Original subtitles

- Anterior pe Rezident ... - O Doamne. Este Bradley.

Si eu te iubesc.

Și cred va fi diferit de data asta.

Am auzit că ai o nuntă.

Învățați să faceți un dans Bollywood?

Am două picioare stângi.

Poate că te pot ajuta. Eram dansator.

Dr. Benedict la Atlanta General mi-a spus totul despre tine.

Ați spus că sunteți cel mai bun student pe care la avut vreodată.

- Îl cunoști pe Abe? - Cine e dușul ăsta?

Șeful celui mai tare nou medical companie de dispozitive din țară.

De asemenea, cea mai potrivită licență.

Știm cu toții că sunteți cel mai eligibil burlac.

Dr. Bell se întâlnește cu șeful meu, Gordon Page.

Am citit ceva pe stimulatorul nervului vag.

- Tot ce aud? - Mai Mult.

A depășit toate așteptările noastre.

O să ajutăm atât de mulți oameni.

Dacă nu puteți ateriza pe Gordon, o voi face.

Cartofi rare, de înaltă altitudine.

Ghețar de apă.

Quadruple-filtrat prin ...

diamante netăiate.

Noroc.

Noroc.

Cel mai bun încă.

- Te-am convins? - Nu, nu aveai nevoie de asta.

Mi-am făcut temele.

Noul dvs. dispozitiv VNS este de top-evaluat.

Toate produsele QuoVadis sunt solide.

De ce am cumpărat toată această vodcă?

Pentru că vrei mai mult. Tu vreau exclusivitate în spitalul meu.

Om destept.

Deci, de ce aveți nevoie

pentru a face toate dispozitivele QuoVadis Standardul de îngrijire al lui Chastain?

Nu este ceea ce am nevoie. Este ceea ce are nevoie Chastain.

Ceva care să ne influențeze linia de jos.

O reducere. Reducere profundă.

40%.

Whew.

Nu mai dau mai mult de zece.

Și asta eo marjă de profit.

- Înainte de a marca pacienții. - 30.

20. Oferta finală.

Și asta doar pentru că puteți să vă țineți băutura.

Chastain poate obține numărul ăsta

de la oricare dintre cei stabiliți producătorii de dispozitive.

De ce să merg cu tine, în afară de vodcă?

Pentru că, așa cum este QuoVadis cel mai nou lider de opinie,

puteți vorbi la conferințe, cum ar fi cel din Cabo săptămâna viitoare.

Ai zbura pe jetul companiei.

Hotel de cinci stele. Mâncăruri gourmet.

Deplasare abundentă pentru a lovi plaja cu o margarita in mana.

Desigur, există un mic taxă de vorbire și bursă.

Nu e mult, dar vă putem oferi 200.

Mie.

Uh ...

Aceasta și o reducere de 25%, aveți o afacere.

Sincronizat și corectat de către -robtor- www.addic7ed.com

- Voila. - Mmm, gogoși.

- Sunt infometat. - Am una.

Ești cel mai bun.

- Mmm. Ciocolată. Bun? - Mmm. Mm-hmm.

Dimineaţă. Proaspăt de la cuptor.

- Foarte frumos din partea ta. - Mm-hmm.

- Ai făcut asta? - Cuptorul altcuiva.

QuoVadis este doar sistemul de livrare.

Nu multumesc.

Nu face carbohidrați.

Nu fac mită.

Am auzit că sunteți de ajutor în OR,

dar nu sunt un fan al vânzărilor în spital.

Pare un conflict de interese.

- Nici o supărare. - Nu sunt luate.

Știi ce, o să iau și pe alta.

Nu facem destul pentru a dezactiva mâncarea gratuită.

Ar fi trebuit să fiu finanțat.

Și să renunți la medicamente?

Vorbind despre asta, Bradley venind pentru o supapă de inimă.

Headlines: obișnuia să fim unul dintre noi, a luat-o

printr-un luminator, au părăsit sălile vindecării.

Fii dragut. E încă unul dintre noi.

Oh, nu, nu este. Acum e un mușchi.

Sute de mii în datoria școlară medicală,

- prin scurgere. - Da, și el va fi

plătind-o de zeci de ani.

Pravesh, au nevoie de tine în VIP.

Nu te văd când au nevoie de mine.

Se pare că o fac.

Îți amintești de Barnetts?

Primul an intern, rotație pediatrică.

Doi copii adoptați cu nevoi medicale, nu?

Da, și, aparent, ai făcut destul impresia.

Cel mai batran băiat a rănit încheietura mâinii.

Îi cere doctorul rece cu tatuajele.

