Original subtitles

- Προηγουμένως Ο κάτοικος ... - Γεια σου, Νόνι.

Κοιτάζετε υπέροχα σήμερα, όπως πάντα.

CLAIRE: Κάθε αξιόπιστο νοσοκομείο προσπαθεί να προσλάβει τον Carver.

Πώς είναι το χειρουργικό λάθος σας και τα ποσοστά επιπλοκών;

- Με συγχωρείτε? -Διαφάνεια και η υποχρέωση λογοδοσίας μας αναγκάζει

να εξαλείψουμε τα κακά και να μεγαλώσουμε το καλό.

- Χρειάζομαι Bell. - Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.

ώθησα τον Δρ. Okafor να υπερβεί τις προσδοκίες μου,

και, δυστυχώς, αυτήν την ημέρα, δεν ήταν έτοιμη.

Επομένως, είστε τελικά εκκαθαρισμένοι τη μεταμόσχευση μυελού των οστών σας.

Μπορούμε να ξεκινήσουμε την προετοιμασία σας σήμερα.

DEVON: Η Λίλι είναι σε οξεία νεφρική ανεπάρκεια;

Αν συνεχίσουμε η μεταμόσχευση, θα πεθάνει.

Τι συμβαίνει?

Είχες δίκιο.

Πρέπει να κάνουμε κάτι για την Lane.

DEVON: Σκεφτήκατε ο γάμος;

PRIYA: Όχι (CHUCKLES) Με τονίζει.

150 επισκέπτες είναι καλά μέσα στον προϋπολογισμό μας.

150 επισκέπτες είναι στον προϋπολογισμό μας,

αλλά κανένας από αυτούς τους 150 επισκέπτες περιλαμβάνουν φίλους,

- μόνο οι οικογένειές μας. - Καλά,

πρέπει να έχουμε τις οικογένειές μας εκεί.

Μμμ, αλλά πραγματικά;

Εντάξει, ίσως όχι δικό σου. (LAUGHS)

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θέλω να χωρίσω.

- Γεύμα αργότερα; - Σίγουρος.

Ή...

- θα μπορούσαμε να μείνουμε στο σπίτι, εντάξει; - (SCOFFS)

Όχι. Θα καθυστερήσω για δουλειά.

- Ναι. Δεν με νοιάζει. - Ξέρω ότι δεν με νοιάζει,

αλλά πρέπει να φροντίζετε.

Είμαι σοβαρός, Ντέβον.

Είναι η δουλειά μου...

(SIGHS)

(EXHALES)

- Αυτό ήταν καλό. - Ναι. Ναι, πάρα πολύ.

(LAUGHS)

Δεν χρειάζεται να μείνετε.

Προσπαθείτε να απαλλαγείτε από μένα;

Ας πούμε αυτό που είναι, Conrad:

ένα πράγμα αναπήδησης.

(ΑΓΑΠΗ): Δεν είναι.

Δεν είναι κάτι αναπήδησης, εγώ ...

Νικ και εγώ, χωρίσαμε πριν από λίγο καιρό.

Όχι, εννοούσα ότι είναι ...

είναι κάτι μου αναπήδησης.

Ω, ναι, σωστά. Εσείς και ο Τάκερ.

Εντάξει. Εντάξει.

(ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ)

Πρέπει να πηγαίνω. ΕΓΩ...

Πρέπει να επιστρέψω στη δική μου θέση. Πρέπει να αλλάξω.

Κανείς δεν σας σταματάει.

♪ Οι σκιές στρίβουν τη νύχτα ♪

♪ , τι ζωή ♪

♪ Πρέπει να κυλήσω με τα ζάρια ♪

♪ Σίγουρα το κάτω δολάριο σου και η ψυχή μου με τιμή ♪

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

♪ στο φεγγάρι ♪

♪ Κάλεσε για σένα ... ♪

Είναι μεγάλο.

Και μεγαλώνει.

(MAN GRUNTS)

Ω, πονάει σαν κόλαση. Ω.

Ναι.

Νομίζω ότι πρέπει να πάω σε γιατρό.

♪ ♪

- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από τον Shazi89 - - www.addic7ed.com -

(EXHALES)

(SIGHS)

(GROANS)

Ω. Κάποιος δεν πήγε σπίτι χθες το βράδυ.

Προφανώς όχι.

ΜΙΝΑ: Κοίτα,

υποκρίνοντας ότι δεν τους νοιάζει.

Δεν προσποιείται.

Hey, όταν παίρνεις ένα λεπτό;

Ναι.

Είχατε την ευκαιρία να μιλήσετε με τον Conrad Η Λέιν και η πλησιάπησή της με τη Λίλι;

Ναι. Αυτός είπε,

- "Μπράβο." - Μπράβο?

Σώσατε τη ζωή της.

Αυτό είναι κάτι που κάνουμε γύρω εδώ, Νικ.

Ναι, αλλά δεν θα ήταν ωραίο αν η δουλειά σας

ήταν να βοηθήσουμε ασθενείς, όχι να σώσουμε ασθενείς από τους γιατρούς τους;

Θα ήταν η πρώτη μου επιλογή. Ναι.

Τι σκέφτεσαι?

Θέλω να αναφέρω τον Δρ Hunter στο κρατικό συμβούλιο

για υπερβολικά επιθετική θεραπεία,

αλλά αν μπορούσαμε να κοιτάξουμε πιο προσεκτικά

- στα αρχεία ασθενών ... - Κρατάει όλα

των αρχείων ασθενών της στην κλινική της.

Δεν αφήνει ούτε καν Οι γιατροί της Lily τους βλέπουν.

Ξέρω ... αλλά τι εάν της είπατε

ότι σας ενδιαφέρει να γράψετε ένα ερευνητικό έγγραφο σχετικά με τα πρωτόκολλά της;

Ποια είναι τα νέα σου?

Γεια σου, απλά μιλάμε,

εμένα, τον ασθενή του Hunter, τον Darryl Phillips.

Η Τζούντι έλεγε άρρωστος, γι 'αυτό την βοηθώ.

Νόμιζα ότι η Λάνε σας απαγόρευσε από τους ασθενείς της.

Ναι, έτσι θα κρατήσω ένα χαμηλό προφίλ,

και θα κρατήσετε τη φωνή σας κάτω.

70, συνταξιούχος ταχυδρομικός εργάτης, μόλις πήρα κάποια κακά νέα.

"Σάρωση CT και δείκτες όγκου

"είναι εξαιρετικά υποδηλωτικές του μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα

με προφανείς συναντήσεις στο ήπαρ. "

Η Λάνε δεν του έδωσε πρόγνωση.

Έχει ίσως έξι μήνες ή λιγότερο.

Και θέλει να κάνει μια βιοψία, χημειο, ακτινοβολια.

Μπορεί να είναι σε θέση να τον αγοράσει δύο επιπλέον μήνες.

(SIGHS) Κοίτα, ελπίζω μόνο μπορείτε να μιλήσετε μαζί του

και να τον βοηθήσει να καταλάβει τις προτεραιότητές του.

Πώς ήταν το απόγευμά σου?

Έμεινε στην τηλεόραση.

Χμμ.

Ω, Μαίρη. Γιατί δεν σβήνεις;

Όχι, σιγά σιγά, παλιό φρύνο.

Νίκη, παρακαλώ αυτή η κυρία από εδώ,

ή θα πάρω μια εντολή συγκράτησης.

Λοιπόν, δεν είσαι δύο λατρευτός;

Ντάρρυλ, Μαίρη. Αυτό είναι ο Δρ. Conrad Hawkins.

Θα σας κάνει μια σειρά ερωτήσεων

σχεδιασμένο για να σας βοηθήσει να καταλάβετε όπου θέλετε να πάτε από εδώ.

Λοιπόν, ξέρω πού πηγαίνω. Σπίτι.

- (SCOFFS) - Εντάξει, αυτή είναι η αρχή.

Πες μου τι φοβάσαι περισσότερο.

