All language subtitles for Road 2017 720p WEBRip 650 MB - iExTV

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 ♥♥♥ලක්විමන.com - අන්තර්ජාලයෙන් තෑගී ගන්න, අතටම යවන්න ♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න 1 00:00:10,458 --> 00:00:35,142 මෙම උපසිරසිය
www.baiscopelk.com
වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන්
$ ۞[ඒ.කේ.සචින් දිල්හාර] ۞$
සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි.
෴ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ෴ 3 00:00:39,105 --> 00:00:41,674 ♪ මට කියන්න ඔයා මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 4 00:00:41,674 --> 00:00:44,143 ♪ හැම අතකටම මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 5 00:00:44,143 --> 00:00:46,479 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මට සල්ලි ගෙනල්ල දෙනව කියල ♪ 6 00:00:46,479 --> 00:00:49,582 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මාව සල්ලි වලින් වට්ටනව කියල ♪ 7 00:00:49,582 --> 00:00:50,883 ♪ වට්ටනව කියල, මම ♪ 8 00:00:50,883 --> 00:00:53,385 ♪ දිව්‍යලෝකෙ ඉදන් පහල බලාගෙන ඉන්නවා ♪ 9 00:00:53,385 --> 00:00:55,821 ♪ මම කියපු දේ ඔයා කරනවද කියල, කරනවද කියල ♪ 10 00:00:55,821 --> 00:00:57,456 11 00:00:57,456 --> 00:01:00,459 ♪ මම ඔයාව මොකකටද ඇදල දැම්මෙ ♪ 12 00:01:00,459 --> 00:01:02,528 ♪ මම ඔයාට අලුත් දෙයක් පෙන්වන්නම් ♪ 13 00:01:02,528 --> 00:01:05,431 ♪ මම ඔයාට අලුත්ම අලුත් දෙයක් පෙන්වන්නම් ♪ 14 00:01:05,431 --> 00:01:07,166 15 00:01:07,166 --> 00:01:08,834 ♪ ඇය ආදරෙයි මගෙ මසුරු චරිතෙට ♪ 16 00:01:08,834 --> 00:01:11,137 ♪ මගෙ මසුරු චරිතෙට, බලන්න ඔවුන් නගරය පුරා පදිනවා ♪ 17 00:01:11,137 --> 00:01:12,738 ♪ අපිට පහලට යන්න පාපැදි තියෙනවා ♪ 18 00:01:12,738 --> 00:01:16,342 ♪ හැමපැත්තෙන්ම පහලට යන්න, මට ඇහුණ ඔවුන් " යේහ් " කියනව, ♪ 19 00:01:16,342 --> 00:01:18,244 ♪ මට ඇහුණ ඔවුන් " යේහ් " කියනව ♪ 20 00:01:18,244 --> 00:01:19,879 ♪ 'අපි එතනට ආවා ♪ 21 00:01:19,879 --> 00:01:21,747 ♪ ඔව් ඒ එතන තමයි, ඔව් ඒ එතන තමයි ♪ 22 00:01:21,747 --> 00:01:23,315 ♪ ඔයා ඔයාගෙ කිරිල්ලිව බැලුවොත් හොදයි ♪ 23 00:01:23,315 --> 00:01:25,818 ♪ ඕහ් ඇය ගියා, ඇය ඇත්තටම ගියා ♪ 24 00:01:25,818 --> 00:01:27,419 ♪ මේකෙ කිසිම අලුත් දෙයක් නැහැ ♪ 25 00:01:27,419 --> 00:01:28,821 ♪ අපිට ♪ 26 00:01:28,821 --> 00:01:30,856 27 00:01:30,856 --> 00:01:33,225 ♪ මට කියන්න ඔයා මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 28 00:01:33,225 --> 00:01:36,295 ♪ හැම අතකටම මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 29 00:01:36,295 --> 00:01:39,365 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මට සල්ලි ගෙනල්ල දෙනව කියල ♪ 30 00:01:39,365 --> 00:01:42,334 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මාව සල්ලි වලින් වට්ටනව කියල ♪ ♪ වට්ටනව කියල ♪ 31 00:01:42,334 --> 00:01:45,337 ♪ මම දිව්‍යලෝකෙ ඉදන් පහල බලාගෙන ඉන්නවා ♪ 32 00:01:45,337 --> 00:01:49,375 ♪ මම කියපු දේ ඔයා කරනවද කියල, කරනවද කියල ♪ 33 00:01:49,375 --> 00:01:52,778 ♪ මම ඔයාව මොකකටද ඇදල දැම්මෙ ♪ 34 00:01:52,778 --> 00:01:54,380 ♪ මම ඔයාට අලුත් දෙයක් පෙන්වන්නම් ♪ 35 00:01:54,380 --> 00:01:56,382 ♪ මම ඔයාට අලුත්ම අලුත් දෙයක් පෙන්වන්නම් ♪ 36 00:01:56,382 --> 00:01:58,517 - ♪ අලුත්ම දෙයක් ♪ - ♪ අලුත්ම දෙයක්, අලුත්ම දෙයක්. ♪ 37 00:01:58,517 --> 00:02:00,519 - ඕහ්, ඔව්, මිනිහො. - ♪ ඒක තමයි සැලැස්ම ♪ 38 00:02:00,519 --> 00:02:02,188 - ඔව්! - ♪ ඒත් උඹ සල්ලි වලට පොර කෑවොත් ♪ 39 00:02:02,188 --> 00:02:04,557 ♪ මම සැලැස්මෙන් පිට පනිනව ♪ බැල්ලියේ. 40 00:02:04,557 --> 00:02:06,559 ♪ රත්තරන් පතල් නැහැ තවදුරටත් ♪ 41 00:02:06,559 --> 00:02:08,527 ♪ ඒකෙන් තමයි උඹව එළියට විසිවෙන්නෙ ♪ 42 00:02:08,527 --> 00:02:09,929 ♪ බලමු උඹ කොහොමද උඹේ ලෝභ කමට කෙළවන්නෙ කියල ♪ 43 00:02:09,929 --> 00:02:11,530 - ♪ ඔව් මම ඒකට කැමතියි ♪ 44 00:02:11,530 --> 00:02:13,399 ♪ ඒ විදිහට පොඩියට හිටපන් ♪ - ඔව්. 45 00:02:13,399 --> 00:02:14,900 - ♪ කාටද පුලුවන් ඒ විදිහට පාටි දාන්න ♪ 46 00:02:14,900 --> 00:02:17,770 - ♪ ටිකක් නරක් වෙන්න ♪ - ඔව්... 47 00:02:17,770 --> 00:02:19,238 - ♪ මම උඹෙන් අහන්නෙ නැහැ ♪ 48 00:02:19,238 --> 00:02:20,606 ♪ පන්දමට එකතුවෙන්න කියල ♪ - පන්දම. 49 00:02:20,606 --> 00:02:22,274 v- ♪ මට දැනගන්න ඕනෙ ♪ ♪ උඹ වැරෙනවද කියල ♪ 50 00:02:22,274 --> 00:02:24,376 ♪ ඉතාම වේගවත්ව ♪ ♪ ඉතාම වේගවත්ව ♪ 51 00:02:24,376 --> 00:02:26,345 ♪ මට කියන්න ඔයා මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 52 00:02:26,345 --> 00:02:29,515 ♪ හැම අතකටම මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 53 00:02:29,515 --> 00:02:31,650 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මට සල්ලි ගෙනල්ල දෙනව කියල ♪ 54 00:02:31,650 --> 00:02:33,953 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මාව සල්ලි වලින් ♪ 55 00:02:33,953 --> 00:02:37,289 ♪ වට්ටනව කියල ♪ 56 00:02:37,289 --> 00:02:39,792 ♪ මට කියන්න ඔයා මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 57 00:02:39,792 --> 00:02:42,361 ♪ හැම අතකටම මම වෙනුවෙන් වැටෙනව කියල ♪ 58 00:02:42,361 --> 00:02:44,430 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මට සල්ලි ගෙනල්ල දෙනව කියල ♪ 59 00:02:44,430 --> 00:02:46,232 60 00:02:46,232 --> 00:02:47,967 ♪ නැත්තන් ඔයා කියන්න මාව සල්ලි වලින් වට්ටනව කියල ♪ 61 00:02:47,967 --> 00:02:49,969 62 00:02:49,969 --> 00:02:57,315 63 00:03:03,315 --> 00:03:06,987 - ලොකු තාලයක්, නියම ලොකු තාලයක්, හොදයි. 64 00:03:07,987 --> 00:03:10,463 65 00:03:17,463 --> 00:03:18,597 එළියට යමු! 66 00:03:18,597 --> 00:03:22,568 67 00:03:22,568 --> 00:03:26,338 68 00:03:26,338 --> 00:03:28,607 69 00:03:28,607 --> 00:03:35,888 70 00:03:42,888 --> 00:03:45,797 71 00:03:51,797 --> 00:03:52,733 - උස්සපන් උඹලගෙ... 72 00:03:54,733 --> 00:03:55,868 හු*න අත් උඩට. 73 00:03:55,868 --> 00:03:57,305 - ඔෆිසර්, මේ මොන හු**ක්ද... 74 00:03:59,305 --> 00:04:00,506 වෙන්නෙ, මිනිහො? - උඹලට පිස්සුද? 75 00:04:00,506 --> 00:04:01,640 හොදයි, උස්සපන් උඹලගෙ අත්. 76 00:04:01,640 --> 00:04:02,443 - කොහේද තියෙන්නෙ... 77 00:04:04,443 --> 00:04:05,878 බඩු ටික? - මොන බඩුද, මිනිහො? 78 00:04:05,878 --> 00:04:07,847 - හු*ගන්න හදන්න එපා... 79 00:04:08,847 --> 00:04:10,785 අපිට බොරු කියල. - හෙල්ලෙන්නෙ නැතුව හිටපන්... 80 00:04:12,785 --> 00:04:14,486 - ව්‍යාපාරික දේවල්. මෙහෙ බලපන්. 81 00:04:14,486 --> 00:04:15,821 - එහෙ බලන්න එපා, කන්ට්. 82 00:04:15,821 --> 00:04:17,758 ටෝගී, අර පෙට්ටියේ බලපන්. 83 00:04:19,758 --> 00:04:21,093 - හෙල්ලෙන්න එපා. 84 00:04:21,093 --> 00:04:22,530 මෙහෙ බලපන් කන්ට්, ඔක්කොම හොදින්ද? 85 00:04:24,530 --> 00:04:26,398 - හෙල්ලෙන්න එපා! 86 00:04:26,398 --> 00:04:27,069 ඉක්මනට ටෝගී, ඔය අමන පෙට්ටිය ගනින්. 87 00:04:30,069 --> 00:04:31,504 - අපිට මොනවද තියෙන්නෙ? 88 00:04:32,504 --> 00:04:33,675 - හෙල්ලෙන්න එපා! 89 00:04:36,675 --> 00:04:39,111 90 00:04:39,111 --> 00:04:42,081 91 00:04:42,081 --> 00:04:44,650 - අපිට මොනවද තියෙන්නෙ? 92 00:04:44,650 --> 00:04:45,584 - නෝටි (මත් කුඩු වර්ගයක්). 93 00:04:45,584 --> 00:04:46,919 - ඇත්තට? - පළමු ශ්‍රේණියේ. 94 00:04:46,919 --> 00:04:48,620 95 00:04:48,620 --> 00:04:51,060 - ඒ ටික දාගනින්. - නියම ප්‍රතිඵලයක්. 96 00:04:55,060 --> 00:04:57,830 - ඉක්මනට, කට්ටිය. 97 00:04:57,830 --> 00:04:59,901 - ඉවරයි. 98 00:05:02,901 --> 00:05:05,505 - කුඩු වලට සුභපැතුම්, මචංල. 99 00:05:06,505 --> 00:05:08,974 - උඹ දන්නෙ නැහැ උඹල කාටද කෙළෙවුවෙ කියල. 100 00:05:08,974 --> 00:05:11,577 101 00:05:11,577 --> 00:05:15,149 - හේයි, කොල්ලනේ, අපි දන්නෙ නැහැනෙ අපි කාටද කෙලෙවුවෙ කියල. 102 00:05:17,149 --> 00:05:19,719 103 00:05:20,719 --> 00:05:21,854 - අපිට මොකක්? 104 00:05:21,854 --> 00:05:23,455 ඉංග්‍රීසියෙන්. 105 00:05:23,455 --> 00:05:24,723 ඉංග්‍රීසියෙන් කියපන්. 106 00:05:24,723 --> 00:05:26,993 - උඹල ඔක්කොම මැරෙයි. 107 00:05:27,993 --> 00:05:29,531 - අපි ඔක්කොම මැරෙයිද? 108 00:05:32,531 --> 00:05:36,635 හොදයි, පේන හැටියට අපි දැනටමත් මැරිල මේක හිතපන්? 109 00:05:36,635 --> 00:05:38,771 අපි ඉතින් කොහොමත් අපිට ඕනෙ විදිහට එළියට යනව. 110 00:05:38,771 --> 00:05:39,772 111 00:05:39,772 --> 00:05:40,005 112 00:05:41,005 --> 00:05:42,708 - ඔව්. 113 00:05:42,708 --> 00:05:45,477 - කෙල්ලනේ, උඹලව පස්සෙ හමුවෙමු. 114 00:05:45,477 --> 00:05:46,980 නියම ප්‍රථිපලයක්. 115 00:05:47,000 --> 00:05:52,084 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 128 00:06:20,021 --> 00:06:23,191 ....රෝඩ්...... 128 00:06:24,021 --> 00:06:26,191 ....අවුරුදු දෙකකට පසු.... 129 00:07:06,191 --> 00:07:07,826 - මම එනව අම්මෙ, සංසුන් වෙන්න. 130 00:07:07,826 --> 00:07:09,761 අම්මේ, ඔයා දැක්කද මගෙ බෑග් එක කොහෙද කියල? 131 00:07:09,761 --> 00:07:12,631 මට ඒක හොයා ගන්න බැහැනෙ. 132 00:07:12,631 --> 00:07:14,633 - ස්තූතියි, අම්මේ. - (හින්දි භාෂාව) 133 00:07:14,633 --> 00:07:17,269 - ඔව් අම්මෙ. - (හින්දි භාෂාව) 134 00:07:17,269 --> 00:07:18,637 - හොදයි, අම්මේ. 135 00:07:18,637 --> 00:07:22,574 - (හින්දි භාෂාව) 136 00:07:22,574 --> 00:07:23,949 - මම ඔයාට අදරෙයි, අම්මේ. 137 00:07:30,949 --> 00:07:32,284 -උඹ ලෑස්තිද? 138 00:07:32,284 --> 00:07:34,086 - අනිවා මම ලෑස්තියි, සහෝ. 139 00:07:34,086 --> 00:07:37,669 - අපි බලමු උඹ හරියට වැඩේ කරනවද කියල. 140 00:07:50,669 --> 00:07:52,538 141 00:07:52,538 --> 00:07:55,073 142 00:07:55,073 --> 00:07:59,845 143 00:07:59,845 --> 00:08:04,750 144 00:08:04,750 --> 00:08:08,155 145 00:08:10,155 --> 00:08:13,892 - සමාවෙන්න, යාලුවා, කරුණාකරල පොලිස් පටියෙන් පිටින් ඉන්න පුලුවන්ද? 146 00:08:13,892 --> 00:08:15,928 - ඒකට කමක් නැහැ, ඔයාට පේනවනෙ, මේ මගේ මල්ලි. 147 00:08:15,928 --> 00:08:18,797 - මට වැඩක් නැහැ යාලුවා. ඔයා පටියට පිටිනුයි ඉන්න ඕනෙ. 148 00:08:18,797 --> 00:08:21,166 - ඔෆිසර් බලන්න, මට ඕනෙ මේක උනේ කොහොමද කියල බලාගන්න විතරයි. 149 00:08:21,166 --> 00:08:22,901 මට බලන්න ඕනෙ මටත් උදව් කරන්න පුලුවන්ද කියල. 150 00:08:22,901 --> 00:08:24,803 -අහන්න, ඒක එයාටමයි වැදිල තියෙන්නෙ. 151 00:08:24,803 --> 00:08:26,905 සමහරවිට ඔයා එයාට ඉස්කෝලෙටම වෙලා ඉන්න කිවුවනම් හරිනෙ 152 00:08:26,905 --> 00:08:29,107 මැරයොත් එක්ක සෙල්ලම් දාන්න යවන්නෙ නැතුව. 153 00:08:29,107 --> 00:08:31,043 - උඹේ හු*න කට වහගනින්! එයා තාම ළමයෙක්! 154 00:08:31,043 --> 00:08:33,078 - උඹේ භාශාව බලාගෙන. 155 00:08:33,078 --> 00:08:36,214 අවංකයෙන්ම කිවුවොත් එයා පාරෙ ඉන්න එක මත්කුඩු වෙලෙන්දෙක්. 156 00:08:36,214 --> 00:08:37,316 - ඔව්. ඔව්! 157 00:08:37,316 --> 00:08:39,651 - ඕයි! 158 00:08:39,651 --> 00:08:43,722 159 00:08:43,722 --> 00:08:44,023 160 00:08:45,023 --> 00:08:46,959 අපිට අල්ලගන්න ඉන්නව ආසියානු මිනිහෙක්ව, අවුරුදු 30ක් විතර 161 00:08:46,959 --> 00:08:51,597 නිල් පාට කමිසයක් ඇදගෙන ඩේහෙන්සන් පාර දිගේ බටහිර පැත්තටයි යන්නෙ. 162 00:08:51,597 --> 00:08:54,132 - ලැබුණ, බ්‍රාවෝ තර්ටි. සැකකරුවාව ලුහු බදින ගමන්. 163 00:08:54,132 --> 00:08:57,669 - ආසියානු මිනිහෙක්. මැදි වයසෙ, කොට කොණ්ඩයක් තියෙනව. 164 00:08:57,669 --> 00:08:59,204 අනතුරු අගවන්නවා. 165 00:08:59,204 --> 00:09:00,939 සැකකරුවා උතුරටයි ගමන් කරන්නෙ. 166 00:09:00,939 --> 00:09:03,075 හතර පහ අට ස්තාන පැහැදිලියි. 167 00:09:03,075 --> 00:09:04,376 - සැකකරුවා... 168 00:09:04,376 --> 00:09:06,181 169 00:09:09,181 --> 00:09:11,950 ඒකක සියල්ලම සවන්දෙන්න... 170 00:09:11,950 --> 00:09:14,687 171 00:09:15,687 --> 00:09:17,389 සැකකරුවා දැන් බේස්ලි පාරදිගේ නැගෙනහිරට ගමන් කරනවා. 172 00:09:17,389 --> 00:09:19,758 - එයාව ඉස්සරකරල නවත්තන්න. 173 00:09:19,758 --> 00:09:23,962 174 00:09:23,962 --> 00:09:29,234 175 00:09:29,234 --> 00:09:31,905 176 00:09:33,905 --> 00:09:35,641 - අත් උස්සන්න, අත් උස්සන්න! 177 00:09:35,641 --> 00:09:37,643 මම මොනවද කළේ? 178 00:09:37,643 --> 00:09:38,977 - ඔයා පොලිස් නිළදාරියෙක්ට පහරදුන්න. 179 00:09:38,977 --> 00:09:40,879 එයාව බිමදාන්න. 180 00:09:40,879 --> 00:09:42,781 - බිම දිගාවෙලා ඉන්න! - බිම දිගාවෙලා ඉන්න! 181 00:09:42,781 --> 00:09:43,016 ඔබව අතඩංගුවට ගන්නවා 182 00:09:44,016 --> 00:09:45,317 පොලිස් නිළදාරියෙක්ට පහරදීම සම්බන්ධයෙන්. 183 00:09:45,317 --> 00:09:46,785 ඔයා මුකුත්ම කියන්න ඕනෙ වෙන්නෙ නැහැ. 184 00:09:46,785 --> 00:09:48,787 ඒකෙන්වත් ඔයාට හොදක් සිද්ද වෙයි. 185 00:09:48,787 --> 00:09:50,355 186 00:09:50,355 --> 00:09:51,657 - ඔයාට තේරුණාද? 187 00:09:51,657 --> 00:09:53,225 එයා දගලනවනෙ. 188 00:09:53,225 --> 00:09:54,993 - මොන හු*තක්ද, මිනිහො? මගේ මාංචු ගලවපන්. 189 00:09:54,993 --> 00:09:56,828 ඒවට රිදෙනවා. - ඔයා සංසුන්වෙන්න ඕනෙ. 190 00:09:56,828 --> 00:09:58,163 - ඒව ගලවපන්. 191 00:09:58,163 --> 00:10:00,705 192 00:10:06,705 --> 00:10:08,106 - නම, කරුණාකරල? 193 00:10:08,106 --> 00:10:09,409 - ශකිල්. 194 00:10:10,409 --> 00:10:11,009 - ශකිල්... 195 00:10:12,009 --> 00:10:13,078 - කාන්. 