Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,160 --> 00:00:26,060
-(wings fluttering)
2
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
-(splashing)
3
00:01:28,180 --> 00:01:30,070
-(man grunts) -Man: Contact!
4
00:01:32,130 --> 00:01:35,170
-(men shouting in distance)
5
00:01:40,220 --> 00:01:44,020
-(speaking in foreign language)
6
00:01:51,050 --> 00:01:53,000
-Take 'em! Take 'em! Take 'em!
7
00:02:01,000 --> 00:02:02,040
-Ambush!
8
00:02:03,100 --> 00:02:05,200
-(gun fire)
9
00:02:05,210 --> 00:02:07,150
-(machine gun fire)
10
00:02:10,030 --> 00:02:11,070
-Andy, get up behind them.
11
00:02:11,080 --> 00:02:12,100
-On my way.
12
00:02:15,010 --> 00:02:17,180
-(gunfire continues)
13
00:02:17,190 --> 00:02:19,010
-I'm gonna kill these guys now, okay?
14
00:02:19,020 --> 00:02:19,230
-We'll hold.
15
00:02:32,160 --> 00:02:34,150
-Thank you, Andy. -Take those down!
16
00:03:03,120 --> 00:03:06,100
-Troy! Yo, we found something.
17
00:03:09,130 --> 00:03:10,110
-Canisters?
18
00:03:10,120 --> 00:03:11,150
-Not exactly.
19
00:03:36,160 --> 00:03:38,110
-(theme music playing)
20
00:04:06,100 --> 00:04:08,200
-(kids shouting in distance)
21
00:04:10,230 --> 00:04:12,180
-(siren blaring in distance)
22
00:04:14,120 --> 00:04:17,000
-(upbeat pop music playing)
23
00:04:24,140 --> 00:04:27,010
(music continues)
24
00:04:32,000 --> 00:04:32,210
-Ronald: Good morning.
25
00:04:34,140 --> 00:04:35,150
-(elevator bell dings)
26
00:04:35,160 --> 00:04:36,120
-What's up, Earl?
27
00:04:36,130 --> 00:04:37,130
-How's it going, Mr. Dacey?
28
00:04:37,140 --> 00:04:38,190
-All livin', bro.
29
00:04:38,200 --> 00:04:40,090
-Livin'. -You have a good day now.
30
00:04:40,100 --> 00:04:41,230
-Hey, Kaley, they moved that lunch?
31
00:04:42,000 --> 00:04:43,100
-I've not heard back on that.
32
00:04:44,100 --> 00:04:46,060
-I like those shoes.
33
00:04:46,070 --> 00:04:48,180
-Grab some perks tonight. -Hey. No.
34
00:04:48,190 --> 00:04:50,120
-Man of faith, right.
35
00:04:50,130 --> 00:04:53,000
Hey, look, bruh, the train already done left the station,
36
00:04:53,010 --> 00:04:54,130
but we making multiple stops, bruh.
37
00:05:00,090 --> 00:05:02,020
-Hey, girl, quick question. -Hey.
38
00:05:02,030 --> 00:05:04,050
-Whatever investment that y'all currently got right now...
39
00:05:04,060 --> 00:05:05,200
(indistinct)
40
00:05:05,210 --> 00:05:07,120
Y'all watch the news last night?
41
00:05:07,130 --> 00:05:09,170
-No, man, I don't have cable.
42
00:05:09,180 --> 00:05:11,230
-Aw, you got to stream that shit.
43
00:05:12,000 --> 00:05:13,060
Don't you work at a tech company?
44
00:05:26,070 --> 00:05:28,040
-Ladies. -Tamara: Hey!
45
00:05:28,050 --> 00:05:30,010
-What you working on, baby girl?
46
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
-I don't know.
47
00:05:32,030 --> 00:05:34,010
-Don't know? How you don't know?
48
00:05:34,020 --> 00:05:36,030
-What are you doing home? I thought you was working late tonight.
49
00:05:36,040 --> 00:05:37,230
-Wrapped up early. -Hmm.
50
00:05:38,000 --> 00:05:40,190
-Well, I ordered takeout from that Chinese place
51
00:05:40,200 --> 00:05:42,070
over on, uh, Franklin.
52
00:05:42,080 --> 00:05:43,090
-Sounds good, baby.
53
00:05:43,100 --> 00:05:45,080
-(music continues over speakers)
54
00:05:51,040 --> 00:05:52,050
-(dramatic music)
55
00:06:20,100 --> 00:06:22,130
-(indistinct chatter)
56
00:06:26,030 --> 00:06:27,140
I don't know, whatever was not the...
57
00:06:29,150 --> 00:06:31,090
-I think I need to go for a little ride.
58
00:06:44,070 --> 00:06:45,040
-(car starts)
59
00:06:45,050 --> 00:06:47,080
-Ladies night tonight, right?
60
00:06:48,090 --> 00:06:49,120
We can watch a movie.
61
00:06:50,060 --> 00:06:51,040
-(somber music)
62
00:07:09,090 --> 00:07:11,070
-(dog barking in distance)
63
00:07:12,200 --> 00:07:15,010
-(indistinct chatter)
64
00:07:15,020 --> 00:07:16,200
-How you doing? -All right, dude.
65
00:07:18,130 --> 00:07:19,190
-Hey, watch your back, pop.
66
00:07:23,200 --> 00:07:26,160
-(hip-hop music playing on car stereo)
67
00:07:32,120 --> 00:07:34,060
-Oh, man.
68
00:07:35,080 --> 00:07:38,070
-Big Ronny. -What it do, what it do, playboy?
69
00:07:40,160 --> 00:07:42,190
-Nice ride, baby. -Nice ride.
70
00:07:43,220 --> 00:07:45,160
-(laughs) -What's happening, E?
71
00:07:46,160 --> 00:07:48,000
-Where you picked this up, though?
72
00:07:48,010 --> 00:07:49,200
-Yeah, Mara hooked me up with a nice little deal.
73
00:07:49,210 --> 00:07:52,040
-Low key. -Aah, low key.
74
00:07:52,050 --> 00:07:54,060
Got the new navi system
75
00:07:54,070 --> 00:07:55,130
with the big screen.
76
00:07:55,140 --> 00:07:57,010
-Yeah! -(laughing)
77
00:07:58,030 --> 00:08:00,030
-(laughter, chatting) -Thank you.
78
00:08:03,080 --> 00:08:04,230
This is what I miss.
79
00:08:07,110 --> 00:08:08,140
-Frantz: So what they do, bruh?
80
00:08:09,150 --> 00:08:10,220
Office still blowing up?
81
00:08:12,000 --> 00:08:13,070
-Yeah, we doing all right.
82
00:08:13,080 --> 00:08:14,190
-Doing all right?
83
00:08:14,200 --> 00:08:17,120
This dude is stacking money like Scarface over here, talkin' 'bout doing all right.
84
00:08:17,130 --> 00:08:18,160
-(laughter) -Shit...
85
00:08:18,170 --> 00:08:20,190
-It ain't like that. It's just a salary, that's all.
86
00:08:20,200 --> 00:08:21,210
-Emmanuel: Some good salary, though.
87
00:08:21,220 --> 00:08:23,040
-Good salary. -Yeah, it is.
88
00:08:23,050 --> 00:08:24,050
-Blessed.
89
00:08:25,120 --> 00:08:26,110
What about y'all?
90
00:08:27,110 --> 00:08:29,090
What's popping north of 195?
91
00:08:29,100 --> 00:08:32,200
-Actually, man. You know, same old, dawg. We living.
92
00:08:32,210 --> 00:08:34,080
-We living, man. We living. -Living?
93
00:08:34,090 --> 00:08:36,210
-Yeah. -Hey, I seen that Beemer y'all chill with.
94
00:08:36,220 --> 00:08:38,120
-(laughter) -Talking about living.
95
00:08:40,140 --> 00:08:41,210
-Ain't no Mazzi, though.
96
00:08:41,220 --> 00:08:43,220
-Tell him. Tell him, tell him.
97
00:08:43,230 --> 00:08:45,120
-It ain't no Mazzi.
98
00:08:45,130 --> 00:08:47,150
But you doing all right, though. Ain't that right?
99
00:08:47,160 --> 00:08:48,230
Araknet treating y'all nice?
100
00:08:50,070 --> 00:08:52,030
-Fo sho, fo sho, yeah.
101
00:09:02,000 --> 00:09:03,180
-I ain't wearing no wire.
102
00:09:03,190 --> 00:09:05,190
-Emmanuel: Man, we know you ain't got no wire on, man.
103
00:09:05,200 --> 00:09:07,070
-Gilles: Ain't like that, bruh.
104
00:09:07,080 --> 00:09:08,130
-Well, what's it like then?
105
00:09:08,140 --> 00:09:10,080
Every time I come around, y'all be acting like
106
00:09:10,090 --> 00:09:12,000
this be The Departed or some shit.
