Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,470 --> 00:00:02,640
In the past lesson,
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,420
you set up your master page in the pages panel.
3
00:00:05,420 --> 00:00:09,370
You will now work with text in that same master page.
4
00:00:09,370 --> 00:00:11,250
You may ask, "Texts?
5
00:00:11,245 --> 00:00:12,865
In a master page?
6
00:00:12,860 --> 00:00:15,880
Well, my texts will be different in every page."
7
00:00:15,880 --> 00:00:17,560
Yes. You're right.
8
00:00:17,560 --> 00:00:22,180
What we will do is establish a word that text will go in each page.
9
00:00:22,180 --> 00:00:27,640
First let's [inaudible] three very important aspects of working with text.
10
00:00:27,635 --> 00:00:30,995
Kerning, tracking and leading.
11
00:00:30,995 --> 00:00:37,605
Kerning is a process of adding or eliminating space between specific pairs of characters.
12
00:00:37,600 --> 00:00:43,250
Tracking is the process of loosening or tightening a block of text.
13
00:00:43,250 --> 00:00:48,040
Leading is the vertical space between the lines of type.
14
00:00:48,035 --> 00:00:51,775
The common recommendation it has is that your leading should
15
00:00:51,770 --> 00:00:55,660
be from 4-6 points more than your text size.
16
00:00:55,660 --> 00:00:58,790
For example, if your text is 12 points,
17
00:00:58,785 --> 00:01:00,715
your leading should be between eight,
18
00:01:00,710 --> 00:01:02,730
16, or 18 points.
19
00:01:02,725 --> 00:01:04,685
No more and no less.
20
00:01:04,680 --> 00:01:08,660
Still, this rule applies more to long body of texts.
21
00:01:08,660 --> 00:01:12,320
Short texts can have more than six points of difference.
22
00:01:12,320 --> 00:01:13,850
What I will say nevertheless
23
00:01:13,850 --> 00:01:17,800
[inaudible] unless it's a visual effect as far as the design.
24
00:01:17,795 --> 00:01:22,175
Let's go to the InDesign document and we'll apply all of these.
25
00:01:23,150 --> 00:01:28,780
We are back in InDesign and now I'm going to eliminate the color of
26
00:01:28,775 --> 00:01:34,375
these frames because I no longer need
27
00:01:34,370 --> 00:01:40,670
them and I'm going to go back to "View" "Grids and Guides" and "Hide Baseline Grids."
28
00:01:40,670 --> 00:01:45,100
Now I can see the things that you need to work with.
29
00:01:45,100 --> 00:01:51,320
First, I'm going to go to my first image in the upper left corner,
30
00:01:51,320 --> 00:01:54,110
and I'm going to select that text tool.
31
00:01:54,105 --> 00:01:55,255
You can see over here,
32
00:01:55,250 --> 00:01:59,000
you can press the letter T. In many other programs you
33
00:01:59,000 --> 00:02:04,250
just click and there you have your cursor, you can right there.
34
00:02:04,250 --> 00:02:07,750
In InDesign, you need to click and drag.
35
00:02:07,750 --> 00:02:09,960
There you have your cursor.
36
00:02:09,955 --> 00:02:17,985
What I'm going to write in here is collection name.
37
00:02:17,985 --> 00:02:20,115
Now I'm going to select the text.
38
00:02:20,115 --> 00:02:24,215
In InDesign when narrating the text I always prefer to select it.
39
00:02:24,215 --> 00:02:26,885
Because if you just have selected the frame,
40
00:02:26,885 --> 00:02:28,795
you can change the font.
41
00:02:28,790 --> 00:02:30,230
You can change the size,
42
00:02:30,230 --> 00:02:33,110
but if you're going to change the color or something like that,
43
00:02:33,110 --> 00:02:41,120
it will apply to the box instead of text so to eliminate all of the possible problems,
44
00:02:41,120 --> 00:02:44,630
I always prefer to select the text and as you can see,
45
00:02:44,630 --> 00:02:48,080
the control panel here just change for your texts
46
00:02:48,080 --> 00:02:52,460
options so you can go over here and select the font that you want,
47
00:02:52,460 --> 00:02:56,820
or you can go to the characters panel and select there also.
