Original subtitles

[في مكان ما في أوروبا الشرقية] [آخر 12 شهرًا]

مراسلة WWN كاتيا نيفين ، تم احتجازهم رهائن لمدة 3 أشهر.

على الرغم من أن يعتقد أن الخاطفين عضو هيئة ارهابية معروف

الدافع غير واضح لأنه غير موجود الاتصال أو طلب الفدية

الشيء الذي يُخشى هو هذا الرد على التقارير التي تدين نيفين

حول القسوة الإرهابية في الداخل المواجهة الأخيرة في الشرق

انت جميلة جدا.

لا تقاتل

ترجم من قبل mifae :)

[مكالمة واردة] [لابورد]

- هيا مرحبا

- هل أنت بخير؟ - أنا بخير.

أنا فقط أريد صنع القهوة لا يزال لديك الوقت. تريد؟

لا شكرا لا مزيد من الكافيين.

- هل أنت متأكد أنك بخير؟ - فقط عصبي.

كاتيا ، لا أحد يحكم عليك على الرغم من أنك لا تفعل هذا.

- إذا لم تكن مستعدًا ... لماذا الجميع يقول ذلك؟ أنا مستعد

الاستماع.

أنا أعرف نواياك جيدا ، لكن هل يمكنك أن تتركني؟

بالطبع

اذهب بعيدا! اخرج

- عدنا إلى مسألة ثلاثة. - جيد أنا خدعت لهم. ستيف.

يمكنك التحقق من الكاميرا الثلاثة ، ستيف؟ الصورة ضبابية إلى حد ما.

بالنسبة لك ، لو. قهوة لاتيه مع علبة سكر.

سال ، أنت رسول الله. أنا أموت هنا

هل أرغب في الحصول على واحدة أخرى؟

أنت تعرف غرفة المحرر الجديدة هل هو بخير أم لا؟

في الواقع ليس من جانبك. لا تقلق لا مشكلة

- لا. سوف اكتشف ذلك - العمل بما يفوق التوقعات.

أنا أحب ذلك. متابعة. هذا جيد

شكرا لك

مساعد الإنتاج. حسناً أنت

- ما هي قهوتي؟ - لماذا لم تسأل؟

مساعد جيد للإنتاج تعرف احتياجات رئيسه

إذا كان يقدّر عمله. فهم؟

تأكد دائما من أن النجم سعيد.

اذهب بعيدا يتم عملنا.

- أنا حقا أكرهك. - لماذا؟ أنا فقط أطلب القهوة.

نعم؟

- سالي ، ما الخطب؟ - أريد أن أسأل عن مساحة محرر جديد.

كريستيان أرسل رسالة قصيرة. انتظر في الشاحنة. كل شيء تحت السيطرة.

- سالي ، هل أنت بخير؟ - نعم.

- سالي. - يوم سيء. غير مهني.

- هل تريد مناقشة ذلك؟ - لا. كثير من العمل.

لماذا يعتقد ماكدونالدز أنه قادر على ذلك محرجة الناس أمام الطاقم؟

نذل متغطرس. كاتيا قطعت في وجهي ، لم أستطع النوم ...

- لماذا كاتيا؟ - لا بأس.

فقط عصبي. أنت تعرفه ماذا عن دائما وحده.

- أليكس ، سوف قريبا ... - لا يوجد وحيد ، سالي. تنحى جانبا.

أليكس ، سيكون قريباً بث مباشر. القرف!

كاتيا ، أنا.

- هل أنت بخير؟ - نعم.

لا تحتاج إلى تزويرها ، كاتيا.

- ليس علي. - اليكس ، الرجاء المساعدة.

علي أن أفعل هذا

قلت أيضا أن عن بورما. "يجب أن أذهب لمتابعة الأخبار".

- لقد فقدت لك تقريبا. - هذا ليس عدلاً.

ليس كذلك ، لكن هذا كل شيء حدث لك ، كاتيا.

لا أعتقد أنه يجب عليك ...

أليكس ليس الآن تقرر ذلك. فقط انسى الامر

تعالي هنا اهدأ.

انظر الي ركز على أنفاسي.

هذا صحيح التنفس.

لماذا مازلت معي يا أليكس؟ لقد دمرت.

سوف أضعها معا مرة أخرى.

- لا حاجة للشعور بالمسؤولية. - إذا كانت رغبتي الخاصة؟

نحن عائلة ، كاتيا. ثلاثة منا.

حتى النهاية.

ربما عندما تكون مستعدًا ، سيحتوي هذا المربع على حلقة.

- الصبر ، البطل. - أنا أعلم.

هل تعلم سوف افعل انتظر حتى اي وقت

اتصل من كريس. آسف. يجب أن أذهب

تجدني بعد البث. سآخذك قهوة

انا احبك

تعال كات ...

- أنت تمنع التحقيق. - أدفع 6 جنيه لذلك.

هل ستحل الحكومة محل أموالي؟

أنت وكيل مدرب تبدأ في التصرف بشكل مناسب.

الهدف في العراء. لقد فقدناه.

مشى في الاتجاه غربا باتجاه جالان الوسطى.

- أعتقد أنني أعرف مكانه. - انتظر.

- كيف تعرف؟ - هيا.

- قلت لا تدخن في السيارة. - لا توجد مشكلة. لا تضايقني

- هل تدرك أنك متأخر؟ - هل تعرف المرور هنا؟

وأنا أعلم لأنني مررت ذلك قبل الساعة التاسعة كل صباح.