107
00:09:12,010 --> 00:09:15,120
-(all laughing)
108
00:09:20,170 --> 00:09:22,000
-Shit's different now, dawg.
109
00:09:22,010 --> 00:09:26,030
-(hip-hop music continues)
110
00:09:26,040 --> 00:09:27,020
-(slurps)
111
00:09:35,120 --> 00:09:36,220
-Y'all coming to Elsie's birthday?
112
00:09:50,160 --> 00:09:51,130
-(grunts) -Man: Oh.
113
00:09:52,130 --> 00:09:54,020
Down on the fairway at least.
114
00:09:54,030 --> 00:09:55,150
-Martin: You pull something there, Wes?
115
00:09:55,160 --> 00:09:57,120
-(groans) Yeah.
116
00:09:57,130 --> 00:09:59,170
My dick from those pics you posted of your sister.
117
00:09:59,180 --> 00:10:01,110
-Oh, good, you saw those. Good.
118
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
That's why I posted them.
119
00:10:02,130 --> 00:10:04,080
-You do have great taste. -Thank you, thank you.
120
00:10:04,090 --> 00:10:05,140
Let me ask you something.
121
00:10:05,150 --> 00:10:06,180
-Shoot.
122
00:10:06,190 --> 00:10:07,190
-Iot.
123
00:10:09,120 --> 00:10:11,020
What the fuck? I mean, what are you guys,
124
00:10:11,030 --> 00:10:12,160
courting a company called Iot now?
125
00:10:12,170 --> 00:10:14,030
-Iot, what? I don't know. What is that?
126
00:10:14,040 --> 00:10:15,210
What, are we courting a company called Iot?
127
00:10:15,220 --> 00:10:16,230
-I.O.T.:
128
00:10:17,230 --> 00:10:19,130
the Internet of Things.
129
00:10:19,140 --> 00:10:21,170
-Oh, IOT. Why didn't you say so?
130
00:10:21,180 --> 00:10:23,080
-That changes everything. -Shh, shh, shh.
131
00:10:23,090 --> 00:10:25,000
Swing big, bro. Get after it.
132
00:10:26,230 --> 00:10:28,180
-Ohh! -(indistinct)
133
00:10:30,150 --> 00:10:31,170
-Double or nothing?
134
00:10:31,180 --> 00:10:33,090
-You're gonna answer my question or what?
135
00:10:34,160 --> 00:10:36,220
-Get in here, do some mansplaining.
136
00:10:36,230 --> 00:10:38,130
-IOT. -(Martin chuckles)
137
00:10:39,180 --> 00:10:42,210
-Do you know what our father used to say to us when we were growing up?
138
00:10:42,220 --> 00:10:45,060
-"Here's my credit card, you'll never have to work a day in your life?"
139
00:10:45,070 --> 00:10:46,100
-Nailed it. Verbatim.
140
00:10:46,110 --> 00:10:48,060
-We were in high school, and he would say,
141
00:10:48,070 --> 00:10:50,100
"You go after the hot girl with braces."
142
00:10:50,110 --> 00:10:52,070
And nobody notices because of the...
143
00:10:52,080 --> 00:10:54,020
-Braces. -Braces. Right.
144
00:10:54,030 --> 00:10:56,220
See, she was the catch that they couldn't see.
145
00:10:56,230 --> 00:10:59,040
-(club clinks) -(whistles)
146
00:10:59,050 --> 00:11:00,190
-So, what do you think we're doing at Araknet?
147
00:11:00,200 --> 00:11:03,180
-I'm not sure. Wired magazine fanboy shit.
148
00:11:03,190 --> 00:11:05,080
-You guys capped out.
149
00:11:05,090 --> 00:11:07,200
-Congratulations. You tricked 60 million clickbaiters.
150
00:11:07,210 --> 00:11:09,150
-Where's the rest. -(chuckles)
151
00:11:09,160 --> 00:11:10,190
You know what?
152
00:11:10,200 --> 00:11:12,030
I think you should have stuck
153
00:11:12,040 --> 00:11:13,130
with antivirus in the '90s.
154
00:11:13,140 --> 00:11:15,010
That did very well, didn't it, Martin?
155
00:11:15,020 --> 00:11:16,190
-Oh, my god, the '90s were sweet.
156
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
They were good for you.
157
00:11:20,130 --> 00:11:21,220
-Think we don't have any upside?
158
00:11:24,040 --> 00:11:25,190
-What are you doing, Wes?
159
00:11:25,200 --> 00:11:28,040
-You don't think we can get to 100 million users?
160
00:11:28,050 --> 00:11:30,100
-Yeah, yeah. Totes, man. Sure you will.
161
00:11:30,110 --> 00:11:31,090
Come on.
162
00:11:39,090 --> 00:11:43,030
-I tell you what, you get to 100 mil
163
00:11:43,040 --> 00:11:45,070
by the end of this quarter,
164
00:11:45,080 --> 00:11:47,180
and we'll give you your little series B.
165
00:11:47,190 --> 00:11:49,120
-Hmm. -Martin: Sounds pretty fair to me.
166
00:11:49,130 --> 00:11:51,010
-You're on.
167
00:11:51,020 --> 00:11:52,120
-(cheering and applause)
168
00:11:52,130 --> 00:11:54,000
-Ronald: Thank you. -Nick: Thank you.
169
00:11:54,010 --> 00:11:55,020
-Ronald: Thank you. -Nick: Thank you.
170
00:11:57,010 --> 00:11:59,040
-Nick: Well, you know, it was never intended to be about dissonance.
171
00:11:59,050 --> 00:12:00,210
We saw a need for privacy
172
00:12:00,220 --> 00:12:02,060
and corporate agnosticism,
173
00:12:02,070 --> 00:12:04,040
and... you know, we just filled it.
174
00:12:04,050 --> 00:12:06,140
-Especially since net neutrality isn't a thing anymore,
175
00:12:06,150 --> 00:12:07,180
but now it can be.
176
00:12:07,190 --> 00:12:08,230
-And it seems like there's been
177
00:12:09,000 --> 00:12:10,070
a real appetite, right?
178
00:12:10,080 --> 00:12:13,190
-Sixty million users... -(cheering and applause)
179
00:12:14,200 --> 00:12:16,220
-...over the past 12 months. -(continued cheering and applause)
180
00:12:19,200 --> 00:12:21,020
-All right, all right. -Thank you.
181
00:12:21,030 --> 00:12:22,130
-Okay. -All right. All right.
182
00:12:23,140 --> 00:12:26,230
-Now, I know you guys get asked this question a lot,
183
00:12:27,000 --> 00:12:30,230
but she's got a lot of fans here, so...
184
00:12:31,000 --> 00:12:32,060
-Ronald: You ain't gotta ask, though.
185
00:12:32,070 --> 00:12:34,040
-You ain't gotta ask. -He doesn't have to ask.
186
00:12:34,050 --> 00:12:35,040
-Man: I gotta ask.
187
00:12:35,050 --> 00:12:37,090
-Where's Izzy Morales been? -Oh, man.
188
00:12:37,100 --> 00:12:38,230
He did it. He done asked.
189
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
-(crowd laughing)
190
00:12:40,010 --> 00:12:41,060
-Uh, well...
191
00:12:41,070 --> 00:12:43,180
Truthfully, she's a very, very private person.
192
00:12:43,190 --> 00:12:46,070
She does not like doing these things.
193
00:12:46,080 --> 00:12:48,230
-She would hate you... -Well, I don't blame her.
194
00:12:49,000 --> 00:12:51,090
-... and she hates it. -Okay. All right. Fair enough.
195
00:12:51,100 --> 00:12:53,090
Um, can you at least tell us
196
00:12:53,100 --> 00:12:54,210
what's she's working on right now?
197
00:12:54,220 --> 00:12:57,040
Is she even still part of Araknet?
198
00:12:57,050 --> 00:12:59,080
-All we can tell you is that you're just gonna have to wait and see.
199
00:12:59,090 --> 00:13:00,170
-Nick: Yeah, yeah. That's...
200
00:13:00,180 --> 00:13:02,100
I would say that's the final word on that.
201
00:13:02,110 --> 00:13:04,090
I am curious what other questions you have.
202
00:13:04,100 --> 00:13:05,070
-Man: Okay.
203
00:13:08,100 --> 00:13:10,060
-Wes: How about the other thing we were talking about?
204
00:13:10,070 --> 00:13:12,010
-Oh, no, we need more time for that.
205
00:13:12,020 --> 00:13:13,120
-How much longer? -Hey.
206
00:13:13,130 --> 00:13:15,080
-Well, if we wanna make it good, we're gonna have to--
207
00:13:15,090 --> 00:13:16,160
How was the panel?
208
00:13:16,170 --> 00:13:18,000
-Ronald: Oh, we killed that shit.
209
00:13:18,010 --> 00:13:19,010
-Stella: Yeah? -Mara: Yeah.
