Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,410 --> 00:00:02,570
In the past lessons,
2
00:00:02,565 --> 00:00:04,205
we establish our objective,
3
00:00:04,200 --> 00:00:08,090
plan our layout, and prepare our images and text.
4
00:00:08,085 --> 00:00:10,625
We're now ready to design a portfolio.
5
00:00:10,620 --> 00:00:13,620
If this is the first time using Adobe InDesign,
6
00:00:13,620 --> 00:00:19,260
visit adobe.com, click on Creativity and Design and choose InDesign.
7
00:00:19,260 --> 00:00:21,540
There you can download the trial.
8
00:00:21,540 --> 00:00:25,470
It is always a good idea to go to system requirements.
9
00:00:25,470 --> 00:00:26,970
There you can see
10
00:00:26,970 --> 00:00:32,630
the minimum technical specifications to run and use InDesign in your computer,
11
00:00:32,625 --> 00:00:35,595
both for Windows and macOS.
12
00:00:35,590 --> 00:00:39,050
Not having the right specifications can cause the program
13
00:00:39,050 --> 00:00:42,440
to close unexpectedly and you may lose all of your work,
14
00:00:42,440 --> 00:00:44,660
and no one wants that.
15
00:00:44,660 --> 00:00:48,890
Once you have created your account and downloaded the free trial,
16
00:00:48,890 --> 00:00:51,360
you can now open InDesign.
17
00:00:51,355 --> 00:00:54,545
Now we are inside InDesign and this is
18
00:00:54,545 --> 00:00:57,685
the welcome page or the principal page that will open.
19
00:00:57,680 --> 00:00:59,180
Maybe if it's the first time,
20
00:00:59,180 --> 00:01:01,310
you will see a small window here,
21
00:01:01,310 --> 00:01:05,900
welcoming you or giving you suggestions of things to learn.
22
00:01:05,895 --> 00:01:09,805
Let's explain this window so you'll get familiar with it.
23
00:01:09,805 --> 00:01:11,425
We're now in Home,
24
00:01:11,420 --> 00:01:13,240
which is this space,
25
00:01:13,235 --> 00:01:14,605
it welcomes you here.
26
00:01:14,600 --> 00:01:18,340
It says Daniel because this is my husband's name, which is for this account.
27
00:01:18,335 --> 00:01:23,675
Over here you can see the most common sizes and presets that you can use.
28
00:01:23,675 --> 00:01:26,455
Here you will always have something to watch,
29
00:01:26,450 --> 00:01:28,660
to learn something new about InDesign,
30
00:01:28,655 --> 00:01:33,385
and here you can see all of my recent documents that I've been working with.
31
00:01:33,380 --> 00:01:35,500
If you go to Learn,
32
00:01:35,495 --> 00:01:42,685
this is the place to learn new things or specific things about InDesign.
33
00:01:42,685 --> 00:01:45,965
As you can see, you have a lot of tutorials,
34
00:01:45,965 --> 00:01:52,205
and you can even go here to Adobe.com and will prompt you a website with more tutorials.
35
00:01:52,205 --> 00:01:53,575
If you go to Open,
36
00:01:53,570 --> 00:01:55,130
obviously like any other program,
37
00:01:55,130 --> 00:01:58,790
you will get a window and you can look for a document,
38
00:01:58,790 --> 00:02:01,270
an InDesign document will open.
39
00:02:01,270 --> 00:02:04,310
If you go to What's new over here,
40
00:02:04,310 --> 00:02:09,130
this is probably the window that will open if you open for the first time,
41
00:02:09,130 --> 00:02:11,630
and it will show you what's new here,
42
00:02:11,625 --> 00:02:16,155
and you can just learn more and watch that.
43
00:02:16,155 --> 00:02:19,825
Over here you can see on your account info,
44
00:02:19,820 --> 00:02:21,350
if you click there,
45
00:02:21,350 --> 00:02:25,460
you can see your Adobe account and information and all of that.
46
00:02:25,460 --> 00:02:27,920
But if you go to Create new,
47
00:02:27,920 --> 00:02:31,180
which is what we're going to do right now,
48
00:02:31,175 --> 00:02:35,385
it will open a window just like this one,
49
00:02:35,380 --> 00:02:39,190
and here's where we create our document,
50
00:02:39,190 --> 00:02:40,870
what we're going to be working on.
51
00:02:40,870 --> 00:02:46,180
As you can see, you can have some tabs in the upper side area,
52
00:02:46,180 --> 00:02:52,710
which is are the saved ones that you can have saved when you're working in InDesign,
53
00:02:52,705 --> 00:02:59,565
and here you can see presets and layouts and templates if you're working for a print,
54
00:02:59,560 --> 00:03:01,290
if you're working for a web,
55
00:03:01,285 --> 00:03:02,985
or if you're working for mobile,
56
00:03:02,980 --> 00:03:08,900
they have standard sizes here that you can use.
57
00:03:09,440 --> 00:03:17,150
All of these preset details will be applied when you choose one of those presets.
58
00:03:20,930 --> 00:03:23,460
Now I'm going to go to Saved,
59
00:03:23,460 --> 00:03:27,450
and I'm going to choose this one that is called Legal, it's in pixels.