9:00 ، وليس 10. هذا صحيح.

- حسنا. أنا دائما متاخر - أنا مريض من حمايتك.

ثم ، لا حاجة. أنت تفكر أنا أهتم بهذا العمل؟

ماذا؟

- هل تعرفني؟ - أهتم.

أنا أضمن لك في كل مرة كنت في وقت متأخر ، به خطأ

أو فعل شيء غبي مثل هذا ، لقد شوهت سمعتي.

لا أريد أن أفسد سمعتك المثالية.

ناهيك. فقط امشي

حسنا. شكرا لك دعوة. أراك لاحقا

أين كاتيا نيفين؟ - هل قمت بتحديد موعد؟

- يعرفني. البروفيسور جريج لابورد. - كل شيء على ما يرام ، أندريا؟

- من فضلك! لا بد لي من التحدث مع السيدة نيفين! - لدينا قواعد يا سيدي.

إذا لم تحدد موعدًا بعد ، يجب أن أطلب منك المغادرة

يا الهي.

خفض البندقية ، وإعطاء USB. لا أهتم بقتلك

الانتظار. ربما لا يحملها.

- هل أصبحت كاتيا نيفين الآن! - سالي ، إنهم يبحثون عن كاتيا.

ضغط المنبه. سوف تصل الشرطة في 5 دقائق.

يمكننا التعامل مع الشرطة.

كاتيا ، هناك مشكلة أدناه.

، تقارير الأخبار والأحوال الجوية

مع أنباء عن الرياح القوية أجبرت على إنهاء مهرجان الموسيقى.

الحق. الرياح تؤثر أيضا الناس في الاستوديو الآن.

سوف تظهر في 7 دقائق.

سالي ، أنا مراسلة لا بد لي من متابعة الأخبار.

- نحن البث المباشر. - لا بد لي من التحدث مع لو.

- الناس في الأستوديو يتحسنون كالطقس - أرى أنها مبللة قليلاً

- لماذا دائما تحمل المخاطر؟ - إذا لم يكن لي ، فمن الذي؟

الاستماع. هذه قصتي يا سالي.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الناس لم يتهموا لك كمدمرة من المتعة؟

لقد حاول الحصول علي سنوات عديدة ، لكنها فشلت.

نحن نحاول أن تظهر بث الأخبار هنا.

لو ، هناك أشخاص مجانين يحملون أسلحة الذي يبحث عن كاتيا أدناه.

لا يستطيع النزول. عليك أن تخبره

- من هو؟ - شخص خبير قديم.

أول مرة يذهب إلى الميدان ، تجمع الأخبار مسيرتي.

علم الأحياء النظري. أتذكر.

خبر جيد جدا. فريدة من نوعها. هل تعرفه جيدا؟

جيد بما فيه الكفاية لمعرفة أنه لا يفعل مثل هذا. يجب أن يكون في خطر.

سأعطيك 30 دقيقة سوف أدور بعض المحفوظات.

- سالي ، مرافقته. - هذا جنون. هل تسمح بذلك؟

إنه يوم جميل. لا في كل مكان. لا تزال هناك أخبار أخرى.

لا تذهب إلى أي مكان. سوف نعود قريباً.

- نحن في. أنت في عجلة من أمرنا - لقد استمتعت بهذا ، أليس كذلك؟

تعتاد على رؤيتك وكاتيا. هو رفيقي الروح.

- استمع إلى كلماتك. - نعم ، أنا أبحث عن خاتم.

أنت فقط سنة معه ، أليكس.

الاستماع. أنا فقط طلبت القليل من الدعم منك.

- أنت فقط عائلتي. - هل تريد نقله إلى المذبح؟

فقط دعم نفسك. هذا هو خبرتك.

هذا ليس عدلا.

كيف تجرؤ على التحدث عن العدالة معي اريد ان ادخن

- نعم. اذهب بعيدا - اللعنة عليك

ريجي؟

فيليس؟

ريجي؟ فيليس؟

ريجي؟

فيليس؟

فيليس؟

ما هذا

فيليس!

اللعين! ما هذا؟

كريس!

[أوسلو ، النرويج]

لا تقترب!

- لابورد! - كاتيا ، تعال إلى هنا بسرعة. خذ هذا!

تراجع لسلامتك الخاصة!

- هذه هي أكبر الأخبار في حياتك المهنية. خذها! - أعطه لي الآن أيضا.

سالي ، اصعد الآن اذهب بعيدا!

تعال! سريعة!

- من أنت؟ - فقط المعجبين بك ، البروفيسور

- من أين أرسلت USB؟ - أنا أعرف حقوقي.

لا أحتاج أن أخبرك قبل أن تقدم نفسك.

إلى أين؟

بروتوس ، هو مدني.

لا.

هو خاص.

أين زملائك في العمل جلب USB الخاص بي بعيدا؟

اللعنة عليك

تعال! ابحث عن شيء!

ضابط ، هذا الوضع موجود تحت سلطة الحكومة.

السلطة الحكومية؟

أعطني الشوط الأول. هناك مجزرة خارج.

نأمل جميعا البقاء هادئا. كل شيء تحت السيطرة.

هل تعرف شيئاً؟ - انظر اليهم! ماذا حدث

كل الحق.

- لابورد ، لماذا أخترني؟ - بعد القوة والشخصية

انت اختيار منطقي.

- أنا خائف. - لا يمكنك أن تخاف.

