subtitlecat.com

All language subtitles for Revelation.Road.2013.BRRip.Xvid.AC3.SHOBI.en

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {23}{95}Subtitles by ..........SHOBI.........downloaded from www.OpenSubtitles.org {215}{287} Apocalypse. {287}{383} Some people fear the|as a time of destruction. {383}{455} While others see it as|a step towards grace. {479}{599} For centuries they try us|to warn his arrival. {599}{719} They said that we are aware|and had been looking forward to. us {719}{839} By the time this revelation|rejected, misinterpreted {839}{935} and ignored by almost everyone. {959}{1054} And the voices of righteous people|were drowned {1054}{1174} smothered in a wave of evil.|Years went by. {1174}{1294} From war to war,|of greed to greed. {1294}{1438} And people laughed, assured|their dominion over the earth. {1438}{1558} Even when the first signs appeared:|major floods, fire. {1558}{1678} hunger, plagues, they laughed. {1678}{1798} Very inappropriate when the end came. {1798}{1918} It came as it was predicted. {1918}{2013} Like a thief in the night. {2085}{2397}Revelation Road 2013|by: www. place2use. just {2397}{2469}That was for the set. {3500}{3620}So you're that worthless monstrosity that|they sent to capture me? {3620}{3716}What has become of this world? {3716}{3812}I remember that criminals were the FBI. Afraid {4003}{4075}There are no real men anymore? {4243}{4315}Get out. {4459}{4507}Racing. {4723}{4795}Take the hammer out. {4843}{4915}That's what we want. {9398}{9470}Hello, darling.|- Hello darling, how are you? {9470}{9542}Good.|- I miss you. {9542}{9614}When are you coming home? {9614}{9686}I miss you too.|- Nathalie wants to say hello. {9710}{9782}Hi, Daddy.|- Hi, Dad. {9782}{9854}Hey baby, I love you. {9878}{9926}Hello? {9950}{10045}Honey, are you there?|- Yes. {10045}{10093}When are you coming home? {10093}{10189}I'm home tomorrow, I promise. {10189}{10285}Okay, good. It appears|if you are weeks away this time. {10285}{10381}I know, but I must now continue|if I want that promotion, okay? {10381}{10453}Yes, I know. {10453}{10525}This is the only way to stop|with travel, every sale counts. {10597}{10717}I'm here ...|I just wish that you were home {10717}{10837}just feel something is not right.|- So you sound like you're pregnant. {10885}{10981}No, do not panic but. {10981}{11124}I just have these bad dreams and {11124}{11220}which concerns me far|from you and am {11220}{11340}I know I'll never|will see and it drives me crazy. {11340}{11388}I'll be home,|it's all good. {11388}{11508}I know it's not your thing|but do you pray with me? {11604}{11748}Yeah, you know, it's not my thing.|- Yes. {11844}{11964}Josh? Josh, what is, is everything okay? {12203}{12275}Honey, are you there yet? {12371}{12467}Honey, Josh? {12515}{12563}Josh, what happened?|What happens? {12827}{12899}Josh, are you there? {12923}{13018}Honey, wait a minute. {13090}{13138}Josh, what was that? {13234}{13330}Honey? Josh, what happens,|is everything okay? {13330}{13378}Wait a minute, honey. {13450}{13570}Josh, what happened?|Josh? {13642}{13738}Wait a minute.|- What, are you crazy? {13738}{13810}Look what you've done with my pickup.|- Josh, are you okay? {13834}{13906}I may be wrong but I know|pretty sure you were following me. {13906}{13978}What is that?|- Josh? {13978}{14097}I did not hear well, I think.|I think he called me a liar. {14097}{14193}He told you to your face.|Let you just do it? {14193}{14289}Josh, are you there?|- Listen guys, I do not want trouble {14289}{14361}why we do not exchange information|and call the police? {14361}{14433}You're one call.|- Josh? {14577}{14625}Come on. {14721}{14769}That was not necessary. {14817}{14937}Look, I'm sorry about your pickup.