196 00:10:13,078 --> 00:10:14,780 197 00:10:14,780 --> 00:10:16,148 ඒව ගලවන්න! - දගලන්නෙ නැතුව ඉන්න. 198 00:10:16,148 --> 00:10:18,250 - මම කොහෙවත් යන්නෙ නැහැ. - හෙල්ලෙන්න එපා. 199 00:10:18,250 --> 00:10:20,285 - අත් අඩංගුවට ගත්තෙ මොකටද? - මේ මිනිහව 200 00:10:20,285 --> 00:10:23,164 අත් අඩංගුවට ගත්තෙ පොලිස් නිළධාරියෙකුට පහරදීම සම්බන්ධයෙන්. 201 00:10:32,164 --> 00:10:34,800 - කාන්, මගේ පස්සෙන් එන්න, කරුණාකරල. 202 00:10:34,800 --> 00:10:36,201 මගේ පස්සෙන් එන්න, ස්තූතියි. 203 00:10:36,201 --> 00:10:38,770 පීසා එක කොහෙද? 204 00:10:38,770 --> 00:10:42,908 - මිස්ටර් කාන්, ඔයාට කියන්න මොනවහරි තියෙනවද? 205 00:10:42,908 --> 00:10:44,242 මොනවමහරි? 206 00:10:44,242 --> 00:10:45,046 - මට මෙතනින් යන්න ඕනෙ. 207 00:10:48,046 --> 00:10:51,484 - දැන් 8.10 මම දැන් සම්මුඛ සාකච්ඡාව පරන්ගන්නවා. 208 00:10:52,484 --> 00:10:55,921 දැන්, සකිල්... 209 00:10:55,921 --> 00:10:57,758 නැත්තන් මම ඔයාට ශොක්කා කියල කියන්නද? 210 00:10:59,758 --> 00:11:01,493 මම ඔයත් එක්ක අවංක වෙන්නම්. අපි දන්නව ඔයා කවුද කියල 211 00:11:01,493 --> 00:11:04,963 ඒවගේම ඔයා මොනවටද සම්බන්ධ කියලත් දන්නවා. 212 00:11:04,963 --> 00:11:07,432 - මට තේරෙන්නෙ නැහැ ඔයා මොනව කියනවද කියල. 213 00:11:07,432 --> 00:11:11,436 214 00:11:11,436 --> 00:11:13,972 215 00:11:13,972 --> 00:11:15,974 - මෙයාව අදුරගන්න පුලුවන්ද. 216 00:11:15,974 --> 00:11:19,144 කාලස්, මෙක්සිකන් ආයුධ වෙළෙන්දෙක්. 217 00:11:19,144 --> 00:11:24,816 සහෝදරයො තුන් දෙනෙක්-- ස්පයිකි, රොනල්ඩ්, ශාර්කි. 218 00:11:24,816 --> 00:11:25,017 මේ තුන් දෙනා මත්ද්‍රව්‍ය පාලනය කරනව 219 00:11:26,017 --> 00:11:28,353 නගරෙ නැගෙනහිර පැත්තෙ. 220 00:11:28,353 --> 00:11:32,327 එතකොට මෙයා ක්‍රෝ උතුර පාලනය කරන්නෙ මෙයා. 221 00:11:35,327 --> 00:11:37,329 සමහරවිට මෙයා, ඩීසල් වෙන්න ඕනෙ. 222 00:11:37,329 --> 00:11:38,864 එයා බටහිරපැත්ත පාලනය කරනවා. 223 00:11:38,864 --> 00:11:40,298 ශොක්කා,ඔයා දන්නව 224 00:11:40,298 --> 00:11:41,000 ෆ්රෑන්ක් මොන්ව කියයිද කියල. 225 00:11:42,000 --> 00:11:43,168 - එතකොට ෆ්රෑන්ක් ගැන මොකද කියන්නෙ? 226 00:11:43,168 --> 00:11:45,103 මත්ද්‍රව්‍ය අධිපති? 227 00:11:45,103 --> 00:11:48,073 වැඩිම කොකේන් ප්‍රමාණයක් මේ රටට අරන් එන කෙනා. 228 00:11:48,073 --> 00:11:50,842 ඔයාට යන්න බැහැ. 229 00:11:50,842 --> 00:11:53,348 - මම මෙයාලගෙන කාවවත් අදුරන්නෙ නැහැ. 230 00:11:56,348 --> 00:11:58,252 - එතකොට මේ ඔයා නෙමෙයිද? 231 00:12:00,252 --> 00:12:03,555 මිස්ටර් කාන්, අපිට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තියෙනවා 232 00:12:03,555 --> 00:12:05,524 ඔයාගෙ ලොක්ක ෆ්රෑන්ක් කියල කියන්න පුලුවන්. 233 00:12:05,524 --> 00:12:08,960 ඔයා දන්නවද පොලිස් නිළධාරියෙක්ට පහරදීම කියන්නෙ මොකක්ද කියල... 234 00:12:08,960 --> 00:12:10,495 ඒක බරපතල අපරාධයක්? 235 00:12:10,495 --> 00:12:13,832 ඔයාව අවුරුදු පහකට දහයකට ඇතුලට යවන්න පුලුවන්. 236 00:12:13,832 --> 00:12:15,467 - ඉතින් මොකක්ද කාරණාව? 237 00:12:15,467 --> 00:12:18,837 - කාරණාව තමයි අපි මෙයාලව අල්ලගන්නයි යන්නෙ. 238 00:12:18,837 --> 00:12:21,072 අපි දන්නව ඔයා මේ ජීවිතය අත්හැරල තියෙන්නෙ කියල, 239 00:12:21,072 --> 00:12:24,109 ඉතින් අපි හදන්නෙ ඔයාට අවස්තාවක් දෙන්න, එක අවස්තාවක්, 240 00:12:24,109 --> 00:12:27,479 පහරදීමේ චෝදනාවෙන් ගැලවෙන්න. 241 00:12:27,479 --> 00:12:29,915 ඔයා සාක්ෂිකාරයෙක් වෙන්න සහතික වෙනවනම්, 242 00:12:29,915 --> 00:12:31,483 මෙයාල කරපු අපරාද සම්බන්ධයෙන්, 243 00:12:31,483 --> 00:12:35,253 අපි ඔයාව නිදහස් කරනවා, එතකොට ඔයාට පුලුවන් නිදහසේ ඉන්න. 244 00:12:35,253 --> 00:12:38,123 - මම ඔයාට කිවුවනෙ, මම කිසි දෙයක් දන්නෙ නැහැ. 245 00:12:38,123 --> 00:12:39,591 - ශකිල් මම හිතන්නෙ නැහැ ඔයා මේ 246 00:12:39,591 --> 00:12:41,860 ලොකු පිංතූරෙ දැක්ක කියල. 247 00:12:41,860 --> 00:12:43,895 ඔයාගෙ අම්මට... 248 00:12:43,895 --> 00:12:45,564 වෙන කවුරුවත් නැහැ. 249 00:12:45,564 --> 00:12:47,299 එයා ඉන්නෙ තනියෙම. 250 00:12:47,299 --> 00:12:50,168 ඔයා තමයි එයාට ඉන්න එකම පවුල. 251 00:12:50,168 --> 00:12:52,137 ඔයා හිතන්න එයා කොහොම එළියෙ ජීවත් වෙයිද කියල 252 00:12:52,137 --> 00:12:56,374 ඔයා අවුරුදු පහකට දහයකට ගියහම 253 00:12:56,374 --> 00:12:58,009 මම හිතනව ඔයා ඒක ගැන හිතල බලයි කියල. 253 00:12:59,374 --> 00:14:00,009 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 257 00:14:01,206 --> 00:14:03,108 - බොස්, ප්‍රධානීන් හමුවක් කැදවල. 258 00:14:03,108 --> 00:14:05,110 - මොන හු*තක් නිසාද, මොනවද උන්ට ඕනෙ? 259 00:14:05,110 --> 00:14:07,045 - මම දන්නෙ නැහැ බොස්. - එයාකට කියන්න මාව 260 00:14:07,045 --> 00:14:09,499 මන්දිරේදි මුණ ගැහෙන්න කියල. 261 00:14:27,499 --> 00:14:31,536 262 00:14:31,536 --> 00:14:38,187 263 00:14:49,187 --> 00:14:51,492 - මේව මගේ පව් වලට. 264 00:14:54,492 --> 00:14:56,661 - ස්තූතියි. ඔයාට ආශිර්වාද වේවා. 265 00:14:56,661 --> 00:14:58,296 දෙවියන් ඔබත් එක්කමයි. 266 00:14:58,296 --> 00:15:00,126 -ඔව්, අනිවා. 267 00:15:28,126 --> 00:15:30,762 ඔයාට කොහොමද, ශොක්කා? 268 00:15:30,762 --> 00:15:32,731 - මම හොදින්. 269 00:15:32,731 --> 00:15:35,767 ෆ්රෑන්ක්, මට වචනයක් ඕනෙ. 270 00:15:35,767 --> 00:15:37,469 - ඔව්, මම දන්නවා. 271 00:15:37,469 --> 00:15:39,204 ඔයාට ඕනෙ අයින්වෙන්නනෙ. 272 00:15:39,204 --> 00:15:41,172 - ඔයා කොහොමද දන්නෙ? 273 00:15:41,172 --> 00:15:44,042 - මොකද මම අවුරුදු 40ක ඉදන් මේ සෙල්ලම කරනව. 274 00:15:44,042 --> 00:15:46,644 මම හොදම අයත් දැකල තියෙනව නරක අයත් දැකල තියෙනවා 275 00:15:46,644 --> 00:15:48,713 ඒක තමයි මේකෙ තියෙන වාසිය. 276 00:15:48,713 --> 00:15:51,182 - ඒ මගේ මල්ලි හින්ද. 277 00:15:51,182 --> 00:15:53,418 මට ඕනෙ නැහැ එයත් මගෙ අඩි පාරෙ යනව දකින්න. 278 00:15:53,418 --> 00:15:56,588 - මට සහෝදරයො ඉන්නව මහ පාරෙ මැරිච්ච. 279 00:15:56,588 --> 00:16:00,325 මල්ලි හින්ද කියල ඔයාට බැහැ මේකෙන් අයින් වෙන්න. 280 00:16:00,325 --> 00:16:05,096 - අහන්න, මම මේකට පොලීසියත් ඇදලගත්ත, 281 00:16:05,096 --> 00:16:07,634 මගෙ දිහා දැන් හැමස්තිස්සෙම 24/7 උන් බලාගෙන ඉන්නෙ. 282 00:16:09,634 --> 00:16:11,202 මට නීතියත් එක්ක තවදුරටත් ගණුදෙණු කරන්න බැහැ. 283 00:16:11,202 --> 00:16:14,305 ඔයාට අමතකවෙලා 284 00:16:14,305 --> 00:16:17,643 මමයි මහ පාරෙ නීතිය. 285 00:16:18,643 --> 00:16:20,478 ඔයා ආපහු එන්න. 286 00:16:20,478 --> 00:16:22,788 උනුත් හැමතිස්සෙම ආපහු එනවා. 287 00:16:29,788 --> 00:16:33,625 288 00:16:33,625 --> 00:16:35,427 289 00:16:35,427 --> 00:16:37,801 - නෝටි. 290 00:16:42,801 --> 00:16:45,236 ක්‍රෝ, මගේ මිනිහො. මොකෝ තත්වෙ? 291 00:16:45,236 --> 00:16:47,672 - හොදයි, බං. - නියමයි. 292 00:16:47,672 --> 00:16:50,542 හොදම තත්වයේ පෙට්ටි පහක් තියෙනව, පුරුදු විදිහටම. 293 00:16:50,542 --> 00:16:52,210 -ඔව්. 294 00:16:52,210 --> 00:16:54,546 - ස්වීට්. - වික්ඩ්, වික්ඩ්. 295 00:16:54,546 --> 00:16:56,347 - සල්ලි කොහෙද? 296 00:16:56,347 --> 00:16:59,083 - බලපන්, උඹ මට තව සතියක් දියන්. 297 00:16:59,083 --> 00:17:01,586 උඹ චූ කරගන්නවනෙ බං,ක්‍රෝ. 298 00:17:01,586 --> 00:17:03,822 - මම දන්නව , මම දන්නව. ඒත් 299 00:17:03,822 --> 00:17:05,290 ඩීසල් මගේ සල්ලි ගොඩක් නැති කලා. 300 00:17:05,290 --> 00:17:07,225 උඹ දන්නවනෙ මම උඹට මීට කලින් මෙහෙම කරල නැහැනෙ. 301 00:17:07,225 --> 00:17:09,394 - ඒක මගෙ ගැන නෙමෙයි. ඒ ශාර්කියි රොනියිගැන. 302 00:17:09,394 --> 00:17:11,162 උන් දෙන්න දන්නෙ නැහැ මම ගණුදෙනු කරන්නෙ උඹත් එක්ක කියල. 303 00:17:11,162 --> 00:17:12,564 උඹ දන්නවනෙ උන් දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නෙ කියල. 304 00:17:12,564 --> 00:17:14,299 - මට සිකුරාද වෙනකන් විතරක් දීපන්, හොදද? 305 00:17:14,299 --> 00:17:16,634 මම ඊට (සල්ලි) වලට අමතරව උඹෙන් තවත් 20ක් ගන්නවා. 306 00:17:16,634 --> 00:17:18,303 - නියමයිනෙ, බෑග් 20ක්? 307 00:17:18,303 --> 00:17:19,804 - ඔව්. - විශ්වාසද? 308 00:17:19,804 --> 00:17:21,606 - 100%, මිනිහො. - නියමයි. 309 00:17:21,606 --> 00:17:23,608 -නියමයි. 310 00:17:23,608 --> 00:17:25,577 - අංක තහඩුව පරීක්ෂාකරන්න, ක්රිස්. 311 00:17:25,577 --> 00:17:26,547 312 00:17:29,547 --> 00:17:31,319 කවුද ඒ, බල්ල? 313 00:17:34,319 --> 00:17:35,820 - උඹලට කොහොමද කොල්ලනේ? 314 00:17:35,820 --> 00:17:37,189 -අපි හොදින් මිනිහො. 315 00:17:38,189 --> 00:17:39,724 - ඔයා, මෙහාට එන්න. 316 00:17:39,724 --> 00:17:41,860 - කවුද, මමද? - ඔව්, ඔයා. 317 00:17:41,860 --> 00:17:45,163 318 00:17:45,163 --> 00:17:47,332 ඉතින් කොහොමද? - මම හොදින් මිනිහො. 319 00:17:47,332 --> 00:17:49,234 ඔයා කවුද? 320 00:17:49,234 --> 00:17:51,669 - අපි කියමුකො මම ඔයාගෙ අයියගෙ හොදම යාලුවෙක් කියල. 321 00:17:51,669 --> 00:17:53,805 - ඔව්, ඉතින් මොකක්ද වෙන හොදේ? 322 00:17:53,805 --> 00:17:56,374 - ඒක ඔයාට අදාල දෙයක් නෙමෙයි. 323 00:17:56,374 --> 00:17:58,409 ඔයා එයාට කියන්න ඔයා ෆ්රෑන්ක්ව දැක්ක කියල 324 00:17:58,409 --> 00:18:00,211 එතකොට එයා මාව හමුවෙන්න එයි, 325 00:18:00,211 --> 00:18:02,213 තේරුණාද? 326 00:18:02,213 --> 00:18:04,749 - ඔව්, තේරුණා. - හොදයි. 327 00:18:04,749 --> 00:18:06,451 ඔයා ගැන බලාගන්න, ළමයො. 328 00:18:06,451 --> 00:18:09,554 - ආයිත් කියන්න ඔයාගෙ නම මොකක්ද කියල? 329 00:18:09,554 --> 00:18:11,357 - මම ෆ්රෑන්ක්. 330 00:18:12,357 --> 00:18:15,727 - ඔයත් ඔයා ගැන බලාගන්න, ෆ්රෑන්ක්. 331 00:18:15,727 --> 00:18:18,369 332 00:18:24,369 --> 00:18:26,771 333 00:18:26,771 --> 00:18:29,807 334 00:18:29,807 --> 00:18:31,179 335 00:18:34,179 --> 00:18:36,581 - මචං, ඩ්‍රෙඩ්. මූ මුකුත්ම කිවුවෙ නැද්ද? 336 00:18:36,581 --> 00:18:38,383 - නැහැ, තාම නැහැ. 337 00:18:38,383 --> 00:18:40,485 - අහපන්, උඹයි මමයි දෙන්නම දන්නව 338 00:18:40,485 --> 00:18:42,754 උඹව මේ තත්වෙට පත් කලේ ඩීසල් කියල. 339 00:18:42,754 --> 00:18:44,355 දැන් මම උඹෙන් හොදින් අහන්නෙ. 340 00:18:44,355 --> 00:18:46,357 නැත්තන් මෙතන ඉන්න මිනිහ උඹෙන් අහයි. 341 00:18:46,357 --> 00:18:48,860 උඹ හු*පන්. 342 00:18:48,860 --> 00:18:50,395 උඹත් හු*පන්. 343 00:18:50,395 --> 00:18:53,331 - මූත් එක්ක හු*න ගණුදෙනුවක් කරපන්, මිනිහො. 344 00:18:53,331 --> 00:18:55,336 - මොන මගුලක්ද බං. 345 00:18:58,336 --> 00:19:00,371 346 00:19:00,371 --> 00:19:01,811 347 00:19:06,811 --> 00:19:09,247 - අසරණ කොල්ල. 348 00:19:09,247 --> 00:19:10,882 - මම ෆ්රෑන්ක්ට කෝල් එකක් ගන්න ඕනෙ. 349 00:19:10,882 --> 00:19:13,957 350 00:19:18,957 --> 00:19:20,725 ඕයි, මට ෆ්රෑන්ක්ව අරන් දීපන්. 351 00:19:20,725 --> 00:19:24,562 352 00:19:24,562 --> 00:19:31,939 353 00:19:34,939 --> 00:19:37,811 - බොස්. ක්‍රෝ කතාකරනවා. 354 00:19:39,811 --> 00:19:41,246 - ක්‍රෝ? - ෆ්රෑන්ක්, 355 00:19:41,246 --> 00:19:42,747 මම ඔයාට කී පාරක් කියල තියෙනවද 356 00:19:42,747 --> 00:19:44,782 මේ ඩීසල් බැල්ලි මගේ වැඩ වලට ඇගිලි ගහනව කියල? 357 00:19:44,782 --> 00:19:46,985 - ඇත්තටම මට ඒ ජරාගොඩ ගැන බලන්න වෙලාවක් හම්බවුණේ නැහැ. 358 00:19:46,985 --> 00:19:48,786 - ඒක ජරාගොඩක් නෙමෙයි, මිනිහො. ඔයා මොනවද ජරාගොඩවල් ගැන දන්නෙ? 359 00:19:48,786 --> 00:19:50,455 මම මගේ කොල්ලො දෙන්නෙක්ව මරපු එකෙක් අල්ලගත්තා 360 00:19:50,455 --> 00:19:52,423 උඹ හිතනවද? ඌ ඩීසල්ගෙ මීයෙක්. 361 00:19:52,423 --> 00:19:53,891 ඉතින් ඔයා ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නෙ? 362 00:19:53,891 --> 00:19:56,728 - ඔයා මාව පැයකින් කන්ටේනර් මූලස්තානයේදි හම්බවෙන්න. 363 00:19:56,728 --> 00:19:58,263 - හොදයි, අහන්න. 364 00:19:58,263 --> 00:19:59,631 ඔයා මේ මගුල විසදන්න ඕනෙ, ෆ්රෑන්ක්, 365 00:19:59,631 --> 00:20:00,898 නැත්තන් මගුලෙ යුධ්දයක් ඇතිවෙයි. 366 00:20:00,898 --> 00:20:03,368 - මම කිවුවනෙ...මම ඒක විසදන්නම්. 367 00:20:03,368 --> 00:20:04,740 - හොදයි. 368 00:20:08,740 --> 00:20:10,748 ගිහිල්ල කොල්ලො ටික එකතු කරගනින්. 369 00:20:16,748 --> 00:20:18,883 - ඩ්‍රෙඩ්, උඹ ඌ ගැන බලාගනින්. 370 00:20:18,883 --> 00:20:21,986 උඹ මාත් එක්ක වරෙන්. වරෙන්. 371 00:20:21,986 --> 00:20:24,022 372 00:20:25,022 --> 00:20:26,324 - කතාවක් කියනව උඹ මැරෙයි කියල. 373 00:20:26,324 --> 00:20:28,493 374 00:20:28,493 --> 00:20:31,997 375 00:20:32,997 --> 00:20:34,035 376 00:20:37,035 --> 00:20:41,372 377 00:20:41,372 --> 00:20:48,006 378 00:21:15,006 --> 00:21:17,914 379 00:21:22,914 --> 00:21:24,850 380 00:21:25,850 --> 00:21:27,765 381 00:21:40,765 --> 00:21:41,933 382 00:21:41,933 --> 00:21:44,440 383 00:21:49,440 --> 00:21:52,050 384 00:22:00,050 --> 00:22:01,998 385 00:22:13,998 --> 00:22:15,666 - ඔහ්,යහ්, ශොක්කා, කොහොමද මිනිහො? 386 00:22:15,666 --> 00:22:17,535 මම උඹ එනකන් හිටියෙ, 387 00:22:17,535 --> 00:22:19,504 - හොදින්, කැරොල්ස්. උඹ හොදින්ද? 388 00:22:19,504 --> 00:22:21,139 - උඹේ මල්ලි ගැන කණගාටුයි, මිනිහො. 389 00:22:21,139 --> 00:22:24,075 මට අහන්න ලැබුණ ලවට්ටා මත්ද්‍රව්‍ය දාල ගියා කියල. 390 00:22:24,075 --> 00:22:25,743 - ඌ නෙමෙයි මත්ද්‍රව්‍ය දැම්මෙ. 391 00:22:25,743 --> 00:22:27,478 කවුද ඒව දැම්මෙ? 392 00:22:27,478 --> 00:22:29,982 - මම දන්නෙ නැහැ, බං. 