48
00:02:56,815 --> 00:03:01,165
I usually work with whatever is near from where I'm working on.
49
00:03:01,160 --> 00:03:05,980
Now I'm going to go to look for the font, caveat,
50
00:03:05,975 --> 00:03:10,245
dreams regular and I want,
51
00:03:10,245 --> 00:03:13,085
12 points, I want that in that size.
52
00:03:13,085 --> 00:03:15,625
I'm going to select that again and go to
53
00:03:15,620 --> 00:03:20,550
the swatches panel and select the paper which is white.
54
00:03:20,545 --> 00:03:24,535
I'm going to place it in the rectangle and as you can see,
55
00:03:24,530 --> 00:03:26,650
I have this big box.
56
00:03:26,645 --> 00:03:30,675
I can just drag it to make it smaller or
57
00:03:30,670 --> 00:03:34,710
you can go to the contrary panel and look for this icon.
58
00:03:34,710 --> 00:03:37,660
You go over it says fit frame to content.
59
00:03:37,655 --> 00:03:43,735
You will click there and they will automatically fit your frame to your content.
60
00:03:43,730 --> 00:03:48,040
Now, I'm going to zoom in so you can see better what I'm doing.
61
00:03:48,040 --> 00:03:52,730
I'm going to copy this text as we have done in this class previously,
62
00:03:52,730 --> 00:03:55,520
I'm going to press "Option Shift" on my Mac.
63
00:03:55,520 --> 00:04:00,580
You can press Alt Shift on your windows.
64
00:04:00,580 --> 00:04:02,770
I'm going to drag and here,
65
00:04:02,770 --> 00:04:09,160
I'm going to write NC because my initials 001,
66
00:04:09,155 --> 00:04:12,035
because I'm going to describe this pattern as
67
00:04:12,035 --> 00:04:17,875
NC001-B because this collection is the bright
68
00:04:17,870 --> 00:04:21,230
one and the other one is the warm one so it's going to be
69
00:04:21,230 --> 00:04:27,020
W. I can differentiate and identify better my patterns instead of only the name.
70
00:04:27,020 --> 00:04:29,750
Because I have a pattern called
71
00:04:29,750 --> 00:04:33,440
reflective sun and I can have another one called Chinese sun,
72
00:04:33,440 --> 00:04:34,720
and it's so similar.
73
00:04:34,715 --> 00:04:39,915
But if I have a specific number for each one of them is better management for me.
74
00:04:39,910 --> 00:04:46,670
Now I'm going to make this text
75
00:04:46,670 --> 00:04:49,450
smaller and the way that I'm going to do it
76
00:04:49,450 --> 00:04:53,050
is my preferred way when I'm working with text,
77
00:04:53,050 --> 00:04:55,270
like a header and a sub-header,
78
00:04:55,270 --> 00:04:59,560
I like to go to my characters panel and go to
79
00:04:59,560 --> 00:05:05,250
the size drop-down and click on a where you can write.
80
00:05:05,245 --> 00:05:08,545
I'm going to write forward slash,
81
00:05:08,545 --> 00:05:11,685
which means that I am dividing this number,
82
00:05:11,680 --> 00:05:17,450
the 12 points by 1.618.
83
00:05:19,520 --> 00:05:23,300
I'm going to click, press "Enter."
84
00:05:23,295 --> 00:05:27,325
This is known as the value of the golden ratio.
85
00:05:27,325 --> 00:05:34,855
The golden ratio is a special number which is approximately equal to 1.618.
86
00:05:34,850 --> 00:05:37,330
It appears many times in geometry,
87
00:05:37,325 --> 00:05:39,605
art architecture, and other areas.
88
00:05:39,605 --> 00:05:43,085
You can do a quick research and learn so much about it.
89
00:05:43,085 --> 00:05:49,555
There is a whole world about the golden ratio.
