All language subtitles for [English (auto-generated)] LET ME IN (2022)-Scary Short Horror Film [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

foreign

are you serious

i never thought you'd choke

what did your mom say

yeah that's nice of her

i was thinking about giving her a call i

figured she'd appreciate it

i already talked to her

oh okay thank you

oh yeah

oh uh before i forget you were going to

say something important

are you serious

no

no there's no way

we said one kid was enough

oh yeah sure i'll think about it

okay

speaking of can you give the phones a

little monster

hi sweetheart

hi how are you

that's fun

guess what i'm making

yeah your favorite cake

i know i can't wait to see you

can you give the phone back to daddy

thank you

hi so i'll see you both tomorrow

okay

bye i love you

take a close look at their faces they

are someone's sister brother friend

dozens of people have been stabbed

brutally to them in their own house

the cases remain unsolved

now at ngst investigator aryan varma

reports a serial killer on the loose in

college work we request you to not let

strangers in your place

let's hear you mean an institution

a mad house

people always call them mad house

someplace don't they

put her in someplace

i'm sorry i didn't mean it to sound

uncaring

what do you know about caring

have you ever seen the inside of one of

those places

laughing in the tears

[Music]

la

uh

[Music]

you

ah

uh

do you hate me therese

uh excuse me miss

do you think it might be possible to

turn that music down so maybe a couple

of the boys could talk

music is for everyone

yeah i know but you think we might ease

it down a little bit so maybe the boys

didn't have to give them a cigarette we

a party

my last one

that's a [ __ ] lie why don't you give

him a cigarette

well look i'm not running a charity

come on

i don't want his cigarettes

or his or his or his or his or his or

his or his or even yours

do you understand that

[Music]

hello mom my name is seth fernandez is

mr andrews at home

who

mr ryan andrews is he dead

why would mr ryan hendricks be here

this house belongs to mr mrs roberts

is this time to solve this place

yes it is but but like i said this house

belongs to mr mrs roberts

i don't know why he would give me this

address

why you try calling him i tried calling

him but his phone is switched off

anyways i'm sorry to disturb you man

have a nice evening

answer what

you heard me harding

you let me go on hassle and nurse

ratchet here knowing how much i had to

lose you never told me nothing

not mac wait a minute

wait a minute i didn't know anything

about

how much wait a minute no listen

hey nicole what's going on

what fun

i'm not just watching

tv come back tomorrow

oh by the way i watched that show you

recommended

yeah

it was okay

hey sorry can i call you back there's

someone at the

door hello ma'am

i'm so sorry to trouble you but as you

know there's a blizzard coming in and i

was hoping if you could please let me in

for an hour

ma'am actually i could have sat in my

car and turned on the heater but i'm a

little low on gas

i've called up my friends and they would

be coming soon to help me out

until then if you could please

okay

but just for an hour yes mom just for

another

i thought you said your name was sid

this is jonathan

yes mama jonathan fernandez is my name

okay

it is not too much trouble can i please

get a blanket and

a charger too my phone has been switched

off since after sure

wait

if your phone has been off since the

afternoon

how did you contact your friends

your friends you said they were coming

to get you

how did you contact them

i'm very sorry for lying i leave mr

fernandez i'm very sorry i just needed

to come in for an hour i promise i'll

leave after that and what about the part

about looking for mr andrews

ma'am that part is true even i was

confused honestly i swear i came to meet

mr andrews i was given the characters by

my boss

fine but you're leaving at nine

what's the matter

the developing story from the city of

college park that's where police have

now confirmed of a serial killer on the

run eight people have been brutally

stabbed in just over a week lc's

katherine george is there

there was a time in small town america

i see dead people

[Music]

i'm gonna call my husband

while you're awake

don't worry it's going to be fine

i was just feeling bad for him

yeah he'll be gone in 20 minutes

yes i'll call you bye

it's time for lunch kira

man can i get more water

yeah you can just take it from the

fridge feeling much better now that's so

great honey

it's time for your food

[Applause]

can i go outside and eat this

well i don't know you know how you get

sick in the afternoons

don't say that it tastes funny you know

mom where's mr rollers

well he's actually with my son at my

brother-in-law's wedding i was there too

i just came back because of work

what about your family

i don't know what my parents might be

sick i've lived in foster care since i

was three years old

oh

so if you don't mind

my asking do you live all by yourself or

i live alone now

my wife died of a car accident two years

back

oh my god i'm so sorry i can't believe

that happened

excuse me

well ma'am

she was not a very good person

she meant everything to me

but

then i found out she was cheating on me

and

then she died of a car accident

you know i think it's nine already uh i

think you should leave

i don't

understand how can you let a stranger

into your house during this time

what do you mean

[Music]

what i mean is

especially when there is

please leave or i'm going to call the

cops

there's a desert coming

it would take them at least half an hour

[Music]

uh

i'm really sorry about this

i just saw this news and thought about

playing this prank on you i'm really

very very sorry

here take this knife you're so scared of

me believe me i'm not

i'll go i don't think you are in the

state of answering the door

[Music]

hi

is mr andrews at home

how can

two people come to the wrong address

why did the guy also asked for mr

andrews

when the house belongs to mr and mrs

roberts

matt

[Music]

how did mom call her husband

[Music]

my bag

[Music]

man

mama i know you're behind this

man

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

mr andrews

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

love

[Music]

so then where are you guys

i know but

i just can't believe your flight got

canceled

well i was so excited to see you guys

and i already made the cake for our

little monster

i'll call you back

hello

my name is ashok varman

i happen to be mr andrew's assistant

is he home

of course he is please come in thank you

so much

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

do

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.