- Ha! - Locuitorul nostru peds nu este încă aici,

- asa de... - Ma ocup.

Nu face asta.

În acest nou joc Mario,

- Doar imi place... - Hei, Jasper!

- Henry. - Bună.

Uită-te la tine, toți cresc. Încă conduci?

Mă bucur să te văd, dr. Hawkins.

Dacă ești încă numele tău?

Da, am fost intern.

Am încercat niște porecle.

Da, nu a fost bine.

Corect, Hammer?

Ciocan?

Oricum, aici suntem din nou.

Cine știa scările noastre ar putea fi atât de periculoasă?

Poți să-mi dai un mișcare?

Cot gros, omule.

A fost împușcat de gripa lui?

Desigur. Dar fiecare grădiniță

are o frig acum. Școala este o fabrică de flegmă.

Am văzut atât de mulți copii.

Este mâna lui Henry spart?

Poate să-și continue jocul astăzi?

Poate nu astăzi, ci în curând.

Ești drept sau sudic?

Absence convulsii.

Le-a avut de la începuturi?

Da, dar au fost întotdeauna ușoare.

Și le avem sub control.

De asta ai căzut, Henry?

Nu a fost o criză. Tocmai m-am împiedicat.

Citeam la Jasper când am auzit accidentul.

Bine, probabil el

are nevoie doar de o ajustare med. Se întâmplă pe măsură ce cresc copiii.

Vom face apel la un neuro.

Țineți-i înghețat încheietura mâinii.

- Ia și o radiografie. - Mm-hmm.

- Rece? - Rece.

In regula. Vino aici.

In regula. In regula.

Spala-ti mainile.

El niciodată nu ia asta. Vreodată.

Pentru că e minunat.

Îi place această pălărie.

A inspirat poliția ziua de nastere in aceasta saptamana.

Bine, amice?

Voi încerca să-i mut pediatru vizita până astăzi.

Nu, nici un motiv pentru o vizită suplimentară a medicului.

Îl vom verifica aici.

Vom reveni.

Hei. E in regula.

Ești îngrijorată de fratele mic.

Da, Jasper a fost dur când lupta împotriva leucemiei.

Chemo, radiații.

Avea pneumonie de două ori.

Copil sărac a fost în spital tot timpul.

Cât timp a fost în remisiune?

Ultimul său transplant de măduvă osoasă a mers bine.

E clar de doi ani.

Acum are o febră de grad scăzut și o tuse.

A văzut o vânătă galbenă pe el, și nodurile lui sunt umflate.

- Cine e oncologul său pediatru? - Dr. Richards. Pensionar în iunie.

Buzzkirk ia luat pacienții.

Stiu. Nu-mi place nici el.

Bună, sunt Dr. Pravesh.

Conrad nu poate răspunde nici măcar propriile pagini acum?

Bradley, tu ești pacientul meu VIP?

VIP. Sunt eu!

- Ce mai faci? - Niciodată mai bine, omule.

Știi, pe lângă nevoia o supapă de inimă cu totul nouă.

Dar cine îi pasă, nu? M-am întors aici.

Îmi dau seama de toți prietenii mei înainte de a părăsi cursa de șobolani.

Cursa de șobolani. Este asta ce o numim acum?

În marketingul medical, noi facem, sigur.

Da, am avut cu adevărat noroc cu o firmă majoră.

Bonusul de semnare a avut grijă din întreaga mea datorie școlară medicală.

- Glumești. - Nu.

Boom. Fara datorii și trăgând în mijlocul a șase smochine.

Serios, omule. Dar nu e vorba doar de asta, tipule.

- Nu am fost niciodată mai fericit, sincer. - Grozav.

- Ai găsit ceva ce-ți place. - Am facut.

Deci, cum merg planurile de nunta?

Bun. Niciodată mai bine.

Uh-oh. Știu asta.

Acesta este aspectul pe care l-ați obișnuit când Conrad v-ar fi înnebunit.

Arăți cu adevărat stresat, omule.

Doar stres normal de nunta.

O chestie groaznică ca Priya și cu mine trebuie să decidă.

Și nu suntem întotdeauna pe aceeași pagină.

Uh-huh. Totul e bine cu voi doi?

E o nebunie. Tu stii, această nuntă simte doar ca

această grămadă nesfârșită de liste de sarcini.

- Mm-hmm. - În plus, sunt întotdeauna aici.

Mm. Și aici nu este exact o plimbare in parc.

- Dreapta. - Uite, îmi aduc aminte cum e.

Cu siguranta nu exista bonusuri de semnare.

Dreapta? Doar privarea de somn.

Hei prietene. Ce altceva se întâmplă, omule?