|- Sorry, no repairs. {14937}{15008}How much money have you got? {15176}{15224}How much? {16519}{16591}What is this, a road race? {16807}{16855}Since I do like. {17022}{17070}Do not go. Well {17094}{17142}Please. {18221}{18341}Well, you should look at this|ultra high molecular weight polyester {18341}{18437}Top class, anabolic shield,|level 3A protection. {18437}{18509}The best standard equipment|most police agencies. {18533}{18605}And if that does not protect enough? {18605}{18725}Look, boom.|Space for steel plates. {18725}{18773}Strong enough for a large caliber|stop. sniper ammunition {18773}{18893}Perfect for when you hunting buddy|thinks you're a deer, right? {18988}{19036}I have the discount|for large purchases already mentioned? {19036}{19108}Thirty percent less|in the quiet season when you ... {19108}{19156}Stop friend, stop. {19180}{19276}Sir, you are a good seller|I can not deny {19276}{19372}but this is what we do:|I suggest you three questions {19372}{19468}and if I like the answers|I'll buy the vest. {19516}{19564}Okay.|- Well, the first question: {19564}{19708}Are you a family man?|- Yes. {19708}{19804}Yes, I have a family.|- That's not what I asked. {19804}{19900}Are you a family man?|- Yes of course I'm a family man. {19900}{19995}Well, the second question:|do you believe in God? {20139}{20187}It has been a while since I was in church {20187}{20283}but yes, I believe in God. {20307}{20355}Okay, the last question.|- Okay. {20379}{20427}Why do not you stop your|in protecting your family? {20427}{20523}This vest or God. {20691}{20763}No answers yet.|I have to go to the pot. {20763}{20859}Just think for a moment.|Here, have some jerky. {20883}{21002}I made myself.|It's nice. {21530}{21650}Hi, there.|- Where did you come from? {21674}{21818}You have three questions grandfather had not?|I almost see the smoke coming out of your ears. {21842}{21962}Funny.|Can not you give me a hint? {21985}{22105}Of course, what's in it for me?|- Is this a zwendeltje? {22105}{22153}What do you think? {22321}{22441}Okay, ms Corleone, what does the sheriff|sure there is a minor work here? {22441}{22561}Grandpa and the sheriff are the best friends,|you have nothing. {22609}{22729}Twenty dollars for a hint?|- And 20 for your wallet. {22777}{22825}Unbelievable. {22921}{22969}Where are your parents?|- In L.A. {22969}{23112}I'm just here this summer. I hung|around with the wrong people, so {23112}{23208}it was here or at the bible camp.|That is more or less the same. {23208}{23304}Yes, we are really a burden, I know.|- Too late. {23304}{23424}Give the man his property back, young lady.|Should not steal, you know that. {23424}{23544}Weapons and sell it?|- Do you see what I have to ask her? {23544}{23640}Cute.|- Have an answer for me? {23640}{23736}Do not move old or I'll kill you.|Hands up, hurry up. {23736}{23784}Come on. {23784}{23880}Fill this bag with automatic weapons|and cash, now. {23880}{23904}Okay, all you want,|but do not hurt her. {23904}{24023}I give the orders, old man.|Do it, come on. {24071}{24167}I know you from somewhere.|- Zeb, this is a beautiful. {24167}{24215}Can I take her?|- Get your hands off her. {24215}{24311}Shut up, come on|- Okay. {24311}{24359}Hurry. {24383}{24455}We are within boss,|up to three minutes. {24455}{24527}How many are there?|- Please. {24527}{24575}Is that all?|- Yes. {24599}{24623}Is there anyone else here?|- Just go, you ... {24623}{24695}Is there anyone else here?|- No, you got what you want. {24695}{24815}No, only those three, no others. {25006}{25078}No witnesses. {25318}{25414}Wild parker, you|heard what the boss said. {25462}{25510}Adios, amigo. {26445}{26493}You're dead. {26877}{26949}You are so terribly dead. {27116}{27236}Something is wrong.|- You three, there. {27236}{27284}No. {27332}{27380}You're too important. {27404}{27452}I go. {27548}{27692}All others back to camp.|You go where I tell you to go. {28795}{28915}No, go back.|Where are the others? {28963}{29010}They're all dead.|- Kill them, the Ice. {29010}{29106}Forget it, let's go.|- Get him out of here. {29562}{29610}Are you okay sweetheart,? {29922}{30017}How did you ...