393 00:22:30,982 --> 00:22:32,018 ඉතින් මට මොනවද උඹ වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන්? 394 00:22:34,018 --> 00:22:37,155 - උඹ දන්නවනෙ උඹට කරන්න පුලුවන් දේ. 395 00:22:37,155 --> 00:22:39,657 - උඹ දන්නවද මැරුවෙ කවුද කියල? 396 00:22:39,657 --> 00:22:40,892 - ඔව්. 397 00:22:40,892 --> 00:22:42,860 - උඹ හැමෝටම වෙඩි තියල දාන්නද හදන්නෙ. 398 00:22:42,860 --> 00:22:45,463 - ෆ්රෑන්ක්. - ෆ්රෑන්ක්. 399 00:22:45,463 --> 00:22:46,964 - උගේ පස්සෙන් යන්න ඕනෙ. 400 00:22:46,964 --> 00:22:49,667 - උඹට පිස්සු හැදිල මිනිහො. උඹට ඇත්තට පිස්සු හැදිල. 401 00:22:49,667 --> 00:22:51,636 ෆ්රෑන්ක් උඹව කෑලි කෑලි වල්ට කපල දායි 402 00:22:51,636 --> 00:22:53,642 ඒ කෑලි උගේ ඌරන්ට කන්න දෙයි, මිනිහො. 403 00:22:57,642 --> 00:22:59,911 හොදයි. ඒත් මට ෆ්රෑන්ක් එක්ක 404 00:22:59,911 --> 00:23:03,183 අවුලක් දාගන්න ඕනෙ නැහැ-- මේක තියෙන්න ඕනෙ උඹෙයි මගෙයි අතර විතරයි. 405 00:23:05,183 --> 00:23:07,919 හොදයි, මගේ පස්සෙන් වරෙන්. 406 00:23:07,919 --> 00:23:11,496 407 00:23:18,496 --> 00:23:21,532 ඉතින් උඹ මොකක්ද බැලුවෙ, අත්බෝම්බ ටැංකියක්ද? 408 00:23:21,532 --> 00:23:24,469 RPG...අසල්වාසීන්ව කුඩු කරල දාන්න පුලුවන්. 409 00:23:24,469 --> 00:23:26,069 - මට ඒක ඕනෙ නැහැ, උඹ දන්නවනෙ. 410 00:23:26,069 --> 00:23:28,739 - උඹට මේක එපාද. 411 00:23:28,739 --> 00:23:30,508 හොදයි. 412 00:23:30,508 --> 00:23:32,810 මගේ ලග තියෙනව අද උදේ පාන්දර ආපු බඩුවක්. 413 00:23:32,810 --> 00:23:35,079 AK74, මිනිස්සු 20කට තියන්න පුලුවන්. 414 00:23:35,079 --> 00:23:36,814 - ඒක ලොකු වැඩියි. 415 00:23:36,814 --> 00:23:39,517 - හොදයි. 416 00:23:39,517 --> 00:23:41,622 මගේ ලග තියෙනව MP5K. 417 00:23:44,622 --> 00:23:46,691 - ඒක නියමයි, උඹ දන්නවනෙ. - ඒක හොදයි. 418 00:23:46,691 --> 00:23:48,826 ඒකෙනුත් මිනිස්සු 20කට තියතැහැකි. 419 00:23:48,826 --> 00:23:50,661 - උඹ ලග පොඩි දෙයක් නැද්ද? 420 00:23:50,661 --> 00:23:52,797 - පොඩිදෙයක්? 421 00:23:52,797 --> 00:23:55,199 හොදයි, අන්න ඒක නිසයි මම උඹට කැමති, ශොක්ක. 422 00:23:55,199 --> 00:23:56,968 ඔයාට විශේෂ දෙයක්. 423 00:23:56,968 --> 00:23:58,238 බ්‍රව්නින්ග්. 424 00:24:00,238 --> 00:24:01,973 අධි බලයක් තියනවා. 425 00:24:01,973 --> 00:24:03,109 - ඒකෙ පෙනුමනම් නියමයි. 426 00:24:05,109 --> 00:24:07,278 - උඹ මොනවද හිතන්නෙ? 427 00:24:07,278 --> 00:24:09,186 - මට එක උත්සහකරල බලන්න පුලුවන්ද? - තියල බලපන්, බං. 428 00:24:15,186 --> 00:24:17,759 429 00:24:21,759 --> 00:24:23,263 - නියමයි! 430 00:24:25,263 --> 00:24:27,133 - උඹ මොකද කියන්නෙ? 431 00:24:29,133 --> 00:24:31,135 - මම උඹ ගැන බලාගන්නව, 432 00:24:31,135 --> 00:24:32,637 ඒත් මට අවුල් දාගන්න ඕනෙ නැහැ, හොදද? 433 00:24:32,637 --> 00:24:34,038 මගේ පස්සෙන් මුකුත්ම එන්න බැහැ. 434 00:24:34,038 --> 00:24:36,607 උඹ දන්නවනෙ මම මෙතන ඉන්නෙ කොහොමද කියල. 435 00:24:36,607 --> 00:24:39,277 - උඹට මගේ වචනෙ තියෙනව. 436 00:24:39,277 --> 00:24:40,286 - නියමයි! 437 00:24:48,286 --> 00:24:51,189 - ශකිල්, ඔයාට කොහොමහද? 438 00:24:52,189 --> 00:24:53,591 - මම හොදින්. 439 00:24:53,591 --> 00:24:54,170 - ඇතුලට එන්න. 440 00:25:06,170 --> 00:25:09,173 ශකිල්, වාඩිවෙලා ඉන්න මම එච්ට කියන්නම්, හොදද? 441 00:25:09,173 --> 00:25:10,743 - හොදයි. 442 00:25:12,743 --> 00:25:14,078 - මොකද වෙන්නෙ, සහෝ? උදේ ඉදල උඹව 443 00:25:14,078 --> 00:25:15,780 හම්බවෙන්න හිටියෙ. 444 00:25:15,780 --> 00:25:17,315 මම උඹට කෝලුත් කලා. 445 00:25:17,315 --> 00:25:19,250 උඹ කොහෙද හිටියෙ? - ඒව අමතක කරපන්. 446 00:25:19,250 --> 00:25:20,685 අහපන්, මට උඹේ උදව් ඕනෙ. 447 00:25:20,685 --> 00:25:22,354 +- මම ඉන්නවනෙ, සහෝ. මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? 448 00:25:23,354 --> 00:25:25,189 - මම හොයාගත්ත ටුක්කව මරපු එකා. 449 00:25:25,189 --> 00:25:27,692 - මොකක්?! ඔයා පොලීසියට කිවුවද? 450 00:25:27,692 --> 00:25:29,860 - උන් හිතන්නෙ ඒක විහිලුවක් කියල, එච්. 451 00:25:29,860 --> 00:25:32,296 මට උන් එක්ක ගණුදෙනුවක් තියෙනව. 452 00:25:32,296 --> 00:25:33,031 වරෙන්කො. 453 00:25:35,031 --> 00:25:37,768 - සහෝ, මට කතාකරපන්කෝ, මිනිහො. ඕනෙම දේකට හැමතිස්සෙම තවත් පාරක් තියෙනව. 454 00:25:37,768 --> 00:25:39,069 අපි උන් එක්ක ගණුදෙනු කරමු, මිනිහො. 455 00:25:39,069 --> 00:25:40,371 මට කතාකරපන්. 456 00:25:40,371 --> 00:25:43,941 - මම එළියෙ කාර් එකේ ඉන්නවා, හොදද? 457 00:25:43,941 --> 00:25:48,112 458 00:25:48,112 --> 00:25:55,742 459 00:26:17,742 --> 00:26:19,377 - මම සතුටින් නෙමෙයි ඉන්නෙ. 460 00:26:19,377 --> 00:26:21,278 ඒක පරක්කුයි, ඒ වගේම පොඩ්ඩයි. 461 00:26:21,278 --> 00:26:22,913 - අපිට ප්‍රශ්නයක් වුණා, ෆ්රෑන්ක්. 462 00:26:22,913 --> 00:26:24,682 ආරක්ෂාව තියෙන්නෙ මගේ පාලනයෙන් මිදිල. 463 00:26:24,682 --> 00:26:26,283 - උඹට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 464 00:26:26,283 --> 00:26:27,718 ඒ තමයි මම. 465 00:26:27,718 --> 00:26:29,186 - අපිට අලුත් නැවක් එනව 466 00:26:29,186 --> 00:26:30,821 හෙට ඇෆ්ගනිස්තානෙ ඉදල. 467 00:26:30,821 --> 00:26:32,690 - මම උඹට ආයිත් මතක් කරන්න ඕනෙ නැහැනෙ, 468 00:26:32,690 --> 00:26:33,991 මට ඒක දැන්ම ඕනෙ. 469 00:26:33,991 --> 00:26:36,093 - මම මීට කලින් ඔයාට මෙහෙම කරල නැහැනෙ, නේද? 470 00:26:36,093 --> 00:26:38,195 - ඒත් උඹ දැන් කළානෙ, 471 00:26:38,195 --> 00:26:39,232 උඹට දේරුණාද?! 472 00:26:41,232 --> 00:26:43,868 ඌට මගුලෙ සල්ලි ටික දීපන්. 473 00:26:43,868 --> 00:26:48,139 474 00:26:48,139 --> 00:26:55,188 475 00:27:04,188 --> 00:27:06,099 - පස්සෙ හමුවෙමු,ෆ්රෑන්ක්. 476 00:27:16,099 --> 00:27:18,929 477 00:27:44,929 --> 00:27:47,298 - උඹ පරක්කු වෙන්නෙම නැහැ, නේද? 478 00:27:47,298 --> 00:27:48,332 - මම කාර්‍යබහුලයි මිනිහො. 479 00:27:48,332 --> 00:27:50,134 අපි සෙල්ලම් බඩු ටික බලමු. 480 00:27:50,134 --> 00:27:51,736 - මිරා, උඹට ඒව බලන්න බැහැ' 481 00:27:51,736 --> 00:27:53,237 මට මගේ සල්ලි ටික ලැබෙනකන්. 482 00:27:53,237 --> 00:27:55,773 - කැරොල්ස්, අපි අවුරුදු කීයක ඉදන් මේ වගේ ව්‍යාපාර කරනවද? 483 00:27:55,773 --> 00:27:57,742 උඹට පේන්නෙ අපි දෙන්න අමන මෝඩයො දෙන්නෙක් වගේද? 484 00:27:57,742 --> 00:27:59,944 - හේයි, ස්පයිකි, ඌට උගේ 485 00:27:59,944 --> 00:28:02,379 සල්ලි යවපන්. - අනිවා? 486 00:28:02,379 --> 00:28:04,185 - ඔව්, ඒක කරපන්. 487 00:28:08,185 --> 00:28:09,820 488 00:28:09,820 --> 00:28:11,759 - ඔව්, ඒක කළා. 489 00:28:14,759 --> 00:28:15,993 - ඔක්කොම හොදින්ද? 490 00:28:15,993 --> 00:28:18,329 - හොදයි, බඩු ටික බලමු. 491 00:28:18,329 --> 00:28:20,536 - මෙන්න,බලපන්. 492 00:28:25,536 --> 00:28:28,372 - MP 9 mm. ඒකනම් නරකයි. 493 00:28:28,372 --> 00:28:30,875 - සේරම හොදින් 494 00:28:30,875 --> 00:28:33,544 - හොදයි ශාර්කි, මට උඹට කතාකරන්න ඕනෙ. 495 00:28:33,544 --> 00:28:36,213 - ඔව්, මොකක් ගැනද? 496 00:28:36,213 --> 00:28:39,150 - තනියෙම, - හේයි, ස්පයික්ස්, 497 00:28:39,150 --> 00:28:42,253 කාර් එකෙන් වාඩි වෙයන්, පළයන්. 498 00:28:42,253 --> 00:28:44,457 - ටික වෙලාවයි. 499 00:28:46,457 --> 00:28:48,225 - මීරා, මොකක්ද මට මේ ඇහෙන ජරාව 500 00:28:48,225 --> 00:28:49,393 ස්පයිකි ගැන? 501 00:28:49,393 --> 00:28:50,795 මට දැනගන්න ලැබුණ උගේ පස්සෙ පොලීසිය පන්නනව කියල. 502 00:28:50,795 --> 00:28:52,263 උඹට ඒක ගැන බලාගන්න වෙයි. 503 00:28:52,263 --> 00:28:54,799 - ඔව් අහපන්මම ගණුදෙනු කරන්නෙ මගේ සහෝදරයොත් එක්ක, හොදද? 504 00:28:54,799 --> 00:28:56,032 උන්ව මට භාර දියන්. 505 00:28:56,032 --> 00:28:57,268 - උඹ දන්නවනෙ මම ප්‍රශ්න වලට කැමති නැහැ කියල. 506 00:28:57,268 --> 00:28:58,536 උඹ ඒක ගැන බලාගනින්, 507 00:28:58,536 --> 00:29:00,104 නැත්තන් උඹට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙයි. 508 00:29:00,104 --> 00:29:01,906 - බලපන්, අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැහැ, හොදද. 509 00:29:01,906 --> 00:29:03,577 මම ඒක විසදන්නම්. එළම. 510 00:29:06,577 --> 00:29:10,881 511 00:29:10,881 --> 00:29:16,954 512 00:29:16,954 --> 00:29:20,124 513 00:29:20,124 --> 00:29:23,460 514 00:29:23,460 --> 00:29:24,431 515 00:29:27,431 --> 00:29:29,900 - ඩීසල් කෝ,ෆ්රෑන්ක්? 516 00:29:29,900 --> 00:29:32,203 - එයා මග එන ගමන්. ඌ පරක්කුයි. 517 00:29:32,203 --> 00:29:34,104 -බලන්න , මේක ගැනයි මම කිවුවෙ, ෆ්රෑන්ක්. 518 00:29:34,104 --> 00:29:36,841 උඹට උඹේ බල්ලෙක්වවත් හරියට පාලනය කරගන්න බැහැ, 519 00:29:36,841 --> 00:29:38,409 - මොකක්ද උඹේ ප්‍රශ්නෙ, ක්‍රෝ? 520 00:29:38,409 --> 00:29:40,311 - මගේ ප්‍රශ්නෙ මේකයි, මිනිහො. ඩීසල් වටේ යනව 521 00:29:40,311 --> 00:29:41,946 මගෙ මිනිස්සුන්ව කොල්ල කාල. මගේ සල්ලි ගොඩක් 522 00:29:41,946 --> 00:29:44,048 මග පාරෙදි නැති කරල දැම්ම. 523 00:29:44,048 --> 00:29:46,450 - මම ඒව පාලනය කරල තියෙන්නෙ. 524 00:29:46,450 --> 00:29:48,118 - පාලනය කරල? 525 00:29:48,118 --> 00:29:49,920 මිනිහො, උඹ කිසිම මගුලක් පාලනය කරල නැහැ. 526 00:29:49,920 --> 00:29:51,022 527 00:29:53,022 --> 00:29:54,025 - උඹ මට වෙඩි තියනවද, 528 00:29:55,025 --> 00:29:58,331 උඹේ බෝල වලට වෙඩි තියා ගනින්. 529 00:30:00,331 --> 00:30:01,899 - හු*පන්, මිනිහො, ෆ්රෑන්ක්. 530 00:30:01,899 --> 00:30:04,403 මට ඕනෙ මේ මගුලෙ ප්‍රශ්නෙ විසදෙනව බලන්න. 531 00:30:06,403 --> 00:30:08,071 - ඌ උඹට කීයක් ණයයිද? 532 00:30:08,071 --> 00:30:10,941 - ලොකු ඒව 50ක්. 533 00:30:10,941 --> 00:30:12,409 - හොදයි. 534 00:30:12,409 --> 00:30:14,879 මම එව ඔයාගෙ තැනට අද රෑට එවන්නම්. 535 00:30:14,879 --> 00:30:16,981 ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා-- උඹ ආයිත් මේවට 536 00:30:16,981 --> 00:30:19,049 කකුල් දාන්න බැහැ, තේරුණාද? 537 00:30:19,049 --> 00:30:21,485 - මට මගෙ සල්ලි ලැබුණ කියල තහවුරු කරගත්තොත් විතරයි, ෆ්රෑන්ක්. 538 00:30:21,485 --> 00:30:22,020 - උඹට ඒව ලැබෙයි. 539 00:30:23,020 --> 00:30:24,021 උඹ ආයිත් මට කරදර කරන්න බැහැ, 540 00:30:25,021 --> 00:30:26,490 කොකා ගස්සන්න ලෑස්ති වෙන්නත් එපා. 541 00:30:26,490 --> 00:30:28,085 දැන් මක බෑවිලා පලයන්. - හොදයි. 542 00:30:55,085 --> 00:30:57,623 - කොහෙද මේ මගුලෙ ඩීසල්? 543 00:30:59,623 --> 00:31:01,992 - බොස්, අර එන්නෙ එයා. 544 00:31:01,992 --> 00:31:04,995 545 00:31:04,995 --> 00:31:10,034 546 00:31:10,034 --> 00:31:11,051 547 00:31:28,051 --> 00:31:29,620 - උඹ පරක්කුයි. 548 00:31:29,620 --> 00:31:31,188 - මම ආවනෙ, බං? 549 00:31:31,188 --> 00:31:32,990 - උඹ මට ග්‍රෑන්ඩ් 50ක් ණයයි. 550 00:31:32,990 --> 00:31:34,025 - මම ඔයාට ග්‍රෑන්ඩ් 50ක් ණයයි කියන එකේ තේරුම මොකක්ද? 551 00:31:35,025 --> 00:31:36,327 ග්‍රෑන්ඩ් 50ක් මොකටද? - ක්‍රෝට ගෙවන්න තියෙනවා. 552 00:31:36,327 --> 00:31:38,262 - ඔයා ක්‍රෝට ගෙවනව කියන එකෙන් මොකක්ද අදහස් කළේ? 553 00:31:38,262 --> 00:31:40,998 - අහන්න, මට ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ 554 00:31:40,998 --> 00:31:42,633 මේ මගුල. 555 00:31:42,633 --> 00:31:46,236 උඹට උබේ අරමුණ පාලනය කරගන්න බැරි නම්, මේකෙන් අයින් වෙන්න. 556 00:31:46,236 --> 00:31:47,005 - ඔයා මගෙ අරමුණ පාලනය කරනව කියන එකෙන් අදහස් කලේ මොකක්ද? 557 00:31:48,005 --> 00:31:50,209 මම ලොකු මිනිහෙක්, ඔයාදන්නවනෙ . බලන්න, මමයි මගේ කණ්ඩායම හසුරවන්නෙ. 558 00:31:52,209 --> 00:31:54,478 - අහපන්, උඹ අමන බූරුව, 559 00:31:54,478 --> 00:31:56,613 අමතක කරන්න එපා උඹ කාටද කතා කරන්නෙ කියල. 560 00:31:56,613 --> 00:31:59,183 මට තව ටිකකින් ලොක්කොත් එක්ක හමුවක් තියෙනව, 561 00:31:59,183 --> 00:32:02,453 මට උඹේ මගුල් වැඩ ගැන යන්තන් ගරි ඇහුනොත්, 562 00:32:02,453 --> 00:32:04,688 උඹ මට තවත් ගොඩක් සල්ලි ණය වෙයි. 563 00:32:04,688 --> 00:32:07,128 මම කියපුව උඹට පැහැදිලිද? 564 00:32:11,128 --> 00:32:13,297 - ඔව්, උඹ කියපුව මට පැහැදිලියි. 565 00:32:13,297 --> 00:32:15,503 - හොදයි. 566 00:32:19,503 --> 00:32:21,406 - අපි මෙතනින් යමු. 567 00:32:22,406 --> 00:32:25,542 ♪ හිතන්න ඔයා මාව දන්නව කියල, හිතන්න ඔයා මාව දන්නව කියල ♪ 568 00:32:25,542 --> 00:32:26,677 - හිනාවෙයන්, මිනිහො. 569 00:32:26,677 --> 00:32:31,181 570 00:32:31,181 --> 00:32:32,750 - මේන්න,වැනෙනවා. 571 00:32:32,750 --> 00:32:38,088 572 00:32:38,088 --> 00:32:40,057 573 00:32:40,057 --> 00:32:47,578 574 00:33:01,578 --> 00:33:03,814 - මෙතනින් වාඩිවෙයන්, නරක කෙල්ල. 575 00:33:03,814 --> 00:33:06,483 - මාව හමුවුන එක නිසා අපි මොනවහරි විදිමු. 576 00:33:06,483 --> 00:33:08,189 577 00:33:12,189 --> 00:33:14,058 - මොකක්ද මගේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නෙ? 578 00:33:14,058 --> 00:33:15,426 ඇය අරූ එක්ක සරාගී විදිහට නේද ක්ලබ් එක ඇතුලෙ ඇවිදින්නෙ? 579 00:33:15,426 --> 00:33:17,294 - ඌ දිහා බලන්න එපා. උඹ දන්නවනෙ ඌ 580 00:33:17,294 --> 00:33:19,134 හැමතිස්සෙම ඔහොම තමයි. 581 00:33:24,134 --> 00:33:28,138 - වෝ, වෝ, වෝ, මොකක්ද අවුල, බ්‍රෝ? 582 00:33:28,138 --> 00:33:29,807 - උඹෙයි මගෙයි අතීතෙ බැලුවහම? 583 00:33:29,807 --> 00:33:32,609 අපි ඇතිවෙන්න දේවල් කරලතියෙනවා, උඹ ඒක දන්නවනෙ. 584 00:33:32,609 --> 00:33:33,811 - උඹ මොකක් ගැනද කියවන්නෙ? 585 00:33:33,811 --> 00:33:35,247 - මම ඉවරයි මිනිහො, මම අයින්වෙනවා. 