Trebuia să fii aici cu o oră în urmă.

Rundele încep de la ora 6:00 a.m.

Am avut pacienți înaintea ta.

Câți dintre ei au o tumoare dimensiunea unei curmale

- pe coloana vertebrală? - M-am uitat la scanările tale.

Tumoarea ta sa diminuat la dimensiunea unui caise.

Nu mi-a plăcut niciodată caisele.

E o veste bună. Înseamnă că putem programa

operația de îndepărtare a tumorii pentru mâine dimineață.

Alte intrebari?

Îmi vei rade capul?

Chirurgia coloanei vertebrale. De ce am face asta?

Roger în jos avea apendicele afară.

A venit acasă cu un Mohawk.

Sunt încrezător că nu a avut nimic de a face cu funcționarea sa.

Ce știi despre Roger?

Sau păr? Abia ai păr.

Unde e doctorul Voss?

- Mai mult aspirație, chiar aici. - Sunt atât de multe sânge.

Am spus aspirația.

Ar trebui să introducem vasculare?

Nu. Când ai redus clavicula,

un cheag a fost dislocat și acum sângerează ca un miros.

Acestea sunt

probleme orto. Suntem ortho chirurgi,

așa că le rezolvăm.

Ar trebui să-i fac pe Pre-Op să aducă patul ...

Ah. Acolo.

Sursa sângerării.

- Hai. - Aici. Faceți presiune aici.

- Bine. - Nu aici.

- Oh. - Clema bulldog, Prolene de șase oh.

Acolo.

Ușor de controlat sângerarea odată ce recunoașteți sursa.

Acea...

a fost atât de cool.

De acord. Mayo.

Ce naiba e aia?

Aceasta nu este supapa mea.

Cine a pus supapa aici?

Anulați operația.

Îți rezerv o zi de spa în Cabo.

Întrebare: ați vrut masajul cuplurilor sau ...?

Nu te duci singur, nu-i așa?

Ooh, cupluri de masaj.

Sună încântător.

Dar poate că poate aștepta. Un cuvânt, dr. Bell?

Desigur. Tilly, ține-mi apelurile.

Vorbesc la o conferință de la Cabo.

Mi-ar plăcea o femeie ortopedă de vârf să mă prezint.

Să vorbim despre un șurub, nu?

Un surub?

Arata ca un 6.5 milimetru,

Șurub osul spongios cu șanțuri nouă pentru tine? Ei bine, nu ar trebui,

deoarece este de 6,3 milimetri cu opt caneluri.

Ai grijă să explici

de ce a apărut în mijloc din chirurgia mea cu claviculă?

Ei realizează același lucru.

Supapa AorMed este un lucru de glorie.

Pliante netede.

Inel de sutură aliniat perfect.

- Ea conduce ca un vis. - Lasa-ma sa ghicesc.

Schimbări în OR?

Un intrus. O supapă de inimă străină.

- Este un top-of-the-line ... - Nu asta e ideea.

Nu poți face surpriza, deciziile unilaterale

care afectează pacienții noștri.

Nici o ceremonie. Nici o discuție.

- Nici o observație, nici măcar. - Voi doi nu puteți să fiți de acord cu nimic.

Dintr-o dată sunteți în aceeași echipă?

O bombă a explodat în corpul meu.

Laboratoarele lui Jasper Barnett.

Conținutul de sânge alb este de peste 150.000.

Trombocite scăzute, explozii de pretutindeni.

- Și ficatul începe să meargă. - A intrat Henry

cu încheietura mâinii rupte, dar ne-am gândit Jasper

- a fost în remisiune. - Și acum nu este.

Are deja un fenotip rar.

Se știe că e rezistent.

Și când un copil se întoarce așa ...

Îi voi da o lună.

Poate două, vârfurile. Numai lucru rezonabil acum

este tratamentul paliativ. Altceva

in acest punct ar face mai mult rău decât bine.

Să sperăm că mama o vede așa. Ele nu fac niciodată.

Dacă ar fi fost prins mai devreme?

N-ar fi contat.

Tratamentul inițial a fost agresiv și aprofundat,

și a fost cea mai bună șansă de vindecare.

Au ținut cancerul la margine cât mai mult posibil.

Acum se întoarce cu o răzbunare.

Cred că voi vărsa fasolea.

- Cel mai bun pentru a reuși. - Lasă-mă să mă descurc.

Ei mă cunosc.

- Le-am avut pe rotația internă. - Hei,

dacă doriți să luați cel mai rău parte a locului de muncă, este totul al tău.

Cum se simte cineva ca tipul ăla sfârșesc în pediatrie?

În același mod în care HODAD a ajuns în OR.