- ماذا حدث هنا؟ - من فضلك إهدأ!

من فضلك. اذهب بعيدا!

- هيا ، اخفض سلاحك. - أجب الآن!

أنت لست وكيلًا حكوميًا ، لكن من الداخل.

- هل تدرك ما تفعل؟ - هذا عملي لشعبي.

هل تعتقد أن الناس في أمان من هذا؟ لا شيء آمن!

الأمن مجرد وهم. القوة والولاء حقيقيان فقط.

الموت حقيقي. هذا هو ما سيحدث لنا ، كفيلك

والجميع.

القرف.

أنا مصاب!

إلى أين؟

القرف!

- اللعنة. - يأتون.

انهم قادمون!

اشكروفت ، اصعد.

- أشكروفت ، فأس. - هيا. المصعد هو هنا.

[ريو دي جانيرو ، البرازيل]

يجب أن يكون لديك أخبار إضافية إذا حدث شيء غير متوقع.

كاتيا ، ماذا حدث؟

- اللعنة. - الله.

- أين USB؟ - أخذته سالي إلى فني.

- اجلس ، فتاة فقيرة. - خلعه. يمكنني أن أكون وحدي.

لا تقلق كل شيء تحت السيطرة.

كاتيا.

يا الهي. ماذا فعلت؟

انظر الي! هذا الدفاع عن النفس.

إذا سألوك ، قل لا يوجد لديك خيار

يا الهي. ما الذي حدث هناك؟

القرف! بصمات الأصابع.

أعتقد أنه يأكل ريجي.

- لماذا تضحك؟ - اهدأ. أنت تهز

- إذن لماذا تسترخي؟ - اهدأ! يجب أن نطابق القصة.

قلت لك يا كريس!

القرف.

لقد انتهيت تاريخى انتهى

- أعطني سيجارة. - اعتقدت أنك توقفت.

- لا تجد مشكلة معي. - هذه هي سييرتي الأخيرة.

كريس ، لقد قتلت شخصًا!

أعتقد أنني مخول استمتع بآخر سيجارة!

تعال!

يا الهي! يأكلون ذلك!

- كاتيا. لقد أخفتني - يهدئ أنفاسي.

- هل رأيت طبيب نفسي؟ - بالطبع.

انهم يسمحون لك العودة إلى العمل ، أليس كذلك؟

كاتيا ، هذا هو الحصول على جدية. قل ما تعرفه.

لماذا أطلق الموظف النار في العمل؟

كاتيا ، هل تسمعني؟

- كاتيا! - أغلق فمك!

ما محتويات الـ USB؟

لا أستطيع الحصول على إشارة. هذا حقا سيء

- ماذا تفعلين؟ - استوديو ، وهذا هو أليكس بيتيت. لو؟ كاتيا؟

- حقا! - أجبه! اين هم؟

نحن بعيدون عن متناولهم ، أغبياء! انظر.

لقد تركنا وحدنا. ليس عنهم أو كاتيا.

أنت تعلم أننا يجب أن نعود لا يمكننا مواجهة هذا الأمر معًا.

لن أفعل أي شيء! لا أريد أن أموت من أجل صديقتك

هل انت اعمى لا أرى ماذا حدث هناك؟

- نحن بحاجة إلى مجموعة! - نحن مجموعة واحدة!

- لماذا لا يكفي أبدا؟ - لا أستطيع الذهاب إلى هناك بمفردي

لكنني ما زلت سأرحل مهما كانت.

أحتاجك من جانبي ، كريس. من جانبي ، ليس كاتيا.

أسأل كاخوك. كيف؟

القرف! تعال ، اخرج من هنا!

سأبقي هذا الجانب!

- قفل الباب. - المدنيون ، افتحوا الباب!

- من أنت؟ - هل كلمتي غير واضحة؟

- لا. - هل لديك المزيد من الأسئلة؟ جيدة.

أدخل المكتب والقفل والاختباء. هاجم هذا المبنى.

ماذا؟

يتم حظر المصعد.

- كيف يحدث ذلك؟ - هل هذا مهم؟

كيف تم مهاجمتها؟ - اذهب بعيدا!

سوف أغادر هنا!

لا!

هناك مصعد آخر. بهذه الطريقة. سريعة!

تعال!

لماذا أنتم يا رفاق؟

الانتظار. جيل ، أجبه!

- نعم. من هذا؟ - الحمد لله. جيل ، هذه علامة من الأسفل.

الاستماع. اين انت

- أنا أخذ استراحة - خذ المصعد الموظف إلى الطابق الثاني!

- إحضار المفاتيح الخاصة بك. - جيد انتظر 10 دقائق.

انفصالك انتهى! تعال هنا الآن!

[سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة الأمريكية]

هذا هو وضع طارئ ، لكن الوقت فات الأوان

الجميع بالذعر. الوضع خارج عن السيطرة.

لقد انتظرنا وقتا طويلا! لدي موعد عشاء! العبها!

انا اسمي سالي. لدي بالفعل العمل 2 سنوات هنا.

لو يطلب منا الانتظار كاتيا قبل اللعب.

استمع لي يا سالي.

إذا كنت تريد المستقبل هنا ، لا تزعجني

أنا فقط اتصل و لا بحاجة لرؤيتك مرة أخرى. العبها!

لا تقلق قال بالنسبة لي في عام 1998

عندما رفضت استلامه كنت عالقا في 1970s.

- مرحبا. - اخرج.

نجار ، هيا!