586 00:33:37,247 --> 00:33:40,252 - හේයි, මෙතනින් යන්න. මෙතනින් යන්න. 587 00:33:42,252 --> 00:33:44,421 උඹ ඉවරයි කියන එකෙන් මොකක්ද අදහස් කළේ? 588 00:33:44,421 --> 00:33:47,291 - මේ ජීවිතයත් එක්ක තවදුරටත් ගණුදෙනු කරන්න බැහැ, 589 00:33:47,291 --> 00:33:49,126 මේක තවත් උණුසුම් (දරුණු) වෙනවා. පොලීසියේ උන් ඉන්නෙ අපි දිහා බලාගෙන. 590 00:33:49,126 --> 00:33:51,528 - උඹ උණුසුම් කියන එකෙන් අදහස් කළේ මොකක්ද? මේව තමයි අපි කරන්නෙ, සහෝ. 591 00:33:51,528 --> 00:33:53,163 උඹ දන්නවනෙ මේව වෙන්නෙ කොහොමද කියල, සහෝ. 592 00:33:53,163 --> 00:33:55,399 - නැහැ, මේ තමයි ඒක, 593 00:33:55,399 --> 00:33:57,835 හොදයි, මම මගේ සල්ලි හොයාගත්තා. 594 00:33:57,835 --> 00:34:01,171 ඒක ටුක්කට නරක උදාහරණයක්. 595 00:34:01,171 --> 00:34:03,707 මට ඒක කරන්න බැහැ, මිනිහො. 596 00:34:03,707 --> 00:34:05,509 වෙනස් වෙන්න ඕනෙ. 597 00:34:05,509 --> 00:34:07,678 - ශොක්කා, උඹ දන්නවනෙ ෆ්රෑන්ක් මොනවද කියන්නෙ කියල. 598 00:34:07,678 --> 00:34:09,179 - මම දන්නව මිනිහො. 599 00:34:09,179 --> 00:34:13,383 601 00:34:15,452 --> 00:34:18,222 - උඹට ඕනෙ මේ ඔක්කොගෙන්ම අයින් වෙන්නද? 602 00:34:18,222 --> 00:34:20,258 උඹට පිස්සු හැදිල, මිනිහො. 603 00:34:21,258 --> 00:34:23,439 604 00:34:35,439 --> 00:34:36,874 - ඔව්, හු*න මිනිහෙක්නෙ. 605 00:34:36,874 --> 00:34:38,609 - උඹ කොහෙද? - මොකද වෙන්නෙ? 606 00:34:38,609 --> 00:34:40,477 උඹ විශ්වාස කරන එකක් නැහැ මම ගත්ත දේ ඇහුවොත්. 607 00:34:40,477 --> 00:34:42,312 - උඹ දැන් මොන මගුලක්ද කලේ? 608 00:34:42,312 --> 00:34:43,881 - අහපන්, මම යුද්ධ ටැංකියක් ගත්තා. 609 00:34:43,881 --> 00:34:45,449 - මොකක්? ඇත්තම ටැංකියක්? - ඔව්, මගුලෙ ටැංකියක්. 610 00:34:45,449 --> 00:34:46,917 මම දැන් ඉන්නෙ ඒක උඩ 611 00:34:46,917 --> 00:34:48,652 මගුලෙ AK එකක් එක්ක, 612 00:34:48,652 --> 00:34:50,254 රැම්බෝ වගේ ටැංකිය උඩ හිටන් එන්නව, යාලුවා. 613 00:34:50,254 --> 00:34:51,822 - උඹ සංසුන්වෙන්න ඕනෙ. 614 00:34:51,822 --> 00:34:53,657 - සංසුන් වෙන්න? අමනය උඹ එහෙම නොකිය ඉන්නයි තිබුණෙ 615 00:34:53,657 --> 00:34:55,259 ගිය සතියෙ උඹ රවුම් ගහන කොට 616 00:34:55,259 --> 00:34:56,527 ලැම්බෝගිනියකින්, උඹ කොහෙද හිටියෙ? 617 00:34:56,527 --> 00:34:58,228 - කැසිනෝ එකට උඹේ පස්ස අරන් වරෙන්. 618 00:34:58,228 --> 00:34:59,229 - හොදයි, මම උඹව එහෙදි හමුවෙන්නම්. 619 00:34:59,229 --> 00:35:00,497 - ඌ ටැංකියක් අරගෙන. 620 00:35:00,497 --> 00:35:02,166 - මොකක්? - ඌ ටැංකියක් අරගෙන. 621 00:35:02,166 --> 00:35:05,717 - ඇත්තම යුද්ධ ටැංකියක්? මොකක්? 622 00:35:20,717 --> 00:35:22,252 - මට මේක කරන්න බැහැ, සහෝ. 623 00:35:22,252 --> 00:35:24,421 - උඹ කරන්න බැහැ කියල මොකක්ද බං අදහස් කරන්නෙ? 624 00:35:24,421 --> 00:35:25,856 - අහපන්, මම කාවවත් මරන්නෙ නැහැ, 625 00:35:25,856 --> 00:35:27,558 මට ඒක කරන්න බැහැ. 626 00:35:27,558 --> 00:35:29,193 - හිතුවෙ උඹ පවුලෙ එකෙක් කියල. 627 00:35:29,193 --> 00:35:30,694 - මම පවුලෙ නෙමෙයිද, සහෝ? 628 00:35:30,694 --> 00:35:32,763 මම පවුලෙ නොහිටියනම්, මම මෙතන ඉන්නෙ නැහැ. 629 00:35:32,763 --> 00:35:34,231 - උඹ මාත් එක්ක එනවද නැද්ද? 630 00:35:34,231 --> 00:35:35,832 - අහපන්, ඉතින් මොකක්ද වෙනස 631 00:35:35,832 --> 00:35:37,401 උඹෙයි උගෙයි අතරෙ? 632 00:35:37,401 --> 00:35:39,872 උඹම ඌට වෙඩි තියපන්. 633 00:35:41,872 --> 00:35:44,274 - නැහැ, උඹ හරි. 634 00:35:44,274 --> 00:35:45,943 උඹට ඒක හොදින් කරන්න පුලුවන්--කරපන්. 635 00:35:45,943 --> 00:35:48,212 කොකා ගස්සපන්. 636 00:35:48,212 --> 00:35:49,680 තියපන්! - මොකක්ද, සහෝ. 637 00:35:49,680 --> 00:35:53,217 උඹේ මොලේ අවුල් වෙලා. උඹේ මොලේ අවුල් වෙලා. 638 00:35:53,217 --> 00:35:55,955 - මට ආයිත් උඹේ මූණ පෙන්නන්න එපා. 639 00:35:57,955 --> 00:35:59,656 - සහෝ. 640 00:35:59,656 --> 00:36:01,399 ශොක්කා -- 641 00:36:09,399 --> 00:36:12,271 - සල්ලි වලින්ද නැත්තන් මූල්‍යමය ගණුදෙනුවක්ද අද කරන්නෙ? 642 00:36:14,271 --> 00:36:15,706 - හොදයි, දුබුරු කාමුක කෙල්ලෙ. 643 00:36:15,706 --> 00:36:17,307 - ඒකට සමාවෙන්න. 644 00:36:17,307 --> 00:36:19,443 - සල්ලි වලින්ද නැත්තන් මූල්‍යමය ගණුදෙනුවක්ද අද කරන්නෙ? 645 00:36:19,443 --> 00:36:20,978 - දෙකම. - දෙකම. 646 00:36:20,978 --> 00:36:23,313 හොදයි, මට විනාඩියක් දෙනවනම්, මම ගනන් ටික හදල 647 00:36:23,313 --> 00:36:24,881 ඔයාට කොල ටික ගෙනල්ල දෙන්නම්. 648 00:36:24,881 --> 00:36:26,617 මම ඉක්මනට කරගෙන එන්නම්. එතකන් වාඩිවෙලා ඉන්න. 649 00:36:26,617 --> 00:36:28,553 ඒකට සමාවෙන්න. - නියමයි, නේද? 650 00:36:29,553 --> 00:36:30,988 - මොන මගුලක්ද උඹ මෙතන කරන්නෙ? 651 00:36:30,988 --> 00:36:32,556 උඹ ඉස්කෝලෙට වෙලානෙ ඉන්න ඕනෙ. 652 00:36:32,556 --> 00:36:34,324 ඔයා දන්නවනෙ ඉස්කෝලෙ ගැන, මිනිහො. 653 00:36:34,324 --> 00:36:35,459 කළමණාකරුවන් එක්ක මාරෙ ඉන්න එක, නේද? 654 00:36:35,459 --> 00:36:36,960 - පාර? උඹ දන්නවද පාර 655 00:36:36,960 --> 00:36:38,729 තමයි උඹේ ජීවිතේ ඉවරයක් කරල දාන්නෙ, 656 00:36:38,729 --> 00:36:40,797 - ඔයා හැමතිස්සෙම කියන්නෙ එක දේ සහෝ. 657 00:36:40,797 --> 00:36:42,933 මට දේශන දෙන එක. - මම මේ දේශන දෙනව නෙමෙයි. 658 00:36:42,933 --> 00:36:44,635 මම උඹට කියන්නෙ මොකද මම දන්න නිසා. 659 00:36:44,635 --> 00:36:47,804 - හොදයි, අවුලක් නැහැ. සහෝ මට නාකියෙක්ව සෙට් වුණා 660 00:36:47,804 --> 00:36:50,607 ටිකක් තදයෙක් වගේ එකෙක්, ඔයා දන්නවද-ෆ්රෑන්ක්ව. 661 00:36:50,607 --> 00:36:52,309 - ෆ්රෑන්ක්? - ඔයා ඌව දන්නවද? 662 00:36:52,309 --> 00:36:53,677 ඌ කතාකරපු වෙලාවෙ කිවුවෙම ඔයා ගැන. 663 00:36:53,677 --> 00:36:55,479 - ඌ මොනවද කිවුවෙ? - මුකුත් නෑ, එයා කිවුවා, 664 00:36:55,479 --> 00:36:57,047 "ඔයාගෙ අයියට කියන්න කියල ඇවිල්ල එයාව මුණ්ගැහෙන්න කියල." 665 00:36:57,047 --> 00:36:58,815 - මට බොරු කියන්න එපා මිනිහො. කියපන්, ඌ මොනවද කිවුවෙ? 666 00:36:58,815 --> 00:37:00,350 - සහෝ, මම ඔයාට කිවුවෙ. 667 00:37:00,350 --> 00:37:02,886 එයා කිවුව ඔයා ලෑස්ති වුණාම ඔයාව හමුවෙන්න එයි කියල. 668 00:37:02,886 --> 00:37:04,421 669 00:37:04,421 --> 00:37:06,491 අහන්න සහෝ, මම කියන එක අහපන් 670 00:37:07,491 --> 00:37:08,759 උගෙන් ඈත්වෙලා හිටපන්. 671 00:37:08,759 --> 00:37:10,661 උඹට තේරුණාද? - ඔව්, මට තේරුණා. 672 00:37:10,661 --> 00:37:12,896 - ඌ හොද මිනිහෙක් නෙමෙයි. - හරි හරි සහෝ, 673 00:37:12,896 --> 00:37:14,032 මට ඔයා කියපු එක කලින් සැරේ ඇහුණ. 674 00:37:15,032 --> 00:37:16,700 ඔයා කෑගහනවනෙ, කොහොමවුනත්. 675 00:37:16,700 --> 00:37:18,402 මම ආවෙ උදවුවක් ඉල්ලගන්න. - ඔව්, මොකක්ද ඒ? 676 00:37:18,402 --> 00:37:20,871 - මට සල්ලි ටිකක් ඕනෙ. - හොදයි. 677 00:37:20,871 --> 00:37:23,407 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 678 00:37:23,407 --> 00:37:25,509 මාත් එක්ක දවස් පහක් වැඩකරන්න, මම උඹට සල්ලි දෙන්නම්. 679 00:37:25,509 --> 00:37:27,344 සාදාරණයිනෙ? - ඒක කොහොමද සාදාරණ වෙන්නෙ? 680 00:37:27,344 --> 00:37:30,047 මෙතන බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරන එක? - උඹේ කට පරිස්සම් කරගනින්. 681 00:37:30,047 --> 00:37:32,049 මම උඹේ අයියා, ගරුත්වයක් දක්වපන්. 682 00:37:32,049 --> 00:37:34,418 -ගරුත්වයක්, හොදයි. - මම උඹ හිතන විදිහෙ මෝඩයෙක් නෙමෙයි. 683 00:37:34,418 --> 00:37:35,986 මම දන්නව උඹට මොකටද සල්ලි ඕනෙ කියල. 684 00:37:35,986 --> 00:37:38,355 - කියපන්, කියපන් ලොකු මිනිහො. මට ඒව මොකටද ඕනෙ? 685 00:37:38,355 --> 00:37:39,790 - මම උඹේ මත්ද්‍රව්‍ය වලට තවත් ගෙවන්නෙ නැහැ. 686 00:37:39,790 --> 00:37:41,792 - මාත් එක්ක මත්ද්‍රව්‍ය ගැන කතාකරනවද? මතක් කරගන්න, 687 00:37:41,792 --> 00:37:43,560 ඔයා ශොක්ක විදිහට ගොඩ කාලයක් ගත කළා 688 00:37:43,560 --> 00:37:46,096 පහු ගිය කාලෙ. - ටුක්කා, ඒ ඉස්සර. 689 00:37:46,096 --> 00:37:48,565 මම ඒ ජීවිතය අත ඇරිය. මම ඒක අත හැරියෙ ඔයා නිසා. 690 00:37:48,565 --> 00:37:51,068 මොකද මම කැමති නැහැ ඔයා උන්ගේ අඩි පාරෙ යනවට. 691 00:37:51,068 --> 00:37:52,736 මට ඒ ජීවිතය ගත කරන්න ඕනෙ නැහැ. 692 00:37:52,736 --> 00:37:54,938 හැමදාම ඔයා ගැන බලන්න ඕනෙ. 693 00:37:54,938 --> 00:37:57,040 ඔයාගෙ පවුල ගැන බලන්න ඕනෙ. 694 00:37:57,040 --> 00:37:58,809 නැත්තන් ඔයා කවද හරි හිරේට යයි, 695 00:37:58,809 --> 00:38:00,677 නැත්තන් මැරෙයි, ඒකට පාරවල් දෙකක් නැහැ. 696 00:38:00,677 --> 00:38:02,412 - බලන්න, මේ කතාව නවත්තමු. 697 00:38:02,412 --> 00:38:03,780 ඔයා මට සල්ලි දෙනවද නැද්ද? 698 00:38:03,780 --> 00:38:05,615 - මම සල්ලි දෙන්නෙ නැහැ 699 00:38:05,615 --> 00:38:08,085 උඹේ අනාගතය නටබුන් කරගන්න. - ඔව්, උඹ බොරු කාරයෙක් සහෝ. 700 00:38:08,085 --> 00:38:10,954 - ටුක්කා මම කියන දේ අහපන් - එහෙනම් මම ෆ්රෑන්ක්ව හම්බවෙන්නම්. 701 00:38:10,954 --> 00:38:12,756 - ෆ්රෑන්ක්ගෙන් ඈත්වෙලා හිටපන්. 702 00:38:12,756 --> 00:38:14,758 - එතකොට මේ ෆ්රෑන්ක්ලීන්ගේ පිහිය, නේද? 703 00:38:14,758 --> 00:38:16,660 - අපි මේක අද විසදන්න ඕනෙ කට්ටිය. 704 00:38:16,660 --> 00:38:18,929 - ඒක දුරදිග ගියා වැඩියි. 705 00:38:18,929 --> 00:38:21,899 - ඒකයි අපි අද මෙතන ඉන්නෙ. 706 00:38:22,899 --> 00:38:27,003 - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණාට කට්ටිය. ජරාවක් තිබුණ ගණු දෙණු කරන්න. 707 00:38:28,003 --> 00:38:30,407 හොදයි, අපි ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා. 708 00:38:30,407 --> 00:38:33,110 අපි මේක විසදමු. - ෆ්රෑන්ක්, 709 00:38:33,110 --> 00:38:34,644 මම අනිත් අය ගැනනම් දන්නෙ නැහැ, 710 00:38:34,644 --> 00:38:38,115 ඒත් දැන්, මම ඉන්නෙ සතුටින් නෙමෙයි. 711 00:38:38,115 --> 00:38:39,783 ඒක ඇති දැන්. 712 00:38:39,783 --> 00:38:42,819 ඊයෙ රෑ, එළියෙදි මගේ කොල්ලො දෙන්නෙක්ට 713 00:38:42,819 --> 00:38:44,121 ඇන්තෝමියෝගෙ රෙස්ටුරන්ට් එකේදි, 714 00:38:44,121 --> 00:38:47,924 ඔයාගෙ මිනිස්සු වෙඩි තිබ්බ. 715 00:38:47,924 --> 00:38:49,726 - එතකොට ක්‍රෝ. 716 00:38:49,726 --> 00:38:51,428 එයා ඉන්නෙ අනතුරක. 717 00:38:51,428 --> 00:38:53,497 ඒ මගේ පවුල. 718 00:38:53,497 --> 00:38:57,134 - මම ක්‍රෝට වචනයක් දීල තියෙන්නෙ. 719 00:38:57,134 --> 00:38:59,536 ඒවගේම ඩීසල්ටත්. 720 00:38:59,536 --> 00:39:03,573 මට ඔයාට සහතික වෙනවා, ඒක ආයිත් සිද්ද වෙන්නෙ නැහැ. 721 00:39:03,573 --> 00:39:06,041 - හොදයි ෆ්රෑන්ක්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න දෙන්න. 722 00:39:06,041 --> 00:39:08,745 මම මගේ වැඩකදි ඩීසල්ව දැක්කොත් එහෙම, 723 00:39:08,745 --> 00:39:11,448 මම පුද්ගලිකවම උගේ බෝල කපල ගන්නව. 724 00:39:11,448 --> 00:39:13,049 - ඕනෙ වෙන්නෙ නැහැ. 725 00:39:13,049 --> 00:39:14,418 - හොදයි. 726 00:39:14,418 --> 00:39:16,453 - අහන්න කට්ටිය, 727 00:39:16,453 --> 00:39:17,021 මම ඔක්කොම පාලනය කරල තියෙන්නෙ. 728 00:39:18,021 --> 00:39:19,656 - ඔව්, ඒත් පේන්නෙ නැහැ 729 00:39:19,656 --> 00:39:21,525 ඔයා ඔක්කොම පාලනය කරල කියල ෆ්රෑන්ක්. 730 00:39:21,525 --> 00:39:23,794 - පොලීසිය ගැන මොකද? 731 00:39:23,794 --> 00:39:25,029 මගේ කොල්ලන්ට දොරෙන් එළියට බහින්නවත් බැහැ 732 00:39:26,029 --> 00:39:28,999 පොලීසියට අහුවෙන්නෙ නැතුව. 733 00:39:28,999 --> 00:39:31,668 ඔයා පොලීසියේ උන්ව අයින් කරල දාන්න ඕනෙ. 734 00:39:31,668 --> 00:39:33,437 - ඔව්. - මොකද වෙන්නෙ? 735 00:39:33,437 --> 00:39:35,807 - ලෙනී, මම කියන දේ අහපන්. 736 00:39:36,807 --> 00:39:39,509 අපිට ඕනෙ වෙලාවට පොලීසිය අපේ පැත්තෙ හිටියි. 737 00:39:39,509 --> 00:39:41,778 - හොදයි,ඒක එහෙම වෙන්නෙ නැහැ, ෆ්රෑන්ක්. 738 00:39:41,778 --> 00:39:44,748 - ඔයා අපේ සල්ලි වියදම්කලා , ෆ්රෑන්ක්. - ෆ්රෑන්ක්, කුඩු ගැන මොකද? 739 00:39:44,748 --> 00:39:47,050 ඒක කාටවත් ඕනෙ නැහැ. - ඒක විකුණන්න බැහැ ෆ්රෑන්ක්. 740 00:39:47,050 --> 00:39:48,652 - ඒක කිසි වැඩකට නැහැ. 741 00:39:48,652 --> 00:39:50,921 - ෆ්රෑන්ක්, ඔයාට දෙයක් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 742 00:39:50,921 --> 00:39:53,557 ප්‍රවාහනය, මුල්ම තොගය හොදට 743 00:39:53,557 --> 00:39:55,058 කුඩු ටික අරගෙන ආව. 744 00:39:55,058 --> 00:39:57,694 දෙවෙනි තොගය නැවතුනා, ඒක කපල දාල. 745 00:39:57,694 --> 00:40:01,933 - ඒවගේම මර්සිඩීස් එකත් පරක්කුයි. 746 00:40:02,933 --> 00:40:05,669 - මම හමුදාවට වචනයක් දුන්න. 747 00:40:05,669 --> 00:40:09,673 කුඩු...ආයිත් පරක්කු වෙන්නෙ නැහැ. 748 00:40:09,673 --> 00:40:12,711 කුඩු ටික...පලමු ශ්‍රේණියේ ඒව. 749 00:40:14,711 --> 00:40:17,681 ඒ වගේම ඒක කඩාකප්පල් වෙන්නෙත් නැහැ. 750 00:40:17,681 --> 00:40:19,850 කපල දාන්නෙත් නැහැ. 751 00:40:19,850 --> 00:40:22,085 මාව විශ්වාස කරන්න. 752 00:40:22,085 --> 00:40:24,491 753 00:40:27,491 --> 00:40:28,758 - ශොක්කා. - වාඩිවෙන්න. 754 00:40:28,758 --> 00:40:31,561 - සංසුන් වෙන්න. ශොක්කා. 755 00:40:31,561 --> 00:40:33,697 උඹ මොන මගුලක්ද කරන්නෙ? - උඹ දන්නවද 756 00:40:33,697 --> 00:40:35,098 මගේ සහෝදරයව මරපු එකාව හොයාගන්නෙ කොහෙන්ද කියල? 757 00:40:35,098 --> 00:40:37,234 -ශොක්කා, තුවක්කුව පාතදාපන් 758 00:40:37,234 --> 00:40:38,702 මගේ මූණෙන්. 759 00:40:38,702 --> 00:40:40,637 -මම උඹෙන් ආයිත් අහන්නෙ නැහැ. 760 00:40:40,637 --> 00:40:42,572 - උඹ මාව දන්නව. 761 00:40:42,572 --> 00:40:43,007 ශොක්කා, උඹ මාව දන්නව. 762 00:40:44,007 --> 00:40:46,977 - මම උඹව දාල ගියහම, මම දැනගත්ත උඹ මට මොනව හරි කරයි කියල. 763 00:40:46,977 --> 00:40:48,612 ඉතින් උඹ මගේ මල්ලිව අරගත්තා. 