All language subtitles for Weekly.Idol.E380.181107-NEXT

- Whether it's here...
- Or there...

- In the end...
- Weekly Idol!

Please take good care of us today.

For today's Weekly Idol...

Hot!

Hot!

Hot ones have visited us.

Making a come back after 8 months
and a world tour...

they are now considered a top group.

Let's not wait any longer.

MONSTA X!

(Welcome to Weekly Idol)

MONSTA X!

(JOOHEON)

(SHOWNU)

(WONHO)

(I.M)

(KIHYUN)

(HYUNGWON)

(MINHYUK)

(MONSTA X)

- Two, three!
- Hoo, MONSTA X!

Hello, we are MONSTA X.

Ah, very good.

(Exuding coolness)

Looking good.

Hello, I am weighty
like a bear in the team.

My name is Shownu.
Nice to meet you.

Thank you.

Yes, hello.

I am in charge of
razor sharp raps in the team.

I am Jooheon.

Hold on!

When MONSTA X just debuted...

you know the spirits of a new team?

Two, three...

Hoo, MONSTA X!

Hello, we are MONSTA X!

That impact is missing.

Ah... I was not going
to say this, but...

(Shownu robot)
(New input accepted)

- Too chill, too chill.
- No, wait...

it's semi-chill.

We'll go back to the beginning...

and introduce ourselves
the newbie way.

The Newbie way,

- Shownu, please.
- Yes, hello...

I have the position
of a weighty bear...

Weighty bear!

I am Shownu.

Very good!

(Worried already)

Yes, excuse me.
I am walking like a zombie.

Hello, the team's
razor sharp rapper,

- I am Jooheon!
- Yeah!

It is back.

Hello, I 'wanna' MONSTA X,
Wonho.

(We Wonho MONSTA X.)

Hello, I am the
key member of MONSTA X.

Key member of MONSTA X,
I am Minhyuk.

Wow, that was good.

(Thumbs up)
(It's me, the key member Minhyuk.)

Hello...

Shoot out, shoot out!

I am the main vocalist
of MONSTA X, Kihyun.

(Our precious main vocalist, Kihyun)

I.M is very pressured now.

Hello...

a man who jumped
out of a comic book...

(A man who jumped
out of a comic book)

I am the comic guy, Hyungwon.

Hyungwon,

the comic man.

♪Don't hesitate to burn off
the leftover feelings♪

♪All of them, pop, pop, pop♪

Hello, I do low-pitched raps.
I am I.M.

(Low- pitched rapper)
(I am I.M.)

Why are your ears red, I.M?

Honestly, we didn't introduce
ourselves like this even as newbies.

(Confession times)
(We haven't done it this way.)

Oh, it was actually your first time.

Such an intro was possible
probably because we grew as a group.

- Ah, I see.
- You have gained much confidence.

For today's episode...

you came wearing the stage costumes.

Ah, these are the stage costumes.

- Yes.
- Wow, they look good.

How should I put it...

the middle part...

I can't look at it.

(Especially Shownu...)
(Embarrassed...)

It's just about covering up
the belly button.

- The zipper goes down further.
- Oh, really?

- Yes.
- It goes down further?

Wow, the zipper goes
down pretty far.

Designed to consider bathroom trips.

How convenient.

I have a question.

Our comic man, Hyungwon...

why are you all covered up?

That's because... my face was done
like that of a comic man.

But, my body....

is like a piece of paper.

(Ha ha ha)

It really is like a piece of paper.

Yes... so....

(Yes... so...)

A comic man made of paper

Ah, so that's why
you are a comic man.

Who is in charge of
introducing the song?

- That's me.
- Oh, the key member.

The album title is, 'ARE YOU THERE'.

The title song is, "Shoot out".

The meaning is in the title.

It is the song that will
hit the target of your preference.

(Shoot out)
(Themed on searching for hope)

(Okay Okay)

- Shoot out.
- Shoot out.

When you were
doing the last song...

you won first place
in a show program.

It was a tearful moment.

(Black suited+tears)(Even non-fans
heard of the teary Shownu story.)

It was very unexpected.

It was a very difficult...

a difficult time
in terms of schedules.

And winning first place
despite that...

tears suddenly started
to roll down my face.

After the performance...

Hyungwon hugged us all, and said...

'Good job, everyone.'
That is when I cried.

(Heart warming memories)

- Wow.
- Nice.

They are a tight team.

- Thank you.
- I saw them practicing once.

If you were to predict how
the team will do with this album?

(Suddenly nervous)

Well, we met Shin Young today, so...

I'm predicting first place.

- Oh, having received her energy.
- We need to give them a trophy.

(Show Champion MC)
(Trophy please)

Well, I am the Show Champion MC.

Let's say "Shoot Out"
won first place.

Who will take the trophy this week?

Let's find out on the screen!

(Diggidy Diggidy)
(Shoot Out)

The winner of this week's
victorious trophy goes to....

(MONSTA X)
(Shoot Out)

Congratulations, MONSTA X!

MONSTA X!

(Tears)
(First place in vibes suddenly)

- Wow!
- Congratulations!

