Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,750 --> 00:00:07,750
LEGENDAS POR
BIANCA E FRED
2
00:00:33,527 --> 00:00:34,926
Realidade.
3
00:00:36,407 --> 00:00:39,763
Ela nos prende a um
ciclo mon�tono e mortal.
4
00:00:41,607 --> 00:00:43,802
Toma conta de nossos
sonhos e desejos
5
00:00:43,887 --> 00:00:47,675
com in�meros obst�culos que se
ligam entre si, com cruel ironia.
6
00:00:53,207 --> 00:00:56,206
Tentamos nos esconder dessas
inescap�veis verdades
7
00:00:56,207 --> 00:00:57,997
com mentiras,
como o cinema,
8
00:00:58,167 --> 00:01:00,476
us�-las como um
escudo para fugir.
9
00:01:00,647 --> 00:01:02,126
Um abrigo para nos proteger
10
00:01:02,207 --> 00:01:05,199
das dificuldades incessantes
jogadas em nossos caminhos.
11
00:01:07,127 --> 00:01:10,358
Certos filmes podem tentar
absorver nossa energia negativa,
12
00:01:10,447 --> 00:01:11,926
em uma esperan�a de que talvez
13
00:01:12,007 --> 00:01:15,044
eles possam manter nossas mais
obscuras emo��es sob controle.
14
00:01:16,287 --> 00:01:18,645
Mas, infelizmente,
somente a luz tr�mula
15
00:01:18,646 --> 00:01:21,645
consegue pacificar nossos
dem�nios por tanto tempo.
16
00:01:25,767 --> 00:01:29,840
E ser� imposs�vel ignorar
a realidade humana.
17
00:01:29,927 --> 00:01:34,159
Muito mais terr�vel do que qualquer
filme possa ter tentado retratar.
18
00:02:36,587 --> 00:02:40,322
O C�REBRO HUMANDO DIVIDE-SE EM
DOIS HEMISF�RIOS: DIREITO E ESQUERDO
19
00:02:45,987 --> 00:02:48,322
O LADO DIREITO CONTROLA OS PENSAMENTOS
INTUITIVOS, PASSIONAIS E CRIATIVOS,
20
00:02:48,323 --> 00:02:51,722
ENQUANTO O ESQUERDO DOMINA OS
PENSAMENTOS L�GICOS E RACIONAIS.
21
00:03:59,623 --> 00:04:02,521
O LADO DIREITO � A MAIS PURA DROGA
QUE LIBERA SENTIMENTOS DESINIBIDOS...
22
00:04:02,522 --> 00:04:05,422
SONHOS QUE PODEM SER VISTOS...
23
00:06:05,321 --> 00:06:07,122
DESTRUA O LADO
ESQUERDO DO C�REBRO...
24
00:06:54,167 --> 00:06:55,874
DESTRUA SUAS MENTIRAS...
25
00:07:57,526 --> 00:07:59,437
Posso v�-la.
26
00:08:00,402 --> 00:08:02,791
Ela dorme t�o tranquilamente.
27
00:08:02,962 --> 00:08:06,750
Seu tronco inchado, lentamente
subindo e descendo.
28
00:08:07,202 --> 00:08:11,434
A cada respira��o dela,
uma certa fa�anha realizada.
29
00:08:28,202 --> 00:08:30,193
Sei o que ela est� pensando:
30
00:08:37,922 --> 00:08:43,360
Pensando em seu futuro, no que
ela �, o que est� dentro dela.
31
00:08:49,202 --> 00:08:52,592
Seus sonhos, provavelmente,
s�o muito entediantes.
32
00:08:54,482 --> 00:08:56,200
N�o como os meus...
33
00:09:02,922 --> 00:09:08,856
O rosto dela � lindo, suave.
Mas ela nunca me deixa toc�-lo.
34
00:09:11,282 --> 00:09:15,673
Sempre mantemos dist�ncia,
e isso � �timo.
35
00:09:16,362 --> 00:09:20,594
Ela ri de mim. Eu sei disso.
Acha que sou impotente.
36
00:09:20,842 --> 00:09:24,960
Acha que eu nunca conseguiria
fazer o que seus parceiros faziam.
37
00:09:27,842 --> 00:09:29,798
Mas sei fazer melhor.
38
00:09:30,642 --> 00:09:34,237
Posso fazer coisas, ver coisas
e experimentar coisas...
