Original subtitles

Subtitulos por explosiveskull

Todo bien.

Ahora que has completado tu sentencia de dos meses

en la cárcel del condado de Alameda, Santa rita

procederás a una instalación de media casa

para comenzar tu año período de prueba.

Usted tendrá a las 11:00 p.m. toque de queda,

mantener el empleo, realizar tareas asignadas.

No viajar afuera del condado de Alameda,

y tienen cero altercados con la policía

bajo cualquier circunstancia.

Cualquier infracción, lucha, uso de drogas, etcétera,

resultará en inmediato Regreso a santa rita.

Sr. Hoskins. Sr. Hoskins. Sr. Hoskins. Sr. Hoskins.

Dame una confirmacion verbal que has escuchado

y entendí estos parámetros.

Sí.

Hmm

Eso no sabe igual.

- Me gusta, eso no es una fritura! - Son cuñas ahora.

- Estoy en eso. Lo sé. - Que mierda es ...

- ¿Umami ketchup? - Umami.

- Umami? - Umami ketchup.

Yo follo con aunque estas cuñas.

Sí, lo harías.

Esto no es lo viejo Kwik Way en absoluto.

Todos ustedes reciben el texto de Nak acerca de una fiesta de trabajo el viernes?

- Sip. - ¿Están tratando de ir?

- No. - Maldita sea.

- Oh, que es esto? - Whoa!

- ¡Oh! - ¡Oh!

Tienes un poco de pistola bruh ¡Sí!

- Oye, oye, me gustaría salir. - si si ¡Mira esto!

Tengo el mejor aunque en el guante.

- No no no. - ¡Oh! Oh!

Alguien va a tener que Déjame salir, porque esto ...

- No es ... No tengo una puerta de vuelta aquí. - si si

Nigga, me quedan tres días

en esta prueba, Miles, Así que déjame salir del auto.

Vamos hombre tienes que Déjame sostener uno de estos.

Yo digo eso...

Puedes continuar con su reparto de armas

Si uno por cada de los pies de collin.

- Hey, Collin, agárralos bien ... - ¿Qué? ¡No! YO...

Dos bien rápido. Oye, hombre, consigue lo que está hablando.

Vamos, deja de ser una perra. Agárralos bien rápido, hombre.

Esto es lo que estamos haciendo ahora, entonces.

Hay uno en esa pequeña visera. cosa justo allí.

- ¿El visor? - si

Claro que hay uno en la visera.

Whoa! Dios mío, gentil de mi

- El de mi bolsillo. - Mira ... Muy bonito.

Nigga, ¿por qué hay seis armas en tu coche, Dezz?

- Oh, Collin, hombre, me gusta el tuyo. - Justo aquí, esto no es mío.

Además, deja de señalar esa mierda en mi

- No están cargados, bruh. - Esos están cargados.

- Bueno. ¿Ver? - Oh. Bueno.

Bien, toque de queda. Son casi las 11:00.

No estoy intentando para volver a la carcel.

- $ 200 por el arma de Collin. - ¡Por favor, déjame salir de este maldito auto!

No el arma de Collin.

Deja que el disco se muestre Esta no es la pistola de Collin.

Todo bien. Dame ese. Oh, eso es fantástico.

¡Oh, mierda! TheVete a la mierda! Acabo de recoger a Uber.

Tienes un...

Hijo de puta, ¿Es esto un Uber?

Demonios si.

- Dinero por todas partes puedo conseguirlo, homie. - Oh Dios mío.

Respeto eso.

No eres Kwik Way.

Oh. Tienes una hamburguesa vegana.

¿Por qué diablos lo harían ellos? dame una hamburguesa vegana?

Lo siento, especificaste la carne

Si quieres una empanada de carne, Tienes que especificar la carne.

- ¿Por qué? ¿Por qué carajo ... - Está bien. No tenemos que ...

- ... ¿Tendría que especificar la carne? - Todo está bien. Esta realmente bien

No todo es una pelea.

Toma tu culo de mierda por allí y tomar el ...

No estás impresionando a nadie.

Todo bien.

- Tanner, que tengas una buena noche. - ¿Qué?

Hey porque carajo ¿Tienes ese arma, sin embargo?

Son las 2:00 a.m., ¿verdad?

Alguien intenta para entrar en la casa.

Mi hijo esta ahi Mi niña esta ahi

Con lo que voy a luchar contra ellos, una cuña de papa?

opening Gran apertura del nuevo Kwik Way

Oye.

♪ Ojalá lo supiera una manera más rápida

♪ Látigos es dulce, consiguiendo diente decadencia Todos estos dulces coches

♪ parece que tenían por estrellas de lujo

♪ Sólo algunas motherfuckas Tirando hacia arriba en el bulevar ♪

- Oye. - Todos ustedes se ven lindos.

- Eso es adorable. - Todos una pequeña pareja muy dulce.

Te gusta... Si te gustan los chicos blancos,

el no esta disponible Usted no lo quiere

Si no lo quieres, mi amigo aquí mismo necesita una hembra.

Espero que haya problemas.