210
00:13:19,020 --> 00:13:20,020
Lot of blogs picked it up,
211
00:13:20,030 --> 00:13:21,070
so there's good buzz all over.
212
00:13:21,080 --> 00:13:22,120
-Well, that's good, 'cause we're gonna have
213
00:13:22,130 --> 00:13:23,220
to get our numbers up posthaste.
214
00:13:23,230 --> 00:13:25,120
Sit down, everybody.
215
00:13:25,130 --> 00:13:27,100
-All right, do I have time to get a coffee real fast?
216
00:13:28,170 --> 00:13:31,010
-Hey, Kayla, can you get a cup of coffee for Nick, please.
217
00:13:31,020 --> 00:13:32,050
-Kayla: (over intercom) Uh, okay.
218
00:13:33,160 --> 00:13:36,200
-So, um, played eighteen with the Saginaw brothers this morning.
219
00:13:38,140 --> 00:13:40,230
And the way it shakes out is, um,
220
00:13:41,000 --> 00:13:43,200
if we're able crack 100 mil by the end of the quarter,
221
00:13:43,210 --> 00:13:46,080
we'll be in contention for their next fund.
222
00:13:46,090 --> 00:13:47,140
-All right. -Good.
223
00:13:47,150 --> 00:13:49,000
-Wes: Series B, man.
224
00:13:49,010 --> 00:13:51,060
Finally gets you sons of bitches off my tit.
225
00:13:51,070 --> 00:13:52,230
-We have Rise Hong Kong coming up.
226
00:13:53,000 --> 00:13:54,040
That will be really good PR.
227
00:13:54,050 --> 00:13:55,070
Could nudge our numbers up a bit.
228
00:13:55,080 --> 00:13:56,150
-Yeah, yeah. That will definitely
229
00:13:56,160 --> 00:13:57,210
boost us a bit, you know.
230
00:13:57,220 --> 00:14:00,210
-Well, 40 million. We're gonna need a little more than a nudge.
231
00:14:00,220 --> 00:14:02,080
We're gonna need something...
232
00:14:02,090 --> 00:14:03,130
we're gonna need something sexy.
233
00:14:03,140 --> 00:14:05,090
We're gonna need something splashy.
234
00:14:05,100 --> 00:14:08,040
Why don't we announce our suite of services at Rise?
235
00:14:08,050 --> 00:14:09,110
-No, that's... that's not gonna be ready.
236
00:14:09,120 --> 00:14:11,020
-Yeah, yeah. -We talked about it but...
237
00:14:11,030 --> 00:14:13,080
-(clears throat) Yeah, Sal's team is still working on the beta.
238
00:14:13,090 --> 00:14:14,160
-Mara: Yeah, my team is still working
239
00:14:14,170 --> 00:14:15,150
on the branding guidelines.
240
00:14:15,160 --> 00:14:16,180
We have to workshop it.
241
00:14:16,190 --> 00:14:18,070
We've got focus groups to do, so...
242
00:14:18,080 --> 00:14:20,070
-Yeah, it'll be hasty rushing it out like that.
243
00:14:20,080 --> 00:14:21,150
-Yeah, of course. Hasty.
244
00:14:21,160 --> 00:14:23,120
I mean, you know, we only had a year to figure out
245
00:14:23,130 --> 00:14:25,180
how to monetize this son of a bitch.
246
00:14:25,190 --> 00:14:27,060
-It's too soon for that, too.
247
00:14:27,070 --> 00:14:28,170
-Of course it is, man. Because you guys
248
00:14:28,180 --> 00:14:31,030
haven't even presented me with a semblance of a plan,
249
00:14:31,040 --> 00:14:34,040
which is why the only series B investors that are looking at us
250
00:14:34,060 --> 00:14:36,170
are a bunch of douchebag hedgefunders
251
00:14:36,180 --> 00:14:38,060
who like big risk.
252
00:14:38,070 --> 00:14:40,210
And even they don't see the upside to this son of a bitch.
253
00:14:41,160 --> 00:14:43,150
I mean, Jesus Christ, guys.
254
00:14:43,160 --> 00:14:45,050
I'm hemorrhaging money here, you know?
255
00:14:46,150 --> 00:14:48,090
I've been solely funding this place for a year.
256
00:14:48,100 --> 00:14:49,100
I had to sell my...
257
00:14:49,110 --> 00:14:51,180
my goddamn island to keep us afloat.
258
00:14:51,190 --> 00:14:53,180
Yes! Where is Nick's coffee?
259
00:14:53,190 --> 00:14:55,180
-Um, there's someone here to see you guys.
260
00:14:55,190 --> 00:14:57,080
-Nick: Who? -Ronald: Which one of us?
261
00:14:57,090 --> 00:14:59,040
-All of you, I think.
262
00:14:59,050 --> 00:15:00,180
-We don't have anything scheduled.
263
00:15:00,190 --> 00:15:03,100
-Um, she says she's from the government, so...
264
00:15:05,170 --> 00:15:06,160
-I'll go.
265
00:15:06,170 --> 00:15:07,170
I'll go check it out.
266
00:15:17,070 --> 00:15:19,110
Hello. I'm Nick Talman. I'm one of the CEOs here.
267
00:15:19,120 --> 00:15:20,110
How can I help you?
268
00:15:21,230 --> 00:15:25,060
-Special Agent Rebecca Stroud, National Security Agency.
269
00:15:26,100 --> 00:15:27,230
-Um... okay. Let me just...
270
00:15:28,000 --> 00:15:29,170
I'm gonna go get the partners real fast.
271
00:15:29,180 --> 00:15:31,000
I'll be right with you.
272
00:15:31,010 --> 00:15:32,150
-I knew it was just a matter of time.
273
00:15:32,160 --> 00:15:34,040
-I'm surprised it took them this long.
274
00:15:34,050 --> 00:15:36,120
-Well, let's just hear her out, right? -Nick: Yeah.
275
00:15:40,200 --> 00:15:42,020
-(clears throat)
276
00:15:42,030 --> 00:15:43,150
-Hi. Mara Chandler.
277
00:15:54,050 --> 00:15:57,120
-So... the original requests...
278
00:15:58,230 --> 00:16:00,180
were submitted directly to your office.
279
00:16:01,180 --> 00:16:04,100
One on the fourth of January
280
00:16:04,110 --> 00:16:06,050
and the other on...
281
00:16:07,050 --> 00:16:09,190
on the fifth of March.
282
00:16:09,200 --> 00:16:11,050
Both went unanswered.
283
00:16:16,180 --> 00:16:18,070
-Yeah, we're not gonna do that.
284
00:16:18,080 --> 00:16:20,110
-Yeah, it's kind of against our vocation.
285
00:16:20,120 --> 00:16:23,010
-Um, I'm sorry, but that's not really how this works.
286
00:16:23,020 --> 00:16:24,160
-Ronald: With all due respect, Miss Stroud,
287
00:16:24,170 --> 00:16:27,030
this is America, and we're allowed to run a network
288
00:16:27,040 --> 00:16:28,150
without government interference
289
00:16:28,160 --> 00:16:30,010
so long as we're on the up and up.
290
00:16:30,020 --> 00:16:32,190
-Yeah, your network is fomenting terrorist activity
291
00:16:32,200 --> 00:16:34,080
and illicit crime.
292
00:16:34,090 --> 00:16:35,120
-Yes. And it's a shame that those things
293
00:16:35,130 --> 00:16:36,180
are happening in the world,
294
00:16:36,190 --> 00:16:38,100
but they would happen with or without Araknet.
295
00:16:38,110 --> 00:16:40,070
-Did you try to shut down the phone company
296
00:16:40,080 --> 00:16:43,010
when a few terrorists made some phone calls
297
00:16:43,020 --> 00:16:45,010
to coordinate 9/11?
298
00:16:45,020 --> 00:16:47,020
-The NSA is not trying to shut you down.
299
00:16:47,030 --> 00:16:49,230
We simple seek a partnership. A mutually beneficial one.
300
00:16:50,000 --> 00:16:51,170
-Ronald: That ain't gonna work. -Nick: No.
301
00:16:51,180 --> 00:16:53,080
-This shit here belong to the people.
302
00:16:53,090 --> 00:16:54,200
-Well, the people don't need to know.
303
00:16:54,210 --> 00:16:57,070
-Wes: Ah. Come on, it'll get out eventually.
304
00:16:57,080 --> 00:16:59,010
-It always does. -Nick: Happened to MeshCore.
305
00:17:00,010 --> 00:17:00,210
-Rebecca: MeshCore.
306
00:17:01,210 --> 00:17:04,100
Yeah. That was a fun one.
307
00:17:05,130 --> 00:17:07,040
Here's how that went:
308
00:17:08,060 --> 00:17:09,030
Mr. Talman.
309
00:17:10,050 --> 00:17:12,130
Yes, I can appreciate that the FBI
310
00:17:12,140 --> 00:17:14,060
did release you of charges,
311
00:17:14,070 --> 00:17:17,190
but the man whose money you are playing with now...