39
00:09:34,322 --> 00:09:38,110
que essas criaturas desalmadas
jamais poderiam sequer sonhar.
40
00:09:55,562 --> 00:09:58,599
Sei o que fazer
quando chegar a hora.
41
00:10:04,122 --> 00:10:08,877
Minha vida, lentamente se tornou
o que pode-se considerar pesadelo.
42
00:10:09,482 --> 00:10:13,157
Uma vis�o cruel e violenta
atr�s da outra.
43
00:10:13,722 --> 00:10:17,613
Imagens que foram constru�das
sobre uma �tica de deprava��o
44
00:10:17,614 --> 00:10:19,513
e horror.
45
00:10:19,802 --> 00:10:22,919
Isso se descortina
com f�ria e paix�o.
46
00:10:38,202 --> 00:10:42,673
Mas eu adoro isso.
Adoro a crueldade e a tortura.
47
00:10:43,322 --> 00:10:45,358
Me ajudam a aprender...
48
00:10:45,442 --> 00:10:49,799
me ajudam a aprender sobre os
enigmas que cercam a vida e a morte.
49
00:10:50,562 --> 00:10:54,032
Aprendo a verdadeira natureza
do ser humano.
50
00:10:54,682 --> 00:10:58,800
Isso me fascina e me assusta,
ao mesmo tempo.
51
00:10:59,602 --> 00:11:01,839
Mas acho que todos
os tipos de ilumina��o
52
00:11:01,840 --> 00:11:04,039
podem ser consideradas
assustadoras.
53
00:11:05,522 --> 00:11:09,515
Aprendo com estas vis�es, que o
monstro mais forte de todos...
54
00:11:09,682 --> 00:11:14,278
o que causa mais dor,
destrui��o e sofrimento...
55
00:11:14,362 --> 00:11:16,592
nada mais � que
o pr�prio ser humano.
56
00:11:16,762 --> 00:11:20,596
Me entusiasmo com isto,
e o vivo em sua plenitude.
57
00:11:21,802 --> 00:11:27,001
E agora, enquanto a mulher gr�vida
dorme sozinha no quarto decr�pito...
58
00:11:27,082 --> 00:11:31,360
Parece que as paredes descascadas
est�o olhando para ela, assim como eu.
59
00:11:31,802 --> 00:11:34,236
Observando-a, enquanto
o pequeno ser...
60
00:11:34,322 --> 00:11:37,792
que est� crescendo na barriga,
fica mais e mais completo.
61
00:11:38,282 --> 00:11:40,034
Olhando com paix�o...
62
00:11:40,122 --> 00:11:44,240
o pequeno fen�meno que est�
ocorrendo de forma passiva.
63
00:11:45,442 --> 00:11:47,876
Eu sei o que o feto sente.
64
00:11:49,002 --> 00:11:52,961
Se sente irrelevante,
se sente um nada.
65
00:12:01,562 --> 00:12:04,360
� meu trabalho fazer
com que esse ser sinta.
66
00:12:05,402 --> 00:12:08,599
Para experimentar a
humanidade em sua plenitude.
67
00:12:27,082 --> 00:12:29,960
�s vezes, eu observava
tranquilamente a mulher...
68
00:12:30,042 --> 00:12:32,272
fazendo amor com um
parceiro an�nimo...
69
00:12:32,442 --> 00:12:35,798
pela porta entreaberta do
�nico quarto da casa.
70
00:12:36,122 --> 00:12:38,121
Os movimentos estranhos e
os desejos fren�ticos
71
00:12:38,122 --> 00:12:40,195
me parecem t�o estranhos...
72
00:12:40,282 --> 00:12:42,876
e t�o familiares,
ao mesmo tempo.
73
00:12:43,722 --> 00:12:46,077
Fiquei completamente
obcecado, � dist�ncia...
74
00:12:46,162 --> 00:12:49,120
com a arquitetura
do �rg�o sexual humano.
75
00:12:49,442 --> 00:12:52,798
A forma como foram constru�dos, com
suas curvas e l�bios imperfeitos.
76
00:12:53,082 --> 00:12:54,951
Perfeitamente projetado por
um deus desconhecido
77
00:12:54,952 --> 00:12:57,951
para uma total
simetria na cria��o.