♪ ciudad de Oakland, lástima

♪ Nuevo en la vista, podría marearse un poco

Bueno.

♪ Gillespie

♪ Pagado en una hoja como Gretzky

- Oye. - ♪ Se pagó una hoja como Wesley

¡Oye!

♪ Tres días más hasta que sea libre, aunque

- - ♪ Tres más sin embargo, días hasta que esté libre

♪ Entonces estoy subiendo Espero que me mueva lo suficiente

Oye.

♪ Dinero en mi bolsillo Obtenemos pagado solo por movilizar cosas

Como eso. Sí, me gusta.

♪ Dinero en mi bolsillo

♪ Nos pagan solo para mover cosas ♪

Nah

En este puto camión en movimiento.

Mierda.

Hey hombre, Hazme un favor.

Cuando tienes ese arma sobre ti, simplemente no me lo digas

Negación plausible.

Que arma eres tu hablando de, collin?

- ¡Oh! Oh, ¿te refieres a esta pistola? - ¡Deja de agitar esa mierda!

Esta arma justo aquí?

- ¿Éste aquí, bruh? - Vete a la mierda. Salí.

Me tengo que ir.

- Toque de queda, nigga. Mierda. - Buenas noches, Collin.

- Te amo, hombre. - si Polla.

♪ Vamos, vamos, Vamos, vamos

♪ Maldita luz, vamos ♪

Mierda.

¡Yo! Yo, bruh!

¡Detener!

Que carajo

- ¡Detener! - ¡No disparen!

¡No dispares! No lo hagas

¡Oye! Vamonos.

¡Ey, despierta! ¡Vamonos! ¡Movimiento! ¡Movimiento!

¡Mierda!

11.00 pm. es un toque de queda requerido, el Sr. Hoskins.

Son las 11:09 y tu tienes Servicio de baño esta semana.

¿Se entiende eso?

Confirmación verbal, por favor.

Sr. Hoskins.

Muy bien, suficiente Tarzán. Preparémonos para la escuela.

- ¡Antes de que mamá te atrape! - Hice mi parte.

Chico, aqui Incorporarse. Incorporarse. Por favor. Por favor, siéntate.

Vamos a conseguir estos zapatos juntos

Yo, uh, vi a la policía matar un negro anoche

Oh.

¿Qué quieres decir con que lo viste?

El tipo pasa junto al camión y Entonces los policías se acercaron, le dispararon.

- ¿Está muerto? - Oh, sí, él muerto.

Le dispararon como cuatro veces.

Quiero decir, que no Significa necesariamente que está muerto.

No como si le hubieran disparado 14 veces como Ese hijo de puta en Milwaukee.

- Miles, no ayuda! - ¿Cuál era el nombre de ese tipo?

Cual era su nombre ¿aunque? Estoy tratando de...

- Fue como... - ¿Estás bien?

Si estoy bien.

Sí.

Oh. Oh. Oh. Bueno. Vale todo está bien. No fue sobre ti por dos segundos.

No tienes que KO, hombre.

Está bien, mira, vamos a hacer esto. Bien, si lo vamos a hacer. Todo bien.

Muy bien, estamos a punto de Muéstrale las manos a Collin, ¿vale?

Ponlos así. Tienes manos, chico. Todo bien. ¿Estás listo?

Ahora, vamos a decir esto al cielo juntos, ¿de acuerdo?

- ¡Soy un tipo duro! - ¡Soy un tipo duro!

No, más fuerte, hombre.

- ¡Soy un tipo duro! - ¡Soy un tipo duro!

- Soy el hijo de puta más duro de todos ... - ¡Miles!

Tienes razón. Él no puede decir eso.

Cara mala. Cara mala. Cara mala. Atácalo.

- ¡Cosiguele! ¡Está bien! - Solo ponte sobre su cabeza así.

Mi pequeño flash eres tan rapido

¡Ir! ¡Vamos vamos vamos! Dale el derecho. Derecha.

Whop en su cabeza. Así.

De acuerdo bien pequeña vida de matón aquí

está por llegar tarde a la escuela otra vez

Sólo porque no eres enviándolo al preescolar

calle abajo como te dije Para, él ya habría estado allí.

Sí, bueno, a donde tiene que ir es Centro Vida preescolar en Berkeley.

El centro de preescolar Vida es $ 200 más a puta semana ¿Me estás tomando el pelo?

Bueno eso es porque es el único

preescolar bilingüe que puedo llegar en el tren.

Por que necesita ser bilingue?

- Ya biracial. - Oh, Dios mío, vamos.

¡Asi es como lo haces!

Solo usa toda esa boquilla

para obtener algo de fantasía dinero preescolar. ¿Bueno?

- bien - Eso es.

Todo está bien. Estamos bien.

- ¡Ay! - Pero tengo que hablarte de algo serio.

- ¿Qué? - Por qué mis manos están tan frías esta mañana.

No puedo ir a trabajar Con estas manos frías.

Tengo que calentarlos con eso culo tuyo solo por un segundo

Oh Dios mío. ¡Pero tus manos están tan frías!