Congratulations!

Jooheon is crying.

I got goosebumps.

Let's hear out how
everyone is feeling.

Ah, yes...uh...that is...

we love Mon Bebe so much.

- And also...
- Wait, wait a moment.

(Wait a moment X 2)

(Tears)
(Tearful Shownu PASS)

I can't do it.

(Emotional)
(I can't do it.)

Why are you all passing?

Director Choi Yoon Ju,

Director Kang,

our styling and hair make-up team,

Thanks you, everyone.
Thank you, our manager.

Yes, you must mention
your managers.

And most importantly,
our Weekly Idol...

thank you, Weekly Idol!

(He is thoughtful.)

Weekly Idol's Se Yoon,
Sang Min, Shin Young...

thank you!

- He called me a noona.
- Thank you!

(Thank you!)

- Mon Bebe.
- Thank you, thank you.

Mon Bebe, Mon Bebe.

That was good.

That was very good.

When I heard your voice...

I got goosebumps.

- Wasn't it just like how I do it?
- Yes.

Let us meet them!

(When I say 'Let's meet them'...)

The candidates...

had been lauging and all, but
then when I say 'Let's meet them',

(The vibe is killed.)

(Severely appreciated)

You guys know it too.

Yes, yes.

- It really is so.
- Yes.

It gets very quiet all of a sudden.

(Heh heh)

The moment we just acted out...

I think it will come true
in reality.

As the title music
video was released,

Shownu's chest shaking dance...

Chest.

- Ah, you can't say that.
- Oh, my bad.

We need to be careful
with words.

- Yes?
- What is the name of the dance?

- Manner Mode.
- Manner Mode?

- Manner Mode.
- Because of the vibration.

- Ah, Manner Mode.
- Manner Mode.

I want to see it.

This video has really taken off.

Let's see it properly.

Well, seen apart
from everything else...

- it might be a little awkward.
- No worries.

Music, please.

(Music Start)

(Sexy)
(Open)

(Wow...)
(Coolness charged)

(Really thought he was
a human vibrating bell.)

- Wow, Shownu!
- Wow!

- Can't shake your body so eaily.
- How many times did you shake?

- I shaked approximately 13 times.
- 13 times?

13 times.

Let's see someone else do it.

- I can't do it.
- Try it just once.

- Huh?
- I think you will do it well.

I really think...

- Yoo Se Yoon will do it well.
- Show me the basic movements.

It did not shake too well.

It did not shake very well.

- Wait, just a momement.
- It didn't shake very well.

- Let's see it again.
- Blow your fist at least once.

Blow your fist at least once.

Blow your fist at least once.

(Oh yes)
(Super close up shot)

(Give MC Yoo Se Yoon
the beat as well)

Se yoon, blow your fist once, and...

- Blow it once.
- Yes.

Do we have a pair of scissors?

We don't have one.

(Looking forward to it)
(Curious)

Blow it once, now, now,

(Sigh from the energy center)

(Just his style)

(Dog-legged dance is a bonus.)

Hey, that's cheating.

That's cheating.

- How are your legs shaking so much?
- It keeps going down.

Wow, the atmosphere is...

(Commenting on the vibe
instead of the dance itself?)

Next.

How about the group dance?

Shaking chests as a group.

(Everyone, gather up.)
(Shaking chests group dance)

For our Mon Bebe,

Blow it once in the beginning.

Ah, okay.

Blow it once in the beginning.

(Dashingness in full swing,
in seven ways)

(It's as if they will shake
the entire area of Ilsan.)

- I want to try it again.
- Wait a moment.

- Why, someone did something?
- The comic man,

I caught the comic man.

I didn't get to see it.

- The comic,
- The comic man.

- The comic man.
- Let's see it solo.

The comic man's solo time.

Music, please.

Blow it once.

(A little embarrassed)

(Shake)

(Ahh)

(The comic man destroys the genre.)

(Good job)

My legs are weak.

Let's move on quickly.

The signature of our program,

it's the Roller Coaster Dance.

Do you know Roller Coaster Dance?

Yes.

- Do you know?
- Yes.

The problem here is...

if Manner Mode section was sped up,

when sped up,

(Ah ha)

- Oh, it works.
- It works, it works.

- Oh, it works.
- It works, it works.

(Brrr)
(Shakes)

- Oh, it works.
- It works, it works.

(Upgraded version)
(Miniscule vibrations)

- It's working!
- Keep it up!

- It worked.
- My face is red.

(Key member pulled his weight.)

We hope MONSTA X completes
Roller Coaster successfully.

Weekly Idol prepared
something special.

- What, what?
- It's no joke.

We haven't prepared
anything like this...

on Weekly Idol ever.

This is really...

Can I predict what it is?

Yes, please go ahead.

(Looking forward to it)
(Curious)

Could it be...

(Could it be... hopeful...)

What are you talking about?

Jooheon.

(Making a hand gesture,
a little too cheap)

(Ha ha ha)

What in the world...?

What is that?

With the wrists up

(Really taken aback)

Elastic bands on the wrists.