78
00:13:29,802 --> 00:13:32,191
Como era fascinante...
79
00:13:38,162 --> 00:13:41,154
Especialmente quando a dor
se misturava ao prazer.
80
00:13:54,562 --> 00:13:56,862
Mas o conceito completo
da cria��o humana
81
00:13:56,863 --> 00:13:59,841
foi algo que me deixou
obcecado por anos e anos.
82
00:14:00,002 --> 00:14:03,995
Me surpreende que o simples ato
de penetrar e ejacular...
83
00:14:04,082 --> 00:14:05,959
em um �rg�o sexual feminino...
84
00:14:06,042 --> 00:14:09,921
poderia causar acontecimentos e
contor��es corporais t�o incr�veis.
85
00:14:10,082 --> 00:14:12,801
S� por causa de uma �nfima
explos�o l�quida.
86
00:14:13,242 --> 00:14:18,475
�s vezes, me masturbava assistindo
diferentes atos sexuais...
87
00:14:18,802 --> 00:14:21,193
participando � dist�ncia
como um espelho humano
88
00:14:21,194 --> 00:14:23,193
de seus movimentos repetitivos.
89
00:15:13,482 --> 00:15:15,412
Admirava espantado
a lenta coagula��o
90
00:15:15,413 --> 00:15:18,112
das secre��es na
palma da minha m�o.
91
00:15:18,962 --> 00:15:23,478
Eu poderia ser o criador supremo.
A chave estava dentro do meu corpo.
92
00:15:23,642 --> 00:15:27,681
A semente de verdade, que � o
g�nese de toda a cria��o.
93
00:15:28,002 --> 00:15:31,153
Que ir�nico que, sem
o poder que eu detinha...
94
00:15:31,242 --> 00:15:33,836
nenhuma mulher jamais
conseguiria dar � luz.
95
00:15:34,122 --> 00:15:38,354
Sem esse catarro esquisito,
o ser humano nunca existiria.
96
00:15:39,002 --> 00:15:41,391
Desde o primeiro instante,
percebi isso...
97
00:15:41,562 --> 00:15:45,680
minhas observa��es e fasc�nios
come�aram a fazer total sentido.
98
00:15:45,842 --> 00:15:48,117
Como se tudo o que
se passara na minha mente...
99
00:15:48,202 --> 00:15:50,318
fosse parte de alguma
esp�cie de ciclo estranho...
100
00:15:50,402 --> 00:15:53,519
que o meu subconsciente
lentamente me revelava.
101
00:16:14,682 --> 00:16:18,960
Foi ent�o, que uma id�ia
me veio � mente...
102
00:16:19,122 --> 00:16:23,877
Como poderia causar horror extremo
e dor para a cria��o do ser humano.
103
00:16:24,122 --> 00:16:28,832
Como o mais inventivo engenheiro
jamais pudesse imaginar:
104
00:16:29,002 --> 00:16:32,074
Desfigurar o processo de cria��o.
105
00:16:32,242 --> 00:16:33,767
Foi incr�vel.
106
00:16:33,802 --> 00:16:39,775
A id�ia parecia t�o cruel e
zombeteira. Mas eu tinha que fazer.
107
00:16:40,442 --> 00:16:42,672
A id�ia era t�o
cruelmente maligna...
108
00:16:42,762 --> 00:16:47,278
que minhas tenta��es s�dicas
assinaram um pacto com elas.
109
00:16:47,522 --> 00:16:52,357
Eu seria o verdadeiro
perversor da cria��o humana.
110
00:16:52,642 --> 00:16:55,031
Eu s� tinha que esperar
a situa��o adequada...
111
00:16:55,202 --> 00:16:57,762
para as circunst�ncias
certas acontecerem.
112
00:16:57,922 --> 00:17:00,800
N�o esperava que acontecessem,
mas aconteceram.
113
00:17:01,002 --> 00:17:04,074
Eu n�o podia acreditar como
o destino estava do meu lado.
114
00:17:04,242 --> 00:17:08,679
A oportunidade chegou,
e estou olhando para ela agora.
115
00:17:12,002 --> 00:17:16,951
A mulher gr�vida, vou admitir
agora, � na verdade, minha irm�.
116
00:17:17,642 --> 00:17:19,712
N�s dois vivemos
nessa casa em ru�nas.
