Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,150 --> 00:00:12,800
FANTASIES
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
3
00:12:57,910 --> 00:12:59,010
- I really don't...
- You'd better be quiet.
4
00:12:59,011 --> 00:13:03,311
You were nearly dead when I found
you in the lake. You're much better now.
5
00:13:04,512 --> 00:13:07,812
I'm lucky to be alive.
I thought that man was going to kill me.
6
00:13:08,013 --> 00:13:11,013
Try to forget about him.
You're safe here with me.
7
00:13:12,014 --> 00:13:14,214
Am I in the chateau?
The big place on the mountain?
8
00:13:15,015 --> 00:13:18,815
Yes. I was coming down to the
rose garden when I heard you cry out.
9
00:13:18,816 --> 00:13:20,716
Otherwise, I wouldn't have heard.
10
00:13:22,017 --> 00:13:23,817
Let me get you something to wear.
11
00:13:24,318 --> 00:13:26,418
Just a moment. I think they will fit you.
12
00:13:27,219 --> 00:13:29,019
Your clothes won't be dry until tomorrow.
13
00:13:36,821 --> 00:13:39,421
This dress belonged to my wife. She
was very beautiful. She died last year.
14
00:13:40,522 --> 00:13:43,722
It's the only thing of hers I've kept.
I loved Marie very much.
15
00:13:44,023 --> 00:13:48,023
- Are you sure...
- I think she would like you to wear it.
16
00:14:05,624 --> 00:14:07,024
Forgive me, ___
17
00:15:50,298 --> 00:15:51,698
Hi there!
18
00:15:56,659 --> 00:15:58,159
How did you get in in here?
19
00:15:58,199 --> 00:16:00,699
- The door was open, so I came on in.
- What do you want?
20
00:16:00,999 --> 00:16:04,599
I'd like to see the chateau.
I was hitch-hiking, and got tired.
21
00:16:04,600 --> 00:16:06,700
I needed some place to rest.
22
00:16:12,803 --> 00:16:14,703
My name's Jacqui Flamme...
23
00:16:14,704 --> 00:16:16,704
I graduate in ballet next month...
24
00:16:19,005 --> 00:16:25,185
Perhaps you could give me a place to stay
in your chateau in exchange for a performance.
25
00:16:25,506 --> 00:16:26,606
Does that sound like a fair trade?
26
00:17:05,607 --> 00:17:07,007
Do you live here by yourself?
27
00:17:07,008 --> 00:17:08,208
Yes...
28
00:17:09,109 --> 00:17:10,509
Do you miss having a lover?
29
00:17:10,610 --> 00:17:12,610
Only when night comes...
30
00:17:12,880 --> 00:17:14,210
Perhaps you'd like me?
31
00:17:14,311 --> 00:17:16,711
I prefer grown women.
32
00:17:16,712 --> 00:17:19,312
Come on now... otherwise
how would know what you're missing?
33
00:17:24,613 --> 00:17:26,613
Are you sure you don't want me?
34
00:17:27,814 --> 00:17:30,014
I guess so. You'll do.
35
00:17:30,415 --> 00:17:32,415
So, do I get to see your chateau?
36
00:17:34,516 --> 00:17:36,716
After your performance...
37
00:20:13,118 --> 00:20:17,618
You may sleep in my chateau tonight,
but it's at your own risk.
38
00:20:18,119 --> 00:20:20,819
I accept your kind invitation.
39
00:24:39,624 --> 00:24:43,424
Run away! Run away as
fast as you can before it's too late!
40
00:24:43,725 --> 00:24:45,925
- He'll be back...
- Who, Gideon?
41
00:24:46,026 --> 00:24:48,326
I'm warning you, he's a criminal.
He should be in a hospital.
42
00:24:48,627 --> 00:24:51,527
He tied me up, and keeps me locked in here.
43
00:24:51,528 --> 00:24:56,028
I'm his prisoner. He's mad,
I tell you. He was once in love with me.
44
00:24:56,430 --> 00:24:58,630
No! Run away!
He'll be back!
45
00:24:58,731 --> 00:25:00,731
I'll get help...
46
00:25:14,033 --> 00:25:16,433
Easy... easy...
Everything's alright, now.
47
00:25:16,534 --> 00:25:19,534
You were having a nightmare.
Calm down. You'll be alright...
48
00:25:20,436 --> 00:25:24,536
I saw her... a woman... tied up...
49
00:25:24,637 --> 00:25:26,737
- A woman? Are you sure?
- Yes...