Esti bine?

Cum îi spui mamei? copilul ei moare?

Am gasit-o.

Sa vedem.

Deci, uite, acest lucru este înainte Mi-am rupt pelvisul.

Ți-am spus că am început mai devreme.

Esti incredibil. Îți lipsește dansul?

Nu. Mi-am înlocuit șoldul, mi-am recuperat viata,

și acum, când vând dispozitive,

Îi ajut pe alți oameni să facă același lucru.

Imi place.

Deci, ți-am arătat-o ​​pe a mea. Îmi arăți-o pe a ta.

Ce?

Aplicația de monitorizare a sănătății pe care lucrați.

Oh. Uh ... încă mai facem unele modificări în program.

Dacă am putea monitoriza pacienții vârstnici din afară

cu mai multă precizie ...

Poti vedea raportul medical general

în loc să se bazeze în ziua examinării.

Exact.

Și funcționează, dar acum trebuie să instalăm

aparatul și îl puteți cupla cu ceva care poate fi purtat.

Wearables sunt imense pe piața imbatranirii.

Arată-mi asta.

In regula.

Diagnostic:

un chist necunoscut anterior sub ulna.

A rupt cu o asemenea forță, o forță

că a fracturat osul puternic.

Ați găsit-o pe Internet. O bombă în corpul tău.

A fost o explozie. Am creat-o.

A fost fără îndoială Dumnezeu.

Dreapta.

Să vă aducem într-o ateliere, nu?

Voi comanda raze X

pentru a confirma că puteți fi tratat nonoperatively.

Deci, diagnosticul meu a fost corect, nu?

Navigarea pe Internet a fost corectă.

Să vorbim despre noi problema reciprocă, nu?

Regele craven în turnul înalt.

Există alte jumătăți de dispozitive

Bell se schimba pentru QuoVadis,

inclusiv unul de care am nevoie pentru o rezecție vertebrală mâine.

Acolo este omul acela face ego-ul meu inexistent.

Nu este posibil. Dar este inutil să încerce să-l răstoarne.

Cel puțin pentru medici.

Spune mai mult.

Ei bine, dacă pacienții ar fi nefericiți

cu administrare luând decizii medicale,

- Bell s-ar putea asculta. - Ar fi trebuit.

Puterea persuasiunii. Imi place.

- Da, dar o poți folosi? - Pe mine?

Oh, sunt aproape de un maestru.

O să-ți aduc atât de mult!

Ați obținut rezultatele lui Jasper înapoi?

Vom trece peste tot în sala de conferințe.

Vrei să aștepți ca soțul tău să ajungă aici?

Nu se întâmplă.

A fost dur. A salvat.

Pierderea lui. Să o facem.

Știam eu.

Înăuntru, am știut-o.

Dacă aș fi primit Jasper aici mai devreme ...

Încă am fi aici.

Aceasta nu este vina ta deloc.

Trebuie să auzi asta.

Trebuie să fie ceva.

o sa-l gasesc un alt donator de măduvă osoasă.

Chiar dacă am găsit unul imediat, nu este suficient de sănătos

pentru a trece prin regimul prep.

Atunci când poate să înceapă din nou chemo?

Trebuie să devenim și mai agresivi.

Zoey ... Jasper nu poate fi vindecat.

Și dacă am încercat oricum,

tratamentele sunt dureroase.

Te voi conecta cu un oncolog

astfel încât să puteți discuta, dar ...

el ar suferi.

Am citit despre alternativă tratamente în Mexic.

- Putem merge. - Zoey ...

Nu.

Voi face tot ce vrei să faci.

Aceasta este decizia ta.

Dar sarcina mea este să vă spun adevărul,

care este Jasper nu poate să bată asta.

Nu poți opri asta. Nu poți schimba asta.

Nici unul dintre noi nu poate.

Dar ce puteți face ...

vă puteți concentra asupra calității de viață a plecat.

Poți fi cu el la fiecare pas.

Și poți fi acolo pentru Henry.

Va avea nevoie de tine.

Știam că nu poți rezista

pune mâinile pe inima mea din nou.

Aceasta este o întindere.

De fapt, dr. Okafor ratează umăr în picioare la umăr

cu un gigant chirurgical pe reg.

Probleme mici de menaj. Semnează asta.

Este o formulă care spune asta insistați asupra supapei AorMed.

Site-ul Web a spus că QuoVadis este protocol nou aici la Chastain.

De aceea am nevoie de tine pentru a insista asupra utilizării supapei

că chirurgul tău strălucitor crede că este cel mai bun.

Vreți să folosesc aceste dispozitive

pentru a lovi administrația în cojone?