764 00:40:48,612 --> 00:40:50,247 මම දැනන් හිටිය උඹට ඕනෙ මාව මරන්න කියල ෆ්රෑන්ක්, 765 00:40:50,247 --> 00:40:52,716 - මට උඹව මරන්න ඕනෙ වුණානම්, 766 00:40:52,716 --> 00:40:55,050 උඹ මැරිල දැනට ගොඩ කාලයක් වෙනවා. 767 00:40:55,050 --> 00:40:57,220 මට ඕනෙ වුනේ නැහැ උබේ මල්ලිව මරන්න. 768 00:40:57,220 --> 00:40:58,855 - එහෙනම් පණිවුඩයක් එවුවෙ මොකටද? 769 00:40:58,855 --> 00:41:01,191 - ඒ ඔයාට ආයිත් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කියල. 770 00:41:01,191 --> 00:41:02,792 - මට බොරු කියන්න එපා ෆ්රෑන්ක්. 771 00:41:02,792 --> 00:41:05,161 - මම බොරු නෙමෙයි කියන්නෙ, ශොක්කා. 772 00:41:05,161 --> 00:41:08,098 උඹ මාව දාල ගියා. මතකද? 773 00:41:08,098 --> 00:41:09,866 - මම උඹව මරන්න කලින් කිවුවොත් හොදයි. 774 00:41:09,866 --> 00:41:12,702 - උඹ මාව මරන්න යනවනම්, 775 00:41:12,702 --> 00:41:14,738 උඹ මෙලහකටත් ඒක කරල. 776 00:41:14,738 --> 00:41:17,741 මම උඹට කිවුවනේ, මම දන්නෙ නැහැ. 777 00:41:17,741 --> 00:41:19,809 - මට දැනගන්න ඕනෙ මගේ මල්ලිව මැරුවෙ කවුද කියල. 778 00:41:19,809 --> 00:41:22,612 - උඹ ගිහිල්ල මහ පාරෙ බලපන්. 779 00:41:22,612 --> 00:41:24,556 උඹට උත්තරයක් ලැබෙයි. 779 00:41:25,612 --> 00:41:36,556 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 781 00:41:37,894 --> 00:41:39,829 - ඕයි. 782 00:41:39,829 --> 00:41:41,698 - ශොක්ක දන්නවද උඹ මෙහෙ කියල? 783 00:41:41,698 --> 00:41:43,934 - ශොක්කට හු*පන් මිනිහො--ඌ කිසි දෙයක් දැන ගන්න ඕනෙ නැහැ. 784 00:41:43,934 --> 00:41:45,969 - උඹ මොකක්ද අදහස් කලේ ශොක්කට හු*පන් කියල, සහෝ? 785 00:41:45,969 --> 00:41:49,205 ඌ හොයාගත්තොත්,උගෙයි මගෙයි සම්බන්දෙ නැතිවෙයි, උඹ දන්නවනෙ. 786 00:41:49,205 --> 00:41:51,942 - සංසුන්වෙයන් මිනිහො, ඌ කිසිම දෙයක් හොයාගන්නෙ නැහැ. 787 00:41:51,942 --> 00:41:54,945 - සංසුන්වෙන්න කියල උඹ මොකක්ද අදහස් කලේ, සහෝ? 788 00:41:54,945 --> 00:41:58,682 789 00:41:58,682 --> 00:42:00,617 - මොකද කාර්‍යබහුල වෙලා? 790 00:42:00,617 --> 00:42:01,219 හැමදෙයක්ම හොදින් නේද? 791 00:42:03,219 --> 00:42:07,958 792 00:42:07,958 --> 00:42:10,193 - අවුලක් නැහැ. අවුලක් නැහැ 793 00:42:10,193 --> 00:42:11,027 - ඔව්, මම ආශිර්වාද ලබල තියෙන්නෙ. 794 00:42:12,027 --> 00:42:13,634 - ඔහු ආශිර්වාද ලබල. 795 00:42:17,634 --> 00:42:20,203 - මම උඹ දිහා ඇහැගහගෙන ඉන්නෙ. 796 00:42:20,203 --> 00:42:22,205 මතකතියාගනින්. 797 00:42:22,205 --> 00:42:24,809 අමනය. 798 00:42:25,809 --> 00:42:27,911 -උඹ හිතන්නෙ මට උඹ වගේ මිනිහෙක් ඕනෙ කියලද 799 00:42:27,911 --> 00:42:30,814 මගේ කණ්ඩායමට? උඹ අපි වගේ නෙමෙයි. 800 00:42:30,814 --> 00:42:32,682 - මොකක්ද ඩීසල්, 801 00:42:32,682 --> 00:42:35,318 අපිට බැරිද සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න මිනිහො? 802 00:42:35,318 --> 00:42:37,354 පොඩි පොඩි තුවක්කු මාරුකරල. 803 00:42:37,354 --> 00:42:39,054 උඹ මට උදවු කරනවද නැද්ද? 804 00:42:39,054 --> 00:42:44,260 805 00:42:44,260 --> 00:42:46,797 - උඹ දැන් මොනවද කරන්නෙ? 806 00:42:47,797 --> 00:42:49,799 - කුඩු සුලුවට බෙදා හරිනව. 807 00:42:49,799 --> 00:42:51,368 - ඇයි ඉතින් උඹ සුලුවටම 808 00:42:51,368 --> 00:42:53,136 කුඩු බෙදාහරින්නෙනැත්තෙ? - මොකක්ද ඩීසල්. 809 00:42:53,136 --> 00:42:54,005 අනිවාරෙන්ම මම උඹේ දේ මුලින්ම කරල ඉන්නම. 810 00:42:55,005 --> 00:42:58,944 - "මගේ දේ කරන්න--මගේ දේ කරන්න. මගේ දේ කරන්න." 811 00:43:00,944 --> 00:43:02,979 උඹ දන්නවද දෙයක්? මම හදන්නෙ උඹට උදවු කරන්න 812 00:43:02,979 --> 00:43:04,881 මොකද උඹ ශොක්කගෙ මල්ලි හින්ද, ඒ වගේම මම උඹට කැමතියි. 813 00:43:04,881 --> 00:43:06,182 - ඔව්, කියන්න මම මොනවද කරන්න ඕනෙ. 814 00:43:06,182 --> 00:43:07,919 මම ඒක කරන්නම්. 815 00:43:09,919 --> 00:43:12,294 - නින්ජා, මගේ මිනිහට කරන දේ දෙනවා. 816 00:43:18,294 --> 00:43:20,664 - මේක ගනින්. 817 00:43:20,664 --> 00:43:25,269 මතකතියාගනින්...කෙළවගන්න එපා. 818 00:43:26,269 --> 00:43:28,104 - උඹ අහගෙනද ඉන්නෙ? 819 00:43:28,104 --> 00:43:29,205 - ඔව්. 820 00:43:29,205 --> 00:43:31,808 - උඹ දන්නවනෙ නාකියව, නේද? 821 00:43:31,808 --> 00:43:33,010 මෝටර් වේ පාලම දිගේ ගියහම 822 00:43:34,010 --> 00:43:37,079 උඹට උන් ඉන්නව පෙනෙයි සුදු පාට බිල්ඩිමක් ලග. 823 00:43:37,079 --> 00:43:38,682 කෙලවගන්න එපා, තේරුණානෙ. 824 00:43:38,682 --> 00:43:41,386 - කෙළවගැනීම් නැහැ මිනිහො. 825 00:43:43,386 --> 00:43:45,221 - ඒයි. 826 00:43:45,221 --> 00:43:47,290 කෙළවගන්නෙ එහෙම නැහැ. 827 00:43:47,290 --> 00:43:48,458 - කවුද මේ? 828 00:43:48,458 --> 00:43:49,926 - තගී, මම ශොක්ක. 829 00:43:49,926 --> 00:43:51,327 - මොකද වෙන්නෙ, ශොක්ක සහෝ? 830 00:43:51,327 --> 00:43:52,796 ගොඩ කාලෙකින්. මිනිහො. 831 00:43:52,796 --> 00:43:54,698 - ගොඩක් දේවල් වුණා, සහෝ. 832 00:43:54,698 --> 00:43:57,099 - ඔව් මට අහන්න ලැබුණ. මගේ බලවත් ශෝකය. 833 00:43:57,099 --> 00:43:58,902 - ඔව්, මම දන්නව. 834 00:43:58,902 --> 00:44:00,003 උඹ දන්නවද මම ඒක කලේ කවුද කියල හොයා ගන්නයි යන්නෙ 835 00:44:01,003 --> 00:44:03,072 තොරතුරු මුකුත් තියෙනවද? - ඔව් යාලුවා, 836 00:44:03,072 --> 00:44:04,908 මම දෙයක් දන්නවා. - හොදයි, අහපන් එහෙනම්. 837 00:44:04,908 --> 00:44:07,711 මාව 10ට ගග පැත්තෙදි මුණ්ගැහෙන්න. 838 00:44:07,711 --> 00:44:10,346 - හොදයි, නියමයි, නියමයි. 839 00:44:10,346 --> 00:44:14,184 840 00:44:14,184 --> 00:44:17,056 - ඔයා තාමත් ශොක්ක ගැනද හිතන්නෙ? 841 00:44:21,056 --> 00:44:23,126 මොකක්ද, ඔයා උගේ සපත්තුවේ හිටියනම්... 842 00:44:23,126 --> 00:44:26,061 - ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්න මම ඉන්නෙ උගේ සපත්තුවේ කියල? 843 00:44:26,061 --> 00:44:29,299 - හොදයි ඔයා මොනවද හිතන්නෙ? - ඔයා මොනවද දන්නෙ? 844 00:44:29,299 --> 00:44:31,747 මම දන්නෙ නැහැ, 845 00:44:43,747 --> 00:44:47,317 තගී, මම දිවුරනව බං, 846 00:44:47,317 --> 00:44:50,187 මට හොයාගන්න ඕනෙ මගේ මල්ලිව මැරුවෙ කවුද කියල. 847 00:44:51,187 --> 00:44:53,957 - ඉතින්, පොලීසිය මුකුත් දන්නෙ නැද්ද? 848 00:44:53,957 --> 00:44:56,359 - උන් කියන්නෙ ඒක මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ද දෙයක් කියල. 849 00:44:56,359 --> 00:44:58,795 උන් මුකුත්ම කරන්නෙ නැහැ'. 850 00:44:58,795 --> 00:45:00,897 - ටුක් මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු කරුවෙක් නෙමෙයි. 851 00:45:00,897 --> 00:45:02,398 - අඩුම තරමෙ මම ඒක දන්නව. 852 00:45:02,398 --> 00:45:04,834 උඹ පාර ගැන දන්නව. 853 00:45:04,834 --> 00:45:07,074 මාව සනසවන්න හදන්න එපා. 854 00:45:12,074 --> 00:45:15,378 එයා මැරෙන්න කලින්, 855 00:45:15,378 --> 00:45:17,280 මම එයාට පොරොන්දුවක් වුණා. 856 00:45:17,280 --> 00:45:19,249 - මොකක්ද ඒ? 857 00:45:19,249 --> 00:45:21,018 - මම එයාට කිවුව මම පවුල ගැන බලාගන්නව කියල 858 00:45:22,018 --> 00:45:25,155 ඒවගේම එයාලව හැමතිස්සෙම ආරක්ෂා කරනව කියල. 859 00:45:25,155 --> 00:45:27,858 මම ඒක මගහැරිය, මිනිහො. මම අසමත් වුණා. 860 00:45:28,858 --> 00:45:31,795 - උඹයි ටුක්කයි මට පවුලක් වගේ. 861 00:45:31,795 --> 00:45:33,799 ඉතින් ඇත්තටම උඹට මොකක්ද කරන්න ඕනෙ? 862 00:45:35,799 --> 00:45:38,401 - උන්ව හොයාගන්න. උන්ව අල්ලගෙන. 863 00:45:38,401 --> 00:45:40,003 මරල දාන්න. 864 00:45:41,003 --> 00:45:43,907 - ඒකද දැන් කරන්න ඕනෙ 865 00:45:43,907 --> 00:45:45,542 නගරෙ ඉන්න හැම මත්ද්‍රව්‍ය වෙලෙන්දෙක්ම , 866 00:45:45,542 --> 00:45:47,811 පවුම් පහක් විකුණුවත් 867 00:45:47,811 --> 00:45:49,279 ටොන් ගණන් විකිණුවත්. 868 00:45:49,279 --> 00:45:52,549 ඔක්කොටම කෙළවල දාන්න ඕනෙ. 869 00:45:52,549 --> 00:45:55,185 - ඒක තමයි මම කිවුවෙ. 870 00:45:55,885 --> 00:46:30,222 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 875 00:46:31,321 --> 00:46:33,957 - මොකද? 876 00:46:33,957 --> 00:46:36,125 ඇයි මේ මූණු එල්ලගෙන? 877 00:46:36,125 --> 00:46:38,261 - ටැංකියක්. සිරාවටම. 878 00:46:38,261 --> 00:46:39,929 - සංසුන්වෙන්න යාලුවා, මොකද්ද අවුල? 879 00:46:39,929 --> 00:46:41,364 - කොහොමද මම සංසුන්වෙන්නෙ? 880 00:46:41,364 --> 00:46:43,065 උඹ අපිව මගුලෙ උගුලකට අහු කරහම. 881 00:46:43,065 --> 00:46:44,500 - මකබෑවියන්. - මම දන්නව උඹට ඕනෙ 882 00:46:44,500 --> 00:46:46,135 ආයුධ වැඩිකරගන්න කියල, 883 00:46:46,135 --> 00:46:47,937 ඒත් අපි යුද්ධ ටැංකියකින් මොනව කියල කරන්නද? 884 00:46:47,937 --> 00:46:49,606 - මම ඒකෙන් මොකක්ද කරන්නෙ? 885 00:46:49,606 --> 00:46:52,108 මම ඒකෙන් මොනව හරි කුඩු කරල දානව, බබෝ. 886 00:46:52,108 --> 00:46:54,477 - මම ඒකට කැමතියි. මටත් පදින්න ඕනෙ. 887 00:46:54,477 --> 00:46:56,179 - අපි ඒක කරමු, මිනිහො. 888 00:46:56,179 --> 00:46:57,647 - ඉක්මනට, කැසිනෝ එකට යමු. 889 00:46:57,647 --> 00:46:59,482 - ඔව් ගිහිල්ල සල්ලි ටිකක් හොයා ගමු. 890 00:46:59,482 --> 00:47:01,517 891 00:47:01,517 --> 00:47:06,289 892 00:47:06,289 --> 00:47:10,293 893 00:47:10,293 --> 00:47:12,595 894 00:47:12,595 --> 00:47:14,430 895 00:47:14,430 --> 00:47:15,899 896 00:47:15,899 --> 00:47:19,177 (වෙනත් භාෂාවක්) 897 00:47:28,177 --> 00:47:31,981 - කොල්ලනේ. - උඹලට මොනවද ඕනෙ? 898 00:47:31,981 --> 00:47:34,217 එළියට පලයල්ල. 899 00:47:34,217 --> 00:47:35,985 මම ආවෙ ක්‍රෝව මුණ ගැහෙන්න. 900 00:47:35,985 --> 00:47:37,654 - නැහැ උඹල ක්‍රෝව මුණගැහෙන්නෙ නැහැ. 901 00:47:37,654 --> 00:47:39,589 උඹට ඕනෙ උඹවයි 902 00:47:39,589 --> 00:47:41,691 උඹේ ඔය හු** කොල්ලවවයි 903 00:47:41,691 --> 00:47:44,193 එළියට විසිකරනව බලන්නද. 904 00:47:44,193 --> 00:47:46,963 - ඕයි ලොකු මිනිහො, උඹ මොන හු**ක්ද? 905 00:47:46,963 --> 00:47:48,464 - උඹ මොකක්ද කිවුවෙ, කොල්ලො? 906 00:47:48,464 --> 00:47:50,233 - උඹ මොන හු**ක්ද? 907 00:47:50,233 --> 00:47:53,236 - උඹ ඩ්‍රෙඩ්, මම ආවෙ වලි දාගන්න නෙමෙයි, හරිද? 908 00:47:53,236 --> 00:47:55,005 මම අවෙ ක්‍රෝව මුණගැහෙන්න, එච්චරයි. 909 00:47:56,005 --> 00:47:59,041 - අහපන්, මම උඹට ආයිත් කියන්නෙ නැහැ , හොදද? 910 00:47:59,041 --> 00:48:01,377 මම තුනට ගනන් කරන කන් උඹ මෙතන හිටියොත්, 911 00:48:01,377 --> 00:48:04,079 මම උඹලගෙ ඔලු පුපුරවල දානවා. 912 00:48:04,079 --> 00:48:06,349 - උඹ හු*ගන්න හදන්නෙ ලොකු මිනිහො? 913 00:48:06,349 --> 00:48:08,351 - එකයි... 914 00:48:08,351 --> 00:48:09,018 - දෙකයි... - ඕයි! 915 00:48:10,018 --> 00:48:12,657 හේයි, ඩ්‍රෙඩ්, උන්ට එන්න දෙනව, මිනිහො. 916 00:48:14,657 --> 00:48:16,734 - වාසනාවන්තයි. 917 00:48:24,734 --> 00:48:27,072 - උඹල මොනවද මෙහෙ කරන්නෙ? 918 00:48:29,072 --> 00:48:31,674 වොච්චා, ශොක්කා, මම හිතුවෙ උඹල මේකෙන් අයින් වෙලා කියල. 919 00:48:31,674 --> 00:48:34,577 - ඔව් මම ආවෙ මගේ මල්ලිව මරපු එකාව හොයාගන්න. 920 00:48:34,577 --> 00:48:36,646 - ඉතින් උඹ හිතන්නෙ මම ඌව මැරුව කියලද? 921 00:48:36,646 --> 00:48:38,314 - මොකක්ද, ක්‍රෝ. 922 00:48:38,314 --> 00:48:40,450 මම දන්නව උගේ මල්ලිත් එක්ක උඹේ මොනව හරි තිබුණ කියල. 923 00:48:40,450 --> 00:48:41,018 අපිව මෝඩයො කරන්න හදන්න එපා. 924 00:48:42,018 --> 00:48:44,287 - මම කියන දේ අහපන්, උඹ අමන පාහරය, 925 00:48:44,287 --> 00:48:46,322 උඹල වාසනාවන්තයි මම උඹලට ඔතන හිටගෙන ඉන්න දුන්න නිසා. 926 00:48:46,322 --> 00:48:48,324 උඹල දන්නවනෙ උඹල කරන මේ දේවල් එක්ක මගේ 927 00:48:48,324 --> 00:48:50,360 කොල්ලි උඹලට කෙලවල දායි. 928 00:48:50,360 --> 00:48:53,096 - ඉතින් මොකද,සහෝ? - ටෝගී. 929 00:48:53,096 --> 00:48:55,264 ක්‍රෝ, මම කිවුවෙ නැහැනෙ උඹ මැරුව කියල. 930 00:48:55,264 --> 00:48:57,200 - එහෙනම් උඹල මෙහෙ මොකද කරන්නෙ? 931 00:48:57,200 --> 00:49:00,603 - මට දැන ගන්න ඕනෙ වුණේ උඹට මොනවහරි දකින්න හරි අහන්න හරි ලැබුණද කියල. 932 00:49:00,603 --> 00:49:02,605 - අහපන්, උඹ උඹේ බෝල 933 00:49:02,605 --> 00:49:05,341 මගේ තැනට අරන් ඇවිල්ල, මට සද්දෙ දානවද. 934 00:49:05,341 --> 00:49:07,477 මම උඹට දෙයක් කියන්නද, මට මේ මගුල් වලට වෙලාවක් නැහැ. 935 00:49:07,477 --> 00:49:09,278 දැන් මගේ ගොඩනැගිල්ලෙන් මකබෑවිලා පලයන්, 936 00:49:09,278 --> 00:49:11,079 උඹේ ඔයා මූණ මට ආපහු පෙන්නන්න එපා, 937 00:49:11,079 --> 00:49:13,183 උඹ පුංචි අමන බැල්ලි. 938 00:49:14,183 --> 00:49:15,752 එකිනෙකා දිහා බලන්න ඕනෙ නැහැ. 939 00:49:15,752 --> 00:49:17,492 පළයන්, මිනිහො. පළයන්! 940 00:49:22,492 --> 00:49:24,427 941 00:49:24,427 --> 00:49:26,596 942 00:49:26,596 --> 00:49:31,734 943 00:49:31,734 --> 00:49:33,803 - මේ මොන හු**ක්ද? 944 00:49:33,803 --> 00:49:35,671 යෝ යෝ, ශොක්ක, මචං, ටෝගී, 945 00:49:35,671 --> 00:49:37,440 අපි මේක ගැන කතාකරගමු මිනිහො. වරෙන්. 946 00:49:37,440 --> 00:49:39,242 වරෙන්, අපි-- අපිට පුලුවන් මේක ගැන කතාකරගන්න. 947 00:49:39,242 --> 00:49:40,612 - උඹ දැන් ඉවරයි අමන හු**. 948 00:49:42,612 --> 00:49:45,182 949 00:49:46,182 --> 00:49:50,353 950 00:49:50,353 --> 00:49:57,760 951 00:49:57,760 --> 00:50:01,070 952 00:50:08,070 --> 00:50:10,641 - අපි පාටිය පටන් ගමු. 953 00:50:11,641 --> 00:50:14,811 - සංසුන් වෙයන් බං? - ඌ මොකද්ද කරන්නෙ? 954 00:50:14,811 --> 00:50:17,580 ඌ ඒක මුලු මේසෙ පුරාම හලනවා. 955 00:50:17,580 --> 00:50:19,315 ඌ ඒක උරනව බං. 956 00:50:19,315 --> 00:50:21,818 - මොකද වුණේ, සහෝ? 