50
00:25:27,437 --> 00:25:30,437
You were having a bad nightmare.
Come, I'll show you...
51
00:25:32,938 --> 00:25:34,938
You see?
There's no one here...
52
00:25:36,639 --> 00:25:38,439
You were having a nightmare.
53
00:25:38,440 --> 00:25:41,040
That's understandable
after all that's happened to you today.
54
00:25:41,741 --> 00:25:44,941
You were half-asleep, and came
down into the wine cellar. That's all...
55
00:25:45,242 --> 00:25:47,042
It was just a hallucination.
56
00:25:47,143 --> 00:25:52,143
But... but I'm sure of it.
She spoke to me...
57
00:25:52,144 --> 00:25:54,744
She told me that she...
that she was your...
58
00:25:55,145 --> 00:25:58,945
You just thought you saw her.
Nightmares can often feel real.
59
00:25:59,046 --> 00:26:02,146
We mix up things we've
experienced with things that we fear.
60
00:26:04,147 --> 00:26:05,947
Don't be afraid. I'm with you.
61
00:26:06,348 --> 00:26:10,148
It was so real.
I'm scared that I'll see her again.
62
00:26:11,349 --> 00:26:14,449
- I can't sleep now...
- Yes you will.
63
00:26:14,550 --> 00:26:16,750
There's no one in the chateau but us.
64
00:29:57,409 --> 00:29:59,909
I thought I was the only one here.
65
00:30:00,710 --> 00:30:03,010
You're charming, but I think you're
a bit too young for a man like Gideon.
66
00:30:03,011 --> 00:30:06,211
What do you mean?
Isn't he a widower?
67
00:30:06,212 --> 00:30:10,112
A widower? Really? I think we
ought to have a little talk with Gideon.
68
00:30:10,613 --> 00:30:13,713
Oh... you do?
69
00:30:23,316 --> 00:30:25,016
I have to talk to him...
70
00:30:25,217 --> 00:30:27,217
I was just as naive as
you when I first came here.
71
00:30:27,218 --> 00:30:30,518
But once I got used to Gideon,
I couldn't get enough of him.
72
00:30:31,219 --> 00:30:33,319
But I'll let you find out for yourself.
73
00:30:34,821 --> 00:30:39,221
It looks like I'm in over my head... and just
when I was beginning to feel safe here.
74
00:30:39,322 --> 00:30:41,522
I don't know what you're worried about...
75
00:30:42,923 --> 00:30:45,723
Well, well... what a nice surprise!
76
00:30:53,925 --> 00:30:55,925
What are you doing in here?
Who are you?
77
00:30:56,026 --> 00:31:00,126
I'm Frederick, a neighbor. Gideon
invited me in for a drink this morning.
78
00:31:01,227 --> 00:31:03,127
And who are all these other people?
79
00:31:03,128 --> 00:31:04,928
Why don't you relax?
80
00:31:05,229 --> 00:31:08,429
Why don't we just
relax and get acquainted?
81
00:31:10,430 --> 00:31:13,730
I'm afraid I don't...
I thought Gideon liked being alone!
82
00:31:14,231 --> 00:31:16,431
Come now, we'd like to get to know you!
83
00:31:16,732 --> 00:31:20,832
I'm Marie, and the others
are Saratoga, Allen and Albert.
84
00:31:21,133 --> 00:31:23,333
We've been Gideon's best friends for many years.
85
00:31:24,634 --> 00:31:28,034
He invited us here for a couple days in the
country. We didn't know he had any other guests.
86
00:31:28,035 --> 00:31:30,735
Anyway, it doesn't matter.
The more, the merrier!
87
00:31:32,036 --> 00:31:36,836
Now that we've been introduced, we can't
just sit here and wait for our host. Am I right?
88
00:31:42,337 --> 00:31:45,437
Don't pay any attention to her.
She's just a child...
89
00:31:45,438 --> 00:31:48,738
She's afraid because
she was nearly raped yesterday.
90
00:31:50,039 --> 00:31:53,939
I'm just wondering why Gideon asked us to come
here today. He should have been here by now.
91
00:32:05,540 --> 00:32:07,840
I've got to admit.
He always was a bit strange.
92
00:32:07,981 --> 00:32:09,941
None of us knows him well.
93
00:32:10,742 --> 00:32:13,842
That's true.
Exactly who is he, anyway?
94
00:32:14,943 --> 00:32:18,143
- He's a total stranger...
- A magician...
95
00:32:19,544 --> 00:32:22,044
He might be... the devil!
