All language subtitles for [English (auto-generated)] Speed—Video [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,750 --> 00:00:07,830 since speed is the fundamental core of 2 00:00:07,830 --> 00:00:09,750 what drives the special theory of 3 00:00:09,750 --> 00:00:12,719 relativity let's start at the beginning 4 00:00:12,719 --> 00:00:15,539 and ask the most basic question of all 5 00:00:15,539 --> 00:00:19,920 which is what is speed well we all know 6 00:00:19,920 --> 00:00:22,530 the answer to that but let's get all on 7 00:00:22,530 --> 00:00:25,740 the same page so if that car say has a 8 00:00:25,740 --> 00:00:28,160 speed of a hundred kilometres per hour 9 00:00:28,160 --> 00:00:32,189 we all know what that means if we look 10 00:00:32,189 --> 00:00:35,130 at how far it's gone divided by how long 11 00:00:35,130 --> 00:00:37,620 it takes it to get there so let's say 12 00:00:37,620 --> 00:00:40,530 this is one hour journey if it's going 13 00:00:40,530 --> 00:00:43,649 100 kilometres an hour we know that it 14 00:00:43,649 --> 00:00:46,530 will have traveled 100 kilometers in 15 00:00:46,530 --> 00:00:50,579 that hour that's what speed is so in 16 00:00:50,579 --> 00:00:55,610 essence speed is nothing but distance 17 00:00:55,610 --> 00:01:00,350 that an object travels divided by 18 00:01:00,350 --> 00:01:05,239 duration now Express in that language 19 00:01:05,239 --> 00:01:09,209 speed might seem like I don't know a 20 00:01:09,209 --> 00:01:11,759 kind of boring concept a pedestrian 21 00:01:11,759 --> 00:01:15,049 concept why concern yourself with speed 22 00:01:15,049 --> 00:01:19,069 the answer to that is clear if we 23 00:01:19,069 --> 00:01:22,560 recognize that distance is a measure 24 00:01:22,560 --> 00:01:28,350 that has to do with space duration is a 25 00:01:28,350 --> 00:01:33,539 measure that has to do with time so if 26 00:01:33,539 --> 00:01:37,170 we find as we are going to find going 27 00:01:37,170 --> 00:01:44,009 forward that speed has unusual features 28 00:01:44,009 --> 00:01:47,009 when the speeds involved get very big 29 00:01:47,009 --> 00:01:49,560 near the speed of light what we really 30 00:01:49,560 --> 00:01:53,639 will therefore be learning is that space 31 00:01:53,639 --> 00:01:57,539 and time have weird strange features 32 00:01:57,539 --> 00:02:00,779 that is what we are after 33 00:02:00,779 --> 00:02:04,169 ok good that's where we're headed let's 34 00:02:04,169 --> 00:02:07,560 start by first thinking about the non 35 00:02:07,560 --> 00:02:10,139 strange features of speed the features 36 00:02:10,139 --> 00:02:13,590 that we all hold in our intuition so 37 00:02:13,590 --> 00:02:15,959 what are the basic features of speed 38 00:02:15,959 --> 00:02:18,840 well first off speed is a concept that 39 00:02:18,840 --> 00:02:21,900 even before Einstein was known is a 40 00:02:21,900 --> 00:02:24,930 concept that is relative what do I mean 41 00:02:24,930 --> 00:02:28,890 by that well imagine we look at this car 42 00:02:28,890 --> 00:02:30,569 say it's going 100 kilometers per hour 43 00:02:30,569 --> 00:02:33,150 what we need to say is 100 kilometers 44 00:02:33,150 --> 00:02:37,739 per hour relative to the road why if 45 00:02:37,739 --> 00:02:40,620 that Road is itself moving let's say 46 00:02:40,620 --> 00:02:43,439 it's on a boat the boat is moving then 47 00:02:43,439 --> 00:02:45,750 the cars speed relative to the water is 48 00:02:45,750 --> 00:02:48,269 not a hundred kilometers per hour and if 49 00:02:48,269 --> 00:02:51,359 we zoom