All language subtitles for 13 Add Interactivity.en-US

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Our portfolio design is ready.

Using the same principles you have learned through the class,

I designed the rest of the portfolio.

Now, we're going to add some interactivity to our cover and some content.

We're back in design.

As you can see, I have finished the design of my portfolio.

I have placed all of the texts.

Whenever I like it,

we place our video in the last class,

I place the image in our cover page,

I change the colors,

I place this image,

I change the text.

All of the things that I have teach you apply in all of these pages.

Here I have my cover picture,

is just my brown color and my logo.

I have my logo grouped every element and now we're going to add a little animation.

We're not going to go too crazy because we don't want this to look as a PowerPoint.

We did 10 years ago with all of the bell and whistles.

We're having our level selector.

We're going to go to Window, Interactive,

Animation, and over here you will see something similar to PowerPoint.

Maybe you're familiar with it and over here we

have different presets that do different things.

Here you can see a preview of what they do,

Fly in from left,

right write, and things like that.

I'm going to choose Grow because I just want my logo to

do a bit of zoom in the page.

The duration, you can set it here.

We're going to set four seconds because that will

make it slower and it's going to play one time,

is not going to be on a loop.

You can change that here.

Also, you can change the speed and many things here.

You can play around with all of these effects,

but remember, don't go crazy.

I would only work with the seconds of duration of the effect.

Everything else pretty much I leave it as it is.

I don't want anything crazy.

I'm going to go to Window again,

Interactive, EPUB Interactivity Preview.

This is the panel that we saw previously. I'm going to click "Play."

You can play around with it,

changing settings here to see what they do.

This is basically what I wanted to do,

just to storm in my logo and then happy with that.

I'm going to close this window,

close this panel,

and now I'm going to move to the next page.

What I want to do here is work with my links here.

As you can see, I have my website and a little icon of a website,

and it's important that you have them grouped.

This Instagram logo and my handle are not grouped. You should group them.

You just select them and press command G. Now I'm going to right-click over my website,

go to Hyperlink, New Hyperlink,

and over here I'm going to write

my website address and I'll click "Ok" and that is down here.

I will look for my Instagram web address

and do the same thing over here with all of this and I will do

the same thing in this last page with all of these other web addresses.

Maybe in email, I will leave it as it is.

They can copy and paste the e-mail,

but every other social media and website,

I will add a hyperlink.

You can also add a hyperlink to this.

In this section, I like presents the the collections.

I can group this,

command G, right-click and go to Hyperlink,

New Hyperlink, and instead of linking to my URL,

I'm going to link it to a page.

I want to go to my page number 4,

which is where my bright summer days wallpaper collection is.

I'm going to click "Ok".

Whenever I publish this and I click on top of this,

it will instantly go to my page number 4.

It's like a table of content or something like that

but I wouldn't call it a table of content because this

is such a sharper folio and a creative portfolio.

I find that table of contents are more suited for

long products like books, magazines.

But our portfolio, it's so short that people can go through that.

It doesn't make too much sense to have a table of contents.

But because it's bad,

because this is an interactive portfolio,

whenever people go through it and see the mouse changed to a hand,

they will know is a link and they will click on it.

I will not right click over here to go to

the collections because I want them to go through all

of the collections and also because as we will see in the next lesson,

you can have the option for people to download

this interactive portfolio and some of these features as we're doing it,

we're doing it on that polish online.

Maybe won't work for normal PDF,

which is the ones that they will download.

They won't download an interactive PDF.

Maybe those won't work.

I don't want to write here,

click here, if they download a PDF, it won't work.

I want to be savvy about that and know that they will have a print version of the PDF,

not an interactive one,

which is the one that all of these features will work.

The other thing that we can add interactivity to is a photo that will

take a viewer to a video hosted outside of InDesign portfolio.

In the last lesson,

we'll learn how to place a video inside InDesign itself.

When you publish online your document with a pleased video,

it will look great in Google Chrome and Firefox.

Or for some Safari users in macOS,

the page with a video can take longer to load making

the experience of looking at your portfolio different from one user to another.

Let me show you what I mean.

Right now we are in Google Chrome.

I'm going to reload my portfolios and you can see from

the beginning and here I have my first page.

As I go to my second page which is the one with the video,

you can see that I can see the page as it should.

When I am in Safari,

I'm going to reload again this video.

You can see the first page and when I go to the second page with the video,

it takes a little bit longer to load and look as it should.

Honestly, I don't think this is a major issue.

I strongly believe in the power of humanizing your portfolio by adding a video.

But I want to show you another way to include a video in

your portfolio that will not affect the loading time of any page in there.

First, you will need to upload

the presentation video to a streaming service of your choice.

In my case, I chose YouTube.

As you can see here, my video is unlisted.

What this means is that only the people that I share the link with can watch the video.

I will copy the link of this video and go back to InDesign.

Here, as you can see, I have redesigned my page so it works with this scenario.

I have placed a picture using the same rectangle frame tool but in

this case the Ellipse Frame Tool which made

circles or ellipses and I place a photo there.

I added a stroke to each image.

You can do that in the Stroke panel.

You can add the weight there.

I created a circle using

the ellipse tool and I use the Pen Tool to create this white triangle.

I also wrote click Play to meet me so it's

obvious that it's a video and then as you can see,

everything here is grouped together so it works.

Now, what I'm going to do is I'm going to do a right-click,

go to Hyperlinks, New Hyperlink,

and in this page, I will link to a URL.

I'm going to paste my video URL and click "Okay."

Now, I'm going to go to Window,

Interactive, EPUB Interactivity Preview.

Over here you can see, then I click "Play."

I'm going to click over my video and as you can see the video open in YouTube.

You can place this in Vimeo or any streaming service that you prefer to work with.

That's another way that you can place videos in your portfolio.

We're almost done with our project.

Before we go into the next lesson,

select the elements that you would like to add

some interactivity and add hyperlinks to select the text or images.

Next we are going to publish [inaudible] a portfolio,

emulate, and learn about analytics.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.