90
00:05:49,550 --> 00:05:52,700
Whenever I use a header and a sub-header,
91
00:05:52,700 --> 00:05:57,530
and I divide sub header for the type size by the golden ratio,
92
00:05:57,530 --> 00:06:00,260
which is 1.618,
93
00:06:00,260 --> 00:06:04,850
I have a better balance of the two and that is
94
00:06:04,850 --> 00:06:09,860
because the golden ratio is known for that so that's a tip that I have for you.
95
00:06:09,855 --> 00:06:13,765
Now I'm going to select all my text for the description of
96
00:06:13,760 --> 00:06:17,680
my pattern and I'm going to change the tracking,
97
00:06:17,675 --> 00:06:21,365
which is this icon over here and the truck remember,
98
00:06:21,365 --> 00:06:26,545
separates or create space between each letter and we're going to set
99
00:06:26,540 --> 00:06:32,830
it to 100 and I'm going to put this in bold.
100
00:06:32,830 --> 00:06:36,130
As you can see here,
101
00:06:37,880 --> 00:06:41,520
this is a thing about this font,
102
00:06:41,520 --> 00:06:43,810
the Caviar Dreams is one that I use.
103
00:06:43,810 --> 00:06:51,230
The number 1 usually looks too far from the previous letter or number.
104
00:06:51,230 --> 00:06:54,190
What I'm going to do is going to work with the Kerning.
105
00:06:54,190 --> 00:06:58,690
In this case I'm going to set it to if I want to make it closer,
106
00:06:58,685 --> 00:06:59,965
I work with a negative.
107
00:06:59,960 --> 00:07:01,910
You will want to make move it farther.
108
00:07:01,910 --> 00:07:03,760
I'm going to work with positive here.
109
00:07:03,755 --> 00:07:06,625
I'm going to set it to 75.
110
00:07:06,625 --> 00:07:09,995
Press "Escape" in my keyword to take a look,
111
00:07:09,995 --> 00:07:13,465
maybe I can go a little bit farther to 100.
112
00:07:13,465 --> 00:07:16,995
Press "Escape", and now it looks more balanced.
113
00:07:16,995 --> 00:07:21,095
It looks like it belongs there and they'd have the same space.
114
00:07:21,090 --> 00:07:24,020
Now we have the same issue with the dash here.
115
00:07:24,020 --> 00:07:27,410
I'm going to set it to negative 100,
116
00:07:27,410 --> 00:07:29,410
and now it looks better.
117
00:07:29,405 --> 00:07:32,665
Now, I have this text ready,
118
00:07:32,660 --> 00:07:35,810
and maybe you want to take a look about how it's going to look
119
00:07:35,810 --> 00:07:38,890
your design without all of these grids and all of that.
120
00:07:38,885 --> 00:07:43,255
If you press the letter W in your keyboard,
121
00:07:43,250 --> 00:07:48,490
you will see the page with all the lines and the guides and all of that.
122
00:07:48,485 --> 00:07:51,095
Now I see how my texts will look.
123
00:07:51,095 --> 00:07:54,085
When I press again, and now what I'm going to do is that I'm going
124
00:07:54,080 --> 00:07:56,800
to select the Collection Name press "Shift",
125
00:07:56,795 --> 00:08:02,495
select the identification number and the black rectangle.
126
00:08:02,495 --> 00:08:05,045
Again, I'm going to use option Shift,
127
00:08:05,045 --> 00:08:07,745
click and drag over.
128
00:08:17,560 --> 00:08:21,280
I'm going to drag this to all of my black rectangles,
129
00:08:21,275 --> 00:08:23,545
and then I'm just going to remove
130
00:08:23,540 --> 00:08:27,680
the top black one because it's a copy and I have one one the back.
131
00:08:27,680 --> 00:08:33,190
Now I make sure that all of my text is in the right place.
132
00:08:33,185 --> 00:08:36,755
If I go to my page number 4,
133
00:08:36,755 --> 00:08:39,715
you can see that I have my text placed there.
134
00:08:39,710 --> 00:08:44,380
Another thing that I'm going to do because this is a portfolio,
135
00:08:44,375 --> 00:08:53,035
I want to have my logo and at least my website in each page that I have my patterns.