- Weekly Idol's elastic bands.
- Conick.

We don't know
whether you will succeed, but...

take a look at it.

Someone come take a peek at it.

(Come on, cute Kihyun)

(Anticipation)

Okay...

- What?
- This is it?

- What?
- This is it?

- This is it!
- This is it!

Good! This is the one!

For real.

- For real.
- What?

- Even I...
- For real?

It's my first time seeing it.

I've never received this...

on a TV show.

Okay, let's stop here.

This is it.

Global idol group, MONSTA X will do
the Roller Coaster Dance Challenge!

Shoot out!

- Get ready.
- Get in formation!

(Getting in place)

Get in formation.

You only get one chance.

Music...start!

"Shoot Out"

They were lucky.

(Shownu starts with
his vibrating dance.)

(They're doing the
#VibrationMode dance)

(!!!)

(They remain calm despite the
rapid acceleration.)

(Stumbling)

(Stumbling)

(He looks around first.)

(Then, he pretends that it's okay.)

Cut!

(Failure from the start!)

I knew this would happen.

I couldn’t hear the song.

I couldn't hear it.

Why would that happen?
Kihyun was in the front.

(He has nothing to say.)

I couldn't hear the song...
I couldn't hear it.

The volume was slightly...

the volume was too low!

We couldn't hear any sound!

Raise your hand if the volume
was too low.

(Me, too.)

(We acknowledge your teamwork.)

- Do you want one more chance?
- Yes!

Luckily....

you made mistakes from the start,
that's for sure.

Because you made mistakes
from the start...

we'll give you one more chance.

Thank you.

- And also...
- It's not a joke, but...

this group practices...

so much.

If you go to their practice room...

we used to use their practice room.

When I was in Celeb Five.

There was so much sweat
on the floor back then.

(The floor was slippery because
of all the sweat.)

There used to be so much sweat.

The floor was so slippery.

So MONSTA X was in this room.

Let's wipe this down.

This really happened!

This really happened
in Bangbae- dong!

It's a legend there.

(Hehe)

Thank you.

Music...

(Roller Coaster Music starts.)

Start!

(Shoot out)

(Let's go!)

(It's time for Shownu
to get the spotlight.)

(It's better to see
good things slowly.)

(Roller Coaster Dance Challenge
is so much fun.)

(We're ready to have our
hearts explode.)

(They manage to get back on
normal speed.)

(Sexiness unleashed)

- Ah, they managed to get through!
- Their dance moves are perfect!

(Perfect choreography)

(Jooheon is here.)

(Speeding up)

(Oh yeah, we're back
on normal speed.)

(It's hard to predict
how the beat will change.)

(There are sounds of pain
coming from everywhere.)

(This is the real
Roller Coaster Dance Challenge.)

(But they look sexier
when they have to work harder.)

(They're alright despite the
beat going wild.)

(Minhyuk's acting skills +19931103)

(They're getting used to the
Roller Coaster Dance.)

They're doing great.

(MONSTA X can do anything,
like being sexy and cool.)

(It's always better to see
the main movements slowly.)

(Perfect, even when
seen from above.)

(Coolness)

(Roller Coaster Dance Challenge
doesn't just end here.)

(Center fairy Wonho)

(Hello)

Ouch, ouch.

(Hectic)

(The beat has never been like this
in Roller Coaster Dance.)

It's getting hard!

(Their coolness comes back
with the normal speed.)

(They're almost done...!)

(This Roller Coaster Dance Challenge
was prepared just for MONSTA X.)

(Jooheon needs help.)

(Shoot out♪ Shoot out♪ Shoot out♪)

(He looks like he
came out of a cartoon.)

(For me, Shoot out♪
Shoot out♪ Shoot out♪)

This part is hard.

They have to use their legs...

(You can never relax
because of the beat.)

(They look cool
despite all of this.)

(They've got the green light
for success.)

(The two handsome centers
are working hard.)

(It's nice to watch them, whether
it's slow or fast.)

(It isn't over until it's over.)

(Hang in there!)

(Coolness until the end)

(Shoot out♪ Shoot out♪ Shoot out♪)

(MONSTA X is doing really great.)

(They're almost done!
Hang in there!)

(MONSTA X...
You can do whatever you want...)

Roller Coaster Dance Challenge...
Success!

Success!

(We did it!)

(Applause)

Really...this was the most
difficult challenge ever!

You were in trouble once, actually.

What do you think of
Roller Coaster Dance Challenge now?

Of all the dances I've done...

this was the most difficult.

- It was the most difficult.
- The original dance...

it's more difficult than the
full original version.

Wow, Shownu is sweating
so much right now.

It was fun.

(Covered in sweat)

It would be amazing if you did
your vibrating dance right now.

All right, then.

We'll give you a present.

(Excited)

I'm glad to give you this.

Yes. Next...

- Next person.
- Oh!

(Exclamations of happiness)

(Sunglasses for each
MONSTA X member)

(Why do you open
your eyes like that?)

What are you doing, I.M?

- What are you doing, I.M?
- Are you looking at the reflection?