96
00:33:58,246 --> 00:34:00,246
Why don't you join the party?
97
00:34:02,847 --> 00:34:05,747
I'm so confused.
I don't know what to do.
98
00:34:09,048 --> 00:34:13,848
Yes, it's the same for all of us.
99
00:34:13,849 --> 00:34:16,349
I could tell as soon as I met you
that you were stuck on Gideon...
100
00:34:16,350 --> 00:34:19,049
Now you realize that you were
mistaken. It's not easy to accept...
101
00:34:19,350 --> 00:34:22,550
I thought he was really sincere.
When he told me that...
102
00:34:23,551 --> 00:34:25,951
- When he spoke of...
- Now don't be stupid!
103
00:34:26,752 --> 00:34:30,752
That's just how things go.
Why don't you join our little party?
104
00:34:31,353 --> 00:34:34,453
It'll help you forget.
You'll feel better...
105
00:34:35,354 --> 00:34:37,854
Just let yourself go...
106
00:34:39,455 --> 00:34:43,855
The atmosphere in this place... it got
right under my skin the moment I arrived.
107
00:34:44,156 --> 00:34:47,156
It's penetrating my soul.
It's part of my now!
108
00:34:47,957 --> 00:34:50,557
But I must go!
I can't stay here! No...
109
00:34:51,058 --> 00:34:56,458
I still feel that love is pure.
And I feel... I feel...
110
00:35:01,160 --> 00:35:04,060
Don't run away. There's nothing
wrong with a little party, is there?
111
00:35:05,062 --> 00:35:06,662
You're acting like an idiot.
112
00:35:06,763 --> 00:35:08,963
Why don't you relax?
You can have fun too!
113
00:35:09,563 --> 00:35:12,163
It won't do you any harm
to let these men fuck you...
114
01:01:25,364 --> 01:01:26,564
What was that?
115
01:01:30,364 --> 01:01:31,564
My God!
116
01:01:42,965 --> 01:01:44,865
Come on, everybody!
Wake up... wake up!
117
01:01:49,066 --> 01:01:52,366
- What's going on?
- The doors are all locked... help me!
118
01:01:56,268 --> 01:01:57,368
The doors are all locked!
Get up!!
119
01:02:03,370 --> 01:02:05,370
Locked... let's try the other doors.
120
01:02:09,171 --> 01:02:11,471
- It's locked!
- He might be in the cellar.
121
01:02:20,272 --> 01:02:22,672
It looks like our plan is working...
122
01:02:39,673 --> 01:02:41,473
Let's look in here...
123
01:03:52,475 --> 01:03:57,875
Please forgive me. Have pity on me.
I'm unable to fight the forces in my soul.
124
01:03:58,876 --> 01:04:03,576
You know, I'm a prisoner, too. But while
your prison is only a dungeon with bars...
125
01:04:04,777 --> 01:04:06,777
...mine is in mind and spirit.
126
01:04:07,478 --> 01:04:11,678
I'm lost in a nightmare,
and I don't know when I'll awaken.
127
01:04:12,479 --> 01:04:16,079
But I now recognize my bodily instincts,
against which I'm totally defenseless.
128
01:04:16,880 --> 01:04:22,880
And the most horrible form of punishment...
as I grow older, I'm starting to learn about love.
129
01:04:23,981 --> 01:04:25,981
But I have to hurt the woman who is mine...
130
01:04:26,282 --> 01:04:28,382
I have to make her suffer for loving me!
131
01:04:29,483 --> 01:04:31,383
That's my dungeon...
132
01:04:32,084 --> 01:04:36,184
See this woman? She was mine.
And yet, look what I've done to her...
133
01:05:12,485 --> 01:05:15,485
My beloved... please forgive me.
134
01:05:18,086 --> 01:05:23,186
I loved you so much. I love you now,
despite the fact that your body is done.
135
01:05:26,087 --> 01:05:28,987
Can you try and forgive someone
who is caught in a terrible trap?
136
01:05:30,688 --> 01:05:33,088
Who cannot escape his own destiny...
137
01:05:34,389 --> 01:05:36,389
His own punishment...
138
01:05:36,890 --> 01:05:39,190
Hated by those he loves best.
139
01:06:07,792 --> 01:06:10,592
My life is over because
of what I've done to you.
140
01:06:11,093 --> 01:06:13,093
My soul will be damned to hell.
141
01:06:15,894 --> 01:06:17,294
I love you, my darling!
142
01:06:43,797 --> 01:06:47,097
You... you were the one I didn't frighten.