136
00:08:53,030 --> 00:08:56,990
I want to do this because maybe someone like my patterns,
137
00:08:56,990 --> 00:09:01,280
and they do a screenshot or they download a PDF that I will allow them to do,
138
00:09:01,280 --> 00:09:02,990
and they just print that page.
139
00:09:02,990 --> 00:09:05,450
They don't print the first page or the last page which
140
00:09:05,450 --> 00:09:08,680
is where all my personal info will definitely be.
141
00:09:08,675 --> 00:09:13,925
I want them to have this as a flyer or a separate page,
142
00:09:13,925 --> 00:09:20,395
but my info is still there and it won't be lost in all of their work.
143
00:09:20,390 --> 00:09:25,560
The way that I do this is that I'm going to,
144
00:09:26,500 --> 00:09:28,850
oh, I'm working,
145
00:09:28,850 --> 00:09:31,640
as you can see, nothing happens because I'm working in my page.
146
00:09:31,640 --> 00:09:33,550
I'm going to go to the master page,
147
00:09:33,545 --> 00:09:40,445
and I'm going to click and copy again with the Shift and the Alt.
148
00:09:40,445 --> 00:09:43,015
I'm going to change the color to black,
149
00:09:43,010 --> 00:09:50,240
and I'm going to write Collection Name By.
150
00:09:50,240 --> 00:09:55,670
I'm going to set this in the manual here,
151
00:09:55,670 --> 00:09:57,700
I'm going to set all caps,
152
00:09:57,695 --> 00:10:00,455
I'm going to select bold,
153
00:10:00,455 --> 00:10:06,155
and I'm going to change the tracking to 200 maybe, yeah.
154
00:10:06,370 --> 00:10:14,300
I click on the Fit Frame to Content to make that look cleaner.
155
00:10:14,300 --> 00:10:15,820
I'm going to make a copy,
156
00:10:15,815 --> 00:10:18,365
and I'm going to write my website.
157
00:10:20,380 --> 00:10:25,300
As you can see, it didn't fit in the frame that I have,
158
00:10:25,295 --> 00:10:30,335
I just have to drag a letter a little bit out and again it's fit.
159
00:10:30,335 --> 00:10:33,385
Now I want to place my logo.
160
00:10:33,380 --> 00:10:35,150
There are two ways that I can do this.
161
00:10:35,150 --> 00:10:41,180
As I said, you can place originals from Illustrator inside in this site.
162
00:10:41,180 --> 00:10:44,780
I'm going to do that right now just to show you that it is possible,
163
00:10:44,780 --> 00:10:51,070
I'm going to go to my folder to look for my logo. This is my logo.
164
00:10:51,065 --> 00:10:52,235
I'm going to double-click.
165
00:10:52,235 --> 00:10:55,055
I'm going to drag, you can see it is dragging
166
00:10:55,055 --> 00:10:59,905
proportionally to the shape of my logo, and there you have it.
167
00:10:59,900 --> 00:11:03,380
Now, if I go to my Links panel,
168
00:11:03,380 --> 00:11:05,570
if you can see it will go to Windows links,
169
00:11:05,570 --> 00:11:12,860
you can see that this is a.ai which means that this is an Illustrator document.
170
00:11:12,860 --> 00:11:16,610
The thing with this is that in this case I want to
171
00:11:16,610 --> 00:11:20,810
change the color of this logo and I can't do that here.
172
00:11:20,810 --> 00:11:23,780
If I go to the colors, look what happens.
173
00:11:23,780 --> 00:11:25,820
It changed the background and not the content.
174
00:11:25,820 --> 00:11:31,300
If I want to change the color I will have to go to the Links panel,
175
00:11:31,295 --> 00:11:34,925
click the little like pen which says Edit Original,
176
00:11:34,925 --> 00:11:37,415
and it will open your original in Illustrator.
177
00:11:37,415 --> 00:11:38,885
I will have to select it,
178
00:11:38,885 --> 00:11:41,695
let's change it to black in this case,
179
00:11:41,690 --> 00:11:44,200
I will save in,
180
00:11:44,195 --> 00:11:47,675
let's hide Illustrator and now it's changed.