- أنا أمسك بك! - انتظر! لا!

- اسمع ، العاهرة! هل تعلم ماذا؟ - ما مشكلتك؟

لقد كان ما يكفي لقبول تشويه منه!

بيتر ، عليك أن تحصل عليه الاحترام ، موهموكر.

لقد وضعت حجر الزاوية هذه القناة منذ عام 1975!

قصتك هي نفسها دائما! كلماتك مثل الأشرطة المكسورة!

لم يحن الوقت للقتال.

العب الفيديو.

هذا هو البروفيسور. جريج لابورد. هذا هو تقريري الأخير عن الفيروسات.

Pandora Viridae Siberiacum. لم تتم الموافقة على هذا التقرير.

هذا هو اعترافاتي

وجد تحت الأرض المتجمدة الذي يذوب الآن في سيبيريا.

ونجا لمدة 30،000 سنة

في البداية ، يبدو هذا لا ضرر للإنسان

لكن عندما يدخل دم فأرا ، يعيش الفيروس.

إصابة الفئران أكثر كفاءة وأسرع من أي شيء آخر.

الفيروسات تقتل جميع الأعضاء في غضون 1 إلى 24 ساعة.

الماوس لا يزال على قيد الحياة وتصبح عدوانية جدًا.

على الرغم من أن الفيروس قد قتلته

أنا على الفور قبلت عقد كبير

موارد غير محدودة. هم يطلب مني أن أقوم بإعداد جندي

من أجل مواصلة القتال حتى بعد موتهم.

- هذا هراء. - هراء دعاية الحزب.

لا يوجد فيروس.

معظم الناس الموارد LaBorde يمكن الاعتماد عليها. لماذا تكذب؟

لا أعلم لأنه كاذب.

أنا أعلم أن هذا غير أخلاقي. أظن الهدف يدق الطريق.

كنت مخطئا. ينتقل العدوى من خلال سوائل الجسم.

عن طريق الفم أو الاتصال مع الأشياء المصابة.

مثل جرح مفتوح.

خدوش أو لدغات ثبت القاتلة.

بعد الإصابة ، هم لدي فكرة واحدة فقط

الذي يتناول المواد العضوية

على الرغم من أنهم لا يستطيعون القيمة الغذائية على الإطلاق

يبدو أن هذا هو هدفهم الوحيد.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ بعد العيش مرة أخرى ، دمر الرأس أو الدماغ

أفضل طريقة لقتلهم أو سيستمرون في الهجوم.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ 02-23-2017 هناك سرقة. ربما تكون مجموعة إرهابية.

أياً كان ، فهم مدعومون من قبل الناس عميقة ومعرفة ما يبحثون عنه.

أخذوا كل شيء.

العلامة & lt ؛ ط & GT ، وفيروسهم المسروقة ما يكفي ل تصيب 40 منطقة سكانية.

إذا فعلوا ذلك ، يعني هذا هو الانقراض ...

على الأقل 99 بالمئة من البشرية

أنا لا أعرف ما حدث ومن يمكن الوثوق به.

أنا حذف جميع البيانات و أنا أدمر العينة. كل شيء.

قريباً ...

سيكون هذا هو الأثر الوحيد من Pandora Viridae Siberiacum.

سأري العالم

لقد اخترت

الآن ، لا بد لي من تحمله وبالتالي مع الجميع

ليست آمنة هنا ، كاتيا. لا أعتقد أنه آمن في أي مكان.

يجب عليك تحرير هذا الجزء. آسف ، أنا أعبئك يا كاتيا

لكن لا أعرف ماذا أفعل الاتصال من آخر

لديك نزاهة وشجاعة.

وداعا يا كاتيا. حظًا سعيدًا.

حقا ، كاتيا. انقراض الانسانية؟

- من هو؟ - لقد مات.

أطلق رأسه أمامي لأنني متأكد من أنه مصاب.

يا الله.

لا. هذا لا يمكن أن يحدث.

هذا لا يمكن أن يحدث!

ماذا يعني هذا؟ كم بقي من الوقت لدينا؟ يجب أن نغادر هنا

لا. نحن آمنين الآن.

إذا تركت الاستوديو ، نحن لسنا محميين على الإطلاق.

- الله. - لا.

هذا ليس حقيقيا. هذا لا يمكن أن يحدث.

هذا لا يمكن أن يحدث!

لو لماذا لم نسمع هذا بعد؟ ماذا عن القنوات الأخرى؟

جميع القنوات ميتة

سالي على حق. لا أريد البقاء هنا

هذه اخبارك يجب علينا حذر الناس.

- لا يمكننا فقط الرحيل. - لم أقل ذلك.

لا يتعين علينا البث من هنا. هل يمكنك عمل بث متكرر؟

- يستغرق ساعات. - لو ، افعلها!

سأبث تقرير لابورد ما دام هناك كهرباء. توافقون على ذلك؟

- من الأفضل أن يكون لديك خطة. - لقد. البقاء على قيد الحياة.

ماذا تفعلين

هناك بث من قنوات التلفزيون الأقمار الصناعية في جميع أنحاء العالم.

شبكة الكابل المستقلة. فرص صغيرة

لكن ربما بعض الناس سوف نرى ذلك.

يا الله.

باريس.

يعيش مارتن هناك.

أنا خائف جدا.

اهدأ.

اهدأ.

- أطفئه. - لا توجد إشارة.

هناك سبب لابتسامة. ربما هو على القمر.

