All language subtitles for 08 Create a New Document.en-US

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,410 --> 00:00:02,570 In the past lessons, 2 00:00:02,565 --> 00:00:04,205 we establish our objective, 3 00:00:04,200 --> 00:00:08,090 plan our layout, and prepare our images and text. 4 00:00:08,085 --> 00:00:10,625 We're now ready to design a portfolio. 5 00:00:10,620 --> 00:00:13,620 If this is the first time using Adobe InDesign, 6 00:00:13,620 --> 00:00:19,260 visit adobe.com, click on Creativity and Design and choose InDesign. 7 00:00:19,260 --> 00:00:21,540 There you can download the trial. 8 00:00:21,540 --> 00:00:25,470 It is always a good idea to go to system requirements. 9 00:00:25,470 --> 00:00:26,970 There you can see 10 00:00:26,970 --> 00:00:32,630 the minimum technical specifications to run and use InDesign in your computer, 11 00:00:32,625 --> 00:00:35,595 both for Windows and macOS. 12 00:00:35,590 --> 00:00:39,050 Not having the right specifications can cause the program 13 00:00:39,050 --> 00:00:42,440 to close unexpectedly and you may lose all of your work, 14 00:00:42,440 --> 00:00:44,660 and no one wants that. 15 00:00:44,660 --> 00:00:48,890 Once you have created your account and downloaded the free trial, 16 00:00:48,890 --> 00:00:51,360 you can now open InDesign. 17 00:00:51,355 --> 00:00:54,545 Now we are inside InDesign and this is 18 00:00:54,545 --> 00:00:57,685 the welcome page or the principal page that will open. 19 00:00:57,680 --> 00:00:59,180 Maybe if it's the first time, 20 00:00:59,180 --> 00:01:01,310 you will see a small window here, 21 00:01:01,310 --> 00:01:05,900 welcoming you or giving you suggestions of things to learn. 22 00:01:05,895 --> 00:01:09,805 Let's explain this window so you'll get familiar with it. 23 00:01:09,805 --> 00:01:11,425 We're now in Home, 24 00:01:11,420 --> 00:01:13,240 which is this space, 25 00:01:13,235 --> 00:01:14,605 it welcomes you here. 26 00:01:14,600 --> 00:01:18,340 It says Daniel because this is my husband's name, which is for this account. 27 00:01:18,335 --> 00:01:23,675 Over here you can see the most common sizes and presets that you can use. 28 00:01:23,675 --> 00:01:26,455 Here you will always have something to watch, 29 00:01:26,450 --> 00:01:28,660 to learn something new about InDesign, 30 00:01:28,655 --> 00:01:33,385 and here you can see all of my recent documents that I've been working with. 31 00:01:33,380 --> 00:01:35,500 If you go to Learn, 32 00:01:35,495 --> 00:01:42,685 this is the place to learn new things or specific things about InDesign. 33 00:01:42,685 --> 00:01:45,965 As you can see, you have a lot of tutorials, 34 00:01:45,965 --> 00:01:52,205 and you can even go here to Adobe.com and will prompt you a website with more tutorials. 35 00:01:52,205 --> 00:01:53,575 If you go to Open, 36 00:01:53,570 --> 00:01:55,130 obviously like any other program, 37 00:01:55,130 --> 00:01:58,790 you will get a window and you can look for a document, 38 00:01:58,790 --> 00:02:01,270 an InDesign document will open. 39 00:02:01,270 --> 00:02:04,310 If you go to What's new over here, 40 00:02:04,310 --> 00:02:09,130 this is probably the window that will open if you open for the first time, 41 00:02:09,130 --> 00:02:11,630 and it will show you what's new here, 42 00:02:11,625 --> 00:02:16,155 and you can just learn more and watch that. 43 00:02:16,155 --> 00:02:19,825 Over here you can see on your account info, 44 00:02:19,820 --> 00:02:21,350 if you click there, 45 00:02:21,350 --> 00:02:25,460 you can see your Adobe account and information and all of that. 46 00:02:25,460 --> 00:02:27,920 But if you go to Create new, 47 00:02:27,920 --> 00:02:31,180 which is what we're going to do right now, 48 00:02:31,175 --> 00:02:35,385 it will open a window just like this one, 49 00:02:35,380 --> 00:02:39,190 and here's where we create our document, 50 00:02:39,190 --> 00:02:40,870 what we're going to be working on. 51 00:02:40,870 --> 00:02:46,180 As you can see, you can have some tabs in the upper side area, 52 00:02:46,180 --> 00:02:52,710 which is are the saved ones that you can have saved when you're working in InDesign, 53 00:02:52,705 --> 00:02:59,565 and here you can see presets and layouts and templates if you're working for a print, 54 00:02:59,560 --> 00:03:01,290 if you're working for a web, 55 00:03:01,285 --> 00:03:02,985 or if you're working for mobile, 56 00:03:02,980 --> 00:03:08,900 they have standard sizes here that you can use. 57 00:03:09,440 --> 00:03:17,150 All of these preset details will be applied when you choose one of those presets. 