- Mm, poate nu chiar așa. - Dar nu sunt noi pentru un motiv?

- Pentru că sunt mai buni? - Ar trebui să funcționeze așa.

Dar FDA aproba dispozitive noi

care nu au fost niciodată testate

în interiorul unui om. Nu numai că nu știm

dacă sunt mai buni, nu știm dacă sunt în siguranță.

Bine, și exact ce Îți place de AorMed?

Chiar vrei să ai o conversație

pe punctele mai fine ale unei supape de inima?

Bradley era un rezident chirurgical.

În acest spital.

Grozav. Cred că e mai bine decât o călătorie ...

Master master cu certificare triplă din bisturiu?

Bine, bine, încă mai lucrez

în domeniul medical, așa că cu siguranță au o înțelegere a ceea ce ...

Nimănui nu-i pasă de înțelegerea ta!

Eu sunt chirurgul. Tu ești pacientul.

Eu sunt cel care știe ce este mai bun,

și tu ești cel care o ia un pui de somn indus medical

într-un OR cu viața ta în mâinile oamenilor

care sunt mult mai experimentați, mai educați și mai treji.

- Nu cred. - Din păcate, este adevărat.

Dispozitivele medicale sunt mult mai puțin reglementată decât cea farmaceutică.

Mii de oameni sunt rechemați în fiecare an

pentru a dăuna pacienților ei trebuiau să ajute.

De aceea prefer dispozitive mai vechi

care au un record dovedit de siguranță.

Spitalul nu ar pune ceva în mine

care mi-ar face rău.

Medicii vor dispozitivele care funcționează cel mai bine pentru pacienți.

Administrația noastră alege

producătorul dispozitivului

care le dă cea mai mare marjă de profit.

Acum, vă avertizez că nu pentru a le permite să decidă pentru dvs.

Dar în cele din urmă este alegerea ta,

și voi sprijini tot ce vă hotărâți.

Semnează chestia asta.

Ce a fost asta?

Asta a fost ofensiva farmecului lui.

Cred că încercați să-i spui șefului tău să se dezlănțuie.

Dar eu o susțin. Ai sunat.

Oh, eu sunt atât de iubitor schimbarea mea de carieră în acest moment.

Săraci. Nu pot să cred trebuie să lucrezi cu tipul ăla.

Asculta-ma.

Chirurgii buni sunt adesea amețitori aroganți.

Dar dr. Austin are cel mai mult mâini calificate pe care le-am văzut vreodată.

Vrei fericit chitchat și empatie falsă,

sau vrei ca inima ta să fie fixată fără complicații?

Vreau cel mai bun chirurg folosind cele mai noi inovații.

Ei bine, nu puteți avea atât la Chastain.

Chirurgii noștri doresc dovada

că oricare ar fi cele mai recente inovația este, funcționează.

Ține-ți pagina. Cu ce ​​vă pot ajuta?

Razele X ale Austinei.

Este o fractură nedorită printr-un chist benign.

- E clar pentru operație. - Oh bine. Este unul dintre cei mai buni.

Deși nu este Kit Voss.

Mulțumesc, dr. Bell.

Randolph.

Unul dintre pacienții mei cere Am implantat un dispozitiv VertGuard

în loc de QuoVadis pentru rezecția tumorii spinoase.

O să am nevoie de dispozitivul meu înapoi în acest spital

până mâine dimineață.

Am luat decizia asta ca CEO și chirurg.

QuoVadis este un brand de încredere cu rezultate demonstrate.

Dacă vrei să vorbesc pentru pacientul meu ...

Peste cadavrul meu.

Ai ceva tensiune în gât.

O văd de aici, Randolph.

Nu încerc pentru a vă provoca stres. Cu adevărat.

Wow.

Asta a fost ...

care a fost eficientă.

Ce zici de o ofertă de pace?

Biroul dvs. într-o oră?

Ar trebui să fie interesant.

Ștergeți programul.

Hei amice.

Pot să stau puțin?

Dacă căutați o mamă, ea este cu Jasper.

Nu verificați doar pe tine.

Știți ce vreau să fiu când o sa cresc?

Un jucător de baseball?

Nu mai.

Acum vreau să fiu om de știință sau doctor sau ceva.

Găsiți un remediu pentru cancer care ar putea salva Jasper.

Ești un frate grozav.

Știi că?

E pentru Jasper?

Ziua lui de naștere e în acest weekend.

Iubeste lucrurile de politie atat de mult.

O să avem o petrecere unde sa îmbrăcat ca un polițist.

Despre asta a vorbit.

E suge, pentru că acum trebuie să fim aici.

Cred că am putea să facă ceva în legătură cu asta.