117
00:17:19,802 --> 00:17:23,681
Os �nicos vest�gios de nossa
pobre, e longeva fam�lia.
118
00:17:24,042 --> 00:17:27,637
As realidades, desde ent�o,
tem sido de aceita��o m�tua.
119
00:17:27,802 --> 00:17:30,236
N�s dois, presos nesta
carca�a residencial...
120
00:17:30,322 --> 00:17:34,235
como um peixe morrendo em um
aqu�rio de mem�rias vazias.
121
00:19:03,042 --> 00:19:05,795
Apesar de a minha irm� ter sido
agraciada com o dom da beleza...
122
00:19:05,882 --> 00:19:07,634
eu sempre estive
escondido nas sombras...
123
00:19:07,722 --> 00:19:10,441
e passava desapercebido, apesar
de minha apar�ncia e modos...
124
00:19:10,962 --> 00:19:12,600
Como eu a odiava.
125
00:19:12,762 --> 00:19:18,473
Mas agora eu a amo, pelo dom que
ela possui e o que ela pode fazer.
126
00:19:19,602 --> 00:19:24,881
Gostaria de fazer amor com ela.
Me deleitar em seu calor e beleza...
127
00:19:25,482 --> 00:19:26,995
Para criar.
128
00:19:27,162 --> 00:19:30,472
Mas meus pensamentos e vis�es
sempre viram para o outro lado.
129
00:19:31,362 --> 00:19:35,435
E n�o posso fazer nada, al�m de
analis�-la com obscuras inten��es.
130
00:20:28,602 --> 00:20:32,641
Nos primeiros meses ela engravidou
de algum amante incerto...
131
00:20:32,722 --> 00:20:36,556
Eu n�o podia acreditar nas coisas
incr�veis que aconteciam no seu corpo.
132
00:20:36,722 --> 00:20:39,520
A dor e o sacrif�cio que
ela teve que passar...
133
00:20:39,602 --> 00:20:42,674
a fim de ter o dom
de criar a vida.
134
00:20:44,482 --> 00:20:48,873
Se eu, como homem, carregava a
semente e o segredo da cria��o,
135
00:20:49,002 --> 00:20:52,153
ela, como mulher, carregava o
sacrif�cio e o sofrimento.
136
00:20:52,762 --> 00:20:57,552
A id�ia da menstrua��o parecia
uma piada horr�vel e macabra.
137
00:20:57,722 --> 00:21:02,034
Para ser capaz de perpetuar a
esp�cie, ela tinha de sofrer a dor
138
00:21:02,122 --> 00:21:05,876
e o desconforto de ter seus
genitais sangrando periodicamente.
139
00:21:06,082 --> 00:21:07,561
Parecia um po�tico...
140
00:21:07,642 --> 00:21:10,520
e estranhamente s�dico
elemento do processo.
141
00:21:10,682 --> 00:21:13,674
E eu a amava e respeitava,
pelo sacrif�cio...
142
00:21:13,762 --> 00:21:15,798
que ela fazia para criar a vida.
143
00:21:15,962 --> 00:21:19,213
Mas este elemento do
processo de cria��o
144
00:21:19,214 --> 00:21:22,718
tamb�m me causou muitos
pesadelos e vis�es de insanidade.
145
00:21:23,082 --> 00:21:25,232
Uma vez, enquanto eu dormia,
146
00:21:25,402 --> 00:21:29,680
imaginei que acariciava lentamente
a forma nua da minha irm� na cama.
147
00:26:06,517 --> 00:26:10,848
O sangue nunca parava,
nem sua dor.
148
00:26:12,811 --> 00:26:17,640
Este sonho, este pesadelo, logo
teve um grande efeito na minha vida.
149
00:26:18,130 --> 00:26:22,009
Lentamente, comecei a ter uma estranha
repulsa por minha irm� gr�vida.
150
00:26:22,170 --> 00:26:24,730
E talvez por todas
as mulheres, em geral.
151
00:26:52,690 --> 00:26:56,444
Continuei tendo flashes no meu
c�rebro do que tinha que fazer...
152
00:26:56,650 --> 00:26:59,960
eu estava come�ando a ficar mais
e mais determinado a faz�-lo.
153
00:27:44,330 --> 00:27:49,006
Espero que sim.
Eu te amo.
154
00:27:53,890 --> 00:27:59,010
Voc� pode morrer em breve.