58 00:03:20,930 --> 00:03:23,460 Now I'm going to go to Saved, 59 00:03:23,460 --> 00:03:27,450 and I'm going to choose this one that is called Legal, it's in pixels. 60 00:03:27,445 --> 00:03:31,215 I'm choosing this one because I saved it in my layout, 61 00:03:31,210 --> 00:03:38,370 I want my portfolio to be horizontal because it will be displayed on a monitor, 62 00:03:38,370 --> 00:03:41,890 and I want to use the most space possible in 63 00:03:41,890 --> 00:03:47,460 the monitor or the phone or the tablet if they use it landscape. 64 00:03:47,460 --> 00:03:50,950 If I design this in the traditional letter size, 65 00:03:50,950 --> 00:03:56,110 I will be losing space in the monitor, 66 00:03:56,105 --> 00:03:58,985 and I want to use all of this space possible. 67 00:03:58,980 --> 00:04:03,120 I'm going to use a horizontal orientation, 68 00:04:03,120 --> 00:04:07,070 in this case, a legal-size because it's wider. 69 00:04:07,065 --> 00:04:09,275 As you can see here, 70 00:04:09,275 --> 00:04:13,115 you can name here your document, 71 00:04:13,110 --> 00:04:16,870 I'm going to call it Skillshare-Portfolio. 72 00:04:18,860 --> 00:04:23,300 I already selected my size and it's set here, 73 00:04:23,300 --> 00:04:25,370 but here, if you're not familiar with pixels, 74 00:04:25,370 --> 00:04:30,990 for me I'm more familiar with inches because I used to work a lot with print material, 75 00:04:30,990 --> 00:04:37,330 so I'm really familiar with that and I prefer to have it set in inches. 76 00:04:37,325 --> 00:04:41,005 Here you can choose the orientation of your page. 77 00:04:41,000 --> 00:04:44,060 I'm going to move this over here and click Preview, 78 00:04:44,060 --> 00:04:47,670 so you can see what I mean about this. 79 00:04:47,665 --> 00:04:52,655 I'm choosing the orientation landscape instead of portrait. 80 00:04:52,880 --> 00:04:57,200 I can set here the amount of pages that I want my document to have, 81 00:04:57,200 --> 00:05:01,130 in this case, I know that my document is going to be seven pages. 82 00:05:01,130 --> 00:05:04,070 If you're not sure you can write whatever number you want, 83 00:05:04,070 --> 00:05:07,370 you can add pages later or delete them if you don't need them, 84 00:05:07,370 --> 00:05:09,250 so don't worry about that. 85 00:05:09,250 --> 00:05:13,210 Facing pages just means as if you were designing 86 00:05:13,205 --> 00:05:18,535 a magazine that you will have the pages together in the middle, 87 00:05:18,535 --> 00:05:21,685 in this case, we're not doing that because it's a digital portfolio 88 00:05:21,680 --> 00:05:25,370 and I want each page individual so I won't be checking the box. 89 00:05:25,370 --> 00:05:30,940 I want to start on page number one in this case like we usually do. 90 00:05:30,935 --> 00:05:34,565 Sometimes or some instances inside InDesign, 91 00:05:34,565 --> 00:05:37,865 you may want your documents start in another page, 92 00:05:37,865 --> 00:05:39,985 but that is for some specific things, 93 00:05:39,980 --> 00:05:41,510 but you should always, 94 00:05:41,510 --> 00:05:43,940 as a standard start in page one. 95 00:05:43,940 --> 00:05:50,210 Columns, you can set how many columns you want in your document, 96 00:05:50,210 --> 00:05:51,610 you can do that here. 97 00:05:51,610 --> 00:05:54,670 In this case, I'm going to leave it at one, 98 00:05:54,670 --> 00:05:57,400 and then I'm going to add the columns later because 99 00:05:57,395 --> 00:06:01,165 each page is going to have different columns. 100 00:06:01,160 --> 00:06:04,570 The margins over here, 101 00:06:04,570 --> 00:06:06,330 you can change that, 102 00:06:06,330 --> 00:06:11,170 and as you can see these pink and purple line is moving. 103 00:06:11,360 --> 00:06:16,880 I'm sorry, change to inches. This is moving. 104 00:06:16,875 --> 00:06:22,825 If you may want your margins to be that small or you may not want them to be that small, 105 00:06:22,820 --> 00:06:26,220 I'm going to live in at a quarter of an inch. 106 00:06:26,215 --> 00:06:29,255 The bleed over here, 107 00:06:29,250 --> 00:06:34,230 this use more for print documents. 108 00:06:34,230 --> 00:06:43,990 If you set a bleed which the standard is at an eighth of an inch, which is 0.125. 109 00:06:45,860 --> 00:06:50,130 You can see that over here it created a red line, 110 00:06:50,125 --> 00:06:51,735 that is a bleed. 111 00:06:51,730 --> 00:06:55,180 That means that if you're going to print this and you want your image to 112 00:06:55,180 --> 00:06:59,080 go all the way to the border with our white borders, 113 00:06:59,080 --> 00:07:01,290 you should place your image from, 114 00:07:01,285 --> 00:07:04,005 instead of placing it from the edge of the paper, 115 00:07:04,000 --> 00:07:06,770 you should use it from the edge of this red line, 116 00:07:06,765 --> 00:07:09,175 so when they cut the borders, 117 00:07:09,175 --> 00:07:13,575 you make sure that you don't have any white lines in your design. 