- I'm looking at the the brand.
- The brand...

the makers!

It looks the kind
the singer Rain wears.

You look cool!

You look really cool.

What is this?

(Rainism)

Shownu wants to do this!

Shownu!

Let's go!

Go, Shownu!

(His body remembers the dance.)

(This is the sound of people adding
Shownu as their profile picture.)

Let's go!

One, two, three, go!

[Kocowa Ver] E380 Weekly Idol
"MONSTA X"
-♥ Ruo Xi ♥-

(The first row at this concert
is so excited.)

(K-pop's bright future
is up to Shownu.)

He's really good.

(Shownu's 'Rainism'
is renewed today.)

He looks really cool.

(Rain's big fan,
Shoot Out's Shownu)

That was so good.

You were really cool.

We want to take a funny picture.

(MONSTA_X's_fashionista_moment.jpeg)

(November_issue_front_page.jpeg)

So, are you all tired out?

No, not at all.

- Aren't you tired?
- Not at all.

Shownu, your eyes...

I sweat a lot, but I'm not tired.

You're not tired?

Aren't your clothes uncomfortable?

My clothes...a little.

Your back is really wet.

Then...should we let them change?

- Yes, we should.
- Starting from Shownu...

- Starting from me?
- Yes, go and change.

Change into something
more comfortable.

Okay.

We'll carry on
as if nothing happened.

- As if nothing happened.
- Okay.

You do have a presence though.

It's okay.

- Shownu is so cool.
- Did he leave?

- He left.
- Shownu left.

Now, this is the time for MONSTA X
to have a "Honest Talk'.

MONSTA X's Honest....

Talk!

Honest Talk...You shouldn't
have bad feelings about each other.

You have to solve them quickly.

This is just to express them.

If you have something to say...

just express them here.

We'll listen to them.

- It's alright.
- Can I start now?

At our house...

when he is showered and
puts on glasses...

he never goes out after that.

He never goes out
after putting on his glasses?

He never goes out
after he puts on his glasses.

Why not?

When I call him up and
ask where he is...

he says 'I'm home'.

So I tell him to come out.

He says that
he put on his glasses.

That's what he says.

I've heard that!

(Everyone relates to this story.)

You've heard this before, Kihyun?

He locks himself up
before going to bed.

- He locks himself up.
- It's like he's closing his heart.

Closing his heart from the idea
of going out.

(I can't stand it,
I have to go back right now!)

He's coming back now.

What?

Okay, okay.

Okay.

Shownu is really kind.

- Yes.
- He's a generous person.

A generous person?

- Yesterday...
- He's really...

(No-glasses Idol Shownu is back.)

You changed clothes!

You look different!

Shownu is really...

Shownu changed his clothes.

Who should change their clothes?

You can change your clothes.

Who do you think should
change their clothes, Shownu?

There are two waiting rooms, so...

Jooheon and Kihyun!

- Alright, then.
- So we...

Okay, then.

See you later.

This is the flow.

Wait...

- That was finished earlier.
- Yes.

They went.

So,

now, we will have,

an Honest Talk on
Jooheon and Kihyun.

(This is how they did it.)

The last member,

(The last one can't leave here.)

will find it hard to leave here.

It is hard to leave here.

I want to go quickly.

Let us start with Jooheon.

Jooheon, let's have
an honest talk about Jooheon.

Jooheon,

does better when we praise him.

He gets depressed
if we say he's not good.

(Jooheon is tender-hearted.)

So, Jooheon doesn't like this word,

'huffy'.

He gets huffy.

He gets huffy?

Really?

'Huffy' makes him more sulky.

The word has an edge about it.

When does he get huffy?

When we don't answer his video call.

Yes, that is right.

That is when couples...

- get sulky.
- You have to be in a relationship.

No, Jooheon likes to get loved.

We see each other all day, but

he video-calls us if we are away.

He gets sulky if I don't
answer his phone.

When I ask for a favor,

he says no,

because "You didn't answer my phone".

There is a FaceTime list.

There is a list.

He really likes it when we answer it.

He really likes it when we answer it.

Brother, what are you doing.

Brother, where are you.

You were here, where did you go.

- He is cute.
- Yes, he is cute.

(They came back.)

You have come back.

Now, someone has to
change their clothes again.

Wonho stayed here too long.

I like these clothes.

(Laughing)

I chose to wear this.

- Oh, really.
- You like that,

I choose Wonho.

I choose I.M.

I.M and Wonho.

I will be back.

Why do you go so quickly.

- Why do you go so quickly.
- They go as fast as they can.

(Be careful, don't fall down.)

Anything honest to say about Wonho.

I have one.

(Raised a hand for Wonho)

He is very fit.

He sometimes says,

'You are very fit',

but it sounds weird.

(What is this?)

- It isn't that feeling.
- Self-esteem.

It isn't that feeling.

I want to be like you.

(Imitating Wonho)

I want to be like you.

(Words and action in disagreement)

If I had your body,

he says.

I can't respond to that,

so I say thank you.

Thank you.