312
00:17:19,010 --> 00:17:21,000
has plenty of skeletons,
313
00:17:21,020 --> 00:17:22,060
as I'm sure you're aware.
314
00:17:23,100 --> 00:17:26,100
Let's hope those don't come back to haunt your company.
315
00:17:27,130 --> 00:17:29,090
And you, Mr. Dacey.
316
00:17:29,100 --> 00:17:32,090
It would be a big shame if I had to tie you back
317
00:17:32,100 --> 00:17:35,100
to LH7 for some past transgressions.
318
00:17:35,110 --> 00:17:37,210
That American dreams of yours would be over faster
319
00:17:37,220 --> 00:17:39,180
than a knife fight in a phone booth.
320
00:17:41,110 --> 00:17:43,050
It'd be very hard on your little girl.
321
00:17:45,140 --> 00:17:47,050
(papers rustling)
322
00:17:47,060 --> 00:17:50,220
So... I will be here
323
00:17:50,230 --> 00:17:53,100
in Miami till the end of the week.
324
00:17:53,110 --> 00:17:54,090
I hate it here.
325
00:17:55,090 --> 00:17:57,200
It's muggy as hell, and the people are fake.
326
00:17:57,210 --> 00:18:00,030
Please don't make me stay here any longer than I have to.
327
00:18:02,010 --> 00:18:05,070
-(door slides open then closes)
328
00:18:17,070 --> 00:18:19,080
-(indistinct office chatter)
329
00:18:25,210 --> 00:18:27,060
-(beeping)
330
00:18:30,050 --> 00:18:32,010
-Nick: What if they're able to crack the wi-fi card
331
00:18:32,020 --> 00:18:33,060
and access a single room here?
332
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
Then they're also--
333
00:18:34,080 --> 00:18:35,100
-I disabled all of them.
334
00:18:35,110 --> 00:18:36,190
-Are you sure? -Yeah, yeah, yeah.
335
00:18:36,200 --> 00:18:37,210
We are completely hard line.
336
00:18:37,220 --> 00:18:39,180
-Whoa! Whoa, whoa, whoa, what is that?
337
00:18:41,070 --> 00:18:42,220
Power this shit down, man.
338
00:18:42,230 --> 00:18:44,220
Put that in your car right damn now.
339
00:18:46,150 --> 00:18:48,080
(mutters)
340
00:18:49,080 --> 00:18:52,070
Everybody leave your damn phones in your car.
341
00:18:55,160 --> 00:18:57,180
-Hey. Meet me at Herbie's?
342
00:18:58,200 --> 00:19:00,060
Yeah. Right now.
343
00:19:01,180 --> 00:19:04,090
-(smooth jazz music playing)
344
00:19:08,150 --> 00:19:10,080
-(door opens, door chime rings)
345
00:19:10,090 --> 00:19:11,180
-Oh, shit.
346
00:19:11,190 --> 00:19:14,170
Hi. Sorry. Uber driver got confused.
347
00:19:14,180 --> 00:19:16,010
No speaky English.
348
00:19:16,020 --> 00:19:18,190
Okay. What's up? Hey, Herbie, can I get a mai tai?
349
00:19:18,200 --> 00:19:20,130
-Herbie: You got it. -So, um...
350
00:19:20,140 --> 00:19:22,160
sitting in my office the other day, minding my own.
351
00:19:22,170 --> 00:19:23,180
-Uh-huh.
352
00:19:23,190 --> 00:19:25,210
-And in walks this broad from the NSA.
353
00:19:27,000 --> 00:19:28,200
-Like the NSA?
354
00:19:28,210 --> 00:19:30,230
-National Security Administration. Yeah.
355
00:19:31,000 --> 00:19:32,120
-Yeah. Got it. Why?
356
00:19:32,130 --> 00:19:34,040
-Cause I-I ru--
357
00:19:34,050 --> 00:19:36,150
I run a network with no oversight. They want in.
358
00:19:36,160 --> 00:19:39,070
-And they probably already are, right? Thank you.
359
00:19:39,080 --> 00:19:41,110
-Apparently not, according to my CTO.
360
00:19:42,220 --> 00:19:45,010
-Oh. Oh, my god.
361
00:19:45,020 --> 00:19:46,090
So... (clears throat)
362
00:19:46,100 --> 00:19:48,030
So, what? Now they're taking legal action?
363
00:19:49,110 --> 00:19:51,170
-Well, they kind of can't, right?
364
00:19:51,180 --> 00:19:54,130
-Mmm. Not against Araknet.
365
00:19:55,140 --> 00:19:58,140
But they could coordinate with FinCEN or the FBI.
366
00:19:59,200 --> 00:20:01,130
They could do whatever they want to you,
367
00:20:01,140 --> 00:20:02,220
Wes Chandler, the individual.
368
00:20:05,090 --> 00:20:07,000
-So, what are you saying? I'm fucked?
369
00:20:07,010 --> 00:20:10,060
-(laughing) It's not good.
370
00:20:10,070 --> 00:20:12,020
-What are you... -Hmm?
371
00:20:12,030 --> 00:20:14,170
-What are you laughing-- -Because you're fucked. I'm sorry.
372
00:20:14,180 --> 00:20:16,210
Look, this is serious. I'm just...
373
00:20:16,220 --> 00:20:19,070
(laughs) I'm just laughing
374
00:20:19,080 --> 00:20:21,170
because of how serious this is.
375
00:20:21,180 --> 00:20:22,160
Holy shit.
376
00:20:23,210 --> 00:20:26,060
I'm sorry. I'm sorry.
377
00:20:26,070 --> 00:20:28,010
Okay. Listen.
378
00:20:29,180 --> 00:20:31,110
As your attorney,
379
00:20:31,120 --> 00:20:33,170
I will help you steer the waters
380
00:20:33,180 --> 00:20:34,220
if you decide to brave 'em.
381
00:20:37,030 --> 00:20:39,120
But, um, as your friend...
382
00:20:39,130 --> 00:20:40,190
it's like,
383
00:20:40,200 --> 00:20:43,000
"What are you doing?" You know?
384
00:20:44,030 --> 00:20:47,100
Well, you've already sank, like, 15 mil into this thing with no return.
385
00:20:48,110 --> 00:20:51,030
Are you really gonna risk all your, you know,
386
00:20:51,040 --> 00:20:52,150
your private funds?
387
00:20:58,230 --> 00:21:00,010
Wessy?
388
00:21:02,030 --> 00:21:03,140
Never seen you shook like this.
389
00:21:03,150 --> 00:21:07,000
-I'm not shook, okay? I'm not shook.
390
00:21:07,010 --> 00:21:10,030
-I'm just saying. You're already bleeding.
391
00:21:10,040 --> 00:21:11,080
Needlessly.
392
00:21:12,080 --> 00:21:13,110
It's time to stem the flow.
393
00:21:16,120 --> 00:21:18,070
-Ronald: Yeah. Easy, easy. Come on. -(Nick grunts)
394
00:21:20,190 --> 00:21:22,180
-South Beach!
395
00:21:22,190 --> 00:21:24,080
Push that shit. Here we go.
396
00:21:25,090 --> 00:21:26,120
Nice.
397
00:21:29,020 --> 00:21:30,130
-Tight work. -(Nick groans)
398
00:21:32,010 --> 00:21:33,140
Damn, I'm feeling it.
399
00:21:33,150 --> 00:21:35,030
-Ronald: Good, bruh.
400
00:21:35,040 --> 00:21:36,170
-Hey, uh, how's Frantz and G doin'?
401
00:21:36,180 --> 00:21:38,200
Those guys, uh... still seein' 'em a lot?
402
00:21:38,210 --> 00:21:40,180
-Yeah, I stop in on them from time to time.
403
00:21:43,040 --> 00:21:44,010
Why?
404
00:21:45,040 --> 00:21:46,140
-No, I don't know.
405
00:21:46,150 --> 00:21:49,050
They're, uh, good guys. Haven't seen them in a while.
406
00:21:49,060 --> 00:21:51,000
-All right, I'm gonna try for sixes.
407
00:21:51,010 --> 00:21:52,090
With a nice squeeze at the end.
408
00:21:52,100 --> 00:21:53,090
(grunts)
409
00:21:53,100 --> 00:21:55,040
-I would also say that, you know,
410
00:21:55,050 --> 00:21:57,050
in light of our new situation,
411
00:21:57,060 --> 00:22:00,040
if, uh, they're still using Araknet for profit
412
00:22:00,050 --> 00:22:02,190
they should probably stop, just for a little, you know?
413
00:22:09,040 --> 00:22:10,190
-What? -I see you.
414
00:22:12,190 --> 00:22:14,110
-It's a legitimate concern, right?
415
00:22:14,120 --> 00:22:16,170
-It's my concern. -Okay, I'm just...
416
00:22:17,170 --> 00:22:19,170
-Look, I don't know that they would.
417
00:22:19,180 --> 00:22:20,190
Probably not.