|Who are you? {30305}{30401}Who did this? Who|the brethren slain, that old man? {30401}{30497}No, the other guy. {30497}{30593}We do not have the money. {30617}{30713}And I've tried.|- You did good. {30713}{30785}But I've tried.|- You've done very well. {30881}{30953}We will guide you home. {30976}{31024}No. {31672}{31744}There they will pay. {32103}{32151}Okay, one more time. {32175}{32271}You have the three armed|guys shot. {32295}{32415}In less than 20 seconds?|- I think so. {32415}{32463}Yes, you did so. {32559}{32679}Agent, you should see these tapes is.|- Yes, where are you trained, man? {32703}{32775}I've never seen anything like it. {32799}{32895}Look, these guys wanted to murder us,|I had to do something. {32895}{32990}I was just lucky actually.|- Happiness? {32990}{33086}Do you think we believe that?|- How you did it. {33086}{33206}It is a miracle that we are still alive.|Good bless you. {33230}{33302}Yes, happiness. We go to the office,|we have to do. lot of paperwork {33302}{33398}Can I come?|- No young lady, you need to rest. {33398}{33518}You go home and Josh, you come|lunch at my house {33518}{33590}so I can thank you. appropriate {33806}{33878}What's going on?|The world is falling apart. {33878}{33997}Yeah, I do not know.|- Thanks Frank, I appreciate it {33997}{34093}but I must go home to my family.|- That's not gonna happen. {34093}{34165}Listen, you have a few days stay here|until all dissolved. {34165}{34261}That's settled then.|Under the afternoon, we eat together. {34261}{34309}And say thanks. {35388}{35436}Was it worth it? {35484}{35556}Bring him back, burned him. {35628}{35748}Make it happen properly.|Allow the pickup disappear. {35772}{35892}Boss, what do we do now? {36011}{36155}We'll find him, the other guy. {36179}{36275}And the shop owner and his family as well. {36275}{36371}Let me go.|- Why? {36371}{36467}So you can restore your fault|- I can handle this. {36467}{36539}Go with her.|- Well, Boss. {36539}{36659}I do not need him.|- Control information and come back. {36659}{36779}I got this.|- I said I did not need him. {36779}{36851}What are you stuttering?|I want this done properly. {36851}{36947}No more mistakes.|- Let me go. {36947}{37018}Pdf all. {37282}{37354}Are you worthy? {37498}{37594}I'm sorry about all this,|but you have to stay in the city {37594}{37738}for the next four or five days, approximately.|That is the procedure. {37786}{37906}That my wife will not like it.|Not at all. {37930}{38049}Think of it as a vacation, you can get|wish no better destination. {38049}{38121}You can visit our striptease tent|or the junkyard. {38121}{38169}, A petting zoo,|which have a new cow. {38169}{38265}See?|An independent zoo. {38289}{38361}I'll go to the nearest motel.|- That's the Pearblossom Motel. {38361}{38481}Straight, about 15 kilometers.|- Thank you. {38649}{38721}Are you sure everything is okay? {38769}{38817}I feel fine, why? {38913}{39008}One of the Deputies had|last shoot someone. {39008}{39128}He has not been back since.|He is quite confused. {39176}{39296}It's quite a bit to take a life.|I still vibrating from which I drew my weapon {39296}{39392}and it has been twenty years ago. {39440}{39536}I have experience. {39536}{39656}Is that so?|Do you have combat experience? {39680}{39752}Since I can not talk about it.|- I want to believe {39776}{39896}when I look in your history.|Nothing to five years ago. {39920}{39991}He did not even exist.|- Is that so? {40015}{40159}Are you the G-man of the CIA?|- Yeah, you can not talk about it. {40159}{40255}The greatest pleasure is on our side|I will tell you. {40447}{40495}Come on now. {40519}{40591}What was in the shop, was a good thing. {40615}{40687}They're good people.|- Thank you. {40855}{40927}Do you think you can tackle those guys {40951}{41022}The Bararians are a violent group|somewhere in the north. {41022}{41070}We need to make a call,|but do not worry, we'll get 'em. {41070}{41142}You've really hurt today.