He does it often so,

- it is a little bad.
- You have it,

he has it in his heart.

How about I.M.

I.A is,

I.M is the youngest.

He is the youngest.

Right in front of my room...

my room is here,

and there is a computer room
right in front of it.

I hear a noise at dawn.

I am a little sensitive.

Did someone say anything
about this when I was away?

No, they did not.

No, no.

Why are you so sensitive.

You are a sensitive boss.

(Kihyun is a sensitive boss)

Why are you so sensitive.

- Ye-Bo (sensitive boss). Ye-Bo.
- Ye-Bo.

Ye-Bo.

You are a sensitive boss.

You are suspicious.

- No.
- You can continue.

So, it was very noisy,

and I opened the door.

(Oh my god)

He was playing a video game,

seated,

(Can't speak)

and naked.

I was surprised.

I was so shocked at dawn.

You get shocked continuously.

Those who stayed abroad...

change their mindset and...

their lifestyle can change as well.

This friend,

lived in the US for
about four years.

He lived there for four years.

- When he was little.
- I think it was too short...

to be like American.

(Deepening his explanation)

Hyungwon is quite strong.

I think it was short but,

when he does things like this,

his nationality suddenly changes.

(I.M is a true global idol.)

It is that sort of feeling.

When we go on a world tour,

I.M speaks English on behalf of us.

We have to
acknowledge him for that.

We are very nice to him.

Does he speak it correctly?

Yes, he does it perfectly.

That is cool.

It is correct,

but something changes.

- His voice changes.
- How does he change it?

- His voice?
- For example,

hello my name is I.M.

(He uses low fatal voice.)

If we can describe him, although...

I am very different to him.

It makes me excited than nervous.

(Why low voice)

That feeling,

I am so excited about this.

Then I think to myself,

does he have to speak
in that low a tone?

It isn't that mood but he does it.

Does he have to make that mood.

Does he have to do that.

(Suddenly Wonho and I.M appear.)

(Pretending nothing happened)

You look nice.

(Welcome back)

- Welcome, back.
- Welcome.

- Welcome.
- Welcome back.

- Now,
- It is Hyungwon and Minhyuk's turn.

(Lastly, Minhyuk and Hyungwon)

(It is not a race.)

They go really fast.

Lee Minhyuk is really...

a mood maker in the team.

Yes, I agree.

As for Minhyuk,

everything is good but,

- he speaks...
- You start immediately.

It starts immediately.

(It starts immediately like this.)

(We are open minded, I.M.)

Yes, we don't hesitate.

Jooheon waited for this.

I waited to talk about Minhyuk.

(Official Minhyuk hunter)

- He is the target.
- These two are the major figures.

They are major figures.

Minhyuk should speak less.

(Minhyuk please speak less.)

He is too much of a talker.

He speaks then he seems to stop,

but he speaks again.

- I understand what you mean.
- Too much.

I need to intercept quickly.

You try to move away,
thinking he is done,

- then he starts again.
- Immediately.

- You are like this.
- He speaks immediately.

I have to sit again.

Minhyuk interrupts well when others
are saying and I listen to others...

well since I don't like interrupting
others, but as I wait for my turn,

that conversation is already over.

(Conversation topic off-tracked)

- He disappears.
- He says what he needs to say,

and doesn't listen.

Hyungwon doesn't care
about his belongings.

- He leaves things behind.
- Not that he leaves them behind,

when we go on a world tour,
he doesn't take his stuff,

but put them in others' bags.

He doesn't have
a lot of luggage.

This happens a lot...

at the airport. He goes barehanded.

He only takes a credit
card with hiim and,

- an identity card.
- When it comes to contact lens,

he has a lot of them at home,

both Hyungwon and I
have a lot of them.

During the world tour,
we use one per day,

so we have bring
a lot of them with us.

Hyungwon has a lot of them,

but he asks me for contact lens.

He didn't bring his.

- He uses others'.
- I always bring extra overseas,

because our visions are similar.

- I bring them on purpose.
- Because you will be bugged anyhow.

(Sensitive person's heavy bag)

It is almost time they came back.

- We should wrap it up.
- So, if you,

have anything to say, be quick.

(Minhyuk came barefooted.)

- You threw your shoes away.
- I am sorry.

- Your shoes.
- Your hair as well.

It is okay.

Should we talk more about Hyungwon?

Listen to our speech.

You are Jack-of-all-trades.

(Hyungwon came back.)

What is wrong.

- Your shoulders...
- Your shoulders got so wide.

All of you have changed,

everyone has their own style.

You look handsome.

You had a lot to say
while changing clothes,

we will have more time
to have a serious chat,

called 'I get you'.

Firstly, Jooheon,

You choose Minhyuk.

I didn't want to do it with you.

You wanted to choose Minhyuk.

It was Minhyuk.

(Nervous and anxious)

- Firstly,
- There is more than one.

- There is three.
- I understand.

You really speak a lot.

Please wait Minhyuk.

Wait before you speak.

- You talk a lot like I have heard.
- Please listen to me.

Firstly,

when I want to fool around with you,

I go near you,

don't dislike it that much.