418
00:22:20,200 --> 00:22:22,080
But she did say that she can link you
419
00:22:22,090 --> 00:22:24,130
to all that stuff, so I think, you know,
420
00:22:24,140 --> 00:22:27,120
if they're still in the network, that can look bad, right?
421
00:22:27,130 --> 00:22:28,160
That looks bad.
422
00:22:29,170 --> 00:22:30,220
-I'm gonna worry about my business.
423
00:22:30,230 --> 00:22:32,070
You worry about yours, all right?
424
00:22:33,080 --> 00:22:35,110
Now get your skinny ass over to the leg machine.
425
00:22:36,160 --> 00:22:38,000
-We're gonna do legs?
426
00:22:43,090 --> 00:22:45,090
-(dramatic music)
427
00:23:03,080 --> 00:23:04,220
-(keypad beeping)
428
00:23:06,220 --> 00:23:08,210
-(electronic music playing)
429
00:23:12,210 --> 00:23:14,030
-Hey.
430
00:23:14,040 --> 00:23:15,150
-I figured you'd still be here.
431
00:23:15,160 --> 00:23:18,140
-Yeah, yeah. I'm still trying to get a handle on that bug.
432
00:23:18,150 --> 00:23:20,050
-Keeps coming back, so... -(sighs)
433
00:23:20,060 --> 00:23:21,040
-Mm-hmm.
434
00:23:21,050 --> 00:23:22,100
-You tried calling Izzy?
435
00:23:22,110 --> 00:23:24,000
-(chuckles)
436
00:23:24,010 --> 00:23:25,150
-Umm... -It's too soon?
437
00:23:25,160 --> 00:23:27,090
-No, no. It's... it's fine.
438
00:23:27,100 --> 00:23:30,090
She's, uh, rear-view mirror, you know?
439
00:23:30,100 --> 00:23:33,040
-You know, I always thought that you could do better.
440
00:23:34,050 --> 00:23:36,030
-Thank you. I know.
441
00:23:36,040 --> 00:23:37,100
(laughs)
442
00:23:38,110 --> 00:23:40,100
-I ain't gonna take up too much of your time, but...
443
00:23:42,210 --> 00:23:44,120
you and me, we trust each other, right?
444
00:23:44,130 --> 00:23:47,050
-Yeah. Of course. Why?
445
00:23:47,060 --> 00:23:49,020
-'Cause I look at you like you're one of my day ones.
446
00:23:49,030 --> 00:23:50,070
-Yeah. -Real talk.
447
00:23:50,080 --> 00:23:51,210
-Yeah, you too. Why? What's...
448
00:24:11,170 --> 00:24:13,060
-(music continues)
449
00:24:17,040 --> 00:24:18,070
-(Ronald clears throat)
450
00:24:22,050 --> 00:24:24,110
-(pen scratching)
451
00:24:40,030 --> 00:24:41,160
-(paper tearing)
452
00:24:44,010 --> 00:24:44,220
-Okay.
453
00:24:59,110 --> 00:25:01,060
-(Mara clears throat)
454
00:25:06,200 --> 00:25:08,180
Babe, I'm really happy to cook.
455
00:25:08,190 --> 00:25:11,050
-Stop. Please, do your work, I'm gonna--
456
00:25:11,060 --> 00:25:12,110
it's the least I can do.
457
00:25:13,170 --> 00:25:16,120
-Okay, it's just it looks like it's really hard for you.
458
00:25:16,130 --> 00:25:18,020
-I'm just getting to know my food.
459
00:25:18,030 --> 00:25:20,000
I'm laying out my ingredients.
460
00:25:20,010 --> 00:25:21,020
There's a method.
461
00:25:21,030 --> 00:25:22,040
-Okay, what's the first--
462
00:25:22,050 --> 00:25:23,050
-(loud banging on door)
463
00:25:25,210 --> 00:25:27,100
-Did you order food behind my back?
464
00:25:27,110 --> 00:25:28,100
-I wish.
465
00:25:31,220 --> 00:25:34,040
-Hey. -We gotta talk. Three of us.
466
00:25:35,180 --> 00:25:37,020
You're not gonna like this.
467
00:25:37,030 --> 00:25:39,060
-Mara: Dad, what's going on?
468
00:25:39,070 --> 00:25:41,200
-I might have to sell the company. -Mara/Nick: What?
469
00:25:41,210 --> 00:25:43,100
-Wes: I'm sorry, man.
470
00:25:44,030 --> 00:25:46,080
You gotta start seeing it from my perspective, okay.
471
00:25:46,090 --> 00:25:49,210
I'm just buried in risk now with this NSA thing.
472
00:25:49,220 --> 00:25:51,030
And I'm not seeing any reward.
473
00:25:51,040 --> 00:25:52,120
-Okay, what about the Saginaw fund?
474
00:25:52,130 --> 00:25:54,180
-Kid, we're not gonna get through 100.
475
00:25:54,190 --> 00:25:56,080
-That's just the way it is. -Yeah, we will!
476
00:25:56,090 --> 00:25:57,190
-What about Rise Hong Kong?
477
00:25:57,200 --> 00:25:59,120
-You wanna go to-- Go. Just go.
478
00:25:59,130 --> 00:26:00,140
I mean, anything that will enhance
479
00:26:00,150 --> 00:26:02,050
the value of Araknet so I can sell it.
480
00:26:02,060 --> 00:26:03,090
-No, I'm saying what if it gives us
481
00:26:03,100 --> 00:26:04,230
the jump that we need in the numbers.
482
00:26:05,000 --> 00:26:07,040
-Yeah. -It's the biggest tech convention in the world.
483
00:26:07,050 --> 00:26:10,120
-Look, we're just not gonna get to 100, man.
484
00:26:10,130 --> 00:26:11,120
We're not gonna do it.
485
00:26:21,100 --> 00:26:24,000
-Hey, baby, I need, like, a quarter cup of flour.
486
00:26:24,010 --> 00:26:24,230
-Okay.
487
00:26:27,160 --> 00:26:29,120
-Good morning. -Oh, good morning.
488
00:26:29,130 --> 00:26:32,010
-You having her make her own birthday cake?
489
00:26:32,020 --> 00:26:33,140
-She wanted to learn.
490
00:26:35,170 --> 00:26:37,000
-Let me see what you learning.
491
00:26:38,000 --> 00:26:39,140
Hey. (grunts)
492
00:26:39,150 --> 00:26:41,110
-It ain't ready.
493
00:26:41,120 --> 00:26:43,220
-Mm, it's gonna be a good one.
494
00:26:43,230 --> 00:26:45,090
-(laughs)
495
00:26:47,040 --> 00:26:49,030
So, baby, you sure it's okay that you're missing
496
00:26:49,040 --> 00:26:50,180
this thing in Hong Kong?
497
00:26:50,190 --> 00:26:52,100
-'Cause it seems important. -Yeah, baby.
498
00:26:52,110 --> 00:26:54,050
I done told you, there ain't no way
499
00:26:54,060 --> 00:26:56,000
I'm missing my baby girl's birthday.
500
00:26:56,010 --> 00:26:57,090
No way, no how.
501
00:27:00,030 --> 00:27:03,120
But Nick's got it, and he'd be thrilled to do all the talking.
502
00:27:06,070 --> 00:27:08,070
-Oh, did you remember to ask the Kipps
503
00:27:08,080 --> 00:27:10,090
to borrow that splash pad thing for tomorrow?
504
00:27:11,160 --> 00:27:14,010
-Which one they? -Three doors down.
505
00:27:14,020 --> 00:27:16,210
The one with the big palm tree out in the front.
506
00:27:16,220 --> 00:27:18,190
-Oh, you talking about the white folk.
507
00:27:18,200 --> 00:27:20,010
-(Tamara laughs)
508
00:27:20,020 --> 00:27:21,090
Yeah. Them.
509
00:27:22,200 --> 00:27:24,190
-Bob: Right back here. Watch your step, Ron.
510
00:27:24,200 --> 00:27:26,120
It's a doozy. It'll get ya.
511
00:27:27,160 --> 00:27:31,190
So, uh, Sharon and I are definitely planning to come by.
512
00:27:31,200 --> 00:27:33,190
-Oh, yeah. Always welcome, man. -All right.
513
00:27:33,200 --> 00:27:35,130
-Look at this. Thank you so much.
514
00:27:35,140 --> 00:27:36,200
I appreciate that, buddy.
515
00:27:36,210 --> 00:27:38,220
-Happy to help. Happy to help. Hey.
516
00:27:38,230 --> 00:27:41,150
If you need to borrow the mower, you know,
517
00:27:41,160 --> 00:27:44,090
give the old lawn a trimerooski before the party gets started,
518
00:27:44,100 --> 00:27:45,110
-let me know. -Okay.
519
00:27:45,120 --> 00:27:46,180
I just found this thing at Home Depot.
520
00:27:46,190 --> 00:27:48,070
It was on sale.