Sólo por un segundo.

- Eres ridículo. - Justo ahí.

Lo sé. Lo sé. Lo sé.

- ¿Te sientes mejor? - Es muy bueno.

- ¿Que se supone que haga? Es solo ... - Apuesto. Apuesto a que es tan bonito.

- Es un privilegio. - Porque está bien.

Me tengo que ir. te quiero.

También te amo.

Whoo!

S, has engañado.

- Hey hey hey. - ¿Qué pasa, Collin?

¿Qué pasa, Miles?

Después de una persecución anoche en West Oakland,

un dramático enfrentamiento con la policía dejó un sospechoso muerto.

Esta la mierda que viste?

Estaba evadiendo el arresto huyendo hacia abajo Adeline Street hacia West Grand ...

- ¿Ves a este policía? - Sí, lo vi.

... policías despedidos Cuatro disparos, matando al hombre.

¿Por qué diablos está usando él? su sombrero todo bajo?

¿Por qué tomarías una imagen como esa?

- ¿Este policía te ha visto? - si

Oye hermano déjame esa plaza

¿Qué, entonces te acabas de ir?

Quiero decir, fue después de las 11:00. ¿Qué se supone que debo hacer?

- James siempre estará hablando esa mierda. - Pero eres un testigo.

No te vas a ir como Una declaración o alguna mierda?

Oh si. "Hola policia?

"Me gustaría informar un asesinato que hiciste

"Salí después del toque de queda. Sí, soy un criminal convicto ".

- Todo bien. - "¿Volver a la cárcel?

"Si mañana funciona para mi. ¿Qué hora?

"Fo sho. Mmm-hmm.

"Sí. Está bien."

Bro, que mierda es este verde jugo de mierda haciendo aquí arriba?

Es bueno para ti.

- ¿Cuánto cuesta? - $ 10.

- ¿Qué? - ¿Qué?

Que es esto, ¿La sangre de maldito Jesús?

La mierda esta en eso que cuesta $ 10?

- Déjame conseguir uno. - ¿Disculpa que?

De acuerdo, estamos listos. Gracias Muchas gracias por elegir al comandante.

Namaste, Val.

Tu aura esta mirando Muy trascendente esta mañana.

¿Finalmente te pureaste de tu complejo de superioridad o ...

No, sigues siendo ... ¿Sigo trabajando en eso? Bueno.

- Oh, ¿es eso un jugo verde? - ¿Lo es? Oh. Oh si.

Creo que es. Ya sabes, es solo parte de mi régimen en estos días.

Un poco de jugo verde, un poco que clase de clases tomas?

- Ciclo de alma. - Ciclo de alma.

Sí un poco... Mi alma es tan ...

Mierda.

Ah ... es saludable.

Me alegro de que estés Cuidando de ti mismo.

Definitivamente.

Um ...

Collin estuvo involucrado en un tiroteo

- Anoche con la policía. - ¿Qué?

No estaba ... Eso no es cierto. Eso no es lo que pasó.

- Él no es... - ¿Con quién estabas fuera?

- No, Miles ... Miles! - Muy emocionante. La gente murió.

- ¿Con quién saliste? - Solo esta jodiendo contigo, nena.

Uh, lo siento, Val. Chica de la recepción.

- persona Recepción, persona de la recepción. - Ponerse en marcha.

- Voy ahora. - Gracias por llamar al comandante.

donde nos esforzamos por la excelencia en reubicaciones ...

Joder val! Joder val.

Ella desleal, ella uppity,

y ella permanentemente en postura de perra hacia abajo.

Eso no es mi culpa.

Hijo de puta, estás fastidiando. Esa es su ex niña.

Yorkie, deja de decir fastidiar. Vives en la costa oeste ahora.

Eres un californiano Obtener con el programa de mierda.

Hola, Miles. Estás fastidiando.

Cállate la boca, Tel ¡Cállate la boca!

Oye, ella tiene este negro un trabajo,

y ella te deja chicos ambos conducen el camión a casa.

- Vamos, saca la cabeza de este chico. - Gracias, tel.

Ella tiene que dejarnos conducir el camión desde y hacia el trabajo.

Asi es como llegamos hacia y desde el trabajo, hombre.

Ella ... No estoy diciendo que no sea inteligente. Ella es muy inteligente.

Solo digo que es una pena ella solo usa esa inteligencia

hacia ser un calibre más alto de perra.

- Eso es todo lo que estoy diciendo. - Tienes que cocinar a fuego lento.

Simmer, hombre.

Hey, el solo la defiende porque A él le gusta ese coño vegano de Kwik Way.

que el le esta dando Eso es toda la mierda.

- ¡Oh! - Eso es demasiado lejos. Eso es demasiado lejos

No puedes comer sin coño porque Esa parrilla de culo oxidado en tu boca.

Oh!

Oh mierda mierda Bicicleta, barba grande.

Oh, gentrificación en su conjunto. otro nivel ¿Quienes son esas personas?

Vale, ahí está Leon.