|They are firmly off {41142}{41238}with their tails between their legs.|- That I dare to bet. {42797}{42893}Hi honey, I'm sorry that I|did not call back. {42893}{42941}I am involved|in a bad situation here. {42941}{43036}I have to stay a few days. {43036}{43108}Sorry, I do not always|was for you, sweetheart. {43108}{43156}I have ... {43228}{43300}I had a hard time. {43324}{43372}There are some things with me that I ... {43420}{43492}have not told you.|Things I ... {43540}{43612}thought to control. {43612}{43708}Josh.|- Sir Ellis. {43804}{43900}I'm sorry, I thought you ... {43900}{44043}It's been a rough day, week, month. {44091}{44139}It was a rough couple of years. {44163}{44283}The orders are in, it seems|that you can use now. called a friend {44283}{44403}I think it is now|not the right time for it. {44403}{44547}Josh, I know how you feel.|I've been there. {44571}{44667}You really do not want to be alone. {44883}{45026}Thank you, Sheriff.|You will be good for us, God bless. {45026}{45122}He lets deputies on the shop fit|in case they come back. {45122}{45266}That's great.|Josh, I can do anything for you? {45290}{45362}No, it's good, thank you. {45410}{45482}I more than just wondering.|- I'll do it, grandma. {45818}{45890}This is the first time.|You have made an impression. {45890}{45961}She has a new hero and they|it is not the only one. {45961}{46105}No, I'm not a hero, please believe me.|- We are not that kind of nonsense. {46105}{46177}Shut up about|and accept the gratitude. {46249}{46345}Josh, you're our hero. {46345}{46489}I wish you from the bottom of my heart|thank you for my husband {46489}{46537}and for my granddaughter. {46609}{46681}Lord, protect us. {46729}{46801}You better not watch my words. {47592}{47664}Brother, you're cold-blooded. {47664}{47760}You have today three slain|and you do not even shake hands. {47760}{47880}You're standing on my lawn, at ease, the|raspberry lemonade my wife's drinking. {47952}{48095}What unit did you serve, man?|What have they done to you? {48095}{48167}I do not know what you're talking about. {48191}{48311}Okay, I know that sometimes|things which a man {48311}{48359}just does not want to talk about. {48359}{48479}I know what's going on,|I have also experienced. {48527}{48671}Yes, I've been there.|The blood, bullets, the bodies {48671}{48743}with the face down in the mud. {48815}{48887}Praying that you have the following|may survive for three seconds. {48935}{49054}Then you come home here and everyone|pretend it never happened. {49102}{49198}People walk past you and live their lives,|think of their mortgages {49198}{49270}digging septic tanks. {49270}{49390}They talk about what time dinner is and {49390}{49510}you can not be there in it.|after all you've seen. {49534}{49582}Nothing looks more like reality. {49678}{49798}that coming home is the only|where they do not work. {49798}{49870}You then need help. {49894}{50037}You need a bridge.|- With bridge, you mean God? {50061}{50181}I have questions about trust|the only son of God, Jesus Christ. {50181}{50277}He said, come to me, everyone|that labor and are printed. {50301}{50349}And I will give you rest.|and that's the truth, Josh. {50349}{50493}Jesus is a bridge,|a bridge home. {50541}{50685}Frank, I'm sorry to disappoint you|but I choose the vest. {50685}{50781}What do you mean?|- Your three questions. {50781}{50877}I rely on|to protect my family. {50925}{50996}My wife and my daughter|keep me on the right path. {51044}{51116}They are the ones|have saved me, not God. {51116}{51212}So God? Maybe.|But I still think your flight {51236}{51284}You try to escape|the things you've done. {51284}{51356}I think you your family|also keeps at a distance, right? {51380}{51500}You do, I know.