521
00:27:48,080 --> 00:27:50,070
Brother, I could not resist.
522
00:27:50,080 --> 00:27:52,180
I'm telling you. I mowed the lawn four times last week.
523
00:27:52,190 --> 00:27:54,030
There's nothing else to mow.
524
00:27:54,040 --> 00:27:56,100
-Okay, no, man. Hand mower works just fine for me.
525
00:27:56,110 --> 00:27:57,220
-You sure? -Yeah, I am but--
526
00:27:57,230 --> 00:27:59,130
-Look at these guns. You don't get those
527
00:27:59,140 --> 00:28:01,190
-by driving one of these things around, do you? -Yeah...
528
00:28:01,200 --> 00:28:03,060
-'Cause Tamara said you might be in the market.
529
00:28:03,070 --> 00:28:05,010
So, you know...
530
00:28:05,020 --> 00:28:07,080
-Okay. Is that right? All right. -Yeah.
531
00:28:07,090 --> 00:28:09,170
-Well, I'll keep that in mind. -Yeah. Good.
532
00:28:09,180 --> 00:28:12,000
-And hope to see you there. I'll return this as soon as the party's done.
533
00:28:12,010 --> 00:28:13,160
-You take it as long as you need it.
534
00:28:13,170 --> 00:28:16,030
-Okay, man, take care. -Oh, hey, what can we bring?
535
00:28:16,040 --> 00:28:17,080
-Why don't you bring us some wine.
536
00:28:17,090 --> 00:28:18,180
-Wine? -You look like a wine guy.
537
00:28:18,190 --> 00:28:20,120
-I'm a wine guy. -All right. Chardonnay?
538
00:28:21,120 --> 00:28:22,190
-God. It's like you know me.
539
00:28:26,000 --> 00:28:27,220
-(aircraft engines whooshing)
540
00:28:34,230 --> 00:28:37,000
-(people chattering)
541
00:28:40,230 --> 00:28:43,000
-(ship horn blaring)
542
00:29:00,210 --> 00:29:01,180
-Mara: There you are.
543
00:29:02,200 --> 00:29:04,050
-Hi. -Hey.
544
00:29:04,060 --> 00:29:05,140
-I just talked to them about the video,
545
00:29:05,150 --> 00:29:07,060
and they're gonna have it on a loop in the lobby
546
00:29:07,070 --> 00:29:08,200
after the presentation, so...
547
00:29:08,210 --> 00:29:10,010
-Great. Good.
548
00:29:13,020 --> 00:29:15,050
-You okay? -Mm-hmm.
549
00:29:15,060 --> 00:29:17,010
-Yeah, I'm great. -Okay.
550
00:29:17,020 --> 00:29:18,200
-Yeah. -You're gonna be great.
551
00:29:18,210 --> 00:29:20,120
-(applause)
552
00:29:24,130 --> 00:29:26,020
-Man: That's so cool, though.
553
00:29:26,030 --> 00:29:28,090
On an international level, it's more accessible than Google.
554
00:29:28,100 --> 00:29:30,210
-Yeah, yeah. The fact that it can transcend government
555
00:29:30,220 --> 00:29:32,120
and cross borders gives it a lot more reach.
556
00:29:32,130 --> 00:29:35,080
-So, and I know people keep asking about this,
557
00:29:35,090 --> 00:29:37,020
but with that sort of power,
558
00:29:37,030 --> 00:29:39,060
what is Araknet doing to capitalize?
559
00:29:39,070 --> 00:29:40,130
You mentioned new software in the works.
560
00:29:40,140 --> 00:29:42,030
-Uh-huh. Yes, we-- we have
561
00:29:42,040 --> 00:29:44,030
some new applications in development.
562
00:29:44,040 --> 00:29:46,230
We'll be read to tell you about them very shortly.
563
00:29:47,000 --> 00:29:48,200
-Not just yet, I'm afraid. -And-- (chuckles)
564
00:29:48,210 --> 00:29:51,180
and... Izzy Morales.
565
00:29:51,200 --> 00:29:53,180
You know, the question everyone keeps asking.
566
00:29:53,190 --> 00:29:55,020
I-- you know, I have to ask.
567
00:29:56,030 --> 00:29:59,110
We haven't seen anything new from her in over a year.
568
00:29:59,120 --> 00:30:02,000
No one's spoken at all of what her involvement still is
569
00:30:02,010 --> 00:30:03,020
in Araknet.
570
00:30:03,030 --> 00:30:04,100
So...
571
00:30:07,170 --> 00:30:09,140
-(audience murmuring)
572
00:30:10,160 --> 00:30:12,210
-(phone buzzing)
573
00:30:22,180 --> 00:30:25,000
-(video game sounds playing on phone)
574
00:30:35,160 --> 00:30:36,180
-Mara: Hey, you okay?
575
00:30:38,010 --> 00:30:39,120
-No, I just, um...
576
00:30:41,040 --> 00:30:43,210
I don't know. I've been thinking about your dad wanting to sell.
577
00:30:43,220 --> 00:30:45,020
It's got my head spinning.
578
00:30:45,030 --> 00:30:46,050
-Come on, don't think about that.
579
00:30:47,050 --> 00:30:48,190
He's bluffing.
580
00:30:48,200 --> 00:30:50,140
-Maybe, but I don't know.
581
00:30:50,150 --> 00:30:52,130
To walk away now, after all he's put in.
582
00:30:54,020 --> 00:30:56,070
-Well, so what if he does?
583
00:30:57,070 --> 00:30:59,090
-What do you mean? -What if we let him?
584
00:31:03,030 --> 00:31:05,160
I mean, it's not like we'll die without Araknet.
585
00:31:08,190 --> 00:31:10,170
-Mara, we built this thing together.
586
00:31:11,190 --> 00:31:14,110
-I know, honey, but also, there's a whole world out there.
587
00:31:14,120 --> 00:31:16,030
I mean, look around you.
588
00:31:16,040 --> 00:31:18,020
There's more ideas. There's more companies to build.
589
00:31:18,030 --> 00:31:19,090
There's more noodles to eat. There's--
590
00:31:19,100 --> 00:31:20,220
-All right. You're drunk. That's fine.
591
00:31:20,230 --> 00:31:22,150
-(laughing) No, I'm not. -That's fine.
592
00:31:23,160 --> 00:31:26,100
-I'm just saying, you and me together,
593
00:31:27,130 --> 00:31:29,150
I'll be happy doing anything with you.
594
00:31:29,160 --> 00:31:32,100
And to do something without my dad,
595
00:31:32,110 --> 00:31:33,210
to be our own people.
596
00:31:33,220 --> 00:31:35,060
-We are our own people.
597
00:31:52,190 --> 00:31:54,140
-Sir, will you please watch the road. -Nick: Yes. Please.
598
00:31:54,150 --> 00:31:57,020
Actually, I have a question. I'm just curious.
599
00:31:57,030 --> 00:31:58,210
-What is that app? I keep seeing that. -Mara: Don't. Don't.
600
00:31:58,220 --> 00:32:00,190
-You're distracting him more. Please just watch the road. -WeChat.
601
00:32:00,200 --> 00:32:02,220
-WeChat? What is that? Why is everyone so into it?
602
00:32:02,230 --> 00:32:04,070
-It's all in one place.
603
00:32:04,080 --> 00:32:06,050
-All in one place? What do you mean? Hong Kong?
604
00:32:06,060 --> 00:32:08,030
-Hong Kong, China...
605
00:32:08,040 --> 00:32:09,090
-All right, so then what's all in one--
606
00:32:09,100 --> 00:32:11,020
-Let me at it just real fast. -Hey, hey, hey.
607
00:32:11,030 --> 00:32:14,000
-Sir, please watch the road. Thank you so much.
608
00:32:15,040 --> 00:32:17,000
-This is the only app you have on your phone?
609
00:32:17,010 --> 00:32:18,200
-Mmm. -Yeah?
610
00:32:20,020 --> 00:32:22,040
It's the only app he has on his phone.
611
00:32:22,050 --> 00:32:23,170
-All right, but you have to...
612
00:32:27,030 --> 00:32:28,190
-That's interesting.
613
00:32:28,200 --> 00:32:29,230
-That it's all one app?
614
00:32:30,000 --> 00:32:31,080
-Yeah, it's all in one app.
615
00:33:14,200 --> 00:33:16,140
-(kids shouting)
616
00:33:16,150 --> 00:33:19,010
(laughing)
617
00:33:32,090 --> 00:33:33,210
-Emmanuel: Here he come with that meat, dawg.
618
00:33:35,100 --> 00:33:36,230
-Hey, y'all need to get up on this right here.
619
00:33:37,000 --> 00:33:38,190
-Oh, the hot meat.
620
00:33:38,200 --> 00:33:41,100
-That's that special shit for my true Haitians right here.
621
00:33:41,110 --> 00:33:43,050
-God damn! -Appreciate it, man.