Cynthia. Marvin

¿Dónde está Vivian? Tal Pequeño petardo evasivo.

Oh no no, no no no no no.

No tengo santiago y dante uno frente al otro

Ellos ... ellos no Llevarse bien. Por favor.

Mi trabajo busca hacer gente. enamorarse.

¿Así que amo los árboles?

Eso es de mi última exposición.

Yo superpuse fotografías de robles

sobre barrios donde solían crecer,

para recordar a la gente que solían estar en todas partes.

Ahora son solo En las malditas señales de la calle.

Oh muchachos Nos están cortando.

Estas personas fueron expulsadas para el nuevo Oakland.

Por eso las caras.

Los ojos Mirar fijamente es ver.

Venga. Ven aquí por un minuto.

Solo mirarse el uno al otro por un momento.

Oh no, hombre estamos lo suficientemente cerca

Tenemos un poco como un calvin y la cosa de Hobbes pasando.

Esto no es sexual.

Mira, pero ahora es, Porque como dijiste eso.

Se trata de encontrar el alma.

- Lo sé. Bueno. Todo bien. - Todo bien. Bueno. Todo bien. Bueno.

- Mira. - Joder, tus ojos coinciden con tu mono.

- No hables de las esmeraldas. - Mira profundo.

Conectar.

Entender.

Maldito, ¡No lo hagas!

Oh, mira, Patrick, Eres un buen hijo de puta,

y me dedico a todo, Excepto esa mierda allí mismo.

Lo siento.

Sí, ya lo tengo.

Oye hombre vas a Tienes que mover tu carro, bruh.

Tenemos que salir.

Bruh, tienes que moverte, ¡niño! ¡Vamonos!

Mira este puto trasplante. ¿Que esta haciendo?

- Hola mamá. - Mueve tu mierda, bruh!

Oh, no vas a escuchar? No me escuchas

Sí, Eso es Miles. Sí.

Él simplemente me está ignorando.

- Él dijo hola. - ¡Muévete, bruh!

Yo, creo que podríamos estar allí en como ...

- Quince minutos. - ¿Me estás tomando el pelo?

¡Oye! ¡Oye! Tu escuchas ¿El maldito sonido de llamada?

- ¡Mueve tu mierda! Hijo de un... - mamá, me tengo que ir

¿Quién es este pequeño homie?

Yo pienso el mi hermanastro

Porque esta bebiendo de tu taza de dinosaurio

hiciste en quinto grado?

Mugasaurus.

Solo vas a dejarlo bebe tu taza asi?

Solo vas a dejarlo hacer eso, collin?

¡Mamá! ¡Mamá!

¡Estoy en el baño, señor!

¿Qué? Mi ... Tú ... Esa es mi ... ¡Esta es mi habitación!

- ¿Le diste mi habitación? - Lo sé.

¡Mamá! ¿Vive en mi habitación?

Por eso te dije que vinieras. para que podamos hablar de lo que tu,

- Ya sabes, el plan a largo plazo es. - ¡ma! ¡Me voy a mudar a casa en dos días!

Realmente no pudiste encontrar un apartamento?

Toda la maldita ciudad tiene un cartel "En Renta" en él.

"Alguna vez has estado ¿condenado por un delito grave?

"Si es así, ¿cuál es la naturaleza? de tu crimen? "

- Bueno, ¿de quién es la culpa? - Maldita sea.

Bueno, asumí que solo estar aqui por un rato

- Y eventualmente tu y Val ... - Mamá. Mamá.

Ella vino por hace un par de días.

No estamos juntos ahora mismo.

- Bueno. Bueno. - Bueno. Bueno.

Bueno, Jimmy y todos mis tambores. están en la habitación de invitados A ahora.

- Sí, lo vi. - Elimina el resto de las cosas de Shanai.

de su vieja cama y tu puedes tener esa habitación por un rato

Pero esa no es tu habitación. Esa es mi habitación de invitados B.

¿Dónde está tu hermana de todos modos?

Shanai está en Bali

enseñanza no eurocéntrica Técnicas de belleza.

A la derecha, a la derecha en

Hmm Tomó una segunda hipoteca en Esta casa para enviarla a la escuela.

Voy a estar pagandolo para el resto de mi vida.

Bueno, ¿por qué no simplemente? vender la casa entonces?

- Ella no va a vender nuestra casa. - No estoy vendiendo mi casa.

Seré condenado si me mudo de este barrio

ahora que consiguieron Buena comida y mierda.

Oh.

- Dale esto a su mejor mitad. - si

- Dile que es de mí, por favor. - Bueno.

- ¿Que es eso? - Saca tu mano de mi bolsillo.

Algo para Ashley y mi ahijado. Y simplemente lo perderás.

Tu no estas equivocado.

- Oye, bebé. - Oye.

Oye, oye, oye, mira este hombre guapo!

- Oye, ¿qué está pasando, Marty? - ¡Oh!

- ¿Cómo estás, hermano? - Soy un buen hombre.

- ¿Mantenerse fuera de problemas? - Sí, hombre, estoy bien.