181
00:11:47,675 --> 00:11:49,195
You can see that it's changed.
182
00:11:49,190 --> 00:11:51,760
But because I don't want to do that,
183
00:11:51,755 --> 00:11:55,825
have to be going back and forth I just want to select a color for my patterns.
184
00:11:55,820 --> 00:11:59,390
I'm going to delete this logo and instead,
185
00:11:59,390 --> 00:12:02,670
I'm going to go to my original logo.
186
00:12:04,000 --> 00:12:08,590
I'm going to click press "Command C" or
187
00:12:08,585 --> 00:12:13,765
"Control C" to copy it and go to InDesign and paste it.
188
00:12:13,760 --> 00:12:17,300
I'm going to zoom out so you can see better.
189
00:12:17,300 --> 00:12:25,490
You can zoom out by pressing Command or Control minus to zoom out or plus to zoom in.
190
00:12:25,490 --> 00:12:30,970
With Shift press, I'm going to drag to make it smaller,
191
00:12:30,965 --> 00:12:33,055
to the size that I want.
192
00:12:33,050 --> 00:12:38,110
Now you can see that instead of simple lines they have dash lines,
193
00:12:38,110 --> 00:12:40,570
which means that these are vectors.
194
00:12:40,570 --> 00:12:47,530
If I select the Direct Selection Tool and I click,
195
00:12:47,525 --> 00:12:49,735
you can see that these are vectors.
196
00:12:49,730 --> 00:12:52,850
If I select it and now you see I can change the color.
197
00:12:52,850 --> 00:12:54,380
Right now it's grouped.
198
00:12:54,380 --> 00:12:57,610
You can go to Object, Ungroup,
199
00:12:57,605 --> 00:13:02,585
and you can work with them individually and change color individually.
200
00:13:02,585 --> 00:13:05,155
Right now I don't want to do that.
201
00:13:05,150 --> 00:13:12,410
But as you can see I placed a vector here and now the color appears in my swatches panel.
202
00:13:12,410 --> 00:13:14,480
But it is CMYK.
203
00:13:14,480 --> 00:13:16,030
I'm going to double-click on it,
204
00:13:16,025 --> 00:13:19,145
I'm going to click "Name With Color Value".
205
00:13:19,145 --> 00:13:20,965
It's clearer to see,
206
00:13:20,960 --> 00:13:26,150
I'm going to change it to RGB and then click "Okay" and now this color is RGB,
207
00:13:26,150 --> 00:13:29,340
so is optimized for this work.
208
00:13:29,350 --> 00:13:33,750
I'm going to arrange these here.
209
00:13:33,970 --> 00:13:40,650
It doesn't have to be super perfect you can makes some changes later.
210
00:13:40,780 --> 00:13:44,750
I'm just accommodating this in a way they make sense to me.
211
00:13:44,750 --> 00:13:48,670
You can accommodate your things for whatever makes sense for you.
212
00:13:48,665 --> 00:13:54,955
Now I have my logo and mainly my website,
213
00:13:54,950 --> 00:13:57,980
which is the place where you can find everything about me,
214
00:13:57,980 --> 00:14:00,610
in every page that I will have patterns.
215
00:14:00,605 --> 00:14:02,065
Again, as you can see,
216
00:14:02,060 --> 00:14:05,870
it is in my page 4 and is in my page 6.
217
00:14:05,870 --> 00:14:10,340
I'm going to save this and that's it.
218
00:14:10,340 --> 00:14:14,260
You now officially have the canvas ready to design a portfolio.
219
00:14:14,255 --> 00:14:17,035
Make sure that before you go into the next lesson,
220
00:14:17,030 --> 00:14:18,940
you'll write down your fill text,
221
00:14:18,935 --> 00:14:23,195
place any logo or element that you wish to be repeated throughout your portfolio,
222
00:14:23,195 --> 00:14:25,785
and as always, save your document.
223
00:14:25,789 --> 00:14:30,569
In the next lesson we will place our images, text, and video.
18416
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.