Λοιπόν, εκτός από το να πεθάνω και να πάω κόλαση, δεν είμαι οπαδός φιδιών.

Φοβούται να είναι σοβαρός.

DARRYL: Εγώ είμαι σοβαρός.

Είμαι σοβαρός ως ο καρκίνος του πνεύμονα σταδίου IV,

που έχω, προφανώς,

ακόμα κι αν αισθάνομαι ακόμα όμορφη καλά, τώρα.

Υποθέτω ότι αυτό θα αλλάξει

αν ξεκινήσω όλες αυτές τις θεραπείες Ο Δρ Hunter θέλει να κάνει.

Αλλά ο Ντάρλιλ, τι γίνεται αν αυτά θεραπευτικές εργασίες;

Πού είσαι, Μαίρη;

Δεν υπάρχει τίποτα που θα το διορθώσει.

Ο Δρ Hunter λέει ότι μπορεί να επεκτείνει η ζωή σου.

Είναι δυνατό.

Έχει επιτυχία με πολλούς ασθενείς,

- αλλά δεν υπάρχουν εγγυήσεις. - Ξέρω πάρα πολλούς ανθρώπους

που έχουν περάσει από αυτή την κόλαση.

Όλα αυτά θα κάνουν είναι να με αρπάξει τους λίγους καλούς μήνες που έχω αφήσει.

Δεν είναι αυτή η αλήθεια, γιατρό;

- Είναι ένα πιθανό σενάριο, ναι. - Δεν θέλω αυτό.

Δεν θέλω λίγες μέρες στο νοσοκομείο.

Έχω δεχθεί ότι δεν είναι αρκετό χρόνος για οδήγηση σε όλη τη χώρα,

έτσι θα εγκατασταθώ απλά καθαρίζοντας το γκαράζ.

Το γκαράζ? Γιατί κρατάς ανατρέποντας το καταραμένο γκαράζ;

Ο άνθρωπος με ρώτησε τι με τρομάζει, Μαίρη.

Αυτό που με φοβίζει σας αφήνει με λογαριασμούς νοσοκομείου που δεν μπορείτε να πληρώσετε

και το γκαράζ του οχυρού.

Υπάρχουν πολλά χάλια για να ταξινομήσετε.

Τόνοι κουτιών, παλιά δοχεία βαφής ...

και μια συγκεκριμένη ταινία VHS που τοποθετήσατε εσφαλμένα.

Επιβάλλω σιωπή.

Ο Πέτρος θα με βοηθήσει.

Θέλω να σε βοηθήσω,

και αυτό σημαίνει ότι παραλείπει τη θεραπεία.

Ο Δρ Hunter θέλει να κάνει βιοψία.

Γιατί; Ξέρουμε τι συμβαίνει με μένα.

Για να προσδιορίσετε τον τύπο του όγκου και τη στοχοθεραπεία.

Λοιπόν, δεν υπάρχει θεραπεία, έτσι δεν υπάρχει βιοψία. Απλός.

(EXHALES)

Εντάξει. Αυτό είναι σαφές για μένα.

Εξαιρετική. Περισσότερος χρόνος στο σπίτι με την μπάλα και την αλυσίδα.

Εντάξει, θα έχω τον Δρ. Hawkins μιλήστε με τους γιατρούς σας

και θα σας αποφορτώσουμε.

CLAIRE: Ελπίζω να ξεκινήσω αυτή τη συνάντηση με κάποια καλά νέα.

Ωστόσο, φαίνεται ότι ο Chastain έχει από τα 50 πρώτα νοσοκομεία

στην Η.Π.Α. και στην Παγκόσμια Αναφορά.

Λοιπόν, ίσως αυτός είναι ένας από τους λόγους

ότι δεν μπορούσαμε να πείσουμε το καλύτερος χειρουργός στα βορειοανατολικά

να φύγετε από την Αγία Γκρέις και να έρθετε στο Chastain.

Ναι, τι συνέβη με τον Carver, ούτως ή άλλως;

Σκέφτηκα ότι ο Randolph εδώ ήταν πιο κοντά.

(ΧΡΥΣΗ)

Λοιπόν, ήμασταν χιλιόμετρα σε μισθό,

και ο Δρ Carver ήταν επίσης

πιέζοντας για δημοσιοποίηση τα ποσοστά επιπλοκών,

που μας αφήνουν ευάλωτα σε αγωγές.

Αληθής. Αλλά έχω σκεφτεί είναι καιρός να το εξετάσουμε

περισσότερη διαφάνεια εδώ στο Chastain,

με τους δικούς μας όρους.

Μερικά από τα ίδια νοσοκομεία που μας χτυπούν στην κατάταξη

κάνουν ακριβώς αυτό.

Όπως παρακολούθηση και αναγνώριση παραβαίνοντας τους γιατρούς.

Απλά να απαλλαγείτε από τους επαναλαμβανόμενους παραβάτες.

Όπως η Δρ Μίνα Οκαφόρ.

Το Okafor δεν είναι πρόβλημα.

Αφαίρεσε τον λάθος όρχι από έναν ασθενή.

Ο τερματισμός του Dr. Okafor θα στείλει ένα μήνυμα στους ακτιβιστές γιατρούς

χωρίς προσφυγή σε ένα δυσάρεστο ποσό

- δημόσια διαφάνεια. - Εντάξει.

Αν τερματίσαμε τους γιατρούς με βάση τα ιατρικά λάθη,

αυτό το δωμάτιο θα ήταν άδειο.

Αλλά αν ο CEO μας προτιμά,

Θα στείλω το Emory τις πιο δύσκολες περιπτώσεις

που έκανε το Chastain διάσημο,

και μπορούμε να επικεντρωθούμε στο να γίνουμε την πρωτεύουσα της αμυγδαλεκτομής του κόσμου.

- Ο Δρ Smooth; - Αυτό είναι το ψευδώνυμό του.

Το πραγματικό του όνομα είναι ο Spalding Massero.

Είναι γιατρός θυρωρού πρακτικές από τη Νέα Υόρκη.

(BEEPS, CLOCK CLOCK)

Οι ασθενείς του είναι πλούσιοι υψηλού προφίλ από όλον τον κόσμο.

Ο ίδιος χρεώνει τις μεγάλες αμοιβές, κάνουμε όλη τη δουλειά.

Πρώτη φορά που βρισκόμουν στην πτέρυγα VIP.

Δεν έχω μείνει ακόμα σε ξενοδοχεία αυτό το ωραίο.

Να τα. Έλα, κύριοι.

Conrad, θυμάσαι Δρ. Spalding Massero.

Οι κάτοικοί μας, ο Δρ Hawkins, ο Δρ Pravesh.

Θυμάμαι τον Conrad Hawkins μέσω του θαλάσσιου σώματος των ΗΠΑ

στο Αφγανιστάν. Πώς είναι ο μπαμπάς σου;

- Το ίδιο. - Ντέβον Ρουρές.

Χάρβαρντ Ιατρική και Γιέλ;

- Ή μήπως είναι το αντίστροφο; - Το βρηκες.

Ο Δρ Μασέρο μου είπε ακριβώς για την τρύπα του σε ένα στο Spyglass.

Ω, ήταν επίσημο; Μάρτυρες;

- Ω, καλά, τον προσβάλεις. - (CHUCKLING)

Και ο Στιφ Καρι.

- Και ο Larry Ellison. - Εντάξει.

Κάναμε χνουδωτά εδώ;

Όπως και όλοι οι ασθενείς του Δρ. Massero,

αυτό πρέπει να γίνεται διακριτικά.

Ναί.

ΜΑΣΣΕΡΩ: Μπόμπι, κατεβείτε από το πόδι.

Whoa, whoa, whoa ... (LAUGHS)

Αυτός είναι ο Bobby Singer.

Το πρώτο παιχνίδι μπέιζμπολ που πήγα ποτέ με τον μπαμπά μου, ο Μπόμπι έσπευσε.