622
00:33:43,060 --> 00:33:44,180
-Excuse me. Hey, Ronny,
623
00:33:44,190 --> 00:33:46,080
there's a bunch of bees by the lavender bush.
624
00:33:47,070 --> 00:33:48,220
-Then make sure the kids stop playing over there.
625
00:33:48,230 --> 00:33:51,210
-I did. But I thought you were gonna hire somebody
626
00:33:51,220 --> 00:33:53,050
to get rid of them.
627
00:33:53,060 --> 00:33:54,200
-Babe, we don't need no yard person, man.
628
00:33:54,210 --> 00:33:56,050
I'll take care of it.
629
00:33:58,030 --> 00:33:59,090
-Y'all enjoying that meat?
630
00:33:59,100 --> 00:34:01,110
-Hell yeah. Please keep it coming.
631
00:34:02,230 --> 00:34:04,060
-Y'all are a pleasure to feed.
632
00:34:10,100 --> 00:34:13,000
-Better go take care of your lavender bush.
633
00:34:14,150 --> 00:34:16,120
Cat get out the hood and get a lavender bush.
634
00:34:16,130 --> 00:34:18,010
-(laughter)
635
00:34:18,020 --> 00:34:20,020
-Man, you think you're funny?
636
00:34:20,030 --> 00:34:21,080
-Oh, yeah.
637
00:34:21,090 --> 00:34:23,100
-Boy, you so big, I don't run up on you, boy.
638
00:34:23,110 --> 00:34:25,120
-(laughter)
639
00:34:27,220 --> 00:34:29,150
-Hey, we need to have a little huddle real quick.
640
00:34:29,160 --> 00:34:30,140
For real.
641
00:34:33,210 --> 00:34:36,010
All right, this shit gonna sound crazy, y'all, but...
642
00:34:38,070 --> 00:34:39,220
I'm gonna need y'all to stay off Araknet
643
00:34:39,230 --> 00:34:41,000
for a minute. You feel me?
644
00:34:41,010 --> 00:34:42,140
-(snickering)
645
00:34:42,150 --> 00:34:44,010
-That's bullshit. -No.
646
00:34:44,020 --> 00:34:45,070
-You said I got jokes.
647
00:34:45,080 --> 00:34:47,090
-No, for real. I'm for real, y'all.
648
00:34:47,100 --> 00:34:48,180
There's some bullshit that's going down
649
00:34:48,190 --> 00:34:50,040
on the network right now.
650
00:34:50,050 --> 00:34:51,160
Some shit that I can't really talk about,
651
00:34:51,170 --> 00:34:53,150
but this shit make you unsafe.
652
00:34:53,160 --> 00:34:54,220
You feeling me?
653
00:34:54,230 --> 00:34:57,040
So until we figure out what the fuck's going on,
654
00:34:57,050 --> 00:34:58,210
it's probably best y'all don't mess with it.
655
00:34:58,220 --> 00:34:59,190
You feel me?
656
00:34:59,200 --> 00:35:01,000
-You serious?
657
00:35:01,010 --> 00:35:02,110
-Deadass.
658
00:35:02,120 --> 00:35:04,190
-You convinced us with all that, though. That's our dinner.
659
00:35:04,200 --> 00:35:06,070
-No, that's more than just our dinner, right?
660
00:35:06,080 --> 00:35:08,000
-Breakfast, lunch, milk and cookies.
661
00:35:08,010 --> 00:35:09,160
-I feel you, bruh. I feel you.
662
00:35:09,170 --> 00:35:11,050
I'm trying to come up with a fix right now,
663
00:35:11,060 --> 00:35:12,220
but it's happening in real time, so...
664
00:35:14,060 --> 00:35:16,020
until that happens, I think y'all should just...
665
00:35:17,140 --> 00:35:18,170
You feel me?
666
00:35:21,120 --> 00:35:22,200
-Gilles: Ain't that simple, bruh.
667
00:35:23,210 --> 00:35:25,080
Not right now is all I'm saying.
668
00:35:26,160 --> 00:35:28,010
-What you mean, bruh?
669
00:35:28,020 --> 00:35:29,190
-Man, what time this function get over with?
670
00:35:31,030 --> 00:35:32,060
-About 4:30.
671
00:35:33,170 --> 00:35:35,040
-We need to show you something, dawg.
672
00:35:42,050 --> 00:35:44,220
-Emmanuel: Last year, was driving your white friends around,
673
00:35:44,230 --> 00:35:46,210
you know, we started talking
674
00:35:46,220 --> 00:35:49,030
how to maximize all my profits.
675
00:35:49,040 --> 00:35:52,010
You know, some of that Amazon business model.
676
00:35:52,020 --> 00:35:54,010
-They got their own warehouses and shit.
677
00:35:54,020 --> 00:35:55,130
Holding inventory like that,
678
00:35:55,140 --> 00:35:58,170
have other smaller outfits asking you to come through.
679
00:35:58,180 --> 00:35:59,180
You feel me?
680
00:36:00,200 --> 00:36:03,130
-Boom, been straight killin' it, bruh.
681
00:36:03,140 --> 00:36:05,210
-Moving product for Big Keith,
682
00:36:05,220 --> 00:36:08,180
Latin Boys, Outlaws...
683
00:36:08,190 --> 00:36:11,060
even some MS-13s.
684
00:36:11,070 --> 00:36:12,180
-Frantz: Steady-moving work.
685
00:36:16,110 --> 00:36:19,030
But if we can't keep moving it through Araknet,
686
00:36:19,040 --> 00:36:21,070
we gonna be out of a lot of scratch.
687
00:36:21,080 --> 00:36:22,150
And our partners too.
688
00:36:22,160 --> 00:36:23,210
You feel me?
689
00:36:27,210 --> 00:36:29,020
-We in some shit here.
690
00:36:30,070 --> 00:36:31,040
-Gilles: We?
691
00:36:32,050 --> 00:36:35,070
-The Feds is looking into Araknet.
692
00:36:35,080 --> 00:36:37,120
N... S... A.
693
00:36:37,130 --> 00:36:40,030
-You said they couldn't see our shit, dawg. -They can't.
694
00:36:40,040 --> 00:36:41,070
-That's why we on it.
695
00:36:41,080 --> 00:36:42,200
That's why we been on this Araknet shit
696
00:36:42,210 --> 00:36:44,020
ever since day one, dawg.
697
00:36:44,030 --> 00:36:45,080
-For real. -I know. I know.
698
00:36:45,090 --> 00:36:46,200
But they know I'm a part of this shit.
699
00:36:46,210 --> 00:36:48,230
And LH7 moving product on Araknet,
700
00:36:49,000 --> 00:36:51,060
that some "getting high on your own supply" shit.
701
00:36:51,070 --> 00:36:52,180
Could bring the whole company down,
702
00:36:52,190 --> 00:36:53,200
and then y'all ain't got nothing.
703
00:36:57,190 --> 00:36:59,040
(sighs) All right.
704
00:37:00,190 --> 00:37:02,140
This what we gonna do.
705
00:37:02,150 --> 00:37:04,080
We gonna pause distribution for a second,
706
00:37:04,090 --> 00:37:05,100
just sit on this product.
707
00:37:05,110 --> 00:37:07,110
-No, no, no. Look, bro. Unh-unh.
708
00:37:08,110 --> 00:37:12,000
Now, maybe they think that you're still a part of this,
709
00:37:12,010 --> 00:37:14,020
and maybe you think that you're still a part of this...
710
00:37:15,040 --> 00:37:16,130
but that's where you wrong, bruh.
711
00:37:17,170 --> 00:37:19,050
'Cause you ain't.
712
00:37:19,060 --> 00:37:20,060
-Fra--
713
00:37:41,130 --> 00:37:42,220
-Wes: What if I just stayed on the board?
714
00:37:42,230 --> 00:37:45,210
-No way, Wes. You got to cut ties altogether.
715
00:37:45,220 --> 00:37:47,030
Look, if you still stand to profit,
716
00:37:47,040 --> 00:37:49,180
you're just low-hanging fruit for the intelligence agencies.
717
00:37:49,190 --> 00:37:51,110
-Jerry. Total loss.
718
00:37:51,120 --> 00:37:52,200
Just walking away. Hit me.
719
00:37:52,210 --> 00:37:54,200
-I think we should talk about that in private.
720
00:37:54,210 --> 00:37:57,000
-Wes: You can say anything in front of her. She's a lawyer. -Come on, man.
721
00:37:57,010 --> 00:37:58,100
-Jerry: No, no. What I mean--
722
00:37:58,110 --> 00:37:59,080
-Hey.
723
00:38:00,070 --> 00:38:02,070
-Come here. -How was it?
724
00:38:02,080 --> 00:38:04,000
-Wes: Jerry, we debugged the place.
725
00:38:05,130 --> 00:38:07,120
-Come on. -Well, I still like to be careful.
726
00:38:07,130 --> 00:38:08,170
-Do not sell.