Într-adevăr?

Cred că pot scoate asta ...

cu putin ajutor.

Crezi că mă poți ajuta?

Mmm, da.

Perfect.

Bine, din păcate, Make-A-Wish nu putea face nimic oficial

pentru câteva săptămâni.

Dar mi-au dat ... esti gata pentru asta?

Acesti baieti.

- Oh ... - Dreapta?

Nu pălăria.

Jasper are a lui.

Decizie bună. Bine, Ești gata pentru asta?

Ta-da!

Oh-ho! - O mașină de poliție!

Minunat, nu?

Nu, serios, junior,

- Decatur Community Playhouse. - Ai jucat Macbeth?

Am înțeles.

Am găsit totul pe listă.

Band-SIDA, ketchup, spray de păr.

Oh, și astea.

Asa de...

Tocmai ai găsit cătușe?

Da.

Hmm.

Știi tu rolul tău, nu?

Pariez că știu rolul meu.

E aproape timpul de spectacol.

Dr. Voss spune Ar trebui să te trimit direct.

Uh ... excelent.

Nu, nici o perturbare pentru următoarea oră.

Să facem asta.

Cine ești tu?

Sunt Ken.

Ce presiune preferați, Doctore?

Uh ...

- Oh! - Oh! Am 18 ani.

- Ai castigat. - Am câștigat cu un punct.

Ai făcut.

Lucrez sub acoperire cu forța.

Stația de poliție a sunat. Există un criminal în libertate.

Oh nu. Un criminal?

Numele lui este The Germ.

Lucrurile ar putea deveni dură.

Am nevoie de un partener.

Aici.

Ți-aș da asta pentru ziua ta.

Te pot ajuta.

Da? Bine.

Am echipamentul tău.

Bine, să rezolvăm o crimă!

- În regulă, unde? - Nu știu,

dar securitatea a prins The Germ pe cameră

- înnebunește-te. - Uh-oh.

Cum îl găsim?

Germul a făcut o mișcare!

Detectiv Okafor! Vorbeste cu noi.

A furat toate bandajele,

- cu excepția ... unuia. - Oh ...

E o amprentă roșie pe ea.

Crezi că e sânge?

Este ketchup.

Captura bună, ochi de vultur.

Unde ar fi The Germ au intrat în ketchup?

Cantina!

In regula.

Se pare că mergem acolo.

Gata? Să o facem!

Vezi vreun indiciu?

Mm-mm.

Văd o amprentă.

Hei, domnule, căutăm The Germ.

Este Bob, bine?

Nu l-am văzut, dar dacă vrei alimente,

ai noroc, bine, pentru că cineva,

au furat toate mănușile sterile.

Văd unul!

Jasper, uite.

Un altul și altul.

Trebuie să le urmăm!

- Mută-o, băieți! Merge! - Sa mergem!

Cred că ne apropiem.

Ține-ți ochii despuiați, băieți.

- The Germ! - E chiar aici!

Nu ma mai deranja! Sunt un super bug.

- Cum îl oprim? - Trebuie să folosim ce e aici.

Nu mă poți lupta cu mine.

Cum ar fi, poate asta?

Dacă apăsați aceste butoane chiar aici, îl vei opri

cu un șoc electric.

Ai asta.

Opriți-o acum, ger!

Bine, Germ,

O să te întorci bandajele și mănușile?

Nu!

Sunt MRSA super bug-ul.

Bine...

opreste-l.

Tu, creveți, te voi zdrobi.

Adu-l. Ce sunt acelea?

Care sunt aceste lucruri? Pleacă de la mine cu aceia.

Sunt prinsa!

- Nu te apropia mai mult! - Da, tu esti!

Au! Au! Au. Au.

Ești arestat!

- Ridică-te, puștiule. - Nu mă face să mă întorc!

Este atât de întunecată acolo.

L-am prins acum.

Scoate-l de aici!

Spitalul ăla nenorocit o să mă omoare?

Penny, spune-mi ce se întâmplă.

Nu știu! M-am trezit, patul era umed.

Nu am putut să mă ridic.

Incontinență, lipsă de senzație.

- Puteți simți asta? - Nu.

- Ce zici aici? - Nimic sub talia mea.

Sunt paralizat?

Cred că este sindromul cauda equina.

Tumoarea trebuie să fie comprimată nervii măduvei spinării.

- Dumnezeule, Dumnezeule. - Penny, Penny,

operația ta sa mutat până acum, bine?

Rezervați un OR.

Dacă nu o luăm imediat acolo,

ea nu va mai merge niciodata.

Bine, rapid și concentrat.