تعال لدينا حتى الآن. هل الطريق يضر أكثر قليلا؟

ندفع أنفسنا ، أليكس. إنه ليس جزءًا من خطتنا.

لا تجعلني آخذه قرارات أكثر صعوبة ، كريس.

لا تفعل هذا مرة أخرى بالنسبة لي.

نسيان الأسرة بالنسبة للنساء. تتحدث مثل لقيط

- هل تعرف من تتحدث؟ - لا تحاول ذلك!

- أنت تتحدث مثل بابا. - اخرس!

لماذا هو؟

ماذا؟

اهرب!

[تل ابيب ، اسرائيل]

- اللعنة! - 1 ، 2 ، 3.

اهدأ.

نحن مغلقة! اخرج من متجري!

- اهدأ! - اللعنة!

مسيحي!

- ساعده. - كريس!

- أعتقد أن كتفي مكسور. - اللعنة. هم سريع جدا.

لا تقتلني! فقط خذه من تريد وتذهب!

- جيد نحن نهب الآن؟ - إذا كان الوضع سيئًا الآن

لن أتراجع بعد الآن أليس كذلك؟

- هل أنت بخير؟ - ساقي هي خدر.

- دعونا نقف. - حسنا.

- دعني هنا. - لا يمكنه الذهاب إلى أي مكان.

أعتقد أنه يمكننا أخذ هذا. انظر الى هذا.

- وضعنا ليس بهذا السوء. - أكثر أمنا مزدحما.

- نحن نحاول. لدينا بندقية. - كم عدد الرصاص؟

هناك 4. أفضل من لا شيء.

ماذا لو كنت مخطئا؟ ربما الوضع ليس بهذا السوء.

- ربما سيأتي الجيش. - نحن بحاجة إلى أكثر من 4 رصاصات.

لا أريد أن أنتظر الجيش وأموت. علينا أن نذهب بالسيارة أو شيء من هذا.

- الى اين تذهب؟ - أنا لا أهتم.

فقط اختر. بعد أن نلتقط كاتيا.

سرقة سيارة؟ إذا كان صوت التنبيه؟ نموت!

سنموت حقا هنا!

خذ كل ما هو متاح قبل أن تقتلنا.

- السادة ، لدي سيارة! - لقد قتلنا؟

لقد ناقشت مشكلة أبي في الشوارع عندما يكون علينا الاختباء!

- نذل! انها خطأك! - بالطبع كل أخطائي.

- جيد إذا اعترفت بذلك! - شخص بالغ! المسؤولية!

أيها السادة ، لدي سيارة!

سيارة جيدة!

- هذه ليست سيارة جيدة. - اللعنة! انتبه!

- أين تعلمت القيادة بهذه الطريقة؟ - انضممت إلى دورة السباق في العام الماضي.

- شكرا لكاتيا. ماذا تفعل يا مجنون؟

انتظر!

يا الهي! لا أستطيع تصديق ذلك نحن ننجح! هذا رائع!

تموت!

- نحن بحاجة إلى خطة. - سأذهب إلى قفص الاتهام.

قفص الاتهام؟ كل الحق. أنا أحب هذه الخطة.

- يمكننا العثور على سفينة. خطة جيدة. - ربما يكون جهاز الاتصال اللاسلكي لديه إشارة.

- اللعنة ذلك. - علينا أن نحاول التحدث معه.

- ربما هو في انتظارنا. - ابدأ مرة أخرى. هل هو ميت؟

لماذا نقاتل مثل فتاتين؟

يجب أن نمضي. طالما أن هناك سيارات ، كل شيء آمن.

يقشر!

لا أستطيع فتح الباب

- علينا أن نذهب! سريعة! - اللعنة!

تعال سريعة!

[لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية]

هناك هجوم فيديو على الإنترنت. خذ بندقية واطلاق النار.

اطلاق النار على الرأس. نأمل الله يساعد أمريكا.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ قد تساعد الله مستقبلنا جميعًا.

! جوش!

المشاهدون ، اسمي كاتيا نيفين.

هذه أخبار الطوارئ.

الكثير منكم على يقين لقد اختبرته.

هذا البلد وربما العالم كله محاصر

من الجثة التي عادت إلى الحياة

يبدو أن هذا بسبب فيروس صدر للعالم كله.

Pandora Viridae Siberiacum virus. لا تفهمنى خطأ هذا هجوم.

على مقياس غير ذلك لقد عانينا من قبل.

في الوقت الحالي ، نحن لا نعرف حتى الآن حول من هو العقل المدبر.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ هنا هو اعتراف من أستاذ اكتشاف الفيروس.

لا تغضب منه ، لكن اسمع كلامه.

العلامة & lt ؛ ط & GT ، والشيء الأكثر أهمية الآن احفظ قدر المستطاع.

الإنسانية تحتاجها أنت تواجه المستقبل.

في الوقت الراهن ، أكبر قلق نحن على حق الباب.

الحبيب ، صديق ، أو زملائك في العمل.

إذا كانوا مصابين ...

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ يعني لديك تفقدها.

هم أعدائك.

يمكننا أن نكون حذرين أو أسوأ حالاً.

هناك مفترس جديد أعلاه البشر في السلسلة الغذائية

والبقاء على قيد الحياة الآن هناك سعر.

حاول دفع ثمنها.