957 00:50:21,818 --> 00:50:23,586 මම ටිකක් සීතල වුණා. - සීතල වුණා? 958 00:50:23,586 --> 00:50:26,289 සීතල වුණා? පොලීසිය අපි දිහා බලන් ඉන්න අතරෙදි, 959 00:50:26,289 --> 00:50:28,157 උඹල දෙන්නම එක වගේ, 960 00:50:28,157 --> 00:50:31,160 උඹයි ස්පයිකියි කෙල්ලන්ව ආපහු ගෙදර අරන් ගිහින්, 961 00:50:31,160 --> 00:50:32,595 හැමතිස්සෙම පාටි දානවා. 962 00:50:32,595 --> 00:50:34,564 ඕව අහුර ගනින්. 963 00:50:34,564 --> 00:50:36,365 සංසුන් වෙයන්. - තදට ඉන්න ප්‍රධානීන් ගැන බයවෙන්න එපා. 964 00:50:36,365 --> 00:50:38,334 මම තදට ඉන්න ප්‍රධානීන් එක්ක ගණුදෙනු කරනවා. 965 00:50:38,334 --> 00:50:40,570 - බලපන්, මම වැඩිය ගොරෝසු වෙන්නෙ (මත් වෙන්නෙ) නැහැ. ඒව පාලනය කරල තියෙන්නෙ. 966 00:50:40,570 --> 00:50:42,505 - උඹ සංසුන් වෙන්න ඕනෙ යාලුවා, මොකක්ද උඹේ ප්‍රශ්නෙ? 967 00:50:42,505 --> 00:50:44,807 කොල්ලට සීමාවක් තියෙනව, උඹ දන්නවනෙ මම කියපු එකේ තේරුම? 968 00:50:44,807 --> 00:50:46,342 කුඩු ටික ලස්සනට එනගමන් යාලුවා. 969 00:50:46,342 --> 00:50:48,311 ඒක එනගමන්. අපි සල්ලි හොයාගමු, 970 00:50:48,311 --> 00:50:50,113 උඹ දන්නවනෙ මම මොකක්ද කියන්නෙ කියල? - බලපන්, මම උඹල දෙන්නටම කියන්නෙ 971 00:50:50,113 --> 00:50:52,118 මම නම් අහුවෙන්නෙ නැහැ. 972 00:50:55,118 --> 00:50:57,157 973 00:51:01,157 --> 00:51:03,392 - ක්‍රෝව මරල. 974 00:51:03,392 --> 00:51:07,163 - මොකක්? උඹ සිරාවටමද කියන්නෙ? 975 00:51:07,163 --> 00:51:08,631 අවුල් ගහන්න එපා. 976 00:51:08,631 --> 00:51:12,602 ඌට කෙළවෙලා, මම කොහොමත් ඌට කැමති නැහැ, යාලුවා. 977 00:51:12,602 --> 00:51:14,170 - හු*නව. 978 00:51:14,170 --> 00:51:16,639 ඒ මෝඩ අමන කන්ට්. 979 00:51:16,639 --> 00:51:17,874 - උඹ මොකක්ද කලේ? 980 00:51:17,874 --> 00:51:20,209 - මොකක්ද ඒ? 981 00:51:20,209 --> 00:51:22,745 උඹ අපිටත් කියන්න ඕනෙ දෙයක් තියෙනව යාලුවා 982 00:51:22,745 --> 00:51:24,547 - මම... - උඹ මොකක්ද? 983 00:51:24,547 --> 00:51:27,884 - මම ඌට පෙට්ටි හතක් දුන්න. 984 00:51:27,884 --> 00:51:29,585 - උඹ සිරාවටමද කියන්නෙ? 985 00:51:29,585 --> 00:51:31,621 උඹ චූ කරගත්තද, යාලුවා? - ඌ ඒක විනාශ කරගෙන. 986 00:51:31,621 --> 00:51:34,357 - මම උඹට මොනවද කිවුවෙ අර කෙල්ලත් එක්ක ඉන්නකොට? 987 00:51:34,357 --> 00:51:36,359 - යාලුවා, ඌ ඒක ගත්තෙ දවස් තුනකට කලින්. 988 00:51:36,359 --> 00:51:38,494 - අහපන්, මම උඹල දෙන්නටම කිවුව, හැමදෙයක්ම, 989 00:51:38,494 --> 00:51:40,363 මගේ පිටින් යන හැමදෙයක් ගැනම. උඹට ඇහුනද? 990 00:51:40,363 --> 00:51:42,265 - අපි දෙන්නටම කියල උඹ මොකක්ද අදහස් කළේ යාලුවා? 991 00:51:42,265 --> 00:51:43,633 ඒ මේ පොඩි එකා නහයෙ ජරාකරගෙන කරපු වැඩක් 992 00:51:43,633 --> 00:51:45,601 හැම රෑකම. - උඹ මොකක්ද? 993 00:51:45,601 --> 00:51:47,403 - උඹ ඕනෙවට වැඩියි , යාලුවා. උඹ ඔලුව කුඩු කරගන්නයි හදන්නෙ. 994 00:51:47,403 --> 00:51:48,905 - මොකක්, උඹ උනානම් ඒක කරන්නෙ නැද්ද? 995 00:51:48,905 --> 00:51:50,373 - අහපන් සහෝදරයා, උඹ ඔය ටික අහුරගන්න ඕනෙ. 996 00:51:50,373 --> 00:51:51,874 - බලපන්, උඹල දෙන්නම සංසුන් වෙයන්. 997 00:51:51,874 --> 00:51:53,609 උඹල දෙන්නම සහෝදරයෝ. - උඹ ඕක මූට කිවුවනම් හරි. 998 00:51:53,609 --> 00:51:55,311 - මම ගිය මාසෙ ගොඩක් සල්ලි හෙවුවා 999 00:51:55,311 --> 00:51:56,512 උඹල ගිය අවුරුද්දෙම හොයපු ගානටත් වඩා. 1000 00:51:56,512 --> 00:51:58,214 - උඹ කාටද ඔහොම කතාකරන්නෙ? 1001 00:51:58,214 --> 00:51:59,649 මෙතනින් පලයන්. - ඕනෙ දෙයක්, සහෝ... 1002 00:51:59,649 --> 00:52:01,517 - උඹ කොහේද යන්නෙ'? - මම යනව නෝටි ටිකක් හොයාගෙන 1003 00:52:01,517 --> 00:52:03,422 පාටියක් දාන්න පුලුවන් තැනකට. ස්පයිකිගෙ විදිහට. 1004 00:52:06,422 --> 00:52:08,758 - උඹ දන්නවද ඌ අපිට පෙට්ටි පහක් නැති කළා? 1005 00:52:08,758 --> 00:52:10,526 පෙට්ටි පහක්, යාලුවා. 1006 00:52:10,526 --> 00:52:13,196 ඒක පොඩි දෙයක් නෙමෙයි, ඒක, උඹ දන්නවනෙ මම මොකක්ද කිවුවෙ කියල? 1007 00:52:13,196 --> 00:52:16,666 - කවුරු ක්‍රෝව මැරුවත් ඒ ගියට ටික ගන්නැති (පෙට්ටි). 1008 00:52:16,666 --> 00:52:20,503 - කවුද ඔහුව මැරුවෙ? ඒකයි අපි හොයාගන්න ඕනෙ. 1009 00:52:20,503 --> 00:52:22,972 - මට අහන්න ලැබුණ ශොක්ක තමයි මරල තියෙන්නෙ කියල. 1010 00:52:22,972 --> 00:52:24,807 ශොක්ක මේක පිටිපස්සෙ ඉන්නවද කියල හොයාගන්න. 1011 00:52:24,807 --> 00:52:26,509 - ශොක්කගෙ සහෝදරයා? 1012 00:52:26,509 --> 00:52:28,678 - මට විහිලු හැගීමක් දැනෙනව. 1013 00:52:28,678 --> 00:52:30,413 - හොදයි, අහපන් මට කෝල් කීපයක් ගන්න තියෙනවා. 1014 00:52:30,413 --> 00:52:31,948 මම ඒකත් එක්ක ගණුදෙනු කරන්නයි යන්නෙ. 1015 00:52:31,948 --> 00:52:33,549 උඹ ඒක මට බාරදීපන්, හොදද? 1016 00:52:33,549 --> 00:52:35,685 - ඔව්. ඌ කොහේද කියල හොයාගනින්. 1017 00:52:35,685 --> 00:52:37,423 බියර් එකක්. 1018 00:52:40,423 --> 00:52:42,992 1019 00:52:42,992 --> 00:52:44,994 මට හොද පුරුදු තියෙනවා. 1020 00:52:44,994 --> 00:52:46,862 මෙන්න සුභ රාත්‍රියක්, හොදද. 1021 00:52:46,862 --> 00:52:47,997 මම ඒව උස්සන්නයි යන්නෙ, 1022 00:52:47,997 --> 00:52:49,632 පියයුරු උස්සද්දි හිමීට කෑගහන්න. 1023 00:52:49,632 --> 00:52:51,300 ඇගිලිත් ග*මු. 1024 00:52:51,300 --> 00:52:53,569 ඒක පුරාණ රෝමෙ වගේ වෙයි. 1025 00:52:53,569 --> 00:52:54,904 මෙන්න, මේක යවන්න. 1026 00:52:54,904 --> 00:52:55,905 ඒක මගේ පැත්තෙන් බිමින් තියන්න. 1027 00:52:55,905 --> 00:52:57,773 චියර්ස්, යාලුවා. 1028 00:52:57,773 --> 00:52:58,975 චියර්ස්, කෙල්ලනේ. 1029 00:52:58,975 --> 00:53:00,710 - චියර්ස්. 1030 00:53:00,710 --> 00:53:01,011 සුභ රාත්‍රියක්. 1031 00:53:02,011 --> 00:53:03,582 - නෝටි. 1032 00:53:04,582 --> 00:53:40,871 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 1033 00:53:28,871 --> 00:53:31,340 - [ලිෆ්ට් එක] 22වෙනි තට්ටුව. 1034 00:53:31,340 --> 00:53:32,947 දොර ඇරෙනවා. 1035 00:53:37,947 --> 00:53:40,483 දොර වැහෙනවා. 1036 00:53:40,483 --> 00:53:44,553 1037 00:54:17,553 --> 00:54:19,355 - ඒයි. 1038 00:54:19,355 --> 00:54:21,957 1039 00:54:21,957 --> 00:54:23,827 - ඒයි ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1040 00:54:24,827 --> 00:54:25,995 - ඒ මොන හු**ක්ද? 1041 00:54:25,995 --> 00:54:28,698 එළියට යන්න, එළියට. 1042 00:54:28,698 --> 00:54:30,000 යන්න, ඉක්මනට! 1043 00:54:31,000 --> 00:54:33,936 - ටෝගී, මිනිහ මැරිලා. 1044 00:54:33,936 --> 00:54:35,471 - ඒක තමයි මම කළේ සහෝ. 1045 00:54:35,471 --> 00:54:37,085 - අපි මේ මිනිහ ගැන කතා කලා. 1046 00:54:49,085 --> 00:54:50,986 ඒයි ටෝගි. 1047 00:54:50,986 --> 00:54:53,859 - උඹල මොන හු*න්නොද? 1048 00:54:56,859 --> 00:54:59,562 - උඹල මොන හු**ක්ද මෙතන කරන්නෙ? 1049 00:54:59,562 --> 00:55:00,996 උඹ ආවෙ අපිව මංකොල්ලකන්න. 1050 00:55:00,996 --> 00:55:03,969 කවුරුවත් අපිව මංකොල්ලකන්නෙ නැහැ. 1051 00:55:06,969 --> 00:55:08,571 මොන හු**ක්ද. 1052 00:55:08,571 --> 00:55:12,142 කාර්ලොස් අමන මෙක්සිකන් කාරය. 1053 00:55:13,142 --> 00:55:15,578 - මේක ඇත්ත එකක්. 1054 00:55:15,578 --> 00:55:17,446 - ඉතින් තියපන්. කරපන් ඒක. 1055 00:55:17,446 --> 00:55:18,814 මට වෙඩි තියපන්. 1056 00:55:18,814 --> 00:55:22,118 හු**ක් වෙලා කොකා ගස්සපන්. 1057 00:55:22,118 --> 00:55:23,986 නැත්තන්, ඕක බිම දාපන්. 1058 00:55:23,986 --> 00:55:25,457 පිරිමියෙක් වගේ සටන් කරපන්. 1059 00:55:28,457 --> 00:55:30,131 - ටෝගි මේකෙන් ඈත් වෙලා හිටපන් 1060 00:55:35,131 --> 00:55:36,900 සටන් කරන්න නේද? 1061 00:55:37,900 --> 00:55:39,135 - උඹට ඒකනෙ ඕනෙ. 1062 00:55:39,135 --> 00:55:41,070 1063 00:55:41,070 --> 00:55:44,899 1064 00:56:09,899 --> 00:56:11,867 1065 00:56:11,867 --> 00:56:13,438 1066 00:56:15,438 --> 00:56:17,773 1067 00:56:17,773 --> 00:56:18,774 1068 00:56:18,774 --> 00:56:19,516 මට හු*පන්. 1069 00:56:27,516 --> 00:56:30,523 1070 00:56:34,523 --> 00:56:35,925 - උඹල දෙන්නම හු*පිය. 1071 00:56:35,925 --> 00:56:38,636 1072 00:56:47,636 --> 00:56:49,472 - ඔයා එයාව ආයිත් හෙට හමුවෙනවද? 1073 00:56:49,472 --> 00:56:50,973 - නැහැ 1074 00:56:50,973 --> 00:56:52,741 එයා කැමතියි කියල ඇහුව මගේ ලග ඔයාගෙ නම්බරේ තියෙනවද කියල 1075 00:56:52,741 --> 00:56:54,977 මම කැමතියිද? මම එහෙම හිතන්නෙ නැහැ. 1076 00:56:54,977 --> 00:56:57,980 ඔයාට අවංකවම කිවුවොත්, එයාගෙ හුස්ම වල සුවද හරියට පූගෙ (කාටූන් චරිතයක්) වගේ . 1077 00:56:57,980 --> 00:57:00,249 1078 00:57:00,249 --> 00:57:02,952 ඔව්, කොහොම වුණත් මට අහන්න ලැබුණ එයා බල්ලෙක් කියල. 1079 00:57:02,952 --> 00:57:04,887 - ඔව් එයා බල්ලෙක් තමයි. 1080 00:57:04,887 --> 00:57:06,155 හොදයි, ඔයාට මේක කර්ල් කරන්න ඕනෙද? 1081 00:57:06,155 --> 00:57:08,894 - ඔව්, යටින් විතරක්. 1082 00:57:11,894 --> 00:57:13,896 - ශකිල් ඔයා මොන මගුලක්ද මෙහෙ කරන්නෙ? 1083 00:57:13,896 --> 00:57:15,866 - මට වචනයක් ඕනෙ. 1084 00:57:16,866 --> 00:57:20,169 - බලන්න,ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බැහැ. ඉතින් යන්න. 1085 00:57:20,169 --> 00:57:21,871 - මම ආවෙ යන්න නෙමෙයි. 1086 00:57:21,871 --> 00:57:23,839 - ඔයාට මොනවද ඕනෙ? 1087 00:57:23,839 --> 00:57:26,141 - ඔයාට ඕනෙ එච්ටයි ඔයාටයි නිදහසේ ඉන්න දීල මම අයින්වෙන්නනෙ, නේද? 1088 00:57:26,141 --> 00:57:27,676 - ඔව් කරුණාකරල. 1089 00:57:27,676 --> 00:57:30,179 - මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මේ වෙලාවෙ, 1090 00:57:30,179 --> 00:57:31,747 මම ඔයාලට පාඩුවේ ඉන්න දෙනව. 1091 00:57:31,747 --> 00:57:33,516 ඔයාලට මගෙ ගැනවත් අහන්න ලැබෙන එකක් නැහැ. 1092 00:57:33,516 --> 00:57:35,584 ඒත් ඔයා මම වෙනුවෙන් එක දෙයක් කරන්න ඕනෙ. 1093 00:57:35,584 --> 00:57:37,586 - මම ඔයාට තවත් මුකුත්ම කරන්නෙ නැහැ ශකිල්. 1094 00:57:37,586 --> 00:57:39,588 - එහෙනම් මමත් කොහේවත් යන්නෙ නැහැ. 1095 00:57:39,588 --> 00:57:40,923 - ඕක නවත්තන්න, ඔයා මගේ පාරිභෝගිකයන්ව බය කරනවා. 1096 00:57:40,923 --> 00:57:42,525 - එහෙනම් මම කියන දේ අහන්න. 1097 00:57:42,525 --> 00:57:43,526 - ඔයාට මොනවද ඕනෙ? 1098 00:57:43,526 --> 00:57:45,561 - මට ඇයගෙ උදවු ඕනෙ. 1099 00:57:45,561 --> 00:57:47,196 - බලන්න හැරසින් එක කියන්නෙ මට එක දෙයක්, 1100 00:57:47,196 --> 00:57:49,732 ඒත් හැරසින් එකේ වැඩකරන අය වෙනමම කතන්දරයක්. 1101 00:57:49,732 --> 00:57:51,734 - මම එයාට කරදරයක් කරන්නෙ නැහැ. 1102 00:57:51,734 --> 00:57:54,003 ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්න විතරයි, පස්සෙ මම යනවා. 1103 00:57:55,003 --> 00:57:56,305 - ඔයාට විනාඩි පහයි දෙන්නෙ. 1104 00:57:56,305 --> 00:57:58,607 - හොදයි. 1105 00:57:58,607 --> 00:58:01,777 - ටෑශ්, ඔයාට පුලුවන්ද තත්පරයකට එන්න? 1106 00:58:01,777 --> 00:58:03,615 - ඔව්. 1107 00:58:06,615 --> 00:58:08,284 - මට කණගාටුයි, මේ තමයි ශකිල්, 1108 00:58:08,284 --> 00:58:10,219 මගේ මහත්තයගෙ මස්සිනා. 1109 00:58:10,219 --> 00:58:12,121 මෙයාගෙ මල්ලිට වෙඩි වැදුණ. 1110 00:58:12,121 --> 00:58:14,156 - මට ඔයාගෙ උදවු ඕනෙ. 1111 00:58:14,156 --> 00:58:16,292 - මොකටද? 1112 00:58:16,292 --> 00:58:18,994 - රොනී. මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕනෙ. 1113 00:58:18,994 --> 00:58:21,196 - හොදයි, ඒත් මොකටද? 1114 00:58:21,196 --> 00:58:23,832 - එයා මොනවහරි දන්නව මගේ මල්ලිගෙ මිනීමැරුම ගැන. 1115 00:58:23,832 --> 00:58:26,702 - රොනී? - කවුද රොනී? 1116 00:58:26,702 --> 00:58:29,238 - මගේ හදාගත්ත සහෝදරීගෙ පෙම්වතා. 1117 00:58:29,238 --> 00:58:31,907 - ඔයාට පුලුවන්ද හමුවක් ලෑස්ති කරන්න. 1118 00:58:31,907 --> 00:58:33,342 ඒත් ඒක අහබු එකක් වෙන්න ඕනෙ. 1119 00:58:33,342 --> 00:58:35,878 එයාට දැනගන්න තියන්න එපා මම එනව කියල. 1120 00:58:35,878 --> 00:58:38,914 - මොකක්? මට ඒක කරන්න බැහැ. 1121 00:58:38,914 --> 00:58:40,983 - ඇයගෙ මිනිහට කතාකරන්නකො, මම එයාට රිද්දන්නෙ නැහැ, 1122 00:58:40,983 --> 00:58:42,651 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1123 00:58:42,651 --> 00:58:45,965 - ටෑෂ් කරුණාකල , එයා ගැනයි මගෙ ගැනයි හිතල හරි කරන්න, කරුණාකරල. 1124 00:58:55,965 --> 00:58:58,334 - හෙලෝ ඇමී. 1125 00:58:58,334 --> 00:59:01,303 ඔයා අද රෑට රොනීව මුණගැහෙනවද 1126 00:59:01,303 --> 00:59:04,273 ඔයාගෙ අපාර්ටමන්ට් එකේදි පහට වැඩ ඉවරවෙලා? 1127 00:59:04,273 --> 00:59:06,642 මම නිකන් ඇහුවෙ. 1128 00:59:06,642 --> 00:59:08,012 හොදයි, බායි. 1129 00:59:11,012 --> 00:59:14,083 එයා අද පහට යනව. 1130 00:59:14,083 --> 00:59:15,986 ඔහු එතන ඉදියි. 1131 00:59:16,986 --> 00:59:18,754 ඒක මොකක් ගැනද? 1132 00:59:18,754 --> 00:59:21,824 - මම ඒක ගැන පස්සෙ කතා කරන්නම්, අපි ආපහු වැඩ කරමු. 1133 00:59:21,824 --> 00:59:24,326 - ඔවු එයා දැනුයි ගියේ. 1134 00:59:24,326 --> 00:59:26,231 එයා මුකුත්ම දන්නෙ නැහැ. 1135 00:59:29,231 --> 00:59:31,300 - ඒ මගේ මිනිහගෙ කාර් එකද? 1136 00:59:31,300 --> 00:59:34,069 - ඔව්. අහන්න ලැබුණ එයා ඒකට 210ක් ගෙවුව කියල. 1137 00:59:34,069 --> 00:59:35,838 - කෙලින්ම 210? 1138 00:59:35,838 --> 00:59:37,640 - කෙලින්ම ගෙවුවෙ උඹ යවපු කොකේන් වලින් මිනිහො. 1139 00:59:37,640 --> 00:59:41,677 එහෙනම් අපි මොකක්ද කියන්නෙ? 1140 00:59:41,677 --> 00:59:43,145 - උඹ එළවපන්, මම විවේකයක් ගන්නවා. 1141 00:59:43,145 --> 00:59:44,014 - උඹ ඌව හිර කරපන් දන්නවනෙ. 1142 00:59:45,014 --> 00:59:48,050 - උඹ ඇතිවෙන්න ලං වුනා කියල තහවුරු කරගනින්. 