118 00:07:13,570 --> 00:07:14,980 But in this case, 119 00:07:14,980 --> 00:07:16,600 again, we're working with digital. 120 00:07:16,600 --> 00:07:17,860 We're not using bleed, 121 00:07:17,860 --> 00:07:20,950 so I'm going to leave it at 0. 122 00:07:20,950 --> 00:07:25,830 This links works as any other program. 123 00:07:25,825 --> 00:07:27,345 If you have them together, 124 00:07:27,345 --> 00:07:29,815 it means that whatever you write here, 125 00:07:29,810 --> 00:07:33,750 it will automatically be set in all of them. 126 00:07:33,750 --> 00:07:35,320 If you have it unlink, 127 00:07:35,315 --> 00:07:39,295 you can set different values in each corner. 128 00:07:39,295 --> 00:07:43,395 The slug, this is a very, 129 00:07:43,395 --> 00:07:45,705 how would I say this. 130 00:07:45,700 --> 00:07:51,680 This is something that they use more for desktop publishing, 131 00:07:51,680 --> 00:07:55,640 and this basically, 132 00:07:55,635 --> 00:07:58,425 I'm going to show you to the left, 133 00:07:58,425 --> 00:08:01,935 at this space over here, 134 00:08:01,935 --> 00:08:04,655 and in this space, you can make notes, 135 00:08:04,655 --> 00:08:10,255 put things, images, a lot of items that you may need related to your work, 136 00:08:10,250 --> 00:08:12,550 and when you export this as a PDF, 137 00:08:12,545 --> 00:08:15,585 you can select to export your slug, 138 00:08:15,580 --> 00:08:18,620 and the person who will receive the document is going to see 139 00:08:18,620 --> 00:08:21,470 that information that may be relevant to them, 140 00:08:21,470 --> 00:08:25,670 so that's something that I have rarely, 141 00:08:25,670 --> 00:08:27,560 rarely if never used, 142 00:08:27,560 --> 00:08:30,640 so you should leave it at 0 if 143 00:08:30,635 --> 00:08:34,695 not you're working with someone who will said that's what it does. 144 00:08:34,695 --> 00:08:36,715 Now I have my document, 145 00:08:36,710 --> 00:08:38,740 all my presets are set, 146 00:08:38,735 --> 00:08:41,465 I'm going to click Create, 147 00:08:42,710 --> 00:08:47,250 and over here I have my document. 148 00:08:47,250 --> 00:08:52,510 I did a small mistake while recording and you can't see my seven pages, 149 00:08:52,510 --> 00:08:55,100 but we're going to add them later. 150 00:08:56,720 --> 00:09:00,300 Now what I want to do is save this document. 151 00:09:00,295 --> 00:09:03,495 I'm going to click File, Save As, 152 00:09:03,490 --> 00:09:09,160 and choose the place that I want to save it, and click Save. 153 00:09:09,160 --> 00:09:13,480 This is the first thing that you need to know. 154 00:09:13,480 --> 00:09:16,240 Well, basically, working with any program, 155 00:09:16,240 --> 00:09:19,450 you should always be aware that when you create it, you save it, 156 00:09:19,450 --> 00:09:25,890 when you do a big change of color or you choose your font or anything, 157 00:09:25,890 --> 00:09:27,440 save your document, 158 00:09:27,440 --> 00:09:31,900 because it is common for this program sometimes depending on the computer that you have, 159 00:09:31,895 --> 00:09:37,285 they may crash if they don't have the optimized space to work, 160 00:09:37,280 --> 00:09:40,510 and you should always save them. 161 00:09:40,510 --> 00:09:44,420 Adobe have this recovery system where they may show 162 00:09:44,420 --> 00:09:48,510 you most of the times your last changes, 163 00:09:48,514 --> 00:09:52,374 but sometimes it may not work, so I really, 164 00:09:52,370 --> 00:09:55,270 really recommend that every time that you made some change, 165 00:09:55,265 --> 00:09:57,455 you click Save, 166 00:09:57,455 --> 00:10:01,275 which you can go to File, Save, 167 00:10:01,275 --> 00:10:08,185 or you can click Command S or Control S if you're in Windows, and that's it. 168 00:10:08,185 --> 00:10:11,555 That's how you create your very own Adobe InDesign document. 169 00:10:11,555 --> 00:10:13,645 Before we dive into the next lesson, 170 00:10:13,640 --> 00:10:16,070 make sure to create your Adobe account. 171 00:10:16,070 --> 00:10:19,010 Download InDesign if you don't have it already. 172 00:10:19,010 --> 00:10:20,920 Create a new document, 173 00:10:20,920 --> 00:10:22,800 and very important that I said, 174 00:10:22,800 --> 00:10:24,880 save your new document. 175 00:10:24,880 --> 00:10:29,850 Let's go to the next lesson to explore InDesign workspace. 14047

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.