- Oye, ¿qué pasa, Marty? - ¿Hola! Qué tal?

- Nancy, uh, ¿puedo tener esto? - ¿Qué?

¿Qué vas a hacer con eso?

¡Planchas! Arriba de la línea, metálica,

Absorbente de calor, aleación de metal.

Uh-uh

¿Quién diablos dijo que podías ¿Hablar en la tienda de mamá liz?

Mmm-hmm.

Oh, mierda.

Esto es finnabit un show quieres ver

Tenemos cerámica y titanio, Algunos para el hogar, otros para viajar.

Placas anchas para tejidos largos,

platos cortos para pensar acerca de ir todo natural.

Chico por favor Los que parecen viejos.

Estos son de la cosmetología. la escuela después de una sola clase.

Fuera de la caja, Pero no del todo agotado.

Usan lo mejor para enseñar. Lo peor para ser el mejor.

y lo mejor es justo aquí y eso es lo que mereces,

así que olvida el resto. ¡Es decir, vamos, gente!

No sé sobre eso.

Bueno, ni siquiera has Me dijo cuánto todavía.

Y Mama Liz No disfruta del suspenso.

- Ni siquiera me gustan las películas de suspenso. - Yo tampoco.

- ¡A la mierda Alfred Hitchcock! - Tocar el asunto exacto.

- Fóllame. - Y M. Shyamalan Night ...

Ese hijo de puta Podría besarme el culo también.

- Me pone nervioso. - Siempre hay un giro.

Déjame preguntarte algo.

Cuanto es ese estas sosteniendo ahora?

- $ 140. - $ 140? ¡Yo nunca!

Estos tienen que ser al menos un tercio del precio de eso,

y de la mano a Dios, Apuesto a que funcionan mejor.

Bueno.

¿Quién diablos es este chico blanco? ¿Dejáis en mi tienda?

- Tina! - ¿Qué?

Solo soy un West Oakland chico de la bahía de cosecha propia

sobre su negocio de la ciudad.

De hecho, el 100% de la los ingresos de hoy en realidad van

hacia la educación bilingüe Para los jóvenes de Oakland.

Y va a ayudar a los hombres. Transición fuera del encarcelamiento

hacia encontrar una vida mejor y teniendo una segunda oportunidad.

Por eso es lo que nuestra comunidad

necesita desesperadamente

- Lo siento, lo sientes. Es, todos lo sentimos, todos lo sabemos.

Venga.

Todos merecen una segunda oportunidad.

- Aquí vamos. - Está encendido ahora.

Oh...

¿Cómo sabemos estos trabajos?

Creo que se ve bien.

Ya sabes, es tan incomodo

tener que encajar esta mierda en mi cinturon hombre

Correcto. La negación plausible arruinó. Gracias.

- Cállate. - Muchas gracias.

Eso me recuerda, hombre.

Hecho $ 600. $ 300 es mucho tuyo.

No, bruh, mantén eso para La Raza preescolar o lo que sea.

¿A qué te refieres? Ya sabes Cómo funciona la familia, hombre.

Tengo algunos, tú tienes algunos. ¿De qué estás hablando?

Usted acaba de obtener este texto ¿Sobre la fiesta de los compañeros de trabajo de Nak?

Sí, ¿estás intentando ir?

- No. - No.

Yo, Miles!

Miles, ¿puedes por favor? ¿ven arriba?

Bueno, hola, la permanente de Collin!

- Eso se ve jodidamente terrible. - Gracias.

Quiero decir, si vas a porque no vas

¿Adonde fue tu mamá o Val?

- No estaba ... Vamos. - El cabello de Nancy se ve genial.

Que diablos estas haciendo hablando con val para?

Calmate! No me rompí La línea de piquete, nigga.

Yo solo la sigo en las redes sociales.

Todos podrian ser amigos con Val todavía.

Ella es como una muy buena persona

¡No, no podemos!

- ¡A la mierda Val! - Bueno. Guau.

Y, bebé, dejar de seguir a Val. en los medios

Hola.

Um, tuve que tomar mi cabello hoy para ...

Para este algo y ...

Ahora necesito que me lo trenzen Vuelvo de nuevo antes de mañana.

Bueno.

Y tú eres el único que puede hazlo antes de las 11:00.

Porque tiene para hacer por ...

Derecha. Porque tomaste tu cabello fuera?

Fue rentable hacerlo.

Mira, realmente no estoy tratando para hacer de esto una cosa de nosotros.

Solo tengo que conseguir mi pelo trenzado

Multa. Vamos a hacerlo en la casa de tu mamá, ¿de acuerdo?

Tengo que volver un tazón de todos modos

Y este es mi tiempo de estudio, por lo que Necesito ayudarme a memorizar cosas.

Tiene que en realidad estar tiempo de estudio

"La tendencia a juzgar la fuerza de los argumentos

"Basado en la plausibilidad de sus conclusiones,

"En lugar de lo fuerte que es".

Efecto sesgo de la creencia.

- si Bueno. - Próximo.