1143 00:59:48,050 --> 00:59:49,052 - වරෙන් අපි මේක කරමු. 1143 00:59:50,050 --> 01:00:44,052 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 1148 01:00:45,774 --> 01:00:47,476 ඉක්මනට සහෝ 1149 01:00:47,476 --> 01:00:51,045 පොලීසියෙන් පස්සෙන් එනව, මිනිහො. 1150 01:00:51,045 --> 01:00:52,781 එක් පිරිමි සැකකරුවෙක් 1151 01:00:52,781 --> 01:00:54,216 තැබිලි පාට ලැම්බෝගිනියක් පදවනවා... අනිත් සැකකරු 1152 01:00:54,216 --> 01:00:57,052 - ටයර් දිහා බලපන්. 1153 01:00:57,052 --> 01:01:01,090 1154 01:01:01,090 --> 01:01:04,059 1155 01:01:04,059 --> 01:01:06,862 1156 01:01:06,862 --> 01:01:08,330 අපිට වීඩියෝ ලැබෙනවා. 1157 01:01:08,330 --> 01:01:11,767 අපි ඔවුන්ව දෙවෙනි හන්දියේදි අල්ලගන්න ඉන්නෙ. 1158 01:01:11,767 --> 01:01:14,843 1159 01:01:20,843 --> 01:01:22,411 ඌට ලං කරපන්. 1160 01:01:22,411 --> 01:01:25,959 උඹට උගේ ජනේලෙ ඇරිලද කියල පේනවද. 1161 01:01:36,959 --> 01:01:40,400 1162 01:01:45,400 --> 01:01:48,904 වෙඩි හුවමාරුවක්. 1163 01:01:48,904 --> 01:01:50,339 1164 01:01:50,339 --> 01:01:54,245 1165 01:01:56,245 --> 01:01:59,520 උඹේ ඉස්සරහ මොකද වෙන්නෙ කියල බලපන්. 1166 01:02:04,520 --> 01:02:05,490 - මගුල. 1167 01:02:08,490 --> 01:02:11,308 1168 01:02:26,308 --> 01:02:29,079 - මම කිවුවනෙ මම ජීවිතේ තියෙනකන් උඹේ පස්සෙන් ඉන්නව කියල. 1169 01:02:31,079 --> 01:02:33,982 - පාලන මද්‍යස්තානය 236 පණිවිඩයක්. 1170 01:02:33,982 --> 01:02:35,884 අපි විශ්වාස කරනව අපිට සැකකරුවන් ගැන වීඩියෝ තියෙනව කියල. 1171 01:02:35,884 --> 01:02:38,420 සියලුම ඒකක, දැනුවත් වෙන්න, 1172 01:02:38,420 --> 01:02:41,292 සැකකරුවන් ආයුධ සංනද්දයි වගේම ඉතාමත් භයානකයි. 1173 01:02:43,292 --> 01:02:45,194 - හොදයි යමු සහෝ. 1174 01:02:45,194 --> 01:02:47,868 1175 01:02:52,868 --> 01:02:55,871 1176 01:02:55,871 --> 01:03:03,012 1177 01:04:11,012 --> 01:04:12,681 - මට පණිවිඩයක් ලැබුණ ඇය ඉන්නෙ ඔහුත් එක්ක කයල 1178 01:04:12,681 --> 01:04:14,552 දැන්. 1179 01:04:17,552 --> 01:04:20,661 - උඹ කියන්නෙ උඹට ඒක කිවුවෙ ඩීසල් කියලද. 1180 01:04:25,661 --> 01:04:29,131 - එයා මාව දැනුවත් කලා. 1181 01:04:29,131 --> 01:04:31,636 ටුක්ක හොදින් ඉන්නව කියල. 1182 01:04:34,636 --> 01:04:36,005 උඹට මුකුත් ඇහුනෙ නැදහ්? 1183 01:04:37,005 --> 01:04:39,408 - ඒ උඹේ මිනිස්සු. 1184 01:04:39,408 --> 01:04:42,644 - අපි ඔක්කොම කොල්ලො සහෝ. 1185 01:04:42,644 --> 01:04:44,252 - උඹට එහෙම කියන්න ඕනෙ නම් විතරක්. 1186 01:04:50,252 --> 01:04:54,289 අන්න මගේ මිනිහා. 1187 01:04:54,289 --> 01:04:55,557 වරෙන්. 1188 01:04:55,557 --> 01:04:57,092 - තුනක් ඉවරයි, තව දෙකයි. 1189 01:04:57,092 --> 01:04:58,560 - උඹට ආයිත් කියන්න ඕනෙ නැහැනෙ. 1190 01:04:58,560 --> 01:05:00,562 උඹ ක්‍රෝගෙ මත්ද්‍රව්‍ය ටික හොයා ගත්තද? 1191 01:05:00,562 --> 01:05:02,197 නැහැ. 1192 01:05:02,197 --> 01:05:03,665 උඹ මට මීට වැඩිය හොද දෙයක් කිවුවනම් හොදයි 1193 01:05:03,665 --> 01:05:05,400 ඒ ශොක්ක කොල්ල මම උඹට දැන් කියනවා. 1194 01:05:05,400 --> 01:05:07,436 උඹ හු*පන්... - උඹ මාවද හෙවුවෙ? 1195 01:05:07,436 --> 01:05:09,271 - උඹව තමය හෙවුවෙ, 1196 01:05:09,271 --> 01:05:10,177 1197 01:05:15,177 --> 01:05:16,411 උඹ අමන පාහරය. - ඔව් රොනී. 1198 01:05:16,411 --> 01:05:18,146 මම උඹේ සහෝදරයො දෙන්නවම ගත්තා, 1199 01:05:18,146 --> 01:05:19,481 දැන් උඹේ වාරෙ. 1200 01:05:19,481 --> 01:05:21,316 - උඹ මාව මැරුවොත් හොදයි, පාහරයො, 1201 01:05:21,316 --> 01:05:23,452 මොකද මම මෙතනින් ආවොත් උඹයි මැරෙන්නෙ. 1202 01:05:23,452 --> 01:05:25,721 1203 01:05:25,721 --> 01:05:28,256 උඹ අමන පුංචි පාහරය. 1204 01:05:28,256 --> 01:05:31,326 - උඹ හිතුවද එහෙම කරන එක (මරණ එක) මගෙ මල්ලිට හොදයි කියල? 1205 01:05:31,326 --> 01:05:33,362 - උඹ හු*පන් පුංචි පාහරය! 1206 01:05:33,362 --> 01:05:35,059 උඹ හු*පන් කාපේරිය... - ටැංකිය ගනින්. 1207 01:06:04,059 --> 01:06:05,664 - මොන මගුලක්ද. 1208 01:06:09,664 --> 01:06:12,234 1209 01:06:12,234 --> 01:06:13,635 1210 01:06:13,635 --> 01:06:16,815 මාව මේ මගුලෙන් එළියට ගනින්! 1211 01:06:26,815 --> 01:06:29,384 මේ මගුලෙ ඩිකිය ඇරපන්! 1212 01:06:29,384 --> 01:06:36,126 1213 01:06:38,126 --> 01:06:40,465 මගුලයි. හු*නව. 1214 01:06:43,465 --> 01:06:46,268 මේ මගුල දැන්ම ඇරපන්! 1215 01:06:46,268 --> 01:06:47,536 හු*නව! 1216 01:06:47,536 --> 01:06:49,608 1217 01:06:53,608 --> 01:06:58,753 1218 01:07:04,753 --> 01:07:07,162 - අපි ගිහිල්ල උඹේ යාලුව ඩීසල් එක්ක කතාවක් දාමු. 1219 01:07:14,162 --> 01:07:16,465 - මට ඒ විදිහට දැනෙන්නෙ නැහැ. 1220 01:07:16,465 --> 01:07:18,300 - උඹ මොකක්ද අදහස් කලේ ඒ විදිහට දැනෙන්නෙ නැහැ කියල? 1221 01:07:18,300 --> 01:07:20,135 - ඒ මිනිස්සු ටුක්කට කිසි දෙයක් කරල නැහැ. 1222 01:07:20,135 --> 01:07:21,703 - මම කියන එක අහපන්, උඹටයි ඕනෙ වුනේ මත්ද්‍රව්‍යකොල්ලො ටික හමුවෙන්න 1223 01:07:21,703 --> 01:07:23,138 ඒකයි මම කළේ, 1224 01:07:23,138 --> 01:07:24,306 - ඒකද උඹ යේව මැරුවෙ? 1225 01:07:24,306 --> 01:07:25,640 ඒක සැළැස්මෙ තිබුණෙ නැහැනෙ. 1226 01:07:25,640 --> 01:07:27,175 - ඒව මේසෙ උඩ තිබුණනෙ බං (නෝටි) ඉතින් මම වෙන මොන හු**ක් කරන්නද 1227 01:07:27,175 --> 01:07:28,677 උඹ හිතනවද මමත් ඒ දේම කරයි කියල. 1228 01:07:28,677 --> 01:07:30,445 - උඹ හිතනවද මම මේක කරන්නෙ නැගීසිටින්න කියල? 1229 01:07:30,445 --> 01:07:31,613 - සංසුන් වෙයන්. 1230 01:07:31,613 --> 01:07:33,648 මතක තියා ගනින් කවුද කතාකලෙ කියල, කාටද කතා කලේ කියල. 1231 01:07:33,648 --> 01:07:36,218 - බලපන්, මට ඕනෙ වුණේ ටුක්කගෙ මිනී මැරුම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කවුද කියල දැනගන්න විතරයි 1232 01:07:36,218 --> 01:07:37,586 එච්චරයි. 1233 01:07:37,586 --> 01:07:39,421 - මිනිහො ඒක තමයි මම කළේ. 1234 01:07:39,421 --> 01:07:43,291 උඹට උදවු කරන එක සහෝ. - මොකක්ද, මිනිස්සුන්ව මරලද? 1235 01:07:43,291 --> 01:07:45,193 - මම කියන එක අහපන්, මම නැතුව උඹට හොයා ගන්න වෙන්නෙ නැහැ 1236 01:07:45,193 --> 01:07:46,394 උඹේ මල්ලිව මැරුවෙ කවුද කියල. 1237 01:07:46,394 --> 01:07:47,829 - මට උඹෙන් ඕනෙ ලියල උඹ මොනවද හිතුවෙ? 1238 01:07:47,829 --> 01:07:49,598 - ඔව් මම හිතුව. 1239 01:07:49,598 --> 01:07:51,867 උඹ ගොඩ කාලෙක ඉදන් පාරෙ ඉන්නෙ උඹ දන්නවනෙ ජීව. 1240 01:07:51,867 --> 01:07:53,435 දේවල් වෙනස් වෙනව සහෝ. 1241 01:07:53,435 --> 01:07:54,703 - මම ඒක කලේ ටුක්ක වෙනුවෙන්. 1242 01:07:54,703 --> 01:07:56,338 එහෙනම් මේ දවස එන්නෙ නැහැ. 1243 01:07:56,338 --> 01:07:58,306 - මට උඹට දෙයක් කියන්න ඉඩ දෙන්න, 1244 01:07:58,306 --> 01:08:00,876 සමහරවිට උඹ එහෙමම හිටියනම්, ටුක්කා තාමත් මෙහෙ ඉන්න තිබුණ. 1245 01:08:00,876 --> 01:08:02,744 - මම කරල ඉවරයි. 1246 01:08:02,744 --> 01:08:04,664 ඉවරයි. 1247 01:08:55,664 --> 01:08:57,265 - උඹ කොහොමද දන්නෙ මම මෙහෙ ඉන්නව කියල? 1248 01:08:57,265 --> 01:09:00,869 - වරෙන් සහෝ, මම උඹ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නව. 1249 01:09:00,869 --> 01:09:03,972 මොකද වුණේ ජී? 1250 01:09:03,972 --> 01:09:06,408 - මට උඹේ කරදර තවත් පිරිසිදු කරන්න බැහැ යාලුව. 1251 01:09:06,408 --> 01:09:10,245 - ශ්හ්. - උඹට හොද යාලුවෙක් ඉන්නව. 1252 01:09:10,245 --> 01:09:12,914 මම තාම ඉන්නෙ පාරෙ යාලුවො එක්ක. 1253 01:09:12,914 --> 01:09:14,950 මට කොහොම හරි කන්න ලැබුණ, කොහොම හරි? 1254 01:09:14,950 --> 01:09:19,654 - මට තේරෙනවා, ඒත් දැන්, 1255 01:09:19,654 --> 01:09:21,856 මම වද වෙන්නෙ ටුක්ක ගැන 1256 01:09:21,856 --> 01:09:26,328 එයාට මොකද වුණේ කියල. 1257 01:09:26,328 --> 01:09:28,763 - අපි හොයා ගන්න ඕනෙ හැම දෙයක්ම හොයා ගමු. 1258 01:09:28,763 --> 01:09:31,333 මට පොඩි ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනව 24/7 එක්ක, 1259 01:09:31,333 --> 01:09:36,838 කවුරු කරි මොනවම හරි දන්නවනම්, මම සහතික වෙනව ඔහු දන්නව. 1260 01:09:36,838 --> 01:09:40,375 - උඹට විශ්වාසද ඌ තවත් එකතු කරගන්න එකෙක් නෙමෙයි කියල? 1261 01:09:40,375 --> 01:09:42,744 - මොකක්ද සහෝ, මාව විශ්වාස කරපන් අඩුම තරමෙ 1262 01:09:42,744 --> 01:09:44,879 සැකයක්වත් තියා ගන්න එපා මිනිහො. 1263 01:09:44,879 --> 01:09:46,982 - ඉතින් දැන් ඌ මොකටද ලෑස්ති වෙන්නෙ? 1264 01:09:46,982 --> 01:09:48,909 - වරෙන් සහෝ. 1265 01:10:14,909 --> 01:10:15,977 - උඹව දකින්න ලැබීම සතුටක්. 1266 01:10:15,977 --> 01:10:17,345 - මොකහ්ද වෙන්නෙ, ජී? 1267 01:10:17,345 --> 01:10:19,414 - හොදයි සහෝ. - හොද බල්ලො ටිකක්. 1268 01:10:19,414 --> 01:10:20,982 - ඔයාට මතකද වෙඩි වැදුන තරුණ කොල්ලව? 1269 01:10:20,982 --> 01:10:22,717 - ඔව් මට මතකයි. 1270 01:10:22,717 --> 01:10:24,486 - මේ එයාගෙ අයියා. 1271 01:10:24,486 --> 01:10:27,956 - හොදයි, හොදයි. මොකද වෙන්නෙ යාලුවා , අපි හොදින්? 1272 01:10:27,956 --> 01:10:29,024 - මම හොදින් වගේද උඹට පේන්නෙ? 1273 01:10:30,024 --> 01:10:31,760 - උඹ මොන මගුලක්ද කියන්නෙ, 1274 01:10:31,760 --> 01:10:33,428 ගීසර් එක්ක කතා කරනවනම්, මූට ආචාරදර්ම ටිකක් කියල දෙන්න වෙයි සහෝ. 1275 01:10:33,428 --> 01:10:34,829 - මොන හු**ද මගෙ මල්ලිව මැරුවෙ සහෝ... 1276 01:10:34,829 --> 01:10:37,766 - මොන හු**ක්ද? 1277 01:10:37,766 --> 01:10:39,534 - මට හු*න්න හදන්න එපා සහෝ, මම උඹව පුච්චල දානවා. 1278 01:10:39,534 --> 01:10:41,970 - සංසුන් වෙයන්. අපි මෙහෙට ආවෙ තොරතුරු ටිකක් ගන්න. 1279 01:10:41,970 --> 01:10:44,472 මෙයා ලග එයාගැන තොරතුරු තියෙනවා. 1280 01:10:44,472 --> 01:10:46,374 - හොදයි එහෙනම්, ඒ ඩීසල් මචංල. 1281 01:10:46,374 --> 01:10:48,543 (විදෙස් භාෂාවක්) 1282 01:10:48,543 --> 01:10:50,345 - උඹ මේ මගුලක්නෙ කියන්නෙ. 1283 01:10:50,345 --> 01:10:52,380 - උඹ හිතනවද මට බොරු කියන්න ඕනෙ කියල, පාහරය. 1284 01:10:52,380 --> 01:10:53,815 - අහපන්, මම උඹට කෙළවනවා... 1285 01:10:53,815 --> 01:10:55,350 - මූව අරන් පළයන්! 1286 01:10:55,350 --> 01:10:57,085 - ඇති, මිනිහො! 1287 01:10:57,085 --> 01:10:58,787 - සංසුන් වෙයන්. 1288 01:10:58,787 --> 01:11:01,790 සහෝදරයා, මේ දේවල් වලට ස්තූතියි 1289 01:11:01,790 --> 01:11:05,360 - ආපහු හමු වෙමු. 1290 01:11:05,360 --> 01:11:07,796 - උඹ දන්නවනෙ දැන් මගේ ජීවිතය ජරාවක් වෙනවා ටෝගී? 1291 01:11:07,796 --> 01:11:09,096 - ඉදපන්. 1292 01:11:09,096 --> 01:11:11,633 ටුක්ක මට එදා කතාකලා. 1293 01:11:11,633 --> 01:11:15,370 එයා කිවුව කොකේන් අවුන්ස දෙකක් එයා ඩීසල්ගෙන ගත්ත කියල. 1294 01:11:15,370 --> 01:11:17,539 - ටුක්ක උඹට කතාකළා. 1295 01:11:17,539 --> 01:11:18,907 උඹ ඒක දැනුයි මට කියන්නෙ. 1296 01:11:18,907 --> 01:11:21,543 - මට ඒක දැනුයි මතක් වුණේ බං, 1297 01:11:21,543 --> 01:11:23,812 - ටෝගී, මොන මගුලක්ද සහෝ? 1298 01:11:23,812 --> 01:11:25,113 - හරි එහෙනම්. 1299 01:11:25,113 --> 01:11:27,849 මම දන්නව ඩීසල් ඉන්නෙ කොහෙද කියල. 1300 01:11:27,849 --> 01:11:32,654 අපි ගිහිල්ල වැඩේ කරමු සහෝ. 1301 01:11:32,654 --> 01:11:34,589 - ඩීසල්. 1302 01:11:34,589 --> 01:11:37,525 හොදයි අහපන්, අපි එහෙට යනවා. 1303 01:11:37,525 --> 01:11:39,894 අපි දැනගත්තට පස්සෙ ඒක නිලලත් ආරංචියක් කියල, අපි 1304 01:11:39,894 --> 01:11:43,698 කිසි දෙයක් කරන්නෙත් නැහැ, අහන්නෙත් නැහැ. 1305 01:11:43,698 --> 01:11:45,065 - හොදයි. 1306 01:11:45,065 --> 01:11:46,701 ඉක්මනටම අපි හොයා ගමු ඒක නිළ ලත්ද කියල, පස්සෙ අපි ඌව මරනවා. 1307 01:11:46,701 --> 01:11:47,804 වරෙන්. 1308 01:11:49,804 --> 01:11:56,444 1309 01:11:56,444 --> 01:11:58,446 - එළියෙ මොකද වෙන්නෙ, ටෝ? 1310 01:11:58,446 --> 01:11:59,848 කවුරු හරි මහත කොල්ලෙක්ව දැක්කද? 1311 01:11:59,848 --> 01:12:03,051 - නැහැ, ඒත් එහෙ නම් මිනිස්සු බෑග් ගනන් ඉන්නව. 1312 01:12:03,051 --> 01:12:06,121 ඩීසල්ගෙ ඔලුව අවුල්වෙලා ඔයා දන්නවනෙ? 1313 01:12:06,121 --> 01:12:11,526 එයාගෙ හිතේ ශොක්ක එයි කියල. 1314 01:12:11,526 --> 01:12:13,595 - අපි කොහොමද මේක කරන්නෙ? 1315 01:12:13,595 --> 01:12:16,664 - ලොකු මිනිහව හෙල්ලෙනකොටම, උඹ අල්ලගනින්. 1316 01:12:16,664 --> 01:12:21,034 කිසි දෙයක් ගැන බයවෙන්න එපා. මම මේක ගෙනාව. 1317 01:12:21,034 --> 01:12:23,905 මට ශොට් දහයක් දෙන්න පුලුවන්ද? 1318 01:12:23,905 --> 01:12:25,774 - පස්සට වෙනව. 1319 01:12:25,774 --> 01:12:27,609 - මට ශොට් 10යි ඕනෙ බෝනික්කියේ. - උඹේ ඔය අමන ඔලුවත් අරන් පළයන්. 1320 01:12:27,609 --> 01:12:29,444 - මට ශොට් 10යි ඕනෙ. මට ශොට් 10ක් ගන්න පුලුවන්ද? 1321 01:12:29,444 --> 01:12:30,011 - මගේ මිනිහට කියල උඹේ ඔලුවට උණ්ඩයක් බස්සගන්න හදන්න එපා. 