المشاهدين ، حظًا سعيدًا

[أثينا ، اليونان]

استوديو ، وهذا هو أليكس بيتيت. كاتيا ، هل تسمعني؟

- لا يجيبون. راض؟ - استوديو ، وهذا هو أليكس بيتيت. أجبه

- هل يمكن أن تكون طيار القارب؟ - قائد القارب ، غبي.

الكابتن على متن الطائرة ، نيت. ليس قارب.

هذا هو البروفيسور. جريج لابورد. 22 أبريل 2017.

في الساعة 4:09 صباحًا

هذا هو تقريري الأخير عن Pandora Viridae Siberiacum virus.

هذا التقرير غير معتمد.

هذا هو اعترافاتي

وجد تحت الأرض المتجمدة الذي يذوب الآن في سيبيريا.

نحن نقدر Pandora Viridae Siberiacum

نجا لمدة 30،000 سنة

في البداية ، ظهر هذا الفيروس غير ضارة للإنسان

عندما تدخل دم فأرنا

يعيش الفيروس.

. النتائج مذهلة.

إصابة الفئران بكفاءة أكبر وأسرع من أي شيء آخر.

أندريا ، ابقى معي

ما الأمر؟

- اهدأ ، الجميع! - اهدأ؟ الجحيم من ذلك!

سنموت في هذه الغرفة!

إذا بقينا في هذا الاستوديو في حالة الباب المغلق

يمكننا البقاء على قيد الحياة حتى يأتي الجيش.

من سيأخذنا؟ بعضهم من الشرطة.

- هذا خارج عن السيطرة. - جيد هذا سيئ ، لكن أين تهرب؟

إذا خرج أحدكم ، كل شيء في خطر!

يجب علينا توثيق هذا والوعظ به!

- يجب إبلاغ السكان! - الحمقى مع أهدافك ، لو!

اللعنة عليك

اريد ان اترك هنا! إذا كنت تريد أن تعيش ، دعنا نذهب!

- تخلص من عقبك النحيل! - بيتر ، أنت على حق.

سنموت إذا بقينا هنا. لا يمكننا النزول على الدرج.

ليس من دون أسلحة والمشاعل. سنخسر في 5 ثوان.

ثم ما هي اقتراحاتك؟ هل يمكننا النزول من أمام المبنى؟

هناك الدرج للذهاب إلى السقف على هذا الطابق.

أحيانا أنا وأليكس الغداء هناك.

لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال الاستوديو ، لذلك ، يجب أن تكون آمنة.

هناك مربع فتيل هناك.

نحن ندير الكهرباء والنزول باستخدام المصعد.

قد تضطر للذهاب ذهابا وإيابا ، لكن الكثيرين يمكنهم البقاء على قيد الحياة.

من أنت هكذا لديك الحق في اتخاذ هذا القرار؟

اسمع يا بيتر.

كل واحد منكم لا استطيع إجبارك على الانتظار

لكنك ستموت إذا غادرت الآن. إنه بهذه السهولة.

يمكنك تشغيل أسرع منهم بعد النوبات القلبية 2 ، بيتر؟

تعال يجب أن تكون أكثر ذكاءً قليلاً

علينا جميعا أن نفكر بذكاء.

أعطني 10 دقائق بعد الكهرباء الحياة والأضواء هي مرة أخرى

سيكون لدينا فرصة.

حسنا ، 10 دقائق!

تنحي جانبا!

- كيف يتم البث؟ - ميت.

سنموت أيضا. لماذا الجري؟

سأترك هذا المبنى. قراري مستدير.

ستوديو ، هذا أليكس بيتيت. كاتيا ، هل تسمعني؟

ستوديو ، هذا أليكس بيتيت. إجابة.

- مرحبا؟ من هذا؟ - كاتيا ، هل هذا أنت؟

- أليكس؟ - كاتيا ، هل أنت آمن؟

- هل أنت بخير؟ - اعتقدت أنك قد ماتت. اين هو

- في قفص الاتهام هو الفوضى. سنلتقط. - لن أفعل

هذا مسيحي؟ أليكس ، لا تأتِ إلى هنا. لقد تعرض المبنى للهجوم!

كاتيا ، صوتك مكسور. سنلتقط الآن.

أليكس ، لا تأتي هنا! استمع لا؟ من فضلك! أليكس ، أجب!

- مسيحي! - هل هذه إجابة جيدة؟

اللعين!

الأحمق!

كاتيا حامل.

أصبحت المدينة مقبرة جماعية. إذا ذهبت إلى هناك ، فلن تعود.

اذهب بعيدا أنا لن أفعل قل وداعا

[Langjokull Glacier ، أيسلندا]

يا الهي.

القرف.

لو؟

هل كل شيء على ما يرام؟

- لقد قلت أننا قد أقفلنا هنا. - ماذا في ذلك؟

كيف؟

الباب لديه مفتاح إلكتروني.

يكاد يكون من المستحيل أن تمر بدون بطاقة مفتاح.

كيف يمكن أن تعمل بدون كهرباء؟

القرف!

الأحمق!

يشعر هذا ، العاهرة!

تعال ، أندريا. أنت بخير سيكون بخير.

القرف!

- الحمد لله. - سالي؟

لو اعتقدت انك ميت!

- هل تعرض أي شخص للعض؟ - لا أعلم. ما هي الفوضى.

شاهدت الفيديو. من السهل جدا انتشار الفيروس.

ماذا تقصد ، لو؟

الجميع ، يرجى الانتباه.

الآن ، نحن آمنون. على الأقل حتى تخرج الكهرباء مرة أخرى

لكن هناك مشكلة واحدة علينا أن نناقش.

