
00:01:37,335 --> 00:01:42,445
This is looking for that image that is lost.
27
00:01:42,445 --> 00:01:43,935
Now it says, you know what,
28
00:01:43,930 --> 00:01:45,940
I have found all of the other links there,
29
00:01:45,940 --> 00:01:49,600
I'm going to click "OK" and now they are all updated.
30
00:01:49,595 --> 00:01:52,435
Whenever you're loosing an image,
31
00:01:52,435 --> 00:01:55,225
you can find it through the Links panel.
32
00:01:55,225 --> 00:02:01,675
The other thing that may happen sometimes is that let's go to this page.
33
00:02:01,670 --> 00:02:04,510
This image is called reflecting sun,
34
00:02:04,510 --> 00:02:11,250
I'm going to go to that image here and I'm going to change it to reflecting moon.
35
00:02:11,245 --> 00:02:14,735
Now I have another lost link.
36
00:02:14,730 --> 00:02:15,920
I have a question mark here.
37
00:02:15,920 --> 00:02:18,250
If I go to our Links panel it's saying,
38
00:02:18,245 --> 00:02:21,105
this image, you need to relink it.
39
00:02:21,105 --> 00:02:28,095
I can't find it anymore and then I'm going to double-click or go to this icon over here.
40
00:02:28,090 --> 00:02:32,240
Because this is not the same name in different ways.
41
00:02:32,240 --> 00:02:34,520
This is the same place with a different name.
42
00:02:34,520 --> 00:02:36,170
That's another thing that can happen.
43
00:02:36,170 --> 00:02:39,260
You're going to go and double-click on this same image in
44
00:02:39,260 --> 00:02:43,030
the same place but with a different name, you're going to double-click.
45
00:02:43,025 --> 00:02:45,285
Now, it's relinking,
46
00:02:45,285 --> 00:02:47,225
if you change name again or move it to
47
00:02:47,220 --> 00:02:49,910
another place this is what is going to be happening.
48
00:02:49,910 --> 00:02:54,410
But whenever you see a red dot here or over here in the bottom,
49
00:02:54,410 --> 00:02:56,950
you see errors, you're going to click this arrow.
50
00:02:56,950 --> 00:02:59,510
Go to Preflight Panel.
51
00:02:59,505 --> 00:03:01,925
This panel will prompt you errors.
52
00:03:01,920 --> 00:03:08,870
Maybe it's a box that have text and you can see all the text you need to expand that box.
53
00:03:08,865 --> 00:03:13,485
Any error that InDesign says that you have something to fix,
54
00:03:13,485 --> 00:03:14,775
it will be here.
55
00:03:14,775 --> 00:03:16,555
It will be in red over here,
56
00:03:16,550 --> 00:03:19,590
and it will say that they are how many errors.
57
00:03:19,585 --> 00:03:21,905
When you open the page, it will say,
58
00:03:21,905 --> 00:03:24,085
which page is that error, for example,
59
00:03:24,080 --> 00:03:33,160
let me change again another arches let's say bridge.
60
00:03:33,890 --> 00:03:37,430
Now again, there's another error.
61
00:03:37,425 --> 00:03:39,695
Here you can see the Preflight panel,
62
00:03:39,695 --> 00:03:42,935
the links, missing links is in the page before.
63
00:03:42,935 --> 00:03:45,145
If you double-click you select the image,
64
00:03:45,140 --> 00:03:47,970
you go again to the link,
65
00:03:48,100 --> 00:03:53,020
will be here and double-click the image and it's fixed.
66
00:03:53,020 --> 00:03:55,110
You have to keep these things in mind.
67
00:03:55,110 --> 00:03:59,750
That's what I said at the beginning of the class that organization is really important.
68
00:03:59,750 --> 00:04:04,560
This may also happen with text.
69
00:04:04,555 --> 00:04:09,725
In this case, I'm not going to delete my text because that will create a bigger problem.
70
00:04:09,725 --> 00:04:14,215
But basically you will be prompted a window and you will
71
00:04:14,210 --> 00:04:19,740
be given the option to substitute that text or just open the document.
72
00:04:19,740 --> 00:04:21,330
As it happens to me before,
73
00:04:21,330 --> 00:04:22,620
and just change the text,
74
00:04:22,620 --> 00:04:24,940
selecting the text, and choosing another font.
75
00:04:24,940 --> 00:04:30,560
That's how you fix the most common problems inside InDesign.
76
00:04:30,555 --> 00:04:32,855
What if you want to print this document?
77
00:04:32,850 --> 00:04:35,350
If the client that you send this
78
00:04:35,345 --> 00:04:38,635
downloads the portfolio and print it in an office printer.
79
00:04:38,630 --> 00:04:40,740
Well, first of all, congratulations.
80
00:04:40,740 --> 00:04:42,750
As I said before, they loved you.
81
00:04:42,750 --> 00:04:45,840
It will probably look okay, decent.
82
00:04:45,840 --> 00:04:49,220
Keep in mind that these people are experts in their fields and
83
00:04:49,220 --> 00:04:52,960
know all the nuances of our monitors, papers, and printers.
84
00:04:52,960 --> 00:04:57,100
That's why Pantone is a standard for this kind of job.
85
00:04:57,095 --> 00:05:00,685
Now, if you're going to print this portfolio for an event,
86
00:05:00,680 --> 00:05:04,040
or you're going to be sharing pages or the full portfolio,
87
00:05:04,040 --> 00:05:07,400
I strongly recommend that you will design
88
00:05:07,400 --> 00:05:11,190
this portfolio intended to be printed by a professional print shop.
89
00:05:11,185 --> 00:05:15,885
The first step is to research your provider and ask for specifications.
90
00:05:15,880 --> 00:05:18,320
It is a standard to print in CMYK,
91
00:05:18,320 --> 00:05:20,300
and not RGB as we design here.
92
00:05:20,300 --> 00:05:26,730
But some online providers will use other technologies and ask for the document in RGB.
93
00:05:26,730 --> 00:05:31,520
As a summary, you need to work in CMYK not RGB as we started here.
94
00:05:31,520 --> 00:05:34,690
Your images need to be exported in 300 ppi,
95
00:05:34,685 --> 00:05:36,985
not 72 or 150,
96
00:05:36,980 --> 00:05:39,900
and you need to add and work with bleeds.
97
00:05:39,895 --> 00:05:43,705
Now, whenever you find any of these issues in InDesign,
98
00:05:43,700 --> 00:05:46,020
you know how to solve them.
7942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.