N�o me deixe...
155
00:28:00,130 --> 00:28:04,169
Pessoas como voc�
sempre morrem sozinhas.
156
00:28:07,530 --> 00:28:10,090
Ele olha para mim.
157
00:28:11,050 --> 00:28:13,883
Ele � o �nico que me ama.
158
00:28:19,930 --> 00:28:22,125
Ele � meu irm�o.
159
00:28:23,170 --> 00:28:26,879
Voc� � uma maldita prostituta,
uma puta de merda!
160
00:28:47,050 --> 00:28:49,041
Machuca.
161
00:28:57,450 --> 00:28:59,759
Olhe nos meus olhos.
162
00:29:04,530 --> 00:29:07,363
Est� crescendo em
uma mulher morta.
163
00:29:13,010 --> 00:29:15,683
Nunca confie em mim.
164
00:29:22,210 --> 00:29:24,724
Ele � virgem.
165
00:29:28,850 --> 00:29:31,159
Por que voc�s
est�o fazendo isso?
166
00:30:13,930 --> 00:30:18,048
Durante as semanas que se passaram,
estive observando seu progresso...
167
00:30:18,210 --> 00:30:20,405
Meus olhos nunca abandonavam
o ser, que eu sabia...
168
00:30:20,490 --> 00:30:23,880
vinha devagar � exist�ncia,
dentro do �tero.
169
00:31:00,090 --> 00:31:01,921
Ela gostava de meus cuidados.
170
00:31:02,010 --> 00:31:05,047
At� sorriu uma vez para mim,
e me chamou de meigo.
171
00:31:05,210 --> 00:31:09,123
Seu sorriso era um de
brilho inacredit�vel.
172
00:31:09,290 --> 00:31:13,602
Cheio de promessas sexuais e cuidado
genu�no, tudo em um s� movimento.
173
00:31:27,210 --> 00:31:29,326
Agora, me faz rir um pouco.
174
00:31:29,610 --> 00:31:32,363
Se ela soubesse...
Fico imaginando se sorriria...
175
00:31:32,530 --> 00:31:34,760
se ela soubesse o que
ia fazer com ela.
176
00:31:36,690 --> 00:31:39,966
Mas, de qualquer maneira, estava
pronto e o tempo estava correndo.
177
00:31:40,130 --> 00:31:43,440
Tanto que estava quase na hora
de fazer meu feito especial.
178
00:31:43,610 --> 00:31:46,682
Ou devo dizer...
"Est�" quase na hora?
179
00:31:47,010 --> 00:31:50,047
Gram�tica nunca foi meu forte.
180
00:31:59,490 --> 00:32:02,129
� medida que a hora da
revela��o se aproximava...
181
00:32:02,210 --> 00:32:05,646
Eu continuaria observando-a, e
atendendo todas suas necessidades.
182
00:32:05,810 --> 00:32:09,928
Minha irm� e seu filho quase
tornando-se �cones para mim.
183
00:32:11,250 --> 00:32:14,481
S�mbolos feito de carne quente.
184
00:32:28,930 --> 00:32:30,958
Eu repassaria constantemente
185
00:32:30,959 --> 00:32:33,958
as instru��es que li
sobre o processo do parto.
186
00:32:34,130 --> 00:32:38,408
Estudando a fundo livros antigos
deixados nessa casa h� anos...
187
00:32:38,490 --> 00:32:41,084
por algum desconhecido
inquilino anterior.
188
00:32:58,690 --> 00:33:02,444
S� aprendi coisas triviais
e menores com eles.
189
00:33:02,810 --> 00:33:05,324
Apenas o suficiente para
faz�-la achar que est� tudo bem.
190
00:33:06,050 --> 00:33:09,247
Que ela estava segura, na
companhia de seu pr�prio sangue.
191
00:33:15,250 --> 00:33:19,038
Me faz rir quando penso em
toda a prepara��o que passei.
192
00:33:19,530 --> 00:33:22,169
As toalhas, os antiss�pticos...
193
00:33:30,530 --> 00:33:33,129
Todos os elementos
necess�rios estavam no lugar,
194
00:33:33,130 --> 00:33:34,842
para aplacar qualquer temor.
195
00:33:50,690 --> 00:33:53,158
Certamente, eu sei
o que estou fazendo,
196
00:33:53,650 --> 00:33:55,959
e sei o que tenho que fazer.