You play with me very well, but

continue to play with me. Secondly,

when you speak,

please keep it short.

(Feeling refreshed)

(Losing mind listening to Jooheon's
fact-based verbal abuse)

You need to hold hands.

- My cheek hurts.
- You need to look me in the eyes.

Please keep your words short,

you don't have to keep them long.

Speak and take a rest.

(A pithy remark)

You do it very well.

Thirdly, please listen to others.

I listen to other people.

- He gives him action plans.
- You listen but,

when you talk with others,

someone can ask you something,

then look at them.

I understand, you
had three comments.

- I had more but I summarized them.
- You summarized.

- You summarized it.
- I summarized it.

Our member Jooheon,

is very helpful to the team,

and writes good songs for us,

I feel grateful but last time,

(What is he going to say)

you told our staff
that only Minhyuk...

didn't give your birthday present.

Yes, I understand.

(Laughing in characters)

I heard that,

you got huffy,

so I bought you a present.

I bought you an expensive gift.

You liked it only then.

Yes, I agree.

I did.

Jooheon don't be,

a materialistic person.

Physical love.

- Can I say something else?
- Stop!

But honestly...

I learned this from you.

He learned it from you!

(A warm ending with a hug)

You guys were very loving.

- I see.
- I see.

- I can see that's how he felt.
- They had that kind of history.

- Now it's Kihyun's turn.
- It's my turn.

Great.

- Our sensitive boss.
- That was fun.

- Our youngest member.
- I.M.

That was Unexepecsable.

- You mean unexpected?
- Unexpected.

Unexepecsable, really?

Are you going to get
your words wrong like that?

- I'm sorry.
- Okay.

- You've been abroad for four years.
- Only four years.

He got it wrong on purpose.

I've lived abroad for
seven years in total.

- Seven years?
- Seven years.

I went abroad as
soon as I was born.

- Seven years.
- So the American culture...

is naturally rooted in me.

(Alright, calm down.)

Alright, don't get angry.

Alright seven years.

First of all, as you've
just stated now...

you may have accepted the
American culture for seven years...

but I was raised in...

a very conservative household.

So, even though we may
be MONSTA X and all...

I'd never expected to see an
actual naked monster in the flesh.

I guess it's a compliment.

I see.

- You find that to be a compliment?
- I guess you can see it that way.

That's just how he feels.

It'd be nice if you'd wear...

at least a pair of underwear.

Wait for a second.

- Listen.
- All of a sudden?

- Minhyuk gets involved.
- He just had a thought come up.

This is the first "I see"
as a triangle structure.

- "I see" triangle version.
- I see.

You know the chair...

that you use when
you use the computer?

It's the chair that you always use.

But you sit on it naked.

I see, that's your chair.

Alright, we have to continue.

- The chair must have changed color.
- But I guess I didn't know.

- He must not have known.
- But the chair...

- is leather.
- I.M!

All the forces are against I.M.

Continue.

Sometimes, you're
like an older brother.

Even my dad doesn't give me
as much advice as you do.

I see, you're like
his older brother.

You're like a dad or
an older brother.

I see.

You have to respond to all three.

I'm sorry for not
wearing my underwear.

For not wearing my underwear.

- I see.
- Sorry for being dirty.

- Sorry for being a monster.
- Answer for Minhyuk also.

I see that the chair's
made of leather.

Bare skin on the leather
creates a lot of sweat.

Sorry for not cleaning up
after producing the sweat.

I see.

I didn't know.

- You've been buried by Minhyuk.
- I've been buried in the ground.

(I see...Minhyuk.)

You...

I see you act like
a younger brother.

I see!

(A warm ending with a hug)

It's the first time
with four players.

- I.M is very unique.
- Of course.

It's because you are loved by your
peers that they come up.

- I'm feeling their love.
- You're being loved.

"I see you act like
a younger brother" is...

grammatically wrong but very
effective in its meaning.

I sure felt it.

- Now, it's Hyungwon's turn.
- Alright.

I'll try now.

We have so many
people left, like Wonho.

I'll be picking Wonho.

- It'd be great to have four again.
- I'm getting dizzy.

Are you getting dizzy?

He's very dizzy.

He had to receive this
from three people at the same time.

You compliment me a lot...

but when you look at my body
and say that you're jealous...

it feels a bit weird.

It's like...

sometimes, I assume it's
because you really do like me...

but at other times...

I question if it's
because you hate me.

I keep looking at my body.

Please just tell me as it is.

Don't make me confused.

Don't get him confused.

I won't get offended.

Please just say it as it is.

I...

- You have to say "I see."
- I see.

You got hurt.

I see you got hurt.

I was really jealous...

of your great proportions
and wide shoulders.

There's so much space
left in his jacket though.

- But!
- There's so much space left.

There's so much!

It's just the outfit that I wore!

When we're doing the measurement...

his shoulders are the widest.

Hyungwon and Wonho
have the same shoulder width.

So I'm just thinking if
you had worked out...

- you'd be even bigger and wider.
- Because he was born like that.

Because you're gifted.