|But it does not, you know. {51500}{51548}It does not matter|what you've done in your past {51548}{51644}You can erase all that|and start a new life. {51788}{51860}Frank, I respect you and I {51884}{51932}appreciate what you're trying to do for me. {51932}{52027}And I'm glad that God works for you. {52027}{52123}But I do not think it will work for me. {52147}{52243}Good man, think about it, okay? {52243}{52387}Because it's all there for you,|freedom peace, your family. {52387}{52483}It's all there, there on the other side.|You're trying to get there. {52531}{52651}And it does not work.|Jesus is the bridge. {52675}{52747}Jesus, can you bring home. {54257}{54305}Hello. {54473}{54569}The newspaper costs two dollars. {54593}{54641}If you give me a room|I stay here a few days. {54641}{54737}Yes.|Can you believe this? {54761}{54905}They are free and they do not even know.|Where are they fighting for? {55192}{55240}Is that normal? {55264}{55360}Nothing on this day is normal. {55384}{55432}I'll be glad when it's over. {55456}{55552}A good day.|- You too. {57062}{57110}Who's next? {59172}{59268}Anything else?|- Let your hair ever go? {59820}{59868}Would not anyone? {59916}{59963}Are there any challengers? {60083}{60131}I'll take it against them. {60251}{60323}That's enough. {60371}{60515}You bring me enough in embarrassment.|Do not tempt me. {60515}{60611}I am your flesh and blood, what should I do|to make you feel something? {60611}{60683}I love you to her here. {60707}{60779}Be happy with what you have. {60779}{60875}What you are.|- You wanted me. {60946}{60994}A mistake. {61018}{61090}Still, my champion. {61210}{61306}Listen, my brothers. {61354}{61450}There are three of our died, today. {61474}{61546}Those who have done so are still there. {61594}{61642}But now I know who they are. {61690}{61738}I know where they are. {61786}{61882}Tonight, we get our revenge. {61906}{61953}Blood for blood. {62097}{62241}You go first, I want you to lead them.|That old man and his family first. {62265}{62337}They are not dead until I get there. {62361}{62481}Where are you going?|- Wait for my call. {62841}{62913}Barbarians, we go. {64615}{64687}It's not my business. {65214}{65262}Who's there? {65286}{65430}Miss, I'm Josh, I'm right. {65478}{65574}Are we with you?|Do you need help? {65598}{65646}Mind your own business. {65766}{65862}Maybe it's better that you|'re not here when he comes back. {65886}{65981}You want me to call the sheriff?|- Go away, please. {66005}{66125}I just do not ...|- What? {66125}{66197}Want the "knight in shining armor 'are|and save me? {66197}{66293}My boyfriend comes right back|and he is a pro fighter {66293}{66341}so if I were you I would quickly disappear|and you do not show here. {66341}{66485}Look, maybe you would not|be when he comes back here. {66533}{66605}What, you have this all thought out. {66605}{66677}I just want to help. {66701}{66749}You understand nothing at all. {66749}{66845}So do yourself a favor and go|somewhere else with your charity. {66988}{67084}I'm next door if you need help. {67300}{67372}Thank you Lord, for your mercy. {67396}{67468}You have saved me again today. {67492}{67564}You have saved my life so many times. {67612}{67708}Thank you Beth and Josh. {67708}{67780}May I pray that you open their hearts.|- Grandpa? {67780}{67852}Grandma said that you know all about sin. {67995}{68115}I pray that they may know your love. {68115}{68211}In the name of Jesus, Amen. {70321}{70441}We make peace?|Sorry about earlier, I {70513}{70561}Maybe you can help me? {70609}{70729}You want me to call the sheriff?|- No. {70801}{70944}I could use some money,|maybe you can help me? {71040}{71112}That kind of help do not need you. {71256}{71328}Wait. {71472}{71568}Listen, I can not just give you money.|- I understand al {71568}{71616}I understand al {71640}{71760}I am the dirt earth.|A real junkie for you. {71760}{71856}I did not say that.