Βλέπω τους δύο γιατρούς

που στέκονται ανάμεσα στον ασθενή μου και το όνειρό του

να τελειώσει τελικά σε μια παγκόσμια σειρά.

Είχα εγχείρηση στο γόνατο ένα ζευγάρι χρόνια πίσω, έτσι σκέφτηκα

- Τον τσίμπησα, αλλά ... - Οι γιατροί της ομάδας δεν σκέφτονται

- είναι δομικό. - Ναι, μοιάζει

- βαθιά φλεβική θρόμβωση. - Ακούγεται άσχημα.

Η DVT είναι θρόμβος αίματος. Είναι καλό που είσαι εδώ.

Ναι, θα χρειαστεί διαλύτες αίματος και μια χειρουργική διαβούλευση

- για πιθανή θρομβοεκτομή. - Όπως η χειρουργική επέμβαση;

- Βρισκόμαστε στη μέση της αληθινής φυλής. - Ναι, ξέρω.

Η χειρουργική είναι καλή. Θέλετε χειρουργική επέμβαση.

Η χειρουργική επέμβαση είναι γρήγορη, και έτσι είναι ο χρόνος ανάκτησης.

Πριν απευθυνθούμε στην επιστροφή του το παιχνίδι, ας καταλάβουμε γιατί.

Ο πόνος του κ. Singer είναι οίδημα ... θα χρειαστούμε υπερήχους

του άνω και του κάτω άκρα και μια λεκάνη CT.

- Τι άλλο, Χάρβαρντ; - Εάν έχει θρόμβο,

θα χρειαστεί ένα πλήρες υπερπλήρωτη επεξεργασία,

συμπεριλαμβανομένου του παράγοντα V Leiden, πρωτεϊνών C και S.

WILMOT: Αν όλα πάνε καλά, θα σας βγούμε από εδώ

- σε μερικές ώρες. - Όχι. Θα τον κρατήσουμε μια μέρα στην άλλη,

- μόνο για παρατήρηση, χμμ; - DEVON: Θα κάνουμε

ό, τι μπορούμε για να σας επιστρέψω σε αυτό το ανάχωμα.

Εντάξει. Ευχαριστώ φίλε. Θέλω να πω, Δρ ....

Ντέβον.

- Απλά ... ξέρετε τι, απλά τηλεφωνήστε στο Devon. -Devon.

- Εντάξει. Ευχαριστώ. - (CHUCKLES)

Γιατί τον αποκαλούν "Dr. Smooth";

Ο Μάζερο μισεί τη σύγκρουση, μισεί το δράμα

και πραγματικά μισεί παρέχοντας κακές ειδήσεις στους ασθενείς

που του πληρώνουν πολλά χρήματα να μην το ακούσει,

έτσι αναθέτει την σκληρή αγάπη να ουρλιάζει σαν εμάς.

Αυτό με κάνει να σκεφτώ Ο Μπόμπι έχει ένα μεγάλο πρόβλημα.

- Γεια σου. - Γεια σου.

Έτσι, Νόνι;

Έχουμε μια συμβουλή για την DVT στην Έξι. Μπορεί να χρειαστεί χειρουργική διαχείριση.

- Μπορείς να τον δεις? - Ναι, θα ελέγξω το πρόγραμμά μου.

Είναι δίκαιο να πεις ότι είσαι πάνω από το Νικ.

Ο κλινικός όγκος μας αναπτύσσεται τόσο γρήγορα,

έχουμε δυσκολία μετακινώντας τα μέσα από το σύστημα,

που είναι πιθανόν τι συνέβη στην κυρία Shea.

Εντάξει, και ο Ντάρλιλ Φίλιπς;

Χρειάζομαι κάποιον να εκτελέσει τη βιοψία του σήμερα.

Με συγχωρείτε. Σχετικά με το Η βιοψία του κ. Phillips.

- Ακολουθείς τον κ. Phillips; - Δεν είναι.

Είμαι τώρα. Μου ζητήθηκε να μιλήσω μαζί του

αφού είχε άλλες σκέψεις για τη θεραπεία του.

Όπως γνωρίζετε, η πρόγνωση του είναι τερματική.

Και πώς θα το ξέρατε αυτό σίγουρα χωρίς τη βιοψία;

Η αξονική τομογραφία και οι δείκτες όγκου υποδηλώνουν

του μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα με συναντά το ήπαρ, στάδιο IV.

(SIGHS)

Η πρόγνωση του είναι εξαιρετικά φτωχή.

CONRAD: Ναι,

και με πόσο λίγο χρόνο έφυγε, θα ήθελε

για να πάρει τα πράγματα του σε τάξη και να είναι στο σπίτι με τη σύζυγό του.

Λοιπόν, μια βιοψία μας βοηθά να προσαρμόσουμε οριστικά

τη θεραπεία του, ειδικά στην περίπτωση

ότι δεν είναι μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα.

Ο κ. Phillips δεν θέλει το βιοψία, δεδομένου ότι δεν θέλει

μια θεραπεία που είναι απίθανο να αλλάξει το αποτέλεσμά του.

Απίθανος?

Παρακολουθούμε τώρα τα απίθανα αποτελέσματα;

Εμείς δεν.

Ακόμα κι αν πρόκειται για μικρές κυψέλες,

η χημειοαντίδρασις παραμένει μια επιλογή που αξίζει να εξερευνήσετε.

Θα μιλήσω στον ασθενή, βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνει

- την ανοδική φορά του chemo για άλλη μια φορά. - Εντάξει,

έτσι εγώ - στο μέλλον, ακριβώς έτσι Είμαι σαφής, σε αυτά τα καρκινικά συμβούλια

συνεδριάσεις, δεν λαμβάνουμε υπόψη μας τι θέλει ο ασθενής;

Απλώς ρωτώ, γι 'αυτό δεν χάνουμε άλλο πολύτιμο χρόνο.

Αυτό αρκεί, Conrad.

Εντάξει, χρειάζομαι κάποιον να εκτελέσει Η βιοψία του κ. Phillips σήμερα.

Πού είναι ο Βίνσεντ;

Είμαι ελεύθερος σήμερα το απόγευμα.

- Μπορώ να το κάνω. - LANE: Σας ευχαριστώ, Ιούδα.

Νομίζω όμως ότι πρέπει να περιμένουμε για τον Δρ Βίνσεντ.

Εντάξει, ευχαριστώ όλους.

Conrad.

Σας θέλω εκεί όταν μιλάω με τον κ. Phillips,

έτσι δεν υπάρχει άλλη σύγχυση.

Τι ήταν αυτό?

- Ο ασθενής δεν θέλει την βιοψία. - Λοιπόν, δεν υποστήριζα για ένα.

Μόλις εθεάθηκα να κάνω τη διαδικασία.

Ντάρλιλ Φίλιπς απλά θέλει να πάει στο σπίτι και να πεθάνει,

αλλά δεν υπάρχουν χρήματα σε αυτό για τον Chastain αν φύγει

- χωρίς περαιτέρω θεραπεία. - Εντάξει, να ηρεμήσεις.

Τι είναι αυτό?

Είναι αυτό για μένα και Νικ;

Αυτό δεν έχει καμία σχέση με εσάς και το Νικ,

και τα πάντα για να κάνουν με τον Darryl Phillips,

- του οποίου η επιθυμία είναι να πάει στο σπίτι. - Εντάξει, μην ξεχνάς:

Είμαι ο παρών, και είσαι ο κάτοικος, αδελφός.

Έτσι, τεχνικά, υπερέχετε σε μένα, αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός

ότι δεν ξέρετε για τι μιλάς.

Εσείς και εγώ δεν είμαστε στρατιωτικοί πια, αδερφή.

Δεν χρειάζεται να σας χαιρετώ.

(ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ)

Είσαι εδώ για να μου πεις ότι σώσατε τη δουλειά μου σήμερα στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

Το Word πλησιάζει γρήγορα.

Ω, το κάνει, όταν είσαι το ένα την εξάπλωση.