"La tendencia a atribuir las propias acciones

"a causas externas al tiempo que atribuye comportamientos de otras personas

- "A causas internas". - Culpar a los juegos. Culpar a los juegos.

Culpas al juego. Es el sesgo del observador actor.

- si - si si

Qué estas diciendo antes de la respuesta?

Oh, te va a encantar esto. Esto es absolutamente tu culpa.

Me encanta eso

Me inventé, como, palabras de argot para ayudarme a recordar cosas

Oh, mierda. Te miro por aquí innovando. Mira, ella sigue siendo la ciudad. Lo sabía.

Sigo siendo pueblo ¿Quién dijo que no soy la ciudad?

Nah, quiero decir, la gente acaba de decir Cosas en la calle, niña ...

Pero es genial

¿Qué es este jarrón?

- Oh, ¿ves un jarrón? - ¿Por qué lo dices así?

¡Oh! ¡Aunque son dos caras!

"Jarrón de Rubin. La imagen es fundamentalmente ambiguo.

"La gente percibe un jarrón o caras,

"Pero no ambos al mismo tiempo".

Muy bien, aparentemente te gustan los jarrones

Oh, te tengo. Facevasin.

- Facevasin '. No, pruébalo. - No tu...

Facevasin '.

No puedes simplemente sigue diciéndolo ...

- Facevasin '. - ... y creo que va a ...

Tiene que ser como la jerga real para que se pegue en mi cabeza

Aunque lo estoy rociando. Facevasin '.

- Oye. - ¿Qué?

Sabes que soy un pájaro libre mañana cierto

- Sí, lo sé. - Mmm-hmm.

- Estoy feliz por ti. - Yo también.

Vas a colgar de las ventanas del carro ¿Y maldecir a la gente entonces también?

- ¿Por qué habría de hacer eso? - No lo sé. Dígame usted.

Tengo una queja hoy que uno de nuestros camiones

Solo estaba tocando la bocina y gritándole a la gente. Un chico negro con rastas era

- Sólo gritándole a todos. - Nah, nah, nah, eso es ...

- No tienes toda la información. - Bueno.

Entonces, ¿qué pasó, Miles fue tocando la bocina porque ...

- Miles. - había un tipo

- Eso no conseguiría ... - Espera, ¿Miles estaba sonando?

El fue quien fue tocando la bocina.

- Lo configuramos para que usted sea el conductor. - Estaba conduciendo el camión. Lo sé.

- No, yo estaba ... Nah. - Hemos hablado de esto.

Yo estaba manejando.

Mantén tu cabeza recta. Yo estaba manejando,

pero si él me cruza

y tocar la bocina, entonces que se supone que debo hacer?

Collin, solo toma un poco responsabilidad por las cosas

que están sucediendo a tu alrededor.

No lo estoy negando. sólo digo

que tal vez esta vez no fue el chico negro con rastas

eso lo hizo

Sé que lo estás intentando.

Al menos no te pones Esa puta parrilla ya no.

Ahora si pudieras solo

Deshazte de todo este pelo.

- Casi te verías ... - ¿Como menos culpable?

"No es el pelo, bruh. Es mi identidad, bruh ".

Es.

Si bien tu identidad está hecho.

Y me tengo que ir.

Entiendo. Gracias.

- ¿Podemos ... es eso? - si

- Gracias. - Bueno.

Vale, por eso no lo hice. quiero venir a tu casa

Collin! Son las 10:45, nena.

- ¡Gracias Nancy! - Perdón por interrumpir.

Um ...

- Gracias. - Mmm-hmm.

Adiós.

De Verdad? Oh wow.

Eso es genial, sí.

Más detalles esta noche

en la policía de anoche disparando en el oeste de Oakland.

El hombre asesinado por la policía ha sido identificado como Randall Marshall.

Se llevó a cabo una persecución a pie

- Adeline Street en West Oakland. - Oh aquí vamos.

Ellos van a ... Mira, van a usar Su foto profesional de policía.

Y van a usar ...

¡Oh vamos! ¡Usa la foto de trabajo de bruh!

Le tengo en el jersey naranja!

No pudieron encontrar una foto de bruh en su propia mierda?

- ¡Cálmese! ¡Relajarse! - Eso es tan irrespetuoso.

- Hombre, no puedes encontrar otro ... - Está dormido.

- No pueden encontrar ... - Acabamos de hacerlo dormir.

El reciente criminal llevaba Un arma oculta sin licencia.

Felon, condenado criminal.

Cóctel equivocado, mi g.

No obtienes protesta.

Marshall estaba corriendo hacia West Grand Avenue

lejos del oficial Molina,

quien disparó cuatro tiros, matándolo.

Marshall vivió en la calle 32 con su novia

y la hija de tres años.

Llegas tarde, Sr. Hoskins.

¿Te quedas ahí parado todo el día?

No es esto algo podríamos automatizar?

Quieres un robot diciendote para fregar el baño?

Que tal un robot que solo limpia el baño?

- Entonces puedo ir a dormir un poco. - Soluciones orientadas.

- Mira, eso me gusta. - Aun mejor.

