Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,290 --> 00:00:04,120
Jetzt, da Sie sich darüber im Klaren sind, warum Sie mit
InDesign anstatt mit anderen Adobe-Programmen arbeiten
2
00:00:04,120 --> 00:00:07,250
sollten,
3
00:00:07,245 --> 00:00:11,295
müssen
wir das Ziel unseres Portfolios etablieren.
4
00:00:11,295 --> 00:00:13,915
Bevor Sie mit
der Gestaltung eines Portfolios beginnen
5
00:00:13,919 --> 00:00:17,339
, müssen Sie sich zunächst fragen
6
00:00:17,340 --> 00:00:20,550
Warum entwerfe ich dieses Portfolio?
7
00:00:20,550 --> 00:00:25,380
Möchten Sie für das Unternehmen arbeiten, das Sie als Mitarbeiter kontaktieren werden?
8
00:00:25,380 --> 00:00:30,400
Oder möchten Sie mit ihnen arbeiten wie ein verkaufender oder lizenzierender Künstler?
9
00:00:30,400 --> 00:00:33,790
Sie dies wissen, wird der Ton Ihres Portfolios.
10
00:00:33,785 --> 00:00:35,985
Wenn Sie für jemanden arbeiten möchten,
11
00:00:35,989 --> 00:00:40,409
muss
Ihr Portfolio Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen als Designer zeigen.
12
00:00:40,405 --> 00:00:42,545
Wenn Sie mit ihnen arbeiten möchten,
13
00:00:42,545 --> 00:00:47,125
dann muss Ihr Portfolio eine Reihe von Arbeiten zeigen, die Ihren Stil, Ihre
Inspiration und Persönlichkeit präsentieren
14
00:00:47,120 --> 00:00:50,530
und so weiter.
15
00:00:50,530 --> 00:00:54,020
Nachdem Sie wissen, warum Sie in diesem Portfolio entwerfen,
16
00:00:54,019 --> 00:00:57,109
müssen
Sie wissen, an wen Sie es senden.
17
00:00:57,110 --> 00:00:58,970
Wer sind diese Firmen?
18
00:00:58,970 --> 00:01:00,470
Vielleicht wissen Sie es bereits,
19
00:01:00,470 --> 00:01:05,320
aber vielleicht müssen Sie eine Online-Recherche durchführen, um neue zu entdecken.
20
00:01:05,315 --> 00:01:07,985
Nachdem Sie diese Unternehmen im Auge haben,
21
00:01:07,985 --> 00:01:12,305
müssen
Sie dann die Person recherchieren, die Sie kontaktieren sollten.
22
00:01:12,305 --> 00:01:17,665
Manchmal haben Websites Richtlinien für diese Art von Einsendungen.
23
00:01:17,665 --> 00:01:21,245
Sie sollten auf die Links am Ende ihrer Websites schauen,
wenn sie verfügbar sind,
24
00:01:21,240 --> 00:01:24,340
sind sie in der Regel dort.
25
00:01:24,335 --> 00:01:28,885
Eine einfache Möglichkeit, das herauszufinden, ist, das Unternehmen anzurufen und zu fragen.
26
00:01:28,880 --> 00:01:34,330
Linkedin ist auch eine gute Möglichkeit, Kunstdirektoren von Unternehmen zu erforschen.
27
00:01:34,325 --> 00:01:38,785
Geben Sie einfach den Firmennamen und den Jobtitel in die Suchleiste ein.
28
00:01:38,785 --> 00:01:40,445
Während Sie Ihre Forschung durchführen,
29
00:01:40,445 --> 00:01:44,965
ist
es immer eine gute Idee, alles über das Unternehmen,
seine Geschichte und Werte zu lernen
30
00:01:44,960 --> 00:01:47,410
.
31
00:01:47,405 --> 00:01:52,195
Dies wird Ihnen helfen zu entscheiden, ob sie auf Ihre Mission ausgerichtet sind.
32
00:01:52,195 --> 00:01:55,675
Sie müssen tun, bevor Sie in die nächste Lektion tauchen
33
00:01:55,670 --> 00:01:59,230
ist, um Ihr Warum zu wissen und Ihr Wer zu erforschen.
34
00:01:59,230 --> 00:02:03,250
Sobald Sie eine klare Vorstellung von Ihrem Warum und Ihrem Who's
haben,
35
00:02:03,245 --> 00:02:06,075
bereiten wir Ihre Portfolio-Inhalte vor.
36
00:02:06,079 --> 00:02:11,099
Beginnen wir mit dem Layout Ihres Portfolios in der nächsten Lektion.
3389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.