(SCOFFS)

Αναζήτησαν έναν αποδιοπομπαίο τράγο, Σίγουρα δεν ήταν εσύ.

Αυτό θα πρέπει να σας κάνει το αντίθετο θυμωμένος.

Όχι, είμαι εδώ για να σας πω ότι θα είμαστε σε θέση

να συνεργαστούν ξανά ως εταίροι.

Νομίζω ότι είχαμε κάποια ωραία ώθηση.

Δεν είμαι έτοιμος.

Συγγνώμη.

Δεν είμαι έτοιμος να συνεργαστώ μαζί σας.

Είχες δίκιο, τι είπατε στην ακρόασή μου MandM.

Δεν ήμουν έτοιμος.

Θέλω να είμαι έτοιμος την επόμενη φορά.

Λοιπόν, δεν θα σας βάλουμε σε θέση να αποτύχει πάλι.

Οχι ευχαριστώ. Θα υπηρετήσω την πειθαρχία μου μελετώντας,

και να κάνει προστατεκτομές στον Titian.

Λοιπόν, ναι ναι. Χρειάζεσαι άδεια...

Ζήτησα και έλαβα την άδεια από την επιτροπή διαμονής

να δουλέψει κάτω από τον Δρ Kays για τους επόμενους τρεις μήνες.

Με συγχωρείτε.

(Η πόρτα ανοίγει, κλείνει)

Τι είδους ερευνητικό έργο;

Για την υποσχόμενη σας θεραπεία θεραπείας στη κλινική σας.

Μια αναδρομική αναθεώρηση επικεντρώθηκε στα αποτελέσματα

και διαστήματα χωρίς νόσο.

Όταν δημοσιεύεται, θα μπορούσε φέρνουν ακόμα περισσότερους ασθενείς,

και να σώσει ζωές.

Και νομίζετε ότι είστε ο πρώτος κάτοικος

να με προσεγγίσουν για το γράψιμο ένα ερευνητικό έγγραφο;

Φυσικά όχι, αλλά δεν είμαι εγώ.

Χμμ.

Λοιπον, ευχαριστω,

αλλά ένα χειρόγραφο για ένα έγκριτο περιοδικό

είναι ήδη σε εξέλιξη.

Τίποτα άλλο;

Οχι.

Εκτιμήστε το χρόνο σας.

Σίγουρα δεν ήταν σε αυτό.

Οι γιατροί δεν ενοχλούνται πολλαπλά έγγραφα που δημοσιεύονται, όσο καιρό

καθώς είναι ευνοϊκές. Απλά δεν θέλει να σπρώχνεις.

Ναι, ίσως ήρθε η ώρα Έφυγα να σκέφτομαι σαν γιατρός,

και να αρχίσετε να σκέφτεστε σαν δημοσιογράφος.

Darryl, ξέρω την επιθετική μου το σχήμα μπορεί να φανεί τρομακτικό,

αλλά ο καρκίνος είναι ένας αμείλικτος εχθρός,

και πρέπει να το αντιμετωπίσετε με ακραίες προκαταλήψεις.

Πρέπει να το αντιμετωπίσετε με πυρκαγιά και μανία. Δεν μπορείτε απλά να το εγκαταλείψετε.

Γι 'αυτό οι άνθρωποι από όλο τον κόσμο ο κόσμος έρχεται στις κλινικές μου,

γιατί ποτέ δεν το εγκαταλείπω.

Ναι, το ποσοστό επιβίωσης για την πρόβλεψή σας δεν είναι μεγάλη.

Οχι πολύ καλά?

- Δεν υπάρχει. - Κάνετε λάθος.

Υπάρχει πάντα μια ευκαιρία ότι μπορείς να είσαι ο απότομος,

κάποιος που νίκησε τις αποδόσεις.

Σας είπα, γλυκό.

Αλλά πρέπει να μάθω τον εχθρό μου για να πολεμήσω.

Τι σκέφτεσαι, Doc;

Ο Δρ Hawkins είναι ένας απίστευτος γιατρός,

αλλά είναι εσωτερικός.

Δεν θεραπεύει τον καρκίνο.

Είμαι ογκολόγος σας, και ξέρω τι κάνω.

Εντάξει, υποθέτω.

Κάνετε τη βιοψία.

MARY: Εντάξει.

Ναί.

Ευχαριστώ.

Ντέβον: Σας έβλεπα να ρίχνεις ένα δυάρι

εναντίον του Σικάγου το 2014 και να χάσει.

Ναι, σε ένα λάθος ρίψης.

- Για τι δοκιμάζεις; - Μάθετε τι προκαλεί

τι προκαλεί τον θρόμβο.

DEVON: Έχεις περάσει Το χειρουργείο του Tommy John.

Μπορείτε να επιστρέψετε από αυτό.

Εντάξει, οπότε αφού το διορθώσετε, πότε μπορώ να αρχίσω να ρίχνω ξανά;

- Αυτό εξαρτάται από τον γιατρό της ομάδας σας. - CONRAD: Και εσύ,

- αλλά δεν μπορείτε να επιστρέψετε πολύ σύντομα. - Γιατί?

- Τι θα συμβεί αν το έκανα; - Λοιπόν, αυτό εξαρτάται.

- Εξαρτάται από τα αποτελέσματα της δοκιμής. - Ναι.

Αυτή η συζήτηση δεν είναι πραγματικά εποικοδομητικό τώρα.

Μπόμπι, θέλω να συναντήσεις τον αρχηγό εκτελεστικό μέλος του Chastain.

Ήθελε να έρθει και να πω γεια, και, ε, δείτε πώς το κάνετε.

Έχουμε συναντήσει πριν.

Μας βοήθησε ευαισθητοποίηση και οικονομικά

για το νοσοκομείο των παιδιών μας.

Σωστά. Χαίρομαι που σε βλέπω.

Σας ευχαριστώ, γιατρό. Θα το πάρω από εδώ.

Σωστά.

- Και μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; - Απολύτως.

Σας ευχαριστούμε και πάλι για την επιλογή του Chastain.

Φυσικά.

Και, εμείς, θα επιστρέψουμε για να σας ελέγξει αργότερα.

BOBBY: Εντάξει, ο άνθρωπος.

NIC: Hey, είναι αυτή η κακή στιγμή;

- Ντέβον: Ναι. - Εντάξει, θα επιστρέψω.

Γεια σου, είναι εντάξει.

Πέρασε μέσα.

Μπορώ να υπογράψω αυτά για εσάς.

Αχ, όχι για μένα. Μερικά από τα παιδιά στο παιδιατρικό θάλαμο

- Άκουσε ότι ήσασταν εδώ. - (CHUCKLES)

Αυτό είναι υπέροχο. Εδώ.

- Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. - Ευχαριστώ.

Μπόμπι: Μπορώ να βρω κάτι για τα παιδιά.

Καπέλα, φανέλες.

Aw, αυτό είναι πραγματικά γλυκό.

Εδώ. Επιτρέψτε μου να έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας.

Είναι εντάξει.

Κοιτάξτε, αν θέλετε, Μπορώ μόνο να σας δώσω τον αριθμό μου,

- και μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου όταν ... - Ω, όχι, όχι. Είναι ωραία, συγγνώμη.

Εδώ, θα το βάλω ακριβώς εδώ.

Ορίστε.

Ευχαριστώ και πάλι για αυτά.

Ω ... αυτό έχει πιπεριές.

Νομίζω ότι είναι δικό σου.

Λοιπόν, πώς συμβαίνει αυτό, η ιστορία του Pinetree;

Pinewick.

Σου είπα, δεν υπάρχουν ακόμη αρκετά στοιχεία

για τη σύνδεση του τοξικού χώρου υγειονομικής ταφής στις ομάδες.

Σωστά.

Γεια σου, απλά περίεργος ... ήταν οποιοσδήποτε από τους καρκινοπαθείς

έχετε συνεντεύξει με τον Δρ Hunter;

Ο κυνηγός σας λωρίδων;

Ναι.