60
00:03:27,445 --> 00:03:31,215
I'm choosing this one because I saved it in my layout,
61
00:03:31,210 --> 00:03:38,370
I want my portfolio to be horizontal because it will be displayed on a monitor,
62
00:03:38,370 --> 00:03:41,890
and I want to use the most space possible in
63
00:03:41,890 --> 00:03:47,460
the monitor or the phone or the tablet if they use it landscape.
64
00:03:47,460 --> 00:03:50,950
If I design this in the traditional letter size,
65
00:03:50,950 --> 00:03:56,110
I will be losing space in the monitor,
66
00:03:56,105 --> 00:03:58,985
and I want to use all of this space possible.
67
00:03:58,980 --> 00:04:03,120
I'm going to use a horizontal orientation,
68
00:04:03,120 --> 00:04:07,070
in this case, a legal-size because it's wider.
69
00:04:07,065 --> 00:04:09,275
As you can see here,
70
00:04:09,275 --> 00:04:13,115
you can name here your document,
71
00:04:13,110 --> 00:04:16,870
I'm going to call it Skillshare-Portfolio.
72
00:04:18,860 --> 00:04:23,300
I already selected my size and it's set here,
73
00:04:23,300 --> 00:04:25,370
but here, if you're not familiar with pixels,
74
00:04:25,370 --> 00:04:30,990
for me I'm more familiar with inches because I used to work a lot with print material,
75
00:04:30,990 --> 00:04:37,330
so I'm really familiar with that and I prefer to have it set in inches.
76
00:04:37,325 --> 00:04:41,005
Here you can choose the orientation of your page.
77
00:04:41,000 --> 00:04:44,060
I'm going to move this over here and click Preview,
78
00:04:44,060 --> 00:04:47,670
so you can see what I mean about this.
79
00:04:47,665 --> 00:04:52,655
I'm choosing the orientation landscape instead of portrait.
80
00:04:52,880 --> 00:04:57,200
I can set here the amount of pages that I want my document to have,
81
00:04:57,200 --> 00:05:01,130
in this case, I know that my document is going to be seven pages.
82
00:05:01,130 --> 00:05:04,070
If you're not sure you can write whatever number you want,
83
00:05:04,070 --> 00:05:07,370
you can add pages later or delete them if you don't need them,
84
00:05:07,370 --> 00:05:09,250
so don't worry about that.
85
00:05:09,250 --> 00:05:13,210
Facing pages just means as if you were designing
86
00:05:13,205 --> 00:05:18,535
a magazine that you will have the pages together in the middle,
87
00:05:18,535 --> 00:05:21,685
in this case, we're not doing that because it's a digital portfolio
88
00:05:21,680 --> 00:05:25,370
and I want each page individual so I won't be checking the box.
89
00:05:25,370 --> 00:05:30,940
I want to start on page number one in this case like we usually do.
90
00:05:30,935 --> 00:05:34,565
Sometimes or some instances inside InDesign,
91
00:05:34,565 --> 00:05:37,865
you may want your documents start in another page,
92
00:05:37,865 --> 00:05:39,985
but that is for some specific things,
93
00:05:39,980 --> 00:05:41,510
but you should always,
94
00:05:41,510 --> 00:05:43,940
as a standard start in page one.
95
00:05:43,940 --> 00:05:50,210
Columns, you can set how many columns you want in your document,
96
00:05:50,210 --> 00:05:51,610
you can do that here.
97
00:05:51,610 --> 00:05:54,670
In this case, I'm going to leave it at one,
98
00:05:54,670 --> 00:05:57,400
and then I'm going to add the columns later because
99
00:05:57,395 --> 00:06:01,165
each page is going to have different columns.
100
00:06:01,160 --> 00:06:04,570
The margins over here,
101
00:06:04,570 --> 00:06:06,330
you can change that,
102
00:06:06,330 --> 00:06:11,170
and as you can see these pink and purple line is moving.
103
00:06:11,360 --> 00:06:16,880
I'm sorry, change to inches. This is moving.
104
00:06:16,875 --> 00:06:22,825
If you may want your margins to be that small or you may not want them to be that small,
105
00:06:22,820 --> 00:06:26,220
I'm going to live in at a quarter of an inch.
106
00:06:26,215 --> 00:06:29,255
The bleed over here,
107
00:06:29,250 --> 00:06:34,230
this use more for print documents.
108
00:06:34,230 --> 00:06:43,990
If you set a bleed which the standard is at an eighth of an inch, which is 0.125.
109
00:06:45,860 --> 00:06:50,130
You can see that over here it created a red line,
110
00:06:50,125 --> 00:06:51,735
that is a bleed.
111
00:06:51,730 --> 00:06:55,180
That means that if you're going to print this and you want your image to
112
00:06:55,180 --> 00:06:59,080
go all the way to the border with our white borders,
113
00:06:59,080 --> 00:07:01,290
you should place your image from,
114
00:07:01,285 --> 00:07:04,005
instead of placing it from the edge of the paper,
115
00:07:04,000 --> 00:07:06,770
you should use it from the edge of this red line,
116
00:07:06,765 --> 00:07:09,175
so when they cut the borders,
117
00:07:09,175 --> 00:07:13,575
you make sure that you don't have any white lines in your design.