Trageți Mayo mai aproape. Set de retractare cu 10 labe, retractabil.

- Unde e Okafor? - Pe drum, dr. Voss.

La naiba.

Asta e dispozitivul QuoVadis.

Este singura au plecat în aprovizionare.

Vrei să suni afară pentru altceva?

Nu e timp pentru asta.

Se pare că trebuie să pun un dispozitiv în coloana ei

că i-am convins deja să nu o folosească.

Dr. Austin. Nu știu dacă tu amintiți-vă, dar ne-am cunoscut înainte.

Ești un călăreț al apocalipsei. Stiu.

Am vrut să vorbesc cu tine despre unul dintre pacienții dumneavoastră.

- Nu fac replici de dispozitiv. Scuze. - Ei bine, replicatorul asta e dispozitivul

încercând să-ți spun că Bradley Jenkins vrea un nou chirurg.

Cine vrea?

Archibald Simon.

Sunt mai bine decât Archie. În mod semnificativ.

Asta spune toată lumea, dar Bradley are setul inimii

pe QuoVadis, și nu o vei folosi.

Am instalat peste 600 de supape din 12 companii diferite.

Am încercat ce e acolo, și de fiecare dată

- Mă întorc la AorMed. - Fa ce vrei.

Știu că dispozitivele QuoVadis sunt de aur.

Încerc doar să te fac solid.

Dreapta. Sigur ești.

Uite, asta nu mă afectează Intr-un fel sau altul.

Sau doctorul Simon intră dispozitivul QuoVadis aici,

sau Bradley spune că va transfera

la Abe Benedict la Atlanta General.

- Dr. Benedict? - Mm-hmm.

Eram rezidentul său. Ma ridicat pe AorMed.

Acum, el folosește QuoVadis,

și e dispus să-ți prindă pacienții.

- Austin. - Buna seara domnule.

Ce e aia?

O simplă rănire a cărnii.

Voi supraviețui.

Ei bine, bine să te văd, ca întotdeauna.

- Cum m-ai găsit? - Pai, e 7:30,

constituțional jog la alma mater,

ploaie sau stralucire.

Stiu. Sunt o creatură a obiceiului.

De aceea am fost surprins să auzi că te-ai mutat departe

de la dispozitivul inimii pe care le-ați folosit ani de zile.

De ce supapa QuoVadis?

Adevărul este că, supapele sunt foarte asemănătoare.

Atunci de ce comutatorul?

- Acoperirea cu penicilină. - Într-adevăr?

Am crezut că a fost mult zgomot pentru nimic.

- Ai găsit este într-adevăr o diferență?

Reducerea ratei postoperatorii endocardita la jumătate.

- Ești sigur? - AJ, știi mai bine decât oricine

ar trebui să ia un produs grozav

să mă duc să-mi schimb căile.

Bine, bine, cina luna viitoare,

- pe tine? - Nu ar fi dor de asta.

- In regula. - Bine să te văd.

Aduc o pat pentru tine.

Mulțumesc ... atât pentru tot.

Iti bati joc de mine? A fost distractiv. Cine știa că era Jasper

un mic detectiv bun?

L-am prins pe The Germ, Henry.

Ai fost minunat.

Bine, Freddie Freeman, culcare.

Bine, noapte bună, băieți.

Noapte bună, ofițer Jasper.

Nu voi crește să fii ofițer de poliție.

Ce vrei să fii acum?

Nu voi crește.

Am văzut-o pe mamă plângând.

Știu ce înseamnă asta.

Poți să faci ceva pentru mine?

Numeste.

Aveți grijă de fratele meu.

A căzut pe scări.

A fost poate unul din acele lucruri pe care le primește.

Lipsa confiscării?

Îl puteți rezolva?

Eu pot sa incerc.

Mama mea are nevoie de el.

Promisiune.

Da.

Promisiune.

Da.

Ooh.

Tu și Conrad ați fost mari astăzi.

Dacă vreodată decideți să părăsiți medicamentul,

aveți o carieră de back-up.

În calitate de ofițeri de poliție?

Nu cred jucăm într-adevăr prin reguli.

Nu, mă gândeam ca actori de teatru pentru copii.

Oh.

Ce mai faci?

Inimă frântă.

Familia asta ...

Jasp. E in regula.

- Vorbește cu mine. - Nu răspunde, bradicardie.

- Respiratorul Cheyne-Stokes. - Ai făcut ceva.

- Elevii sunt fixați și dilatați. - Epi și atropina au depășit.

Hemoragie intracerebrală.

- Are hernie. - Stiu.

Ce ... Ce se întâmplă? Salveaza-l!

Zoey ...

Asculta-ma. Jasper are un sângeros creier.