ΟΧΙ γιατι?

Απλά αναρωτιέστε. Αν είχαν αντιμετωπιστεί από αυτήν,

Ίσως θα υπήρχαν στοιχεία που θα μπορούσαν συνδέουν τον καρκίνο με τον χώρο υγειονομικής ταφής.

Αποδείξεις θα μπορούσα να σας βοηθήσω να πάρετε.

Ευγενικό εκ μέρους σου.

Απλά προσπαθώ να είμαι υποστηρικτικός.

Υποθέτω ότι θα μπορούσε να υπάρξει ασθενείς στη μελέτη συμπλέγματος

ότι δεν είχα συνέντευξη οι οποίοι ήταν οι ασθενείς του Lane Hunter.

Θα μπορούσα να προσπαθήσω να τα βρω.

Γιατί;

Υπάρχει μια ιστορία εδώ;

Μπορεί.

Σίγουρα, θα υπήρχε μια σύγκρουση που μας ενδιαφέρουν και οι δύο,

και τη δυνατότητα της κακής διαφήμισης για τον Chastain,

έτσι ... θα σας ρωτούσα απλά, παρακαλώ,

πέλμα ελαφρά;

(PHONE CHIMES)

Ω, πρέπει να με γελάς.

Ολα καλά?

Ο παίκτης του μπέιζμπολ απλώς μου έστειλε μια φωτογραφία

από ένα διογκωμένο εξάρτημα αυτό σίγουρα δεν είναι το πόδι του.

- Εντάξει ευχαριστώ. Ναι, το πήρα. - Εννοώ...

- Ευχαριστώ. - (ΤΗΛΕΦΩΝΑ)

Θα μιλήσω με τον Μπόμπι. Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

Όχι, όχι. Μπορω να το χειριστω. Δεν είναι την πρώτη φορά που συνέβη αυτό.

Ο Jude στείλει επίσης ένα;

(SCOFFS)

- Πολύ αστείο. - Όλοι αστεία,

Μιλάω με τον Bobby Singer.

Conrad, είμαι σοβαρός. Δεν θέλω να ανεβαίνεις εκεί.

Και, για το αρχείο,

Jude και εγώ είμαστε απλώς φίλοι, αντίθετα από εσάς και τον Νόνι.

(SCOFFS)

Γεια σου.

Ναι, εντάξει. Πρόστιμο.

Ολα καλά?

Χρειάζομαι χειρουργό τη βιοψία του Darryl Phillips.

Ο Hastings υπέγραψε.

Πήρε τράβηξε σε ένα Whipple.

- Λοιπόν, η Μίνα είναι ο κάτοικος. - Μμ, είναι μέσα

το ποινικό κουτί. Θα πάρω τον Jude.

Ναι, μην κόβεις το χτύπημα. Πέρασε μέσα.

Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να σε πάρω, κύριε;

CONRAD: Είναι καλός.

Μπορώ να έχω μια στιγμή, παρακαλώ;

Προχώρα.

Μμ.

(ΟΘΟΝΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΣΤΑΘΕΡΗ)

(CONRAD SIGHS)

Ασχημα ΝΕΑ?

Αυτό το μικρό selfie που έστειλα σε έναν από τους νοσηλευτές μας;

(LAUGHS)

Ξέρω ότι νομίζεις ότι όλα είναι καλά διασκέδαση, σαν να στέλνετε ένα ποτό

σε μια γυναίκα που δεν ξέρεις, αλλά εσύ είσαι λάθος.

Είναι παρενόχληση. Έτσι πριν φύγετε,

Ζητώ συγνώμη γι 'αυτήν.

(LAUGHS)

Εντάξει.

(ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ)

(BOBBY SIGHS HEAVILY)

- Αν η νοσοκόμα έχει πρόβλημα ... - (ΑΥΞΗΣΗ ΑΥΞΗΣΕΩΝ)

τότε μπορεί να έρθει και πες μου, εντάξει;

- Ω. (GROANS) - (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΗ)

- Ω. - Καθίστε.

Μη μου πείτε να καθίσω. (GASPS, EXHALES)

Οι σαλάτες πέφτουν. Είναι οξεία σύντομη αναπνοή με

πλευριτικό πόνο στο στήθος. Πρέπει να αποκλείσουμε ένα PE.

Σχεδιάζω ένα ABG.

Έχω καρδιακή προσβολή; (GASPS)

Είναι αμφίβολο, αλλά χρειαζόμαστε περισσότερες δοκιμές να είσαι σίγουρος.

Η πρώτη δοκιμή θα τραβήξει αίμα

για να ελέγξετε το περιεχόμενο οξυγόνου για να δείτε αν ο θρόμβος στο πόδι σας

ταξίδεψε στους πνεύμονές σας, αλλά αρχίζει μαζί σας

- κάθονται στην κόλαση! - (GROANS)

Πρόστιμο. Μη κάθεστε. Θα το κάνουμε αυτό με τον σκληρό τρόπο.

(ΠΡΟΣΟΧΗ): Ω! Ω!

Βάλτε τον σε οξυγόνο και Τον πάρτε στο κράτος CT.

- Σου άρεσε. - Ελάχιστα.

ΜΑΣΣΕΡΟ: Τι συνέβαινε;

Το CT δείχνει μια πνευμονική εμβολή με ένα μικρό τμηματικό ελάττωμα πληρώσεως.

Μπορεί να έχουμε να αλλάξει το αντιπηκτικό του, αλλά

αυτό πρέπει να είναι θεραπεύσιμο χωρίς χειρουργική επέμβαση.

Είπε ότι εσείς οι δύο πήρατε ένα επιχείρημα.

Ο Bobby ρίχνει έναν θρόμβο από τον πόδι στο στήθος του είναι άσχετο

στη συζήτησή μας για το πώς Σεξουαλικά παρενοχλεί νοσηλευτές,

και έχει πάντα να κάνει με τη βαθιά φλεβική θρόμβωση του.

Πρέπει να αντιμετωπίσουμε όλους, από τους σεξιστές στους Ναζί.

- Αυτή είναι η συναυλία. - Ναι, και μπορούμε ακόμα να τον αντιμετωπίσουμε,

αλλά πουθενά δεν είναι γραμμένο ότι οι ασθενείς επιτρέπονται

να στείλετε φωτογραφίες από τα παλιοπράγματα τους σε νοσηλευτές.

Λοιπόν, αυτό δεν είναι μόνο ένας ασθενής.

Πάρα πολύ κακό για τον Chastain, είμαι όχι μόνο ο γιατρός.

(SCOFFS)

Έτσι δεν πήρατε το όνομα από αυτό το μεγάλο πλάνο.

Ο VIP Masser's στέλνει μας;

Δεν ήθελε να μου πει το όνομα του ασθενούς του,

απλά ότι είναι μερικοί πλούσιοι Κινέζος επιχειρηματίας

ποιος θα είναι στις ΗΠΑ τον επόμενο μήνα,

έτσι πρέπει να το κρατήσουμε ήρεμο.

Λοιπόν, δεν πρέπει να είναι πάρα πολύ δύσκολο. Δεν μου είπες πολύ.

Ο Μάζερο θέλει ένα headliner για τη χειρουργική επέμβαση.

Πρόσωπο του νοσοκομείου.

Σας πρότεινα.

Αυτό είναι υπέροχο. Ανυπομονώ για αυτό.

Σας πρότεινα, αν και με αμφισβήθηκα κατά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.

(SIGHS)

Κλερ, ήμουν απλά μιλώντας αλήθεια στην εξουσία.

(SCOFFS) Αλήθεια; Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι 'αυτό.

Το Massero έχει επίσης μια άλλη προϋπόθεση.

Δεν θέλει τον κονράν κοντά οποιονδήποτε από τους ασθενείς του πια.

Όχι ο κινέζος δισεκατομμυριούχος τον επόμενο μήνα,

ούτε ο Bobby Singer, ξεκινώντας τώρα.