118
00:07:13,570 --> 00:07:14,980
But in this case,
119
00:07:14,980 --> 00:07:16,600
again, we're working with digital.
120
00:07:16,600 --> 00:07:17,860
We're not using bleed,
121
00:07:17,860 --> 00:07:20,950
so I'm going to leave it at 0.
122
00:07:20,950 --> 00:07:25,830
This links works as any other program.
123
00:07:25,825 --> 00:07:27,345
If you have them together,
124
00:07:27,345 --> 00:07:29,815
it means that whatever you write here,
125
00:07:29,810 --> 00:07:33,750
it will automatically be set in all of them.
126
00:07:33,750 --> 00:07:35,320
If you have it unlink,
127
00:07:35,315 --> 00:07:39,295
you can set different values in each corner.
128
00:07:39,295 --> 00:07:43,395
The slug, this is a very,
129
00:07:43,395 --> 00:07:45,705
how would I say this.
130
00:07:45,700 --> 00:07:51,680
This is something that they use more for desktop publishing,
131
00:07:51,680 --> 00:07:55,640
and this basically,
132
00:07:55,635 --> 00:07:58,425
I'm going to show you to the left,
133
00:07:58,425 --> 00:08:01,935
at this space over here,
134
00:08:01,935 --> 00:08:04,655
and in this space, you can make notes,
135
00:08:04,655 --> 00:08:10,255
put things, images, a lot of items that you may need related to your work,
136
00:08:10,250 --> 00:08:12,550
and when you export this as a PDF,
137
00:08:12,545 --> 00:08:15,585
you can select to export your slug,
138
00:08:15,580 --> 00:08:18,620
and the person who will receive the document is going to see
139
00:08:18,620 --> 00:08:21,470
that information that may be relevant to them,
140
00:08:21,470 --> 00:08:25,670
so that's something that I have rarely,
141
00:08:25,670 --> 00:08:27,560
rarely if never used,
142
00:08:27,560 --> 00:08:30,640
so you should leave it at 0 if
143
00:08:30,635 --> 00:08:34,695
not you're working with someone who will said that's what it does.
144
00:08:34,695 --> 00:08:36,715
Now I have my document,
145
00:08:36,710 --> 00:08:38,740
all my presets are set,
146
00:08:38,735 --> 00:08:41,465
I'm going to click Create,
147
00:08:42,710 --> 00:08:47,250
and over here I have my document.
148
00:08:47,250 --> 00:08:52,510
I did a small mistake while recording and you can't see my seven pages,
149
00:08:52,510 --> 00:08:55,100
but we're going to add them later.
150
00:08:56,720 --> 00:09:00,300
Now what I want to do is save this document.
151
00:09:00,295 --> 00:09:03,495
I'm going to click File, Save As,
152
00:09:03,490 --> 00:09:09,160
and choose the place that I want to save it, and click Save.
153
00:09:09,160 --> 00:09:13,480
This is the first thing that you need to know.
154
00:09:13,480 --> 00:09:16,240
Well, basically, working with any program,
155
00:09:16,240 --> 00:09:19,450
you should always be aware that when you create it, you save it,
156
00:09:19,450 --> 00:09:25,890
when you do a big change of color or you choose your font or anything,
157
00:09:25,890 --> 00:09:27,440
save your document,
158
00:09:27,440 --> 00:09:31,900
because it is common for this program sometimes depending on the computer that you have,
159
00:09:31,895 --> 00:09:37,285
they may crash if they don't have the optimized space to work,
160
00:09:37,280 --> 00:09:40,510
and you should always save them.
161
00:09:40,510 --> 00:09:44,420
Adobe have this recovery system where they may show
162
00:09:44,420 --> 00:09:48,510
you most of the times your last changes,
163
00:09:48,514 --> 00:09:52,374
but sometimes it may not work, so I really,
164
00:09:52,370 --> 00:09:55,270
really recommend that every time that you made some change,
165
00:09:55,265 --> 00:09:57,455
you click Save,
166
00:09:57,455 --> 00:10:01,275
which you can go to File, Save,
167
00:10:01,275 --> 00:10:08,185
or you can click Command S or Control S if you're in Windows, and that's it.
168
00:10:08,185 --> 00:10:11,555
That's how you create your very own Adobe InDesign document.
169
00:10:11,555 --> 00:10:13,645
Before we dive into the next lesson,
170
00:10:13,640 --> 00:10:16,070
make sure to create your Adobe account.
171
00:10:16,070 --> 00:10:19,010
Download InDesign if you don't have it already.
172
00:10:19,010 --> 00:10:20,920
Create a new document,
173
00:10:20,920 --> 00:10:22,800
and very important that I said,
174
00:10:22,800 --> 00:10:24,880
save your new document.
175
00:10:24,880 --> 00:10:29,850
Let's go to the next lesson to explore InDesign workspace.
14047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.