¿Qué tal los hijos de puta simplemente no lo hacen ser arrestado por tonterías?

Veo a donde vamos, pero si pudiéramos llegar a eso ...

Entonces no tengo que hacer cumplir tareas aparentemente arbitrarias

para establecer su capacidad de seguir Las reglas como representación de la ley.

Arbitrario. Eso es palabra justo allí.

No me hagas escribirte para tu ultima semana

El juez extenderá Tu tiempo aquí un año.

Y luego tu pequeño mapa frase de cuadro comienza de nuevo.

Condenado en ¿Baño sucio cargos?

Ahora eres un criminal convicto,

Sr. Hoskins.

Eres ahora que hasta que se demuestre lo contrario.

Demuestre lo contrario en todo momento.

Lo tengo.

♪ Collin es un mal hijo de puta

♪ Cadillac dippin ', pimpin'

♪ Muchas mujeres, magras bebiendo '

♪ Smokin ', pesado en el toking de marihuana

♪ Publicado

♪ empujando la línea dura hacia fuera en Oakland

♪ Ciudad de la droga El chico es drogadicto.

♪ Es por eso que toda la ciudad conocerlo

♪ Oh, él acaba de tomar un pequeño descanso

♪ Pensó que cambió sus caminos, pero te jugó, Jake

♪ Orgullo de Oakland, generalmente tranquilo y recogido

♪ Pero eso no es la puta

♪ No ser punk cuando no se respeta

♪ Esta es la vida que vivimos

♪ Y ha sido desde el principio

♪ y tu sabes nos quedamos atrapados en ese suelo

♪ Leales, y no lo hacemos hacer revisiones

♪ Y no obtenemos pases para pussyfootin '

♪ ¡No seas quien no eres! No es No es ¡No!

♪ Vamos a resolverlo Hay mucho metal

♪ Obtenga su foto tomada Con su declaración de testigo

♪ Ese es el destino

♪ Has hecho tiempo ahora Tienes rayas ahora

♪ Eso no es decoración

♪ Esto es luces apagadas Esta es tu vida ahora

♪ Esta es tu vida ahora hasta que se apaguen las luces

♪ Hasta que se apague la luz Hasta que se apaguen las luces ♪

¡Detener! ¡Detener! No lo hagas ¡Detener!

¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

¡Detener! ¡Detener! ¡No! Dios mío! ¡Detener!

Vamos hermano.

- ¿Que esta pasando? ¿Que pasa? - Hey tú.

De hecho, Ashley era solo me dice que es 80k al año,

salario inicial para OPD, pero Ni siquiera contratar en la ciudad.

Así que la persona que te detiene. es en realidad de, como, Cupertino

- o alguna mierda. - ¿Por qué no solo vivir en Oakland?

Probablemente se preocuparon de que si alguien sabía dónde vivían,

alguien venia a dispararles Por toda la estupidez que hacen.

No lo sé. Hey hermano, Déjame conseguir un cuadrado, bruh.

¿Qué? Nigga ¿Me puedo mejorar?

¿Puedo ser valiente?

Vas a terminar escuchando vinilo

Con una corbata de madera y tirantes. con una alergia al gluten,

contando calorías, montando una Vespa

a Whole Foods, madre de puta, eso es lo que vas a hacer

En realidad tienen gran producto

Ahora necesito esto, 'A causa de ti.

- Namaste, Val! - Feliz amanecer.

De hecho, este amanecer es una bendición,

y estoy tan conmovido por su bienvenida. Como te mueve un elíptico.

¿Se le ocurren estos Cosas en el camino aquí o ...

- Los audiciona en el auto. - ¿Dónde está el tablero?

Estoy agregando un movimiento. Se lo daré a Collin.

Espero que te esté alejando tu caballo alto

Hola.

Hola.

Tus trenzas se ven bien. ¿Quién los hizo por ti?

Solo hace un poco esto cuando lo lavo ahora.

Sí, debe ser todo lo sano. viviendo me hizo lucir tan bien

Ya sabes, mi estado natural.

Ya sabes, hay más para una vida saludable. que simplemente beber licuados de col rizada.

- Si lo se. - Sólo digo,

porque tienes alguna importante cosas de estilo de vida para ...

Fue una broma, Val. Sé lo que es una vida saludable.

Lo siento. Lo siento. No es asunto mío.

- Sólo estaba... - Vive tu vida.

YO...

Esto es en...

Está en Walnut Creek. No puedo Está fuera de mi ...

- No puedo ir allí todavía. - No, eso es en el condado de Alameda.

No, no es. Confía en mí, no lo es.

Todo bien. Se lo doy a Yorkie.

¿Hola?

¡Sí! Así que ... No, realmente soy emocionado por esto.

Entonces, vamos a aclararlo, gut eso, bájalo solo a los huesos.

- Comandante en movimiento. - Espera un segundo.

Los motores acaban de llegar. Bueno.

¡Hola! Um, así que puedes tirar de todo Fuera y llévalo al vertedero.

Sólo toda la basura y al parecer hay una especie de velero en la parte trasera.