Bine, deci oprește-te.

Nu putem.

Nimeni nu poate. Sângele lui este ...

Sângele lui ... nu se poate coagula.

- Nu Nu. - Acesta este sfarsitul.

Nu.

Nu vreau ultimele sale momente fie tortură și nici tu.

Are nevoie de tine, amândoi.

Sunt aici, Jasper. Sunt chiar aici.

Zoey, nu rata acest moment.

Spune-i că ești aici.

Da.

Spune-i că îl iubești.

Spune-i că e în regulă.

- Spune-i că e în regulă. - E in regula.

Spune-i că e în regulă.

Bebelus.

E mami și Henry.

Noi te iubim foarte mult.

Bratul stang...

retrageți miocardul în timp ce terminați lovitura.

Acolo.

- Pregătit pentru plasarea supapei. - Ridicări.

Când apuca supapa, ajută la ...

Vânzător, am fost supape de apucare din ...

Ei bine, am vrut să spun

deoarece înainte de a merge la școala de medicină,

dar nu te-ai dus la școala de medicină. Te-ai dus la școala de afaceri.

Wharton? U Penn?

Această supapă este prea mare.

Nu, cred îl țineți cu capul în jos,

care este, cred eu, ceea ce Julian încerca să-ți spună.

Vorbește, atunci.

Puneți supapa pe suportul mayo.

Vedeți marcajul ăsta alb?

Fixați-l acolo când îl ridicați.

Acum este poziționat pentru plasarea corectă.

Easy-peasy.

Oh.

O potrivire perfectă.

Începeți suturarea, Dr. Okafor, vă rog.

Șase-oh Prolene pentru mine.

Pentru înregistrare, m-am dus să dansezi conservatorul.

- Juilliard. - Oh.

Un artist. De aceea esti bun in OR.

Bâzâit.

Cum a fost acest masaj?

A ajutat la tensiunea gâtului, dar pentru înregistrare,

Prefer un fizioterapeut feminin.

Nu este așa de distractiv să aștepți un lucru

și să fie surprins de altul, nu-i așa?

Dispozitivele QuoVadis sunt bune pentru spital

deoarece sunt bune pentru pacienți.

Cazul tău ieri a avut un rezultat perfect.

- Da, dar asta nu este scopul. - Ce vrei să spui?

Ești un chirurg talentat. În OR, ai vrut

o agendă vă împiedică gâtul dintr-un turn de fildeș?

Kit, vezi doar poza mare, Sunt inovatori.

E o șansă aici pentru tine deasemenea.

- QuoVadis poate ... - Lasă-mă să fiu clar.

Pariuri, bonusuri, excursii la cabo ca payola ... nr.

Nu voi fi niciodată un shill pentru o companie de dispozitive,

chiar și una cu reputație.

Nu este în interesul cel mai bun din pacienții mei. Și Randolph,

Am o opinie destul de înaltă despre tine

să crezi că nici nu o vei face.

Am trecut peste raportul chirurgical.

Supapa de inimă a fost instalată perfect.

Nivelul fluxului sanguin și al oxigenului sunt bune.

- Aveți un nou contract de închiriere pe viață. - Și nu mai există scuze.

Sunteți inclus în mod oficial în dansul Bollywood

- la nunta mea. - Nu! Tu nu

vreau aceea. eu am trei picioarele stângi. Sunt serios.

Ascultă, dacă Julian mă poate face

arata coordonat, poate invata pe oricine.

Devon este un student excepțional,

și avem o repetiție finală venită.

Te pot prinde în cel mai scurt timp.

mea,

- și cu noi? - Încearcă să mă oprești.

Acum, trebuie să îndepărtez scurgerea chirurgicală

iar pacientul trebuie să se odihnească.

- Bine ai grijă. - Mulțumesc.

- Mm. - Îmi pare rău.

- Îmi pare rău. - Ne vedem mai târziu, omule.

Multumesc pentru tot.

Deci ... cei doi?

- E logodit. - Și e superbă.

Deci este și logodnica lui Devon, Priya.

Mina, are un prieten te-ai transformat într-un romantic?

Am fost întotdeauna un romantic.

Și am învățat romantic să mă gândesc la propria mea afacere.

Bine. Deci aveți încredere în Julian?

Deloc.

Am încredere în Devon.

Mmm, mmm, mmm.

Ceas ceas.

Ai dreptate.

- Aceste burse sunt generoase. - Da bine,

se plătește a fi un lider al opiniei QuoVadis.

Acum, dr. Benedict ...

Hai să discutăm despre detaliile Cabo.

Sincronizat și corectat de către -robtor- www.addic7ed.com