197
00:33:59,050 --> 00:34:02,884
� 1:00 da manh�...
e minha irm� grita.
198
00:34:05,530 --> 00:34:09,205
As contra��es come�am,
como era de se esperar.
199
00:34:09,610 --> 00:34:12,170
Ela chora quando apare�o
em frente � cama.
200
00:34:12,330 --> 00:34:16,289
Seus movimentos preliminares
continuam por um per�odo de tempo.
201
00:34:16,690 --> 00:34:18,840
Minha irm� confia
completamente em mim...
202
00:34:18,930 --> 00:34:21,569
se entregando totalmente
�s minhas instru��es.
203
00:34:21,970 --> 00:34:24,359
Sinto um pequeno formigamento
na minha cabe�a...
204
00:34:24,450 --> 00:34:27,647
E prevejo meu feito
prestes a ser executado.
205
00:34:27,810 --> 00:34:33,168
De fato, criarei a maior
zombaria do processo do parto.
206
00:34:33,330 --> 00:34:37,960
Destrua-o, e tudo que ele
representa, com paix�o e intensidade.
207
00:34:38,130 --> 00:34:40,200
Serei meu pr�prio deus.
208
00:34:42,130 --> 00:34:47,250
Esse pensamento � calmante e
reconfortante. Me deixa confiante.
209
00:34:47,450 --> 00:34:50,840
Assim como come�o a me perder
nos meus di�logos interiores,
210
00:34:50,930 --> 00:34:53,569
a mulher come�a a empurrar
com toda for�a.
211
00:34:53,650 --> 00:34:58,599
Berrando enquanto sua vagina
alarga-se a extremos hediondos.
212
00:34:58,770 --> 00:35:02,445
A singularidade da situa��o
� incr�vel.
213
00:35:02,610 --> 00:35:05,522
Ela est� experimentando
o sexo extremo...
214
00:35:05,690 --> 00:35:07,806
O cl�max da cria��o.
215
00:35:07,970 --> 00:35:13,945
A crian�a, menino ou menina, est�
copulando com o corpo de sua m�e...
216
00:35:14,210 --> 00:35:18,965
Penetraram no seu orif�cio e corpo
mais do que qualquer p�nis penetrou.
217
00:35:19,250 --> 00:35:22,242
Ela empurra mais uma vez, e
o rosto come�a a aparecer.
218
00:35:22,410 --> 00:35:25,482
Caracter�sticas de peixe
gravados no seu cr�nio...
219
00:35:25,570 --> 00:35:28,368
parecendo quase gen�rico,
e produzidos em massa.
220
00:35:29,330 --> 00:35:34,199
Nenhuma express�o ou emo��o emerge
do rosto catarrento da crian�a.
221
00:35:34,370 --> 00:35:36,520
Parece uma escultura de carne.
222
00:35:37,850 --> 00:35:41,525
Outro empurr�o e o
pesco�o da crian�a aparece.
223
00:35:41,770 --> 00:35:46,286
Um tremor repentino de expectativa
e adrenalina irrompe pelo meu corpo.
224
00:35:46,570 --> 00:35:49,801
E eu percebo... Est� quase na hora.
225
00:36:00,130 --> 00:36:03,440
Sim... a hora est� pr�xima.
226
00:36:39,050 --> 00:36:41,325
Poderosamente, fisgo o
pequeno corpo do beb�...
227
00:36:41,410 --> 00:36:44,163
para fora do orif�cio
impossivelmente esticado.
228
00:36:44,330 --> 00:36:48,289
O sangue de mulher agora flui
junto com os fluidos do beb�.
229
00:36:48,770 --> 00:36:50,362
Era um menino.
230
00:36:50,810 --> 00:36:52,766
Os olhos da mulher
se abrem em choque...
231
00:36:52,850 --> 00:36:55,535
parecem que est�o
prestes a explodir.
232
00:36:55,570 --> 00:37:00,041
Agora... De fato, como
sempre acreditei...
233
00:37:00,130 --> 00:37:02,735
Eu sei o que o � a
verdadeira face do terror.
234
00:37:02,770 --> 00:37:05,807
Conhe�o o extremo que se
pode for�ar um ser humano...
235
00:37:05,890 --> 00:37:09,246
na total pervers�o e insanidade.