|- Of course, you said it. {71856}{71975}So righteous, that is in your faith. {71975}{72095}And like me, deceiving everyone. {72143}{72215}Everyone wants a great life {72263}{72311}and you're no different. {72311}{72407}I'm not saying I'm better|than anyone else. {72455}{72527}I was once another person. {72551}{72671}I did terrible things weird. {72671}{72791}But I've changed.|I have changed everything. {72791}{72887}It is possible. {72911}{73006}And you have certainly found Jesus? {73030}{73102}I found Rachel, my wife. {73222}{73318}You keep yourself really fooling,|people do not change. {73318}{73438}People pretend to change|and then the hypocrites. {73462}{73606}I tell you that there is no force on earth|you can change from within. {73726}{73798}Are you still there? {73798}{73846}If you have no money then go away. {73894}{73989}What's this?|What are you doing in my room? {73989}{74061}We just talk.|- Yes? {74061}{74109}What you're talking about? {74109}{74253}Simply, I'm going now.|- Helping, who help you? {74253}{74325}Will you help yourself with my girlfriend?|- Ritchie, do not. {74373}{74445}Do not.|- What not to do? {74445}{74517}A tough guy, right?|- Ritchie, you're on parole. {74517}{74565}Shut up. {74589}{74709}Want to get out of here without broken arms?|I want to see money. {74781}{74853}I'm going to give you any money. {74901}{74948}Ritchie, do not. {75380}{75428}Stop it, Ritchie. {76027}{76123}Ritchie, do not.|Ritchie, no. {76195}{76219}Ritchie. {76555}{76627}Stop it, let him go. {76699}{76795}You kill him, you're bad. {76795}{76867}Do not passable. {77322}{77418}Mommy, stop doing my mom pain. {77418}{77514}I'm sorry.|Dylan, go back to the car. {77538}{77586}I'm sorry, I did not know. {77586}{77682}Now you know.|She has not eaten in two days. {77682}{77754}You hit her father together,|Now we need your help. {77802}{77898}Come here.|- Mom, why did you fight? {78041}{78089}Help here.|- We do not need your charity. {78089}{78137}It is not charity, okay? {78233}{78305}A payment, because you taught me something. {78353}{78425}I thought I had changed,|but I have not changed. {78497}{78569}You said that no power on earth|a person can change. {78665}{78713}I'm beginning to believe it's true. {78928}{79000}Mama, I'm hungry.|- Let's go, honey. {79000}{79048}I want to go home. {79480}{79552}Come on. {79624}{79696}It seems we always|are looking for more. {79744}{79864}Go ahead.|- Are you sure? {79864}{79959}That's what good neighbors,|they take care of each other. {80007}{80055}Thank you. {80199}{80271}It seems that you have more days like that. {80295}{80343}I have no idea. {80439}{80511}Yes, it is difficult everywhere. {80535}{80607}It feels like the whole world|falls apart if you ask me. {80655}{80703}Where have all the heroes gone? {80727}{80799}What happened to the Titans? {80799}{80871}They had the power|in order to change the world. {80871}{80966}When I look around me,|I only see children. {80990}{81038}Screaming to their mommies. {81110}{81206}They are still there, the precursors. {81230}{81302}I knew good men and fought with them. {81326}{81398}So you're a warrior? {81470}{81518}You do not look out. {81542}{81662}It makes me sick when I orders warriors|see hiring measly males. {81734}{81806}Soon there will be a reckoning. {81854}{81973}If the Titans stand and the world back|Taking the lawyers and politicians. {81997}{82069}What do you think? {82477}{82573}What you call a titan, I call a tyrant. {82597}{82669}Men without feeling. {82669}{82813}Men who kill and steal|and call it their own. {82861}{82956}God willing there will always be men and|I have to tyrants to indicate their place. {83100}{83172}Thanks, for small money. {83268}{83340}Beautiful, that I could see you. Area code {83388}{83508}Finally, someone worthy to fight. {84299}{84371}Shall I leave the room? {84491}{84563}Frank, what's that?|- Quiet. {84635}{84683}Go there at Beth. {86481}{86553}Nothing. {86721}{86841}Lie. {87176}{87248}Marion, take this. {88375}{88471}Soon there is a settlement.|- What have they done to you? {88495}{88591}People do not change.