out and look at that car on the 50 00:02:51,359 --> 00:02:53,340 surface of the earth and we realize that 51 00:02:53,340 --> 00:02:55,859 the earth itself is spinning around the 52 00:02:55,859 --> 00:02:58,319 earth itself is going in orbit around 53 00:02:58,319 --> 00:03:00,870 the Sun with respect to the frame of 54 00:03:00,870 --> 00:03:04,469 reference our perspective right now that 55 00:03:04,469 --> 00:03:07,919 car is executing a pretty complicated 56 00:03:07,919 --> 00:03:11,340 motion not just 100 kilometers per hour 57 00:03:11,340 --> 00:03:14,639 so it's always vital when you're talking 58 00:03:14,639 --> 00:03:17,250 about speed to recognize that you can 59 00:03:17,250 --> 00:03:20,760 only ever frame the idea of speed for 60 00:03:20,760 --> 00:03:23,489 ordinary objects that we encounter as 61 00:03:23,489 --> 00:03:26,310 the object has this and that speed 62 00:03:26,310 --> 00:03:29,489 relative to this or that object you need 63 00:03:29,489 --> 00:03:32,849 to specify the reference in order that 64 00:03:32,849 --> 00:03:35,939 the speed that you are specifying has 65 00:03:35,939 --> 00:03:39,389 any meaning at all okay so that's a very 66 00:03:39,389 --> 00:03:41,970 basic feature of speed that it is 67 00:03:41,970 --> 00:03:45,090 relative another basic feature speed is 68 00:03:45,090 --> 00:03:49,290 that it is additive and subtractive so 69 00:03:49,290 --> 00:03:52,500 what do I mean by that well let's 70 00:03:52,500 --> 00:03:56,729 imagine that we have two characters who 71 00:03:56,729 --> 00:04:01,349 are playing a game of catch with say 72 00:04:01,349 --> 00:04:04,139 football George and Gracie two 73 00:04:04,139 --> 00:04:05,639 characters that we are going to 74 00:04:05,639 --> 00:04:07,889 encounter often in our discussions and 75 00:04:07,889 --> 00:04:09,750 imagine that they're throwing that 76 00:04:09,750 --> 00:04:12,780 football back and forth at say five 77 00:04:12,780 --> 00:04:15,030 meters per second now 78 00:04:15,030 --> 00:04:17,370 that's all well and good completely 79 00:04:17,370 --> 00:04:21,000 understood but let's imagine that they 80 00:04:21,000 --> 00:04:22,740 go out to play a game of catch on 81 00:04:22,740 --> 00:04:25,260 another day and Gracie is surprised to 82 00:04:25,260 --> 00:04:28,320 see that George has a hand grenade now 83 00:04:28,320 --> 00:04:29,740 she doesn't like hand grenade 84 00:04:29,740 --> 00:04:31,870 so she runs away when he throws it 85 00:04:31,870 --> 00:04:35,020 because she knows that by running away 86 00:04:35,020 --> 00:04:38,319 from the hand grenade she can change the 87 00:04:38,319 --> 00:04:41,500 speed at which it approaches her she can 88 00:04:41,500 --> 00:04:44,289 subtract her own speed from the speed of 89 00:04:44,289 --> 00:04:47,110 the oncoming grenade and that way have 90 00:04:47,110 --> 00:04:50,199 it approach her not say at the initial 91 00:04:50,199 --> 00:04:52,419 speed at which it was tossed which for 92 00:04:52,419 --> 00:04:54,550 instance might be just like the football 93 00:04:54,550 --> 00:04:57,250 five meters per second instead if she 94 00:04:57,250 --> 00:04:59,919 runs away at three meters per second she 95 00:04:59,919 --> 00:05:02,949 knows that now the grenade will approach 96 00:05:02,949 --> 00:05:07,569 her more slowly at two meters per second 97 00:05:07,569 --> 00:05:10,419 and that is a good thing when it comes 98 00:05:10,419 --> 00:05:13,990 to hand grenades similarly it's the case 99 00:05:13,990 --> 00:05:18,310 that if an observer