236
00:37:09,330 --> 00:37:14,279
Aquele rosto est� me encarando.
Ent�o, banho-o no sangue.
237
00:37:14,450 --> 00:37:17,886
Eu sangro o cad�ver do filho
sobre o rosto dela.
238
00:37:18,050 --> 00:37:21,281
Os fluidos de seu beb� encharcando
completamente suas fei��es...
239
00:37:21,370 --> 00:37:25,204
entrando em sua boca aberta e
ardendo nos seus olhos.
240
00:37:25,290 --> 00:37:29,203
O rastro de sangue desce por sua
garganta para silenciar seus gritos.
241
00:37:29,370 --> 00:37:32,885
Veja como suas cordas vocais
congelam e paralisam.
242
00:37:33,050 --> 00:37:35,120
Ela emite um estranho
ru�do de asfixia...
243
00:37:35,210 --> 00:37:37,929
e regurgita aquela borbulhante
mat�ria avermelhada.
244
00:37:38,090 --> 00:37:41,366
Eu continuo balan�ando o cad�ver
do rec�m-nascidos sobre seu rosto...
245
00:37:41,450 --> 00:37:43,361
como um trof�u obsceno.
246
00:37:43,450 --> 00:37:46,010
Fascinado pela sensa��o
de umidade e elasticidade
247
00:37:46,090 --> 00:37:47,967
da pele acinzentada da crian�a.
248
00:37:48,050 --> 00:37:50,848
Pela surpreendente quantidade de
sangue que pode ser liberado...
249
00:37:50,930 --> 00:37:52,761
de uma criatura t�o pequena.
250
00:37:52,930 --> 00:37:55,649
O cord�o umbilical balan�a
como uma cobra morta...
251
00:37:55,730 --> 00:37:58,881
por sobre os seios encharcados
de sangue da mulher...
252
00:37:59,010 --> 00:38:02,480
e d� a impress�o que
a mulher vai desmaiar.
253
00:38:02,570 --> 00:38:07,598
Talvez de dor ou talvez
de terror. N�o sei.
254
00:38:07,970 --> 00:38:11,042
Minha mente torna-se mais e
mais turva agora.
255
00:38:11,210 --> 00:38:13,440
Mordo o cord�o umbilical
e o enfio de volta...
256
00:38:13,530 --> 00:38:16,249
em sua vagina,
ainda com forte hemorragia.
257
00:38:16,330 --> 00:38:19,367
O final do cord�o umbilical
fica um pouco para fora.
258
00:38:19,810 --> 00:38:22,199
Parece que um pequeno e
sangrento p�nis cresceu nela...
259
00:38:22,290 --> 00:38:24,758
com a espessura de dois canudos.
260
00:38:25,370 --> 00:38:27,361
Faz-me rir, eu acho.
261
00:38:28,330 --> 00:38:30,798
Calmamente, eu coloco a
crian�a, j� sem sangue...
262
00:38:30,890 --> 00:38:33,120
ao lado da cabe�a de sua m�e,
no travesseiro...
263
00:38:33,210 --> 00:38:36,202
deixando m�e e filho
juntos na morte.
264
00:38:36,370 --> 00:38:41,569
A mulher tamb�m j� n�o respira.
Talvez seu cora��o tenha explodido.
265
00:39:09,290 --> 00:39:13,329
Surto um pouco com o sangue
respingado ao lado da cama...
266
00:39:13,410 --> 00:39:17,005
e vejo o esc�rnio da cria��o
do nascimento humano.
267
00:39:17,770 --> 00:39:19,965
Sorrio em ver como estava certo.
268
00:39:20,130 --> 00:39:23,486
O que eu tinha feito era
realmente a coisa mais horr�vel
269
00:39:23,570 --> 00:39:25,879
que se poderia fazer
a um ser humano:
270
00:39:26,290 --> 00:39:29,282
Matar durante o
processo de cria��o.
271
00:39:30,370 --> 00:39:32,281
Estou contente.
272
00:39:45,650 --> 00:39:49,165
A crian�a est� l�,
para que eu veja sempre.
273
00:39:49,410 --> 00:39:53,289
Um lembrete do meu destino...
do meu mal.
274
00:39:53,850 --> 00:39:57,525
Constru� uma esp�cie de altar
para ele sobre a pia da cozinha.