|- Are you a G-man of the CIA? {88591}{88639}They even did not exist. {88639}{88759}There is no force on earth|you can change from within. {88783}{88831}He said come with me, everyone|that labor and are printed on {88831}{88903}and I will give you rest. {88903}{88974}Jesus is a bridge.|Freedom, peace, your family. {88974}{89094}You try to reach|but you can not. {89094}{89190}Jesus is the bridge.|Jesus, can you help home. {89190}{89310}We go with me?|Hello, I'm Rachel. {89358}{89430}Yes, I do. {89478}{89526}I want that. {89598}{89670}Josh come here, baby kicks. {89718}{89814}Josh, this is your baby, Nathalie. {90053}{90125}Josh, I love you. {90629}{90749}Hello, Josh?|- Thank God. {90749}{90797}I've made so worried,|there is something wrong. {90821}{90916}Strange lightning, aardbeveingen|and the power turns on and off. {90916}{90988}Yes, weird stuff will happen here too. {91060}{91204}Listen, I need to talk to you about something. {91228}{91300}Something happened today. {91300}{91420}And my world is upside down.|- Josh, what is that? {91420}{91468}What happened? {91516}{91564}There was a robbery. {91708}{91852}Please, with the house Frank Allister,|men who attack us. {91876}{91947}There are men who want to shoot us. {91947}{92043}43 Church Street, please help us. {92115}{92211}Tear gas, out of the window|the back bedroom, now. {92211}{92259}Frank, do not.|- I'll cover you. {92259}{92307}In motion. {92930}{93002}Drop the weapon now. {93314}{93410}You, get out.|- Do as she says, girl. {93458}{93578}Flight.|Go, now. {93578}{93650}Grandma, I can not.|- Go, go now. {93842}{93890}I've shot. {93937}{93985}I have slain them all. {94009}{94129}And you know what?|It was easy for me. {94177}{94201}I'm good at it. {94561}{94633}It's the only thing I|ever been really good at. {94753}{94801}I do not know what to say. {94825}{94873}And you know what's worse? {94920}{94992}I do not feel bad about. {95040}{95112}I have no regrets. {95136}{95280}I feel nothing. {95328}{95400}Frank, you're bleeding.|- Yes. {95496}{95544}Where's Beth? {95616}{95688}Beth will be fine.|- They got away. {95688}{95808}Did you do that for us?|Thank you. {95808}{95927}Thank you, God bless you.|- Now go, both. {95951}{95999}Go now, before they get your address. {96023}{96071}This way. {96191}{96263}Now we have you. {96287}{96383}Stand up.|- Keep trying. {96407}{96527}Josh, they wanted to murder you, okay?|You did the right thing. {96527}{96647}You're not a bad person.|- You do not know me, Rachel. {96695}{96815}You do not know me.|I never told anyone this before. {97078}{97174}I thought you said there were three. {97174}{97294}Cat has found these two|we have not seen another. {97414}{97534}Josh, I do not care who you were.|I love the man you are now. {97558}{97654}God will comfort you.|- God can not help me, Rachel. {97654}{97750}Josh, listen to me.|I know you do not believe. {97750}{97894}But Jesus does love you and he|can forgive you if you let it. {97894}{97941}God can not help me, Rachel. {97989}{98037}It's never too late. {98109}{98157}See this? {98205}{98349}I have made|destroy my enemies. {98349}{98445}I call him Vengeance. {98469}{98541}I pray you Lord, forgive them. {98565}{98613}Forgive them. {98685}{98781}Do you really think your God {98781}{98853}you hear prayers, old man? {98877}{99020}I wanted to tell you for so long,|but I never found the right moment. {99068}{99212}It was like I was carrying a burden to me. {99236}{99284}That took me down {99308}{99380}for everything that I did. {99428}{99500}And then you came my way. {99548}{99620}You helped me back up. {99620}{99668}And that made sure {99740}{99788}we were partners. {99884}{99979}And the light keeps coming back. {100123}{100219}I can not run away. {100315}{100387}And now I can stop. Even {100531}{100603}I was so busy {100651}{100747}to run and fly, I ... {100795}{100843}I just want to come home. {100914}{100962}For good this time. {101106}{101202}This feels great. {101322}{101370}Rachel? {101490}{101538}Rachel, are you still there? {102904}{103024}What are they?