143
01:06:48,098 --> 01:06:50,098
Only you took pity on me.
144
01:06:50,899 --> 01:06:53,399
Pitied the monster who inhabits this body.
145
01:06:55,400 --> 01:07:00,800
You must love me, Amy.
You must try to understand...
146
01:07:02,401 --> 01:07:06,701
Even if you fear what
loving me might mean, you must!
147
01:07:07,902 --> 01:07:12,502
Can you love evil,
with all your purity and innocence?
148
01:07:30,103 --> 01:07:32,303
I've never been in love before.
149
01:07:33,504 --> 01:07:36,704
I couldn't imagine
what a person in love must feel.
150
01:07:37,605 --> 01:07:42,005
Now I know what my body is for,
and I'm ready to share it, Gideon.
151
01:07:42,206 --> 01:07:45,706
I can't hope to understand
all that you've suffered.
152
01:07:46,507 --> 01:07:48,207
Do you remember when we
were at the lake yesterday?
153
01:07:48,908 --> 01:07:52,508
You said you'd protect me from now on.
154
01:07:57,808 --> 01:08:01,008
Thank you for your trust. Your faith.
155
01:08:01,809 --> 01:08:04,509
Join me in the dark and
magical world in which I live.
156
01:08:05,009 --> 01:08:07,209
If you have the courage.
157
01:08:07,910 --> 01:08:11,810
You need have no fear.
I'll always be there.
158
01:15:44,115 --> 01:15:48,115
You see, I'm not afraid.
I hold your cock in my hand...
159
01:15:48,816 --> 01:15:51,916
I love it, because it's a part of you.
160
01:15:52,017 --> 01:15:54,017
Because it's really your soul.
161
01:15:54,718 --> 01:15:56,718
I never realized it was so simple.
162
01:15:56,819 --> 01:15:59,119
The most beautiful
thing I can think of now...
163
01:15:59,120 --> 01:16:01,120
...is to feel your
cock throbbing in my hand.
164
01:16:01,320 --> 01:16:03,320
Making you ready to cum...
165
01:16:03,421 --> 01:16:06,421
It's all so beautiful. I didn't
think it would ever be like this.
166
01:16:09,023 --> 01:16:11,723
When you first put your cock in
my mouth, I guess I was scared.
167
01:16:12,424 --> 01:16:14,424
It seemed a little unnatural.
168
01:16:14,824 --> 01:16:16,824
But now I really love it...
169
01:16:24,125 --> 01:16:26,325
You must cum inside my mouth now...
170
01:16:26,426 --> 01:16:28,526
It will be our communion.
171
01:21:35,658 --> 01:21:39,658
No passion is ever unnatural.
In love, everything is beautiful and pure.
172
01:21:39,659 --> 01:21:44,259
People may call it obscene. Whatever
you do to me when we make love is pure.
173
01:21:44,260 --> 01:21:46,460
They don't understand...
and that doesn't matter.
174
01:21:47,661 --> 01:21:51,661
Some people say you're a monster.
The most important thing is you're a man.
175
01:21:51,962 --> 01:21:54,862
And our love is pure, no
matter what they say about us.
176
01:21:54,863 --> 01:21:59,163
You are... still an innocent.
People just never understood you.
177
01:21:59,664 --> 01:22:03,664
I don't believe that I'm your
innocent victim. Our two sexes are equal.
178
01:22:03,965 --> 01:22:05,465
If the man inside you feels the need...
179
01:22:05,466 --> 01:22:09,365
...to express his deep passion
in a way no one understands...
180
01:22:09,466 --> 01:22:12,066
I'd be willing to give my life for that.
181
01:22:13,067 --> 01:22:15,167
I know you'd suffer terribly,
but it would be wrong to do so.
182
01:22:15,468 --> 01:22:17,268
It doesn't matter what the world thinks.
183
01:22:17,369 --> 01:22:19,368
The most important thing
is for us to be ourselves.
184
01:22:19,369 --> 01:22:22,569
No matter what the cost.
All the rest has no meaning.
185
01:22:24,470 --> 01:22:27,870
Giving you my life is the
greatest act of love I can imagine.
186
01:22:37,271 --> 01:22:40,671
I'm very grateful for your visit.
I've been alone too much these days.
187
01:22:53,974 --> 01:22:57,774
She was very beautiful.
She died here last year.
188
01:23:21,105 --> 01:23:24,375
FANTASIES
189
01:23:25,305 --> 01:23:31,246
Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles
16260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