like Gracie is to 100 00:05:18,310 --> 00:05:21,430 not run away but say run toward an 101 00:05:21,430 --> 00:05:25,180 object that is being thrown at her the 102 00:05:25,180 --> 00:05:27,520 speed with which he approaches the 103 00:05:27,520 --> 00:05:29,919 object will be added to the rate at 104 00:05:29,919 --> 00:05:32,710 which it approaches her so if it was 105 00:05:32,710 --> 00:05:34,960 thrown at five and she's running toward 106 00:05:34,960 --> 00:05:37,960 it at three well we all know that that 107 00:05:37,960 --> 00:05:41,169 means it will approach her at eight 108 00:05:41,169 --> 00:05:44,740 meters per second speed is additive and 109 00:05:44,740 --> 00:05:47,590 subtractive you can change the speed 110 00:05:47,590 --> 00:05:50,080 with which an object is coming toward 111 00:05:50,080 --> 00:05:52,960 you by either running toward it or away 112 00:05:52,960 --> 00:05:55,509 from it now let me quickly mention just 113 00:05:55,509 --> 00:05:58,000 as a small footnote these basic 114 00:05:58,000 --> 00:06:01,139 calculations that we've done here we 115 00:06:01,139 --> 00:06:04,090 surprising are going to find that they 116 00:06:04,090 --> 00:06:06,969 are only approximate when you take into 117 00:06:06,969 --> 00:06:09,419 account some of the strange features of 118 00:06:09,419 --> 00:06:11,860 relativity but that's something that we 119 00:06:11,860 --> 00:06:13,419 will encounter later especially if 120 00:06:13,419 --> 00:06:15,159 you're doing the math version of this 121 00:06:15,159 --> 00:06:17,710 course but in terms of the basic idea 122 00:06:17,710 --> 00:06:20,050 that comes from our intuition you 123 00:06:20,050 --> 00:06:22,389 certainly would anticipate that if you 124 00:06:22,389 --> 00:06:24,580 run toward an object at speed will 125 00:06:24,580 --> 00:06:26,169 approach you more quickly if you run 126 00:06:26,169 --> 00:06:28,300 away from an object it'll approach you 127 00:06:28,300 --> 00:06:32,050 more slowly third basic feature of speed 128 00:06:32,050 --> 00:06:35,380 that again we are all familiar with is 129 00:06:35,380 --> 00:06:39,940 this when you are executing a very 130 00:06:39,940 --> 00:06:43,560 special kind of motion what we call 131 00:06:43,560 --> 00:06:47,160 stint velocity motion motion that has a 132 00:06:47,160 --> 00:06:50,460 fixed speed fixed magnitude in a fixed 133 00:06:50,460 --> 00:06:53,220 direction then you can't feel that 134 00:06:53,220 --> 00:06:55,980 motion right you can't feel that motion 135 00:06:55,980 --> 00:06:59,220 for a very good reason if you are 136 00:06:59,220 --> 00:07:02,520 executing constant velocity motion you 137 00:07:02,520 --> 00:07:06,780 are completely justified in claiming to 138 00:07:06,780 --> 00:07:10,080 be at rest and the rest of the world 139 00:07:10,080 --> 00:07:14,460 moving by you in that sense constant 140 00:07:14,460 --> 00:07:17,160 velocity motion is very special because 141 00:07:17,160 --> 00:07:20,070 it is motion that is completely 142 00:07:20,070 --> 00:07:23,220 subjective there is no absolute notion 143 00:07:23,220 --> 00:07:26,880 of being in motion when the velocity is 144 00:07:26,880 --> 00:07:29,310 constant so let me give you a quick 145 00:07:29,310 --> 00:07:34,110 example of that so let's imagine that we 146 00:07:34,110 --> 00:07:37,889 have one and the same physical situation 147 00:07:37,889 --> 00:07:40,350 described from two different 148 00:07:40,350 --> 00:07:42,180 perspectives so what I'm going to 149 00:07:42,180 --> 00:07:45,260 