From now on, I'll just keep
my jealousy to my thoughts.

- I see.
- I see.

Wonho too.

Hyungwon, these days...

look, your eyes are very big.

They're clear and with or without
lens they are very beautiful.

But...

when you have nothing on there...

you keep saying that
there's something stuck.

You keep asking me to check
to see if there's anything there.

I wish you won't do it again.

- Because...
- He likes the attention.

when I look at you
I get the thrills.

When you ask me to come near
my heart starts fluttering.

So please don't do that.
There's nothing there...

but you've been doing that
for an entire year.

- It's been a year?
- It's been a year?

You do it whenever
you get the chance.

- It's been stuck for a year.
- I guess it's not coming out.

I see.

Because you guys
looked very closely...

I thought you guys were
very considerate.

I see that...

I have to carry a mirror
and take care of it myself.

Just out of curiosity but where are
you going to carry the mirror?

Alright!

It's a triangle!

It's a triangle!

(All of a sudden!)

Alright!

(Fazed by
the unexpected popularity)

All these people have
something to say.

- Let's hear what you have to say.
- This is the power of "I see."

- Let's hear it.
- Can I be excused?

A bag...

is somewhere you put
your personal belongings.

You have your hands.

I don't understand why you
leave your belongings with us.

At first, it wasn't a big deal.

At first, it wasn't a big deal.

Minhyuk comes up.

That's right.
You can put them in our bags...

but shouldn't you
tell us beforehand?

Let's not put it in
without a prior notice.

Without a prior notice.

Concerning the lens too.

After I brought them a couple times
you started not bringing them.

Didn't you call me
older brother before?

(Annihilation)

I see he has problems.

I see you had your reasons.

I see you had your reasons.

I see you guys all knew.

- Alright.
- This is fun.

I thought you guys wouldn't notice.

I see you guys are all very quick.

- From now on.
- Alright!

(We're all cool.)

That was fun.

That was direct from the start.

I see that you guys
are all very close.

They're very close.

When you guys are going abroad
do the members carry your stuff?

For simple personal belongings...

you normally carry
like a small hand bag.

But I don't carry a small hand bag.

Do you not have one? Or
do you just not carry one?

He just doesn't carry one.

- It's a bit of both.
- He has a lot.

- He has a lot.
- He has a lot but he's too tired to.

I didn't realize that they'd
be this much irked about this.

- From now on...
- From now on, carry a backpack.

I'll be carrying one around.

The next time you guys
pass through an airport...

- we'll be watching you Hyungwon.
- I'm going to be checking...

- if he's carrying a backpack.
- Let's see what he has in his hand.

If he has nothing, I'm going to be
like, "I see, he did it again."

That's how I'm going to think.

Also the fans have
sent you guys...

a lot of "I see" messages.

Let's take a look.

Username "babysproutmonsta" wrote...

"I'd like to hear a
sexy badass MONSTA X version...

of you guys saying "Be mine.""

Won't you do it for us?

I see.

First place is Jooheon...

and second place is Shownu.

Do you guys all know "Be mine"?

It also depends on what type of
term of endearment you guys use.

This is "Be Mine" Shownu version.

Cue music.

I'm all getting nervous.

♪Can I call you hey?♪

♪Can I call you mine?♪

♪We need a term of endearment
that only we can use♪

♪We need a term of endearment♪

♪Bebe!♪

♪Bebe♪

♪What are we going to do with you?♪

He can't open up his eyes.

♪Starting from today, be mine!♪

- Hey!
- Hey!

- Why can't you open your eyes?
- You should have opened your eyes.

I thought he was my uncle.

You're very red in the face.

That was very flattering.

(November 7th, the day that Shownu
showed us how flattering he can be.)

- That was cute.
- The way he's timid is charming.

Now, it's Jooheon's turn.

You're like a legend.

Can I go up front to watch?

Oh, you can watch. Of course.

Everyone, come forward.

- Legend is here.
- But he can feel the pressure.

- I don't care.
- Oh, he doesn't care!

Look at his confidence!

- Woooooh!
- I like to...

- Start it with a serious face.
- Okay.

Everyone, here comes the legend.

Look at the camera number one.

It's Ju Won version!

"Be mine", music start!

("Be mine", Music start!)

♪Can I call you darling?!♪

♪Can I call you darling?!♪

♪Can I say that you are mine?!♪

♪We need a name that...
Only two of us know!♪

♪Honey!♪

Woooah!

♪Darling!♪

♪From today on, you are mine!♪

♪You are mine!♪

He's the winner!

Wow.

The legend!

Look, his face is all red!

He is all red!

(The legend of aegyo is here.)

Can anyone beat him?

Wow, this is just...

- Wow.
- Wooow.

Wow.

Among all the boy groups...

he is the number one.

I honestly agree.

And we can see that
he is little shy.

He can't see in the eyes.

I was just the beginning.
He's the main deal.

Two of you showed different charms.

- Are you having fun?
- Yeah.

- Are you sure?
- Yeah!

So we became all honest now.

- Now we will test...
- Monsta X's teamwork!