727
00:38:08,180 --> 00:38:10,110
-Sorry. -Excuse me. You guys can go.
728
00:38:10,120 --> 00:38:12,050
-Wes: They're staying, okay. -Kelly: Okay. Whatever.
729
00:38:12,060 --> 00:38:14,010
-I've got AA in 20 minutes. -Wes: No, no. You stay.
730
00:38:14,020 --> 00:38:15,060
-Sit right there. -Okay.
731
00:38:15,070 --> 00:38:16,140
Listen, you can't sell.
732
00:38:16,150 --> 00:38:18,190
I figured out how to get to 100 million.
733
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
It's called "Self."
734
00:38:20,220 --> 00:38:22,040
What, you get some
735
00:38:22,050 --> 00:38:23,220
Eastern enlightenment bullshit over there?
736
00:38:23,230 --> 00:38:25,150
-No. -48 hours in Hong Kong,
737
00:38:25,160 --> 00:38:26,200
he comes back with this bullshit.
738
00:38:26,210 --> 00:38:28,100
-Just listen.
739
00:38:28,110 --> 00:38:31,090
The app. The app is called "Self."
740
00:38:31,100 --> 00:38:33,090
Why? Because everything we're doing out there,
741
00:38:33,100 --> 00:38:35,180
the whole suite of services everybody's working on,
742
00:38:35,190 --> 00:38:38,200
the diningapp, Arakmail, Arakchat, the car service.
743
00:38:38,210 --> 00:38:42,030
No, we're not gonna reinvent the internet piece by piece.
744
00:38:42,040 --> 00:38:44,000
We have to make it about something bigger.
745
00:38:44,010 --> 00:38:47,050
We need to make Araknet a soup-to-nuts life service
746
00:38:47,060 --> 00:38:48,160
comprising everything you do
747
00:38:48,170 --> 00:38:50,110
from the moment you get up to the moment you go to bed.
748
00:38:50,120 --> 00:38:52,030
Your alarm clock, your morning jog,
749
00:38:52,040 --> 00:38:53,120
the music you listen to,
750
00:38:53,130 --> 00:38:55,130
the friends you chat with, your traffic map to work,
751
00:38:55,140 --> 00:38:59,070
work itself, is all gonna be rolled into one app
752
00:38:59,080 --> 00:39:01,180
powered by our network, and that app is called "Self."
753
00:39:02,200 --> 00:39:05,170
-Amazon, Google, Facebook.
754
00:39:05,180 --> 00:39:07,040
They're all scrambling to do something like that.
755
00:39:07,050 --> 00:39:08,110
And none of them can crack it.
756
00:39:08,120 --> 00:39:10,000
Because none of their customers
757
00:39:10,010 --> 00:39:11,210
are gonna entrust a single corporation
758
00:39:11,220 --> 00:39:13,170
to integrate their entire lives.
759
00:39:13,180 --> 00:39:14,170
Too scary.
760
00:39:14,180 --> 00:39:16,030
With Araknet, we can prove that
761
00:39:16,040 --> 00:39:18,080
everything you do, every digital piece of information
762
00:39:18,090 --> 00:39:19,220
you share with us is completely secure.
763
00:39:19,230 --> 00:39:22,000
From hackers, from corporate exploitation,
764
00:39:22,010 --> 00:39:23,010
or from the government.
765
00:39:23,020 --> 00:39:24,060
-It's funny you should say that,
766
00:39:24,070 --> 00:39:26,010
because the government, they were just here.
767
00:39:26,020 --> 00:39:27,190
-Yes, and they have nothing on us.
768
00:39:27,200 --> 00:39:30,040
Just like Stella said. I mean, what are we doing here?
769
00:39:31,070 --> 00:39:32,080
Look how far we're come.
770
00:39:32,090 --> 00:39:33,110
Did we fold when we found out
771
00:39:33,120 --> 00:39:35,060
Axis was building Guizer?
772
00:39:35,070 --> 00:39:37,090
No. No! We took them head on.
773
00:39:37,100 --> 00:39:38,180
We beat their ass.
774
00:39:41,030 --> 00:39:42,190
Wes.
775
00:39:42,200 --> 00:39:45,050
Wes, you've invested so much money.
776
00:39:46,120 --> 00:39:47,190
To walk away now?
777
00:39:48,230 --> 00:39:49,190
No.
778
00:39:50,190 --> 00:39:52,080
No, we stay the course.
779
00:39:52,090 --> 00:39:55,070
We will figure it out because we've always figured it out.
780
00:39:56,090 --> 00:39:57,110
-We always had Izzy.
781
00:39:58,110 --> 00:39:59,230
-Nick: You just give me three months.
782
00:40:00,000 --> 00:40:01,070
Three months, the project teams
783
00:40:01,080 --> 00:40:02,110
are almost done with the suite.
784
00:40:02,120 --> 00:40:04,190
I just need three months to shape it into Self.
785
00:40:04,200 --> 00:40:05,180
and run some betas.
786
00:40:05,190 --> 00:40:06,180
And then we will launch.
787
00:40:06,190 --> 00:40:08,150
We well get that 100 million users.
788
00:40:08,160 --> 00:40:10,010
You will get the Saginaw fund,
789
00:40:10,020 --> 00:40:11,200
and people will take us seriously again.
790
00:40:11,210 --> 00:40:14,120
People will take you seriously again.
791
00:40:25,190 --> 00:40:27,100
-Wes: One month. -It's gotta be three. I need three.
792
00:40:28,120 --> 00:40:30,130
-You know what this is? -(paper rustling)
793
00:40:30,140 --> 00:40:32,020
-This is my burn rate.
794
00:40:32,030 --> 00:40:33,220
This is what I do every month.
795
00:40:33,230 --> 00:40:36,160
$250,000. I do this every month.
796
00:40:36,170 --> 00:40:39,140
I do this every 30 days! One month.
797
00:40:39,150 --> 00:40:42,020
And by the way, I'm gonna continue to look for a buyer.
798
00:40:42,030 --> 00:40:43,150
So, you can tell your little minions around here
799
00:40:43,160 --> 00:40:44,210
to get their ass in gear.
800
00:40:44,220 --> 00:40:45,190
Okay?
801
00:40:45,200 --> 00:40:48,050
Bye-bye. We're done.
802
00:40:55,090 --> 00:40:58,020
-Nick: Okay? So those are your marching orders.
803
00:40:58,030 --> 00:40:59,230
Are you guys psyched?
804
00:41:00,000 --> 00:41:02,160
You should be very psyched. This is the next big thing.
805
00:41:02,170 --> 00:41:05,120
All right. Let's reconvene in 48 hours
806
00:41:05,130 --> 00:41:06,220
and see what you got.
807
00:41:06,230 --> 00:41:08,080
-All right. -Nick: Good stuff. Thank you.
808
00:41:08,090 --> 00:41:10,010
-Ronald: Really, really good job. Really good.
809
00:41:20,040 --> 00:41:21,230
-(phone line ringing)
810
00:41:32,070 --> 00:41:34,020
(line ringing continues)
811
00:41:38,020 --> 00:41:39,060
-Rebecca: Hey, it's me.
812
00:41:41,060 --> 00:41:43,070
So what do we hear from our boys?
813
00:41:45,090 --> 00:41:47,090
-Man on radio: ...math just didn't add up one day.
814
00:41:47,100 --> 00:41:48,230
The money they generated from sales
815
00:41:49,000 --> 00:41:50,120
wasn't enough to pay the bills...
816
00:41:51,210 --> 00:41:53,010
-Rebecca: Still no back door?
817
00:41:56,060 --> 00:41:57,170
Well, I'll just have to break them down.
818
00:41:58,230 --> 00:42:00,130
Each one of them.
819
00:42:00,140 --> 00:42:02,100
-(man on radio, indistinct)
820
00:42:04,060 --> 00:42:06,110
(audio distorting)
821
00:42:14,060 --> 00:42:16,040
-(engine powers down)
822
00:42:17,070 --> 00:42:18,200
-Rebecca: I'll start by taking things away...
823
00:42:20,020 --> 00:42:21,030
little by little.
824
00:42:25,090 --> 00:42:28,090
They'll be like a prisoner in their first week of lock-up.
825
00:42:31,040 --> 00:42:33,000
They think they still have rights.
826
00:42:34,150 --> 00:42:36,110
They think they still have agency.
827
00:42:39,030 --> 00:42:40,120
But one day soon...
828
00:42:42,160 --> 00:42:43,180
they'll wake up...
829
00:42:45,060 --> 00:42:46,230
-(line ringing) -...and they will realize...
830
00:42:49,230 --> 00:42:51,040
-(line disconnects)
831
00:42:51,050 --> 00:42:52,200
-...they're in my world now.
832
00:42:57,140 --> 00:42:59,090
And their rights mean jack shit.
833
00:43:00,130 --> 00:43:02,130
-(horns honking)
834
00:43:04,070 --> 00:43:06,080
(Odonis Odonis "Check My Profile")
60282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