Είμαι ευτυχής να μιλήσω με τον Conrad,

αλλά πρέπει να έχουμε μια συνομιλία για τη διαφάνεια.

Πρόκειται να έρθω σε μια κλήση. Θα το κάνουμε αργότερα.

Σίγουρη συμπίεση στα αριστερά λαγόνια, προκαλώντας την πήξη

- στην φλεβοκομβική φλέβα. - Σύνδρομο May-Thurner.

Μπορεί να αντιμετωπιστεί με αντιπηκτικά και χειρουργική επέμβαση, αλλά ...

Το είδωλό σας χτυπά με μια κίνηση γραμμής ενώ είναι σε ένα λεπτότερο αίμα ...

Μη ελεγχόμενη εσωτερική αιμορραγία.

Ο Μπόμπι δεν πρόκειται να βγει φέτος, ίσως και έπειτα.

Λοιπόν, ας το βγάλουμε μαζί.

Ας βρούμε ένα μονοπάτι που θα μπορούσε εκτός από την υπόλοιπη σταδιοδρομία του Μπόμπι,

και στη συνέχεια να θέσει ένα σχέδιο μαζί να το παρουσιάσω στον Dr. Smooth.

Conrad, θέλω να σου μιλήσω.

(SIGHS)

Ο τύπος έστειλε Nic μια φωτογραφία ...

- Ναι, λέγεται sexting. - Ονομάζεται παρενόχληση.

Κοίτα, χρειαζόμαστε τον Μασέρο διοχετεύοντας τα υψηλά προφίλ του

- στην πτέρυγα VIP μας. - Και η ιδιότητα μέλους έχει τα προνόμιά της;

Αντιμετωπίσατε ένα των ασθενών του Massero,

και σκέφτεται έχετε επιδεινώσει την κατάστασή του.

- Σοβαρά, το πιστεύεις; - Δεν έχει σημασία τι πιστεύω.

Και ξέρεις τι, αν ο Nic δεν θέλει να προσκαλέσει

αυτό το είδος συμπεριφοράς, δεν πρέπει να δίνει

τον αριθμό της σε επαγγελματία αθλητή.

Ελα τώρα. Εσείς απλά λέω αυτό δυνατά;

Ναι, και θα το κάνω πείτε αυτό ακόμη πιο δυνατά.

Δεν θέλουμε εσένα σε ένα δωμάτιο με τον Bobby Singer.

Ή οποιουσδήποτε από τους ασθενείς του Masser's ποτέ ξανά.

Πρώτα βοηθήστε, μπορείτε να κλείσετε τώρα.

ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι, γιατρό.

Έχω, καλά, νέα καλά.

Μου ζητήθηκε να εκτελέσω μια πολύ λεπτή χειρουργική επέμβαση

σε ξένο VIP επόμενο μήνα ... πολύ χαλάζι ...

και σας έχω επιλέξει να βοηθήσετε.

Τι θα κερδίσω?

Με επιτυχία, οι ικανότητές σας θα είναι έχουν διεθνή έκθεση,

και πιο σημαντικό για βραχυπρόθεσμα,

θα εντυπωσιάσει τους αμφισβητίες σας στο διοικητικό συμβούλιο.

Σας ευχαριστώ, αλλά είμαι ευτυχής εδώ,

και την παρουσία μου είναι πολύ ευχαριστημένη με το έργο μου.

Λοιπόν, είναι ωραίο.

Αλλά κάθε γιατρός που χειρίζεται ένα νυστέρι στο πάρκο Chastain

απαντήσεις στον Επικεφαλής Χειρουργικής, που συμβαίνει να είναι ο τίτλος μου,

και αυτό σημαίνει ότι με βοηθάς πίσω.

Είναι κατανοητό αυτό, ο Δρ. Okafor;

Καλως ορισες πισω.

(SIGHS)

- Ο Bell σας μοχλεύει. - Αρνούμαι να κάνω όλη τη δουλειά

χωρίς πίστωση ενώ παίρνει όλη τη δόξα.

Δεν είμαι η βλασφημία.

Θα πω στο διοικητικό συμβούλιο Δεν είμαι έτοιμος για χειρουργική επέμβαση,

ότι είμαι μια απειλή για την ιατρική.

Συμβούλιο των πρεσβυτέρων δεν θα πιστέψει ποτέ εσείς. Βγάζετε ως πολύ αλαζονική

να ξεγελάσετε όποιον είστε ανίκανος.

- Ευχαριστώ. - (ΑΛΥΣΙΔΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ)

Οποτεδήποτε.

- JUDE: Εντάξει ... - (ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΟΘΟΝΗΣ)

προχωρώντας μέσω της Carina

στο σωστό κύριο βρόγχο.

Και τώρα στα δεξιά ανώτερος βρόγχος λοβού ...

και στον πνεύμονα.

Ναι, βλέπω τον όγκο. Εντάξει.

Συλλογή δείγματος.

Σε καταλαβαίνω.

Ορίστε.

Εντάξει.

Και την απόσυρση του πεδίου.

Μπορείτε να προχωρήσετε και να καλέσετε για τον επόμενο ασθενή μου, παρακαλώ.

(ΑΚΡΟΔΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ)

ANESTHESIOLOGIST: Σκωρίες οξυγόνου απομακρύνονται έντονα.

Στηθοσκόπιο.

(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ)

Έχω μειώσει τους ήχους της αναπνοής στη δεξιά πλευρά.

Δώσε μου ένα γαλλικό σωλήνα 28, τώρα.

Συρρίκνωση του πνεύμονα.

Χειρουργικό νυστέρι.

Ποιός νομίζεις ότι είσαι? Αντιμετωπίσατε τον Μπόμπι;

Ο Θεός, απλά έπρεπε να είσαι ήρωας,

αφού σας είπα όχι να ανεβείτε εκεί.

Είναι VIP. Πήγα να του μιλήσω γιατί ήξερα ότι δεν θα μπορούσατε.

Δεν μπορούσε ή δεν θα μπορούσε; Γιατί μπορώ, και θα το κάνω.

Αν παραπονεθείτε στον προϊστάμενό σας, θα σας κατηγορήσουν

- για να είναι εκεί πάνω στην πρώτη θέση. - Άσε τα.

Τι ολοκληρώσατε, Conrad;

Τώρα δεν μπορείτε να πάρετε τον ασθενή του Masser.

Δεν με νοιάζει αν θα το δω ποτέ Μασέρο και πάλι, και παιδιά σαν

Ο Μπόμπι πρέπει να μάθει ότι δεν μπορούν να ξεφύγετε από αυτό.

Και παιδιά σαν εσένα πρέπει να μάθουν

ότι μερικές φορές, θέλουμε να φροντίζουμε τον εαυτό μας.

Απλά δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας.

(PAGERS VIBRATING)

- Ντάρρυλ. - CONRAD: Αυτό είναι απίστευτο.

Ο Ιούδας διάτρησε τον πνεύμονα του τραβώντας το πεδίο.

Μεγάλη, έτσι τώρα Darryl έχει κολλήσει με ένα θωρακικό σωλήνα

και το σύστημα αποστράγγισης έως ότου η διαρροή αέρα θεραπευτεί.

Είναι εντάξει.

Μπορούμε να αρχίσουμε τη χαρτογράφηση ακτινοβολίας αύριο, όπως είχε προγραμματιστεί.

Διαφωνώ, με σεβασμό, με αυτή την προσέγγιση.

Τα αποτελέσματα της βιοψίας επανήλθαν. Είναι όλα όσα πιστεύαμε.

Στάδιο IV. Μικροκύτταρο. Στατιστικά απελπιστική.

Τώρα ο Ντάρλιλ μπορεί να πάει στο σπίτι.

Όχι, τώρα ο Darryl μπορεί να ξεκινήσει ακτινοβολία.

Μόλις χαρτογραφήσει, Τον έχω προγραμματισμένο

για θεραπείες δύο φορές την ημέρα.