هذا ليس بالأمر السهل.

الفيروس الذي يسبب هذا المرض

معدي جدا.

إذا كنت عض أو خدش

هناك احتمالية كبيرة سوف تصاب.

- تنحي جانبا ، بقرة غبية. - كنت عض. كان يعض.

- لم أكن لعمي. - ماذا يوجد في قميصك؟

من تعتقد أنك تتحدث؟

أنا وجه هذه القناة. إذا لم يكن بالنسبة لي ...

ما هذا؟

ماذا تفعلين

- اهدأ. - كان يعض. لا بد لي من القيام بذلك!

اهدأ!

سالي ، من فضلك.

لا بد لي من القيام بذلك.

يا الهي.

- ما هذا؟ - ماذا حدث؟

لا يزال يتحرك.

اطلاق النار عليه.

هناك الآلاف منهم.

[مونتيفيديو ، أوروغواي]

أليكس ، هل تسمعني؟

أحتاجك

أليكس ، أرجو الإجابة.

من فضلك!

لا أستطيع مواجهة هذا بمفردى

- ماذا حدث؟ - إنهم ينتظروننا في الخارج.

- نحن عالقون. - لا يزال أليكس والمسيحي على قيد الحياة.

- هناك آخرون. نحن بحاجة إلى خطة. - لدينا خطة.

نحن نحصن هذا الاستوديو كذلك ممكن.

ماذا عن الطعام والماء؟

هناك مياه معدنية في غرفة خلع الملابس. كفى إذا قمنا بترشيده.

سنفكر مرة أخرى عن الطعام.

هل تفكر لو ، هذا ليس هو الحل.

كاتيا ، أنت لا ترى ما نواجهه.

نحن ناس تلفزيون ، ليس مقاتلا.

لا تجبرني افعل هذا بمفردك

- عزيزي ، استلقي لفترة من الوقت. - لا!

تقبل الواقع ، كاتيا. نحن ندين جميعا.

لقد حاولت ذلك ، لو.

أنا لم أستسلم في ذلك الوقت ولن تستسلم الآن

اسمع ، الجميع. إذا بقينا ، هذا الاستوديو سيكون قبرنا.

- ماذا يمكننا أن نفعل؟ - قتال. هذا ما نفعله.

رأيت مهنتك منذ كنت صغيرا. أنت أول قارئة إخبارية

المقاتلات من أجل النساء في جميع أنحاء العالم.

لو رجال مثلي الجنس يجرؤ على العمل في وسائل الإعلام السبعينات. لا يمكنك القتال؟

لا أستطيع تصديق ذلك.

هذه المشكلة أكبر منا ولكن إذا كنا نقاتل معا

كطاقم واحد ، لدينا فرصة.

هناك دائما وسيلة.

- لا تحصل على ازعاج من يجري اختبارها؟ - أنا مستاء.

نظرة! يخططون لشيء ما.

بينما تدخين الماريجوانا؟ بالطبع

سنتركهم. انهم يتداخلون مع المهمة.

ما هي المهمة الحقيقية ، Proteus؟

"Ashcroft يدعو الأمر. استبدلها. هل سمع احد "؟

"هذا هو عامل Aschroft. تغييره. هل يمكن لأحد أن يجيب؟

ماذا تريد أن تقول؟

أيها السادة ، أرجوكم ضعوا السلاح أنت على الأرض قبل الخروج.

- أيها الوغد - ابن العاهرة؟

ضع السلاح على الأرض! الآن!

استطيع اطلاق النار عليك الآن أو جرب حظك بالخارج.

نجار!

القرف!

لا!

- سالي ، استيقظ. - لا استطيع.

لا توجد فرصة ثانية يا سالي. بعد أن نغادر ، أنت وحدك.

- كاتيا ، كنت عض. - سالي.

يا الهي.

لا بأس. فقط دعني هنا

لن يكون بهذا السوء.

- حظا سعيدا. - أنت في حاجة إليها أكثر من ذلك.

حسنا. تذكر. أقوى ما يمكن في جزء الجمجمة.

لن يموتوا قبل تدمير الدماغ.

تذكر ذلك. إذا كنت في شك ، عندها سوف تموت.

هل نحن مستعدون؟ جاهز

تعال

- كيف تصعد إلى السقف؟ - بهذه الطريقة.

- اقتله! - لا استطيع!

القرف!

يا الهي!

الأحمق! القرف!

- هيا. - حسنا ، لو. افتح الباب عندما أسألك

- الجميع ، والاستعداد للقتال. - جيد

- حسنا؟ - نعم.

هل انت مستعد

نعم؟

الآن!

القرف! كاتيا!

كاتيا ، هل أنت بخير؟

شخص ما ، ساعدني إحضاره إلى الاستوديو.

كاتيا!

ما هذا؟

يا الهي!

- كريس ، انظر إلى أسفل. - شكرا لك مرة أخرى.

هناك الكثير من سيارات الشرطة كانت متوقفة أمام المبنى.

إذا استطعنا الوصول إلى هناك دون أن نراها ، يمكننا الانزلاق إلى الباب.

فرص صغيرة. سوف تفعل هرب هناك أثناء الصلاة؟

ماذا يمكننا أن نفعل؟

نقل خدعة. حكم السرعة الأولى.

نعم.

أنا مستاء لأنك شجاع شتم أبي وترك.

أنا متأكد من أنك تركتني لسنوات.