1322 01:12:31,011 --> 01:12:33,581 - කරුණාකරල මට පුලුවන්ද... 1323 01:12:33,581 --> 01:12:36,885 - උඹ හිතනවද උඹට මේකෙන් ගැලවෙන්න පුලුවන් කියල? 1324 01:12:36,885 --> 01:12:38,534 1325 01:12:52,534 --> 01:12:57,906 ♪ මම කතාවක් මගේ කණ්ඩායමට කියනව කොල්ලෝ ♪ 1326 01:12:57,906 --> 01:12:59,707 ♪ සමහරුන්ගෙ කිරිල්ලියො මී පැණි වලට බයයි ♪ 1327 01:12:59,707 --> 01:13:03,445 ♪ ටැම්පොලයින් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න කොල්ලනේ ♪ 1328 01:13:03,445 --> 01:13:05,513 ♪ ඒක ඇත්තනම් ඔහුට උගෙ සල්ලි ඕනෙ වෙලාවට ඒව ♪ 1329 01:13:05,513 --> 01:13:08,716 ♪ මගේ කලිසමේ ඇති කොල්ලො ♪ 1330 01:13:08,716 --> 01:13:11,519 ♪ ඒක ඇත්තනම් ඔහුට උගෙ සල්ලි ඕනෙ වෙලාවට ඒව ♪ 1331 01:13:11,519 --> 01:13:14,087 ♪ මගේ කලිසමේ ඇති කොල්ලො ♪ 1332 01:13:14,087 --> 01:13:16,191 ♪ මෙන්න සල්ලි මගෙ කලිසමේ, මගේ කලිසමේ ♪ 1333 01:13:16,191 --> 01:13:17,559 ♪ කෝඩුකාරය අවුරුද්ද පටන් ගන්නව ♪ 1334 01:13:17,559 --> 01:13:19,194 ♪ සබන් මෙතන වැඩ කරනවා ♪ 1335 01:13:19,194 --> 01:13:20,728 ♪ කවුද කුස්සියේ ඉන්නෙ ♪ 1336 01:13:20,728 --> 01:13:22,730 ♪ කුරුල්ලන්ව අතුරු දහන් කරමින් ♪ 1337 01:13:22,730 --> 01:13:24,699 ♪ උෂ්ණත්වය මෙහෙ වැඩියි ඒත් පණිවිඩ ගිහිල්ල කොහෙද දන්නෙ නැහැ ♪ 1338 01:13:24,699 --> 01:13:27,535 ♪ මගේ තට්ටුවේ දේවල් ගැන උන්ට කිසිම ගානක් නැහැ ♪ 1339 01:13:27,535 --> 01:13:28,870 ♪ ගහන එක, ජරා ගඩොල් වලින් ♪ 1340 01:13:28,870 --> 01:13:30,205 ♪ කියන්න මට උඹට ඕනෙ දේ ♪ 1341 01:13:30,205 --> 01:13:32,540 ♪ උඹට පුලුවන් නීති හදාගන්න ♪ 1342 01:13:32,540 --> 01:13:34,542 1343 01:13:34,542 --> 01:13:35,965 1344 01:13:56,965 --> 01:13:58,108 1345 01:14:07,108 --> 01:14:09,854 1346 01:14:19,854 --> 01:14:22,024 1347 01:14:23,024 --> 01:14:30,567 1348 01:14:32,567 --> 01:14:34,256 1349 01:14:55,256 --> 01:14:56,270 1350 01:15:09,270 --> 01:15:16,180 1351 01:15:19,180 --> 01:15:21,749 - ඒයි ශොක්ක උඹ මොන හු**ක්ද බං කරන්නෙ? 1352 01:15:21,749 --> 01:15:24,586 - උඹ දන්නවනෙ මම ආවෙ ඇයි කියල. 1353 01:15:24,586 --> 01:15:26,220 - ඇයි උඹල ආවෙ? 1354 01:15:26,220 --> 01:15:27,828 1355 01:15:33,828 --> 01:15:35,941 1356 01:15:46,941 --> 01:15:48,910 - උඹ මොන මගුලක්ද කරන්නෙ ශොක්කා? 1357 01:15:48,910 --> 01:15:50,678 - මට ඕව කියන්න එපා ඩී, මම දන්නව උඹ ටුක්කත් එක්ක ගණුදෙණු කලා කියල... 1358 01:15:50,678 --> 01:15:52,313 - උඹ මොකක්ද අදහස් කරන්නෙ ටුක්කත් එක්ක ගණුදෙනු කරනව කියල? 1359 01:15:52,313 --> 01:15:54,349 මම උඹේ මල්ලිට උදවු කළා, 1360 01:15:54,349 --> 01:15:55,750 ඒකයි උඹ අද මෙතන ඉන්නෙ. 1361 01:15:55,750 --> 01:15:57,719 - මොකටද උදවු කළේ, මැරෙන්නද. 1362 01:15:57,719 --> 01:16:00,221 - මම කියන දේ අහපන් ශොක්කා, 1363 01:16:00,221 --> 01:16:02,123 ඌ ඔයාගෙ මල්ලිව සෙල්ලමට අරගෙන. 1364 01:16:02,123 --> 01:16:04,626 - මේ සර්පය කියන දේවල් අහන්න එපා, මචෝ. 1365 01:16:04,626 --> 01:16:06,728 - මම සෙල්ලමෙන් අයින් වුණේ මගේ සහෝදරයව මේකට එනවට කැමති නැති නිසා. 1366 01:16:06,728 --> 01:16:08,095 - මේ මිනිහ දැන් උඹේ ඔලුවට ඇතුල් වෙලා ඉන්නෙ. 1367 01:16:08,095 --> 01:16:09,664 - හු*පිය ඔක්කොටම. 1368 01:16:09,664 --> 01:16:11,933 - ටෝගී මොන හු**ක්ද? 1369 01:16:11,933 --> 01:16:14,669 - ඌ හැමතිස්සෙම සර්පයෙක්. 1370 01:16:14,669 --> 01:16:16,137 හැමතිස්සෙම සර්පයෙක් සහෝ. 1371 01:16:16,137 --> 01:16:19,707 - මගේ හදවත කියනව ඒ ඌ නෙමෙයි කියල. 1372 01:16:19,707 --> 01:16:23,043 අපි ඔක්කොම හැදුනෙ වැඩුනෙ එකට. 1373 01:16:23,043 --> 01:16:24,646 වැඩකලේ එකට. 1374 01:16:24,646 --> 01:16:27,315 උඹේ සිහිය විකල් වෙලාද? 1375 01:16:27,315 --> 01:16:28,983 - ඔව්. 1376 01:16:28,983 --> 01:16:31,219 මම දැන් මේ බැල්ලිව මෙතන පුච්චන්නයි යන්නෙ. 1377 01:16:31,219 --> 01:16:32,687 උඹ කැමතිනම් හිටපන්. 1378 01:16:32,687 --> 01:16:34,689 - ඇයි උඹ මම කියන දෙයක් අහන්නෙ නැත්තෙ? 1379 01:16:34,689 --> 01:16:37,959 - මෙතනින් පළයන් මිනිහො, ශොක්කා. 1380 01:16:37,959 --> 01:16:39,193 යන්න, සහෝ. 1381 01:16:39,193 --> 01:16:41,267 - උඹ දෙයක් දන්නවද, උඹ කැමති දෙයක් කරපන්? 1382 01:16:46,267 --> 01:16:48,102 - මට කෝල් එකක් ගන්න තියෙනවා. 1383 01:16:48,102 --> 01:16:50,805 මට විශ්වාසයි, මට තුවක්කු සද්ද වගයක් ඇහුණ. 1384 01:16:50,805 --> 01:16:52,407 - වෙඩි සද්ද? - ඔව්, වෙඩි සද්ද. 1385 01:16:52,407 --> 01:16:53,007 - සිරාවටම. 1386 01:16:54,007 --> 01:16:55,743 ඔයාට විශ්වාසද වෙඩි සද්ද ඇහුණ කියල? 1387 01:16:55,743 --> 01:16:57,378 - ඔව්, මට විශ්වාසයි ඒ වෙඩි සද්ද තමයි. 1388 01:16:57,378 --> 01:16:59,280 - ඔයාට කොහෙන්ද ඒව ඇහුණෙ? 1389 01:16:59,280 --> 01:17:00,915 - ග්‍රෝව් පාරෙ තියෙන කර්මාන්ත ශාලාවකින්. 1390 01:17:00,915 --> 01:17:02,383 - ග්‍රෝව් පාරෙ? - ඔව්. 1391 01:17:02,383 --> 01:17:04,152 - අපිට කෝල් එකක් ගන්න තියෙනවා. 1392 01:17:04,152 --> 01:17:08,289 - මම පීසී බෘස් අංකෙ 10026. 1393 01:17:08,289 --> 01:17:11,125 අපිට වාර්තාවක් තියෙනව ග්‍රෝව් පාරෙ වෙඩි තැබීමක් සම්බන්දයෙන්. 1394 01:17:11,125 --> 01:17:13,394 නැවත කියනවා, අපිට වාර්තාවක් තියෙනව වෙඩි තැබීමන් ගැන 1395 01:17:13,394 --> 01:17:14,029 ග්‍රෝව් පාරෙ. 1396 01:17:15,029 --> 01:17:17,298 ඉක්මනටම සන්නද්ධ ඒකකයක් එවන්න. 1397 01:17:17,298 --> 01:17:19,367 ඉවරයි. 1398 01:17:19,367 --> 01:17:20,935 - ඔයාගෙ උදව් වලට ස්තූතියි. 1399 01:17:20,935 --> 01:17:22,853 අපිට ඔයාගෙ කට උත්තරයක් ගන්න ඕනෙ. 1400 01:17:38,853 --> 01:17:41,989 - කවුද ඒ ටුක්කා? - හිතපන් මොකක්ද කියල. 1401 01:17:41,989 --> 01:17:43,991 මිනිහො මට කොකේන් හම්බුණා. 1402 01:17:43,991 --> 01:17:45,326 - එහෙනම් උඹට සරු ඇතිනෙ? 1403 01:17:45,326 --> 01:17:46,461 - උඹ දන්නවනෙ ඒක කොහොමද කියල. 1404 01:17:46,461 --> 01:17:48,429 මොහොතවල් හදාගන්නව, උඹට මාව අහු වුණා නේද? 1405 01:17:48,429 --> 01:17:49,964 - උඹ කාටද වැඩ කරන්නෙ? 1406 01:17:49,964 --> 01:17:51,432 - උඹ ඩීසල්ව දන්නවනෙ 1407 01:17:51,432 --> 01:17:53,067 - ඩීසල්. 1408 01:17:53,067 --> 01:17:54,802 කවුරුවත් දන්නෙ නැහැනෙ උඹ ටුක්කට වැඩ කරනව කියල, 1409 01:17:54,802 --> 01:17:55,937 සිරාවටම, සහෝ? 1410 01:17:55,937 --> 01:17:57,371 - නැහැ සහෝ, කලබලවෙන්න එපා. 1411 01:17:57,371 --> 01:17:59,073 ඌ හොදයි, මාව විශ්වාස කරපන්. 1412 01:17:59,073 --> 01:18:00,341 - මාවත් දාගත්තොත් වෙනසක් වෙයිද. 1413 01:18:00,341 --> 01:18:02,076 - අවුලක් වෙන එකක් නැහැ. 1414 01:18:02,076 --> 01:18:04,245 මම පැය දෙකකින් යනව 1415 01:18:04,245 --> 01:18:05,947 ඇල්බුරි ප්ලේස් එකට. 1416 01:18:05,947 --> 01:18:07,248 මම එතනට එන්නම් ඔයාව හමුවෙන්න. 1417 01:18:07,248 --> 01:18:08,883 - ඔව්,අනිවා වරෙන්. 1418 01:18:08,883 --> 01:18:11,486 - මට ඇහුණ සහො, නියමයි, 1419 01:18:11,486 --> 01:18:16,124 1420 01:18:16,124 --> 01:18:18,960 - ට්‍රිම්, වැඩක් තියෙනවා. 1421 01:18:18,960 --> 01:18:22,095 ඒක කෙළවගන්න එපා 1422 01:18:22,095 --> 01:18:25,366 අල්බුරි එකට හයට කෙනෙක් එයි. 1423 01:18:25,366 --> 01:18:27,201 ඔව්. 1424 01:18:27,201 --> 01:18:28,783 හරි, හොදයි. 1425 01:18:41,783 --> 01:18:42,984 - හේයි කොහොමද සහෝ? 1426 01:18:42,984 --> 01:18:44,085 කොහෙද කෑම තියෙන්නෙ සහෝ? 1427 01:18:44,085 --> 01:18:45,520 - මගේ ලග කෑම නැහැ සහෝ! 1428 01:18:45,520 --> 01:18:46,988 - උඹ මොනව ගැනද කියන්නෙ සාහෝ, 1429 01:18:46,988 --> 01:18:48,322 මම දන්නව උඹ ලග තියෙනව කියල, ඒක කොහේද? 1430 01:18:48,322 --> 01:18:49,791 - පස්සට වෙයන් මිනිහො! 1431 01:18:49,791 --> 01:18:51,259 - මම පස්සට යන්නෙ නැහැ, 1432 01:18:51,259 --> 01:18:52,527 මම දැන් උඹට වෙඩි තියන්නයි යන්නෙ. 1433 01:18:52,527 --> 01:18:53,895 ඒක දීපන්. 1434 01:18:53,895 --> 01:18:56,397 ඒක දීපන් සහෝ. 1435 01:18:56,397 --> 01:18:58,399 1436 01:18:58,399 --> 01:18:59,500 - කෙළ කරගන්න එපා. 1437 01:18:59,500 --> 01:19:00,336 - අමන ඩීසල්. 1438 01:19:02,336 --> 01:19:04,037 1439 01:19:04,037 --> 01:19:07,875 1440 01:19:07,875 --> 01:19:15,998 1441 01:19:30,998 --> 01:19:32,586 1442 01:19:51,586 --> 01:19:54,155 - බලපන් අද ඉදල ඉදිරියට, 1443 01:19:54,155 --> 01:19:55,456 නගරෙ තියෙන්නෙ අපේ බඩු විතරයි 1444 01:19:55,456 --> 01:19:57,859 අපේ කෑම්ප් එකෙන් එන ඒව විතරයි. 1445 01:19:57,859 --> 01:19:59,327 උඹට දැනගන්න ඕනෙද ඇයි කියල? 1446 01:19:59,327 --> 01:20:01,996 සමහර වෙලාවට සමහර එවුන්ව ව්‍යාපාර වලින් අයින් කරල දාන්න වෙනවා 1447 01:20:01,996 --> 01:20:04,232 තරගය, ඒක තමයි අපි කළේ. 1448 01:20:04,232 --> 01:20:07,068 හැම එකෙක්වම අයින් කරල දැම්ම. 1449 01:20:07,068 --> 01:20:10,605 - ඒකනම් නියම වැඩක් මිනිහො, පිස්සු වැඩක්. 1450 01:20:10,605 --> 01:20:13,941 - මම උඹෙන් දෙයක් අහන්නද ටෝග්. 1451 01:20:13,941 --> 01:20:17,979 ඇයි උඹ ටුක්කව මැරුවෙ? 1452 01:20:17,979 --> 01:20:19,347 - උඹ මොකක්ද කියන්නෙ ඇයි ඌව මැරුවෙ කියල අහල 1453 01:20:19,347 --> 01:20:20,948 මම ඌව මැරුවෙ 1454 01:20:20,948 --> 01:20:22,650 ඌ ගලක් වට්ටන්න හැදුව හින්ද මගේ ඇග උඩට, 1455 01:20:22,650 --> 01:20:24,452 උඹට පිස්සු හැදිලද? 1456 01:20:24,452 --> 01:20:26,354 මම ඌට කිවුව මට බඩු ටික දෙන්න කියල. 1457 01:20:26,354 --> 01:20:28,956 - මම කියන එක අහපන්, මේක මෙච්චර දුර යන්නෙ නැහැනෙ. 1458 01:20:28,956 --> 01:20:30,625 මම උඹට දුන්නෙ පොඩි උපදෙස් ටිකක්නෙ. 1459 01:20:30,625 --> 01:20:32,894 මම උඹට කිවුවෙ, තුවක්කුව අරන්, 1460 01:20:32,894 --> 01:20:34,962 ඌට තියල, බය කරල, 1461 01:20:34,962 --> 01:20:36,232 කුඩු ටික ගන්න කියලනෙ. 1462 01:20:38,232 --> 01:20:39,901 - කොහොම හරි සහෝ, කොහොමහරි. 1463 01:20:39,901 --> 01:20:41,969 - මම උඹට දෙයක් කියන්නද, 1464 01:20:41,969 --> 01:20:44,171 මම ප්‍රශ්නෙ විසදුව. 1465 01:20:44,171 --> 01:20:46,974 ඉතින් උඹට පේනවනෙ,මේ තත්වෙ උඩ, 1466 01:20:46,974 --> 01:20:49,076 උඹට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙනවා, 1467 01:20:49,076 --> 01:20:51,379 මතකතියාගනින් මම මොකක්ද කළේ කියල, 1468 01:20:51,379 --> 01:20:52,613 - උඹ මාව බේරුව කියලද කියන්නෙ? 1469 01:20:52,613 --> 01:20:54,248 ශොක්ක ගැන මොකද? 1470 01:20:54,248 --> 01:20:56,384 - ශොක්කගෙන් ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැහැ. 1471 01:20:56,384 --> 01:20:57,619 හැමෝටම හු*පන් බී. 1472 01:20:58,619 --> 01:21:01,522 - උඹ... 1473 01:21:01,522 --> 01:21:04,392 උඹ මට උදවු කළා, 1474 01:21:04,392 --> 01:21:05,993 - මම උඹේ කොල්ල, මිනිහො. 1475 01:21:05,993 --> 01:21:08,429 - ඉතින් ඇයි උඹ මගේ මල්ලිව මැරුවෙ? 1476 01:21:08,429 --> 01:21:09,964 අවුරුදු 16ක ළමයෙක්. 1477 01:21:09,964 --> 01:21:12,133 - මතක්කරගනින් අපේ තරුණ කාලෙ. 1478 01:21:12,133 --> 01:21:14,268 අපිත් බේරෙන්න දෙයක් කරන්න ඕනෙ නේද? 1479 01:21:14,268 --> 01:21:16,203 හැමදේකම ප්‍රතිවිපාක තියෙනවා, 1480 01:21:16,203 --> 01:21:18,006 ටුක්ක ඒව ගැන බැලුවෙ නැහැ . 1481 01:21:19,006 --> 01:21:21,676 - ඒ මගේ සහෝදරය. ඒ මගේ සහෝදරය උඹ දන්නවනෙ. 1482 01:21:21,676 --> 01:21:23,678 - උඹේ මල්ලි පාරත් එක්ක ආදරෙන් බැදුන, 1483 01:21:23,678 --> 01:21:25,479 එහෙම නේද? ඌ ජීවත් වුණේ පාර වෙනුවෙන්, 1484 01:21:25,479 --> 01:21:27,548 උඹ මැරෙන්නෙ පාර වෙනුවෙන්, ඒක තමයි 1485 01:21:27,548 --> 01:21:29,650 පාරෙන් ලැබෙන්නෙ 1486 01:21:29,650 --> 01:21:30,952 - උඹ දෙයක් දන්නවද? 1487 01:21:30,952 --> 01:21:33,659 1488 01:21:38,659 --> 01:21:43,030 1489 01:21:44,030 --> 01:21:47,033 1490 01:21:47,033 --> 01:21:54,610 1491 01:21:56,610 --> 01:21:58,212 1492 01:21:58,212 --> 01:22:00,118 - ඔයා හොදින්ද? 1493 01:22:04,118 --> 01:22:06,721 1494 01:22:06,721 --> 01:22:09,025 1495 01:22:12,025 --> 01:22:14,029 1496 01:22:15,029 --> 01:22:22,311 1497 01:22:30,311 --> 01:22:31,585 1498 01:22:37,585 --> 01:22:39,387 1499 01:22:39,387 --> 01:22:46,507 1500 01:22:59,507 --> 01:23:02,246 - උඹ තමයි අමන ලොක්ක නේද මිනිහො, ඔව්. 1501 01:23:05,246 --> 01:23:06,217 1502 01:23:10,217 --> 01:23:11,262 1503 01:23:21,262 --> 01:23:24,540 - මම උඹට කිවුව, මමයි පාරෙ රජා. 1504 01:23:32,540 --> 01:23:34,845 උඹට තව සෙල්ලම් කරන්න ඕනෙද, ඕනෙද? 1505 01:23:37,845 --> 01:23:39,680 වරෙන් ශොක්කා, 1506 01:23:39,680 --> 01:23:41,822 සෙල්ලම් කරන්න වරෙන්. 1507 01:23:47,822 --> 01:23:49,792 1508 01:23:51,792 --> 01:23:53,468 - රජා, නේද? 1509 01:23:55,468 --> 01:24:54,843 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 1513 01:24:55,923 --> 01:24:57,825 - උඹ මොකක්ද කරන්න යන්නෙ, මට වෙඩි තියන්නද? 1514 01:24:57,825 --> 01:25:00,261 - ඇයි යාලුවා? 1515 01:25:00,261 --> 01:25:02,396 - එයාගෙ වෙඩි තැබීම අනතුරක්, සහෝ. 1516 01:25:02,396 --> 01:25:03,864 - මොකක්ද අනතුර ටෝගී, 1517 01:25:03,864 --> 01:25:05,299 උඹයි එයාව අනතුරකට දැම්මෙ 1518 01:25:05,299 --> 01:25:07,668 - මරන්න හිතාගෙන නෙමෙයි, සහෝ. 1519 01:25:07,668 --> 01:25:10,371 - සහෝදරයා, උඹ දන්නවනෙ මම උඹ වෙනුවෙන් හැමදෙයක්ම කළා. 1520 01:25:10,371 --> 01:25:12,740 - උඹ මාව අත ඇරල ගියා. 1521 01:25:12,740 --> 01:25:15,876 - මේ සල්ලි හින්දද? 1522 01:25:15,876 --> 01:25:18,712 - පාලනය කරන්න, බී. 1523 01:25:18,712 --> 01:25:21,282 - මොනවද උඹට පාලනය කරන්න තියෙන්නෙ? 1524 01:25:21,282 --> 01:25:22,716 උඹ පාලකයෙක් නෙමෙයි. 1525 01:25:22,716 --> 01:25:25,586 - උඹ මොකක්ද කරන්න යන්නෙ? මාව මරන්නද? 1526 01:25:25,586 --> 01:25:27,488 ඉතින් තියපන්, සහෝ. 1527 01:25:27,488 --> 01:25:28,226 මට වෙඩි තියපන්! 1528 01:25:32,226 --> 01:25:35,629 - උඹට ඒක සුදුසුයි. 1529 01:25:35,629 --> 01:25:37,809 උඹට ඒක සුදුසුයි. 1530 01:25:48,809 --> 01:25:50,952 - අපායෙදි මුණ ගැහෙමු. 1530 01:25:51,000 --> 01:25:56,000 ♥♥♥ලක්විමන.com - අන්තර්ජාලයෙන් තෑගී ගන්න, අතටම යවන්න ♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න 1538 01:25:56,724 --> 01:31:13,000 $ ۞[සචින් දිල්හාර] ۞$ සොයුරා කළ උපසිරසි ගැන්වීමකි. 165794

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.