imagine is having George and Gracie 150 00:07:45,260 --> 00:07:48,510 floating in space okay floating in space 151 00:07:48,510 --> 00:07:51,330 now here's George's view of the events 152 00:07:51,330 --> 00:07:54,960 he looks out and he sees a character 153 00:07:54,960 --> 00:07:58,260 Gracie coming toward him and she waves 154 00:07:58,260 --> 00:08:02,130 as she passes as does he his perspective 155 00:08:02,130 --> 00:08:05,070 is that he is stationary and she is 156 00:08:05,070 --> 00:08:08,160 rushing by him good now I'm going to 157 00:08:08,160 --> 00:08:11,850 show you exactly the same situation but 158 00:08:11,850 --> 00:08:14,669 from Gracie's perspective so what does 159 00:08:14,669 --> 00:08:17,910 Gracie say from her perspective she says 160 00:08:17,910 --> 00:08:20,550 that she is stationary out there in 161 00:08:20,550 --> 00:08:23,190 space she looks out into the distance 162 00:08:23,190 --> 00:08:27,000 and she sees George rushing by he waves 163 00:08:27,000 --> 00:08:30,870 she does too and he goes on his merry 164 00:08:30,870 --> 00:08:35,070 way is one perspective right and the 165 00:08:35,070 --> 00:08:38,849 other wrong absolutely not you are 166 00:08:38,849 --> 00:08:41,419 completely justified if you're not 167 00:08:41,419 --> 00:08:43,679 accelerating if you aren't changing your 168 00:08:43,679 --> 00:08:45,510 speed or changing the direction of 169 00:08:45,510 --> 00:08:48,779 motion to say that you are stationary 170 00:08:48,779 --> 00:08:49,500 now 171 00:08:49,500 --> 00:08:51,600 the reason why I am emphasizing constant 172 00:08:51,600 --> 00:08:53,010 velocity motion is something that you 173 00:08:53,010 --> 00:08:55,650 have all experienced right if you are in 174 00:08:55,650 --> 00:08:57,540 a car and you take a show 175 00:08:57,540 --> 00:09:00,180 our turn you feel your body being pushed 176 00:09:00,180 --> 00:09:03,269 this direction you know that you are 177 00:09:03,269 --> 00:09:06,180 moving if you are in an airplane and 178 00:09:06,180 --> 00:09:08,579 it's taking off as it accelerates as it 179 00:09:08,579 --> 00:09:11,009 speeds up you feel yourself pushed back 180 00:09:11,009 --> 00:09:14,040 into the seat you know that you are in 181 00:09:14,040 --> 00:09:16,889 motion but if you're not accelerating 182 00:09:16,889 --> 00:09:19,139 you don't feel the motion and in fact 183 00:09:19,139 --> 00:09:23,819 there is no way for you to detect the 184 00:09:23,819 --> 00:09:26,610 motion at all so for instance if you 185 00:09:26,610 --> 00:09:29,790 imagine that George and Gracie we're in 186 00:09:29,790 --> 00:09:32,399 two floating laboratories out there in 187 00:09:32,399 --> 00:09:34,920 space and they do experiments to work 188 00:09:34,920 --> 00:09:37,560 out the laws of physics they will work 189 00:09:37,560 --> 00:09:41,399 out exactly the same laws because there 190 00:09:41,399 --> 00:09:44,990 will be absolutely no remnant no 191 00:09:44,990 --> 00:09:48,690 experimental implication of their 192 00:09:48,690 --> 00:09:51,889 relative motion if that motion is a 193 00:09:51,889 --> 00:09:54,959 constant speed in a fixed direction no 194 00:09:54,959 --> 00:09:59,069 way to determine your state of motion 195 00:09:59,069 --> 00:10:02,519 because you are justified in saying that 196 00:10:02,519 --> 00:10:07,170 you are at rest now that idea that idea 197 00:10:07,170 --> 00:10:09,480 that you can claim to be arrest that 198 00:10:09,480 --> 00:10:11,699 there's no implication of constant 199 00:10:11,699 --> 00:10:14,339 