Θα χρειαστεί 30 για τις επόμενες τρεις εβδομάδες,

και θα εναλλάξει αυτό με τους κύκλους χημειοθεραπείας του.

Δεν το θέλει, Lane.

Οι ασθενείς δεν γνωρίζουν τι θέλουν, Conrad.

Εξαρτάται από τους γιατρούς να πλαισιώνουν τη μέριμνα τους κατά κάποιο τρόπο

έτσι καταλαβαίνουν τι είναι καλύτερο για αυτούς.

Ή το πλαισιώστε με έναν τρόπο που κρύβεται όλα όσα είναι κακά από αυτά.

Συμπέρασμα, κανείς δεν είναι απελπισμένος στον κόσμο μου.

Ανυπομονώ για την ημέρα που είστε υπερήφανοι που είστε γιατρός.

(CONRAD SIGHS)

Αυτό ήταν το εύκολο κομμάτι;

Πού είναι ο Ιούδας;

Στην αίθουσα κλήσεων. Γιατί;

Έχασα ένα layup.

Δεν είσαι ο πρώτος γιατρός να προκαλέσει πνευμοθώρακα.

Αυτή η διαρροή αέρα θα πάρει δύο εβδομάδες για να θεραπευτούν.

Όχι ακριβώς όπως είχε Έμεινε πολύς χρόνος.

Λοιπόν, χρειαζόμαστε εσένα εκεί έξω, έτσι ...

απλά ... πρέπει να το ξεχάσεις.

Όλα εντάξει εδώ;

Ναι.

(ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ) Είστε καλά;

Ξέρετε, ο Conrad έρχεται σε μένα σήμερα,

και στη συνέχεια σε Bobby Singer;

Αυτό είναι για σένα.

(SCOFFS) Όχι, δεν είναι για μένα. Είναι ακριβώς αυτό που κάνει ο Conrad.

Θα το κάνει για κανέναν εδώ.

Αυτό είναι αλήθεια.

Νομίζω ότι ακόμα σε αγαπάει, Νικ.

Πρέπει να αποφασίσετε αν είστε ακόμα ερωτευμένος μαζί του.

Τα ποτά είναι πάνω μου.

- (LAUGHS) - Αυτό είπε, έτσι;

Νομίζω ότι πλήρωσα την τελευταία φορά, έτσι δεν ήταν;

Λυπάμαι να διακόψω.

Είμαι ο Δρ. Okafor.

Γνωρίζουμε ποιος είσαι, Μίνα.

Απλώς ήθελα προσωπικά να ευχαριστήσω όλοι σας για τη δεύτερη ευκαιρία μου.

- Δεύτερη ευκαιρία? - Η ευκαιρία

για να βοηθήσει τον Δρ. Bell στη σημαντική χειρουργική επέμβαση

από το κορυφαίο μυστικό ξένο VIP.

Είμαι ευγνώμων για την εμπιστοσύνη το διοικητικό συμβούλιο δείχνει μέσα μου.

Έχω μάθει από τα λάθη μου, και Υπόσχομαι να κάνω τον Chastain περήφανο.

Ποτέ δεν θα καταργήσω το λάθος όργανο από έναν ασθενή,

VIP ή άλλως.

Σας ευχαριστώ και πάλι.

Με συγχωρείτε.

CONRAD: Γεια σου.

Τελικά.

- Πού είναι ο Wilmot; - Πρέπει να το κάνεις μόνος σου.

Είμαι από την υπόθεση.

Ο Dr. Smooth δεν θέλει ένας ασκούμενος που τον λέει ...

Πρώτα απ 'όλα, μην τον καλέσετε Ο Δρ Smooth στο πρόσωπό του.

Δεύτερον, Wilmot, η αφοσίωσή μας ...

έσπασε για το Σαββατοκύριακο.

- Είναι Τρίτη. - Ναι.

(ΧΗΜΙΚΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)

- Γεια σας; - Ο Δρ. Massero.

Hey, πρόκειται να κάνουμε την προσέγγισή μας. Δεν έχω πολύ χρόνο.

- Τι γίνεται; - Εντάξει, ο Bobby είναι σταθερός

για τα αραιωτικά αίματος, και τα συμπτώματά του PE ελέγχονται.

Όμως, η μεγαλύτερη ανησυχία είναι ότι ο Μπόμπι έχει May-Thurner.

- Δόξα. -Ας είμαστε υποδηλώνοντας αγγειοπλαστική

της λαγόνιας φλέβας με τοποθέτηση των ενδοπροθέσεων.

- Με συγχωρείτε; - Ακολούθησε έξι μήνες

της αντιπηκτικής μέχρις ότου ενσωματωθεί ο στεντ.

Πού είναι η κόλαση;

Ναί.

Ο Δρ. Wilmot τραβήχτηκε σε ...

συμβουλευτείτε επειγόντως.

Θα θέλατε να περιμένετε, ή πρέπει να πάρω Conrad;

Όχι. Όχι, όχι αυτόν.

Αν ξεκινήσουμε το σχέδιο θεραπείας τώρα, ο Μπόμπι θα μπορούσε να είναι έτοιμος

να παίξει μέχρι τα μέσα της σεζόν το επόμενο έτος.

- Η επόμενη σεζόν; - Ναί.

Έτσι μου λέτε ότι ο Μπόμπι θα χάσει

αυτό το postseason και το μεγαλύτερο μέρος της επόμενης σεζόν;

- Ναι. -Αυτό μπορεί να ήταν την τελευταία του λήψη

για να παίξετε στη Σειρά.

Θα καταστραφεί.

Συγγνώμη.

Εγώ, uh ... Αν μόνο Θα μπορούσα να του το πω προσωπικά,

αλλά πήρα τον Banksy να περιμένει σε ένα Σιάτλ δωμάτιο ξενοδοχείου με καρπιαίο τούνελ.

Εάν θέλετε, θα μπορούσα να πω στον ασθενή.

Ναι; Ω, αυτό θα ήταν υπέροχο, και μετά θα συνεχίσω.

Devon, την επόμενη φορά που είσαι στη Νέα Υόρκη

κάθεστε μαζί μου σε ένα παιχνίδι Knicks.

- Ω, ωραία. Είμαι μεγάλος οπαδός της Knicks. - Δεν είσαι fan του Knicks;

Οχι όχι. Είπα ότι είμαι ένας μεγάλος ανεμιστήρας των Knicks.

- Αυτό είναι πολύ κακό, γιατί Είναι δίπλα στο γήπεδο. - Μην περιμένετε.

Ακούστε, μου λένε Έπρεπε να το κλείσω.

- Οχι περίμενε. Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. - Ευχαριστώ.

Massero.

(GROANS) Καλώς ήρθατε στο club.

Μόλις εξομαλύνθηκες.

(SIGHS)

Πρέπει να πούμε στον Bobby Singer ότι η εποχή του έχει τελειώσει;

Όχι όχι εμείς. Εσείς.

Γεια σου, Conrad.

Ο Massero δεν θέλει κάτοικο

λέγοντας στο Μπόμπι τα κακά νέα. Θα μπορούσε να πάει σε μας.

Ο Μάζερο δεν θα νοιαζόταν αν ήταν ένας αγωνιστής καραμελών

είπε στο Μπόμπι τα κακά νέα, εφ 'όσον δεν ήταν Massero.

Γεια σου.

Βρήκα τέσσερις νέους ασθενείς του Lane Hunter.

Αστειεύεσαι. Πως?

Μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ. Ήμουν σε θέση να σηματοδοτούν θέσεις

από πέντε νέους ασθενείς με καρκίνο

ζητώντας προσευχές για το επερχόμενο θεραπείες στην κλινική της Lane.

- Είσαι απίστευτος. - Είμαι κάπως.

Θα πάρω πληροφορίες για τους ασθενείς

και να τους τηλεφωνήσω λέγοντας ότι δουλεύω σχετικά με την ιστορία του συμπλέγματος και να ρωτήσετε

για το θεραπευτικό τους σχήμα με τον ογκολόγο τους.