Time for 'Snake Run'!

You win the game, if you can...

return within the limited time.

The prize is one minute play
of your music video!

- Oh.
- If you fail...

it will be played for
only 30 seconds.

That's the rule.

Make the prize three minutes.

- Right. One minute is too short.
- Only 30 seconds longer.

- Then...let's...
- One minute video...

can be seen everywhere.

We will play the full music video.

- That's the way to go.
- So, if you win...

the full music video will be played.

This is agreed.

If you fail, it is played for
only 30 seconds.

- However!
- I'm sorry, but...

can you play it at the end
of the program?

Definitely. At the end!

Usually, we play the video
at the end.

You didn't know?

I thought it will be played
in the middle of the show.

That would be too abrupt.

We can't just...

play a video like that.

- You must win the game.
- You must.

The chance is given only twice.

- I have an idea.
- What is it?

After this...make a broad step.

Then go left and right.

Like 'left!' 'left!'?

Then at first...

- let's do it like this.
- Okay.

Okay.

Lean to the person at your front
as much as you can.

- Like this?
- The person at the first...

- Start from the left side!
- Left!

So, first we go left...

Like this. Left! Left! Left!

Why only left?

It's...timing...

You need to show your teamwork here!

Two on the left,
and two on the right!

- No!
- No!

It's left, right!

- What is this?
- Keep saying left.

One, two, three, four!

Left, left, left!

I'm very sorry!

- Did all stand in a row?
- Yes.

- Challenge!
- Challenge!

Let's go!
Left, left, left!

Left, left, left!

Left, left, left!

- Left, left...
- Do it again!

You failed!

- Still have 30 seconds left!
- It was too quick!

- Again!
- Do it slowly.

- Slowly!
- Start!

Left, left, left!

- Left, left...
- Wait!

- One more time!
- What are you doing?

What are they doing?

Look.

Fail!

- Fail!
- Look, guys.

You can lean on more.

You are crouching forward. So I'll...

then I'll go to the last position.

This is your last chance!

Say 'challenge'!

(All nervous)

Ready!

- Challenge!
- Challenge!

Feel the push!

Ju Won, you shouldn't go fast!

Okay, nice!

Good, good!

- Very good!
- Oh, it's stable!

- Good!
- It's very stable!

- My legs hurt.
- Now, Ju Won has...

- Now...
- Oh, almost there!

Oh, maybe the record can be broken!

Maybe the best record
can be broken!

Aaaaargh!

Maybe the best record
can be broken!

Aaaaargh!

More, more! Till it's over!

Success!

(Monsta X succeeded
in 30 seconds.)

20...no, 30 seconds!

Exactly 30 seconds!

Wow.

The best record in !

The best record!

30 seconds!

- Wow!
- Shortened by 10 seconds!

They made it at
their second attempt!

The best record so far!

Feels so good!

Wow!

The record is finally broken!

Monsta X's "Shoot out"...

will be played in full!

- Played in full.
- I only wish...

because Monsta X look
so powerful on the stage...

some fans find it hard
to approach them.

But they're actually so cute.

Give lots of love to them.

We cheer for your come-back!

Then let's finish the show together!

- Wherever you go!
- Eventually!

Weekly Idol!

- Yeah!
- Thank you.

Thank you.

(Until the day when all the world
loves Monsta X, Monsta X forever!)

I didn't know what you liked...
so I prepared everything.

Cute aegyo!

Sexy dance for you!

Charismatic rapping! yo, yo!

And visual, too!

Nine boys with nine charms!

If you want to check it out...

- November 14th, Wednesday.
- At 5 p.m.

Weekly Idol!

Watch us on time!

Yeah!

(Stay in front of TV for us!)

("Shoot Out" Monsta X)

I want to tell this news to
the management team.

Usually, they manage this.

But this time, we made it!

- The music video play!
- Ah ha.

Are you watching this,
management team?

Shownu, the way you eat...

makes me full and happy as well.

I'm worried that you didn't eat well
due to our busy schedule.

So, please show us the real...

- eating show, right now!
- Right.

We asked you what you want to eat,
in advance.

Your answer was, 'fried food.'

So we prepared it.

Here it comes!

Woah!

Woah!

Fried food for you.

- Wow.
- Yeap.

Just like a tower.

Wow, so cool.

Wow, it's so...

- Wow.
- Now, Shownu!

Say a word for our fan...

who sent us the message.

Show her the real eating show!

Right. Our fan...

I see you felt that way.

You were curious of
how I eat fried food?

Thank you.

- I will enjoy this meal.
- Wonderful.

- Wow.
- Let's have this together.

No, it's for you.

Without gloves.

Is there a sauce?

- No sauce?
- At first bite...

you will enjoy
the pure taste of fried food.

The pure taste.

Looks so delicious.

- Wow.
- Em!

Hahahaha.

I see you love it.

By the way...

it's so full of stuffing.

- Wow.
- Full inside.

How do you eat...wow...

you should taste this.

No, I'm...

- Wow, this is...
- This is no joke!

(Official twitter account :
@weekidol1)