velocity motion does not start with 200 00:10:14,339 --> 00:10:17,100 special relativity it does not start 201 00:10:17,100 --> 00:10:19,769 with Albert Einstein this is an idea 202 00:10:19,769 --> 00:10:22,980 actually that goes way way back it goes 203 00:10:22,980 --> 00:10:25,800 all the way back to Galileo and Galileo 204 00:10:25,800 --> 00:10:29,430 wrote a wonderfully poetic description 205 00:10:29,430 --> 00:10:32,940 of this idea let me show you a little 206 00:10:32,940 --> 00:10:35,639 visual representation of what he said 207 00:10:35,639 --> 00:10:38,040 and I'll just read his words too while 208 00:10:38,040 --> 00:10:41,579 this plays so he said shut yourself up 209 00:10:41,579 --> 00:10:44,880 on a large ship and there procured gnats 210 00:10:44,880 --> 00:10:47,550 flies and other small winged creatures 211 00:10:47,550 --> 00:10:50,399 he said let a bottle be hung up which 212 00:10:50,399 --> 00:10:53,610 drop by drop lets forth its water into 213 00:10:53,610 --> 00:10:55,470 another narrow neck bottle placed 214 00:10:55,470 --> 00:10:58,470 underneath then with a ship lying still 215 00:10:58,470 --> 00:11:00,569 observe how the winged animals fly with 216 00:11:00,569 --> 00:11:02,670 like velocity told all parts of the room 217 00:11:02,670 --> 00:11:05,339 how the distilling drops all fall into 218 00:11:05,339 --> 00:11:08,519 the bottle place underneath then he says 219 00:11:08,519 --> 00:11:10,560 having observed all these particulars 220 00:11:10,560 --> 00:11:11,520 may 221 00:11:11,520 --> 00:11:15,000 the ship move with whatever velocity you 222 00:11:15,000 --> 00:11:16,560 please so here it is the ship is going 223 00:11:16,560 --> 00:11:20,760 into motion and he says that so long as 224 00:11:20,760 --> 00:11:22,920 the motion is uniform by which he means 225 00:11:22,920 --> 00:11:25,500 constant velocity you shall not be able 226 00:11:25,500 --> 00:11:28,830 to discern the least alteration in all 227 00:11:28,830 --> 00:11:31,260 the four named effects nor can you 228 00:11:31,260 --> 00:11:33,390 gather by any of them whether the ship 229 00:11:33,390 --> 00:11:39,540 is moving or standing still that is the 230 00:11:39,540 --> 00:11:41,940 very same idea that constant velocity 231 00:11:41,940 --> 00:11:45,420 motion cannot be detected it has no 232 00:11:45,420 --> 00:11:50,070 impact on your observations old idea 233 00:11:50,070 --> 00:11:52,980 back with Galileo so where then does 234 00:11:52,980 --> 00:11:55,550 Einstein come into the story 235 00:11:55,550 --> 00:11:58,620 Einstein's new contribution is to say 236 00:11:58,620 --> 00:12:02,010 that among the four named effects that 237 00:12:02,010 --> 00:12:03,810 Galileo was talking about he was just 238 00:12:03,810 --> 00:12:06,180 talking about the gnats and flies and 239 00:12:06,180 --> 00:12:08,279 the water dropping into the bottle place 240 00:12:08,279 --> 00:12:10,260 underneath that those things would not 241 00:12:10,260 --> 00:12:13,410 change if you go into motion so long as 242 00:12:13,410 --> 00:12:17,010 it's uniform Einstein added something to 243 00:12:17,010 --> 00:12:17,779 the list 244 00:12:17,779 --> 00:12:19,980 Einstein added to the list of things 245 00:12:19,980 --> 00:12:23,339 that would not change he added the speed 246 00:12:23,339 --> 00:12:28,020 of light this is the surprising new 247 00:12:28,020 --> 00:12:31,440 insight of Einstein let's see what it 248 00:12:31,440 --> 00:12:33,650 means 17866

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.