Ωραία, αλλά κρατήστε αυτό στο DL.

Δεν θέλουμε να κάνουμε κανέναν ύποπτο.

Είναι ύποπτος από τη Λάνε;

Πρέπει να είναι;

Ντέβον, ξέρεις πόσο σεβαστώ τι κάνεις για να ζήσεις.

Αλλά αν υπάρχει μια ιστορία εδώ, Θα το κυνηγήσω.

Δεν υπάρχει επιστροφή.

Καταλαβαίνεις?

Καν 'το.

Τελικά θα είστε εργάζομαι μαζί μου στη χειρουργική επέμβαση ...

Randolph.

Ναι? Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο.

Έχω μιλήσει με τον Μασέρο.

Σύμφωνα με τους Κινέζους κυβέρνηση, κανένας γιατρός

κάτω από ένα παρευρισκόμενο μπορούν να βοηθήσουν στη λειτουργία.

Αυτό σημαίνει όχι κάτοικοι. Είστε εντάξει με αυτό;

Φυσικά. Γιατί δεν θα ήθελα;

Καλός.

Με συγχωρείτε.

Ακούστε, θα το πάρουμε αργότερα.

(ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ)

Bobby, δεν θα μπορέσεις να παίξεις.

- (EXHALES) - Μώλωμα

από μια μπάλα που έχει χτυπήσει σκληρά ενώ βρίσκεστε σε αραιωτικά αίματος

μπορεί να προκαλέσει εσωτερική αιμορραγία, και θα μπορούσατε να πεθάνετε.

Έτσι είναι αυτό, έτσι;

Όλα τελειώνουν εδώ.

Όχι όχι, όχι απαραίτητα.

Δεν είναι εξωπραγματικό να σκεφτόμαστε

ότι θα μπορούσατε να επιστρέψετε μέση σεζόν το επόμενο έτος.

Αλλά...

Θα είμαι 38 ετών.

Αυτό έπρεπε να είναι η τελευταία μου σεζόν.

(EXHALES SHAKILY)

Δεν το είπε ο Μασέρο;

Οχι.

Όχι, δεν το έκανε.

Εντάξει.

Εντάξει.

Εντάξει, λοιπόν πότε μπορώ να ξεκινήσω να κάνεις ξανά σεξ;

Τέσσερις με πέντε εβδομάδες.

Ω, και από το δρόμο, κάποιος θέλει να σε δει.

Πιστεύετε πραγματικά ότι υπάρχουν γυναίκες ενεργοποιημένη από τέτοια πράγματα;

Θέλω να πω, έλα, εσείς είστε αυτοί

που είναι γοητευμένοι με τα μέρη του σώματος, όχι εμάς.

Αλλά ξέρετε ποιος κάνει να ενεργοποιηθούν από αυτούς;

Ιστοσελίδες Gossip. Έτσι, αν μου στείλετε ένα από αυτά

ή ένας από τους συναδέλφους μου και πάλι, Θα ανατινάξω αυτή την εικόνα

με το όνομά σας σε Page Six, TMZ,

Ο νέος Yorker, ο Deadspin ... εσύ δείτε πού πάω με αυτό;

Ναι.

Συγγνώμη.

Καλός.

Είναι μια αρχή.

(SIGHS)

DEVON: Χρόνος για την ακτινοβολία σου χαρτογράφηση, κ. Phillips.

Είμαι έτοιμος, υποθέτω.

Καλά, χαλαρώστε. Θα είμαι καλά.

Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

Λοιπόν, μάλλον αν πάρω περισσότερο χρόνο με τη Μαρία,

- όλα αυτά αξίζει τον κόπο. - ΜΑΡΙΑ: Αλλά θα το κάνει;

Ο Δρ Hunter λέει ότι μπορούμε να αυξήσουμε ο χρόνος επιβίωσής του 25%.

Τι σημαίνει 25% μεγαλύτερη επιβίωση;

Μήνες; Χρόνια;

Είναι μια εκτίμηση που βασίζεται σε ασθενείς με παρόμοιους καρκίνους

χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο του Dr. Hunter.

Λέει ότι έζησαν επιπλέον πέντε εβδομάδες.

Πέντε εβδομάδες; Σταματήστε αυτό το πράγμα.

Κάποιος πρέπει να μου μιλήσει ευθεία.

Είστε εκλεγμένοι.

Δώσε μου ένα λεπτό, παιδιά.

Ο Δρ Hunter μιλούσε

σχετικά με τις νέες τεχνικές ακτινοβολίας ότι δεν ξέρω.

Είμαι εσωτερικός, αλλά όλα οι θεραπείες και οι δοκιμές έχουν κίνδυνο.

Το χημειο και η ακτινοβολια είναι τοξικά. Πρέπει να είναι, να σκοτώσουν τον καρκίνο.

Απλά πείτε μου αν αυτές οι θεραπείες θα με κάνει να πεθάνω νωρίτερα.

CONRAD: Θα σας κάνουν νιώθω γεμάτος, ναυτία,

και θα αποδυναμώσει το ανοσοποιητικό σας σύστημα

και αυτό σημαίνει ότι είστε περισσότερο κινδυνεύουν να πάρουν λοιμώξεις.

Και μερικές από αυτές τις λοιμώξεις μπορεί να σας σκοτώσει.

Γιατί κανείς δεν μας το είπε πριν;

Κανείς δεν θέλει να πάρει την ελπίδα, Μαίρη.

Τι θα κάνατε εάν ήσαστε εγώ;

Δεν θα ήθελα να περάσω το χρόνο εγώ έχουν φύγει στην κλινική του Dr. Hunter.

Θα ήθελα να περάσω κάθε λεπτό Έχω μείνει μαζί της.

Ξεκινήστε τώρα τις εργασίες.

Εκφορτώστε με ή θα φύγω από εδώ.

Γεια σου, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

Μπορεί?

Είναι νοσοκομείο, όχι φυλακή. Δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε ενάντια στη θέλησή του.

Ονομάζεται eloping,

όταν ένας ασθενής απομακρυνθεί χωρίς να εκφορτωθούν.

Τι συμβαίνει με αυτό, uh, κάτι στο στήθος;

Λοιπόν, σε άλλαξα σε ένα φορητό σύστημα

για να σας διευκολύνουμε εδώ. Η Μαρία ξέρει πώς λειτουργεί.

Είναι εύκολο και ντυμένο αλλάζει, έτσι ...

είστε καλό να πάτε.

Θα έχουμε το Hospice να σας ελέγξει όταν είστε εγκατεστημένοι στο σπίτι σας

αν επιλέξετε να φύγετε τώρα.

Γεια σου, τι νομίζεις;

Αυτό το γκαράζ δεν θα καθαριστεί.

Ήταν διασκεδαστικό.

Ελα. Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Αφήστε το μακριά.

Βοηθήστε τον κ. Phillips πίσω στο δωμάτιό του

- και πάρτε το IV του, παρακαλώ. - Εύκολο, εύκολο, εύκολο.

- Είσαι καλά? - Ναι.

Ευχαριστώ.

Εντάξει,

εσείς οι δύο κάνουν ένα πολύ χαριτωμένο ζευγάρι.

DARRYL: Hustle, Μαίρη. Σε περίπτωση που το έχασες,

το τέλος μου της κλεψύδρας είναι πολύ χαμηλή στην άμμο.

Μιλήστε ή θα σας αφήσω εδώ.

Έχω κοιμηθεί με τον Νόνι.

Λοιπόν, δεν έχω κοιμηθεί με τον Jude.

Ίσως το έκανα για να σε ξεπεράσω.

Αυτό το είδος χάλια για Noni.

Όχι, είναι ωραία με αυτό. Πίστεψέ με.

Λοιπόν, πώς το έκανε αυτό για σας;

Τι νομίζετε;

Δρ Lane Hunter.

Τι γίνετε μαυτή?

Πες τα μου όλα.

- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από τον Shazi89 - - www.addic7ed.com -