275
00:39:57,690 --> 00:40:00,727
Enrolei seu corpo com
muito papel e barbante.
276
00:40:01,610 --> 00:40:05,489
Cheira mal e atrai
insetos... peste.
277
00:40:06,410 --> 00:40:09,208
Mas eu encontrei beleza nisso.
278
00:40:31,490 --> 00:40:36,006
Quanto � minha irm�, estou com ela
em cada instante da minha vida.
279
00:40:36,850 --> 00:40:42,766
Cuidando de seu cad�ver, vestindo,
banhando-o, dormindo com ele.
280
00:40:43,330 --> 00:40:46,163
S� uma vez tentei
fazer amor com ela.
281
00:40:46,330 --> 00:40:52,244
E ent�o, deslizei dentro de sua fenda
podre. Era t�o fria e desagrad�vel.
282
00:40:53,650 --> 00:40:57,484
Percebi, ent�o, que tal ato
n�o era para mim.
283
00:41:00,170 --> 00:41:03,560
Eu sempre estaria ao
redor da morte, n�o da vida.
284
00:41:03,730 --> 00:41:07,006
Nunca iria funcionar,
n�o importa com quem fosse.
285
00:41:08,010 --> 00:41:10,205
Sempre iria morrer um dia.
286
00:41:11,490 --> 00:41:13,446
Sempre estaria morto.
287
00:57:47,310 --> 00:57:51,439
Bucetas, como ousam
fazer isso comigo.
288
00:58:25,299 --> 00:58:26,857
Tem sido dif�cil,
289
00:58:26,939 --> 00:58:31,296
como foi no passado, e
continuar� sendo no futuro.
290
00:58:31,779 --> 00:58:34,247
N�o sei como o mundo
chegou a isso...
291
00:58:34,339 --> 00:58:36,330
mas sei de uma coisa:
292
00:58:36,499 --> 00:58:38,699
Que nenhum grande ato
foi realizado...
293
00:58:38,734 --> 00:58:40,496
neste glorioso universo...
294
00:58:40,579 --> 00:58:41,898
sem luta.
295
00:58:42,379 --> 00:58:43,984
Quando nasce um m�rtir...
296
00:58:44,019 --> 00:58:48,012
n�o lhe � dado apoio e amor,
livre e abertamente.
297
00:58:48,179 --> 00:58:52,457
Ele � surrado, arrebentado,
a�oitado e crucificado.
298
00:58:52,699 --> 00:58:54,974
O machucam porque
ele sabe a verdade.
299
00:58:55,139 --> 00:58:56,492
Irm�os e irm�s,
300
00:58:56,579 --> 00:58:59,332
hoje, nosso reverendo quer
que voc�s se d�em as m�os...
301
00:58:59,419 --> 00:59:01,455
e rezem pela luta.
302
00:59:02,459 --> 00:59:06,372
Rezem pela luta contra os
que atiram pedras no nosso caminho.
303
00:59:06,539 --> 00:59:11,169
Sei que voc�s amam, porque
s�o os que mais tem amor.
304
00:59:11,739 --> 00:59:14,048
Somos aqueles que Deus escuta.
305
01:01:26,090 --> 01:01:28,301
Viemos de seu lado direito.
306
01:01:31,967 --> 01:01:36,382
Somos voc� dentro de voc�,
que apenas aguarda para reinar.
307
01:01:36,520 --> 01:01:38,781
Estamos tomando de assalto...
308
01:01:39,118 --> 01:01:41,819
para destruir o lado esquerdo.
309
01:03:05,590 --> 01:03:08,941
Voc� usa este s�mbolo
por medo.
310
01:03:09,790 --> 01:03:13,869
Os ideais por tr�s dele
n�o s�o o que Deus queria.
311
01:03:15,310 --> 01:03:18,104
Voc� usa-o por respeitabilidade.
312
01:04:50,790 --> 01:04:54,187
Voc� sempre sonhou
em preto e branco.
313
01:04:58,470 --> 01:05:02,663
Agora sua vida ser�
apenas um longo sonho...
314
01:05:03,109 --> 01:05:05,187
a cores!
315
01:07:44,108 --> 01:07:48,191
NOVO TESTAMENTO
SALMOS
316
01:15:56,500 --> 01:16:00,500
LEGENDAS POR
BIANCA E FRED
27625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