أنا جبان ، ليس أنت أريد أن أنسى ذلك الماضي.

أنت في حاجة لي ، أنا هنا. من الأفضل أن تتأخر ، أليس كذلك؟

تعال اسرع

- اللعنة! - هيا.

- المشي ، أليكس! سريعة! - اللعنة!

- اذني! - اسرع!

سريعة!

- حقا! - اللعنة عليها.

الداخل!

- أنا أعلم أنه سيكون مثل هذا! - اهدأ! علي التفكير!

ما رايك؟ مخرج دخول هذا واحد فقط!

أنا مريض من كل هذا! هذا خطأك!

إذا لم نتأخر هذا الصباح سأصل هنا في الوقت المحدد

وسأكون مع كاتيا!

حياتي هنا جيدة وأنت تدمير كل شيء!

القرف! أنا مريض من ذلك!

آسف ، كريس.

كريس ، انظر إلي

انا اسف فقدت السيطرة.

هل تثق بي؟

حسنا. لدي خطة.

مهلا ، نذل!

تموت!

أشعر بهذا ، يا موطف!

القرف.

- ما هذا؟ - آمل أن تكون المرأة تستحق هذا.

هناك 5 أهداف. مدخل الاستوديو وراءهم.

- بروتيوس ، عندما نذهب إلى هناك ... - 5 أهداف و 8 رصاصات. هذا يكفي.

يا الهي! Proteus ، أتوقف.

- ابتعد عن الطريق. الآن. - أنت لا تستمع لي.

لا أعرف من الذي أعطى الأمر ، ولكن ...

أنا لا أحب هذا. أشعر أنني على الجانب الخطأ.

هناك طرف واحد فقط ، آشكروفت ، وأنا على هذا الجانب.

إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة في الحلم هذا سيئ ، تنحى جانبا الآن!

يا الهي! لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

بحاجة الى مساعدتي؟

الانتظار!

الانتظار!

تعال ذلك الوغد قفل لنا خارج!

لو.

- هل انت بخير؟ لقد أغمي عليك - أنا بخير.

سالي عضت.

علينا الاهتمام بها.

- يجب أن نحضر كل شيء ... - لقد انتهى ، كاتيا.

- لا تفهم؟ - لا. لو ، من فضلك.

لا. يجب أن أغادر هنا

إنه على حق.

- عليك أن تبحث عنه! - لن أتركك.

إذا كنت لا تبحث عنها ، إلى هنا أليكس؟

- ربما يمكننا الخروج. - خذ هذا.

- أين وجدت ذلك؟ - ليس مهم! خذها!

لا تقل أنني لم أفعل أبدًا افعل أي شيء من أجلك.

يجب عليك المغادرة الآن!

مسيحي ، لا أستطيع أتركك هنا

اذهب بعيدا!

اذهب وانقذه! سريعة!

هل تبحث عن هذا؟

فقط خذه المهمة كاملة

الاستماع. لا حاجة ...

لعنة ، سجائر المنتول.

حسنا. امسكني أولاً

القرف!

- هل فعلت كل هذا؟ - نعم.

أنا محرّر الأبطال.

الأبطال؟ أنت تفعل القتل العالمي.

حكومتك تصنع أسلحة. الأيونية ، أليس كذلك؟

يعاني سكان العالم من أزمة.

لا يمكننا مشاركة هذا العالم مرة أخرى. يجب القيام بذلك.

- من تعمل من أجله؟ - ليس لديك الحق في السؤال!

اليكس.

القرف!

اليكس.

- هل انت بخير؟ - لا يجب عليك العودة هنا.

لا أستطيع أن أخسرك بعد الآن

ربما أعلم طريقة للخروج لكن يجب علينا الاسراع

- قلت بسرعة! - سالي؟

سريعة!

ابتعد عني ، أيتها العاهرة

القرف!

لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

قبل العصر الرقمي ، كان علينا أن تأخذ الشريط من المستودع في الطابق السفلي.

- لماذا قل الآن؟ - لقد نسيت. إنها قديمة.

هل ما زال يعمل؟

حسنا. كاتيا ، تعال سنغادر هنا.

اللعين!

كثير جدا. نحن ميتون

تعال

لا تنتظر ، كاتيا! اسرع بعيدا!

لا استطيع التراجع هم إلى الأبد.

سريعة!

انا احبك

- يحتاجك الآن! - لو ، حان دورك.

واحد فقط منا من يستطيع الذهاب.

لا يزال لدي عمل هنا. مطاردته!

- أنت شخص جيد ، لو. - أنا أعلم! اذهب بعيدا!

تعال

هم خارج الباب الآن وليس لدي مكان للاختباء.

أظل أقول أنني مستعد ، ولكن ...

بصراحة ...

شرف يمكن أن يكون تقديم الأخبار لمدة 28 عاما.

مر الوقت بسرعة.

كل شيء ممتع.

لا بأس.

مارتن.

إذا كنت تشاهد هذا ...

أنا أحبك

يمكننا القيام بذلك.

- نحن لسنا آمنين بعد. هل يمكنك الركض؟ - تستطيع.

انا احبك كثيرا

- أليكس؟ - ما هو الخطأ؟

- تمزق بشرتك. - فقط بثور.

- لا أستطيع القتال بمفردى - لن أفعل لن أغادر مجدداً

اليمين. انا احبك

حسنا؟ هذا لم ينته بعد.

كاتيا.

لا!

ترجم من قبل mifae :)