|- The northern lights? {103072}{103144}I do not think so. {103216}{103336}He is, that must be it. {103360}{103480}No.|- Jesus. {104343}{104487}Josh McManus, come with me. {104918}{104990}What?|What happens? {105925}{105973}Bill? {106141}{106189}Bill? {106501}{106573}Come with me, Catharine. {108395}{108491}Bill? {108659}{108803}Go find them.|- Boss, you did not see what happened? {108803}{108922}I want you to find them all, now. {108922}{109042}Elisabeth, come with me. {109042}{109138}We are betrayed, spreads you.|Go find them. {110049}{110145}The phone is dead.|Where is the nearest phone? {110193}{110265}Somewhere in the city, but ... {110409}{110481}You have not paid into, come back. {110481}{110577}You owe me money, come back. {110625}{110697}What are you doing?|You owe me money. {110817}{110912}Wait. {110960}{111056}There is no way|without paying the bill. {111056}{111176}If you have cash you me|pay now and then you can go. {111176}{111272}No cash?|Then back to your room. {111296}{111392}Then we wait until we have power again. {111416}{111512}Do not tempt me.|- That's not necessary. {111512}{111584}Those people are scared.|- That goes for you. {111608}{111704}Do you have cash?|Then back to your room. {111728}{111848}Everybody back to the room.|Nobody goes out. {111848}{111919}Do not tempt me. {111943}{112015}Nobody goes out. {112567}{112639}Please help me.|I need your help. {112639}{112687}What is going on? {112687}{112759}Motorcycle gang who are disturbed, they willl|murder me and my grandparents. {112759}{112807}But I do not have time to explain it.|We have to leave here. {112807}{112950}You are safe here.|- What, are you crazy? {112974}{113022}Forget it. {113046}{113166}Elisabeth, come. {113166}{113238}Stand behind me, I'll protect you. {113238}{113334}We must flee.|- Have faith, Elisabeth. {113334}{113454}Sometimes it is difficult for those who|lost to see the light. {114149}{114245}Boss, why stop here? {114293}{114341}We will not find anything here. {114365}{114413}I think you have a mistake ... {114485}{114533}Listen. {114821}{114869}You want out? {114892}{114964}I let the death of our brothers|not unavenged. {114964}{115036}And that light in heaven? {115060}{115156}People disappear.|people do not just disappear. {115180}{115300}They're here somewhere.|I can feel them. {115324}{115396}I will find you. {115420}{115516}And do not you dare ever|another to doubt me. {115923}{115971}That's impossible. {116043}{116139}Say, you know the way back to the city?|- Yes, of course. {116163}{116259}Well, go there and stay off the road. {116259}{116331}And I promise you nothing happens. {116427}{116547}Are you ...|I mean ... {116547}{116595}Are you him? {116691}{116763}While declining ms Beth {116787}{116859}then think about|what you saw today. {116859}{116930}I do not know what I saw. {116954}{117002}My grandparents, they ... {117026}{117122}What happened to them?|- What do you think happened? {117170}{117266}The light came down and took them. {117266}{117410}And what is the light?|- I do not know God? {117434}{117554}Why he has not taken me?|- Have you ever asked him to do that? {117602}{117722}Why you telling me all this?|- I'm not special? {117746}{117818}That's where you're wrong, Elisabeth. {117818}{117937}Every person has his role in God's plan. {117961}{118081}Billions flow drops|by the river of time. {118105}{118225}However, there are certain people|choose which God himself. {118273}{118345}In order to lead. The current in a different direction {118417}{118489}You Elisabeth {118513}{118609}you have a very important role|in the plan of God. {119664}{119712}I just never asked. {121150}{121198}Continued in ... {121222}{121342}Revelation Road 2 {121438}{121558}* NoCredits *|www. place2use. just {121582}{121654}Best watched using Open Subtitles MKV Player 32107