Todo puede irse.

Muchas gracias. ¡Adiós!

Hola. Entonces, te veré ...

- Comandante Miles. - Comandante Smiley.

Bueno, esto va a ser bueno cuando este hecho.

Para algunos trasplantes.

Bueno, otro trabajo de limpieza.

♪ Limpiando después de los muertos

♪ televisores rotos, pintar latas llenas de plomo

♪ Gire los proyectos en las perspectivas

♪ No hay nada precioso como

♪ Sidi ... Sid ... Sidibe Sidibe

Sidibe? ¿Cómo dices eso?

- Sidibe. Sidibe. - Sidibe. Sidibe.

♪ Espero que no niggas jóvenes acarreando mis pertenencias

♪ Cuando llegue el final de mí

♪ Este hombre y mi mamá en la batería

♪ A veces parecen todos nosotros got is rhythm in the slums

♪ Este perro no es millonario Pero igual de raro

♪ Intentando hacer tap dance bajo la lluvia

♪ En estos niggas como Astaire

♪ feliz en mi cara En mi mente soy un espantapájaros

♪ Colgado en el capó hasta que sea descartado

♪ No sé a quién estoy asustando. el que es más difícil spookin '

♪ Probablemente porque sé que estoy Solo aqui para ayudar a la cosecha

♪ Y después de eso soy un objetivo

mover Un motor que ayuda al mercado

- Venga. Vamos, bruh. - Mi error.

♪ Tengo que seguir moviendo mierda

♪ Todo un montón de mierda Nunca tuve

Pasar.

♪ Jugando al fútbol

♪ Desearía tener a mi papá

♪ Tú sabes la paternidad, eso es una moda pasajera

Para ti.

♪ vamos, hombre La mierda me pone triste ♪

Ella no dijo algo sobre un barco?

¡Velero!

Consigue tu velero artesanal!

¡Velero marinero platino!

Náuticos incluidos!

Nunca vas a vender este barco, bruh.

Lo conseguimos, bruh! Tu coche tiene alarma.

Congratu-fucking-lations. ¡Es elegante!

Perra.

Uh, hey, Collin ...

Quien trenzó tu cabello entre ayer y hoy?

Hmm

- Yo, um ... - hmm

Val se acercó a la casa de mamá,

- Y ella lo trenzó para mí. - Todo bien. Todo bien.

Aire fuera, nigga. ¿Cuál es tu problema con Val?

Val es una perra desleal.

Cuando estabas en la cárcel, hiciste Ella puso dinero en tus libros?

Uh, ¿ha venido a visitarte incluso a uno? ¿Tiempo en Rita mientras estabas encerrado?

Porque estoy bastante seguro Fui dos veces a la semana,

45 minutos por trayecto.

- ¡$ 500 en tu libro el primer día! - Oye, ella me habló por teléfono.

Que amable de ella haberte llamado una vez.

Y que queria ella para hablar con usted acerca de

¿Sobre cambiar tu estilo de vida? ¿Cambiar tus caminos?

No eres un matón ¡Narcotraficante!

Fuiste a la carcel En un tecnicismo de fuego.

- ¿Hice? - si si

¿Cómo se suponía que íbamos a saber? Que los hipsters son tan inflamables?

Hey, Cuttie! ¿Qué hace ese bote?

- ¡Oye! - De ninguna manera.

Mierda, hombre, tengo ese registro para Navegando, pescando, flotando o follando,

conseguirle un vuelo a boston en una función privada.

Perfecto para entrar en algunos.

Dejame ponerte en ese mundo de agua, bruh.

Bruh, hace calor o frio, sin embargo?

Cálido al tacto, aunque no se quema

Cual es la inteligencia en el vin diesel?

- No hay huellas dactilares, bruh. - ¿Sendero polvoriento?

Muy. Es Gucci.

Cuz cuz, no puedo estar en el camino Camino con algo del bolsillo.

Ya underdig? Ser borrado y tengo que pelar

para el Daytona cinco doble-O Porque tengo unos cuantos martillos escondidos.

Niggas consiguió lavar, no usar lejía.

En mamas, esto fue en el corte.

Tres bill joog aunque? ¿Cuál es la parte dos?

No hay secuela, bruh. Bolsillos esta tocando

Así que solo estamos tratando de sacarlo y hacer un movimiento.

Cuz, podría tener que Deje que se marine una vez.

Bruh, si de verdad Sobre esa vida,

Esto es lo que viene aquí. Más tres billetes no son nada

pero una pequeña cosa a un gigante como tu.

Yo digo que hagamos movimientos,

tu me lanzas que tres hundo justo allí.

Soy un clip de woo wop a la vista trasera y menos es mas, ya cavas?

¿Recortar el wop a la vista trasera?

Con mucho.

- ¡Rápido! - ¡Rápido!

¿Qué dijo él?

Oh, no tengo idea.

Pero me dio $ 300. para este barco.

¡Vendido! Vendido, motherfucka, vendido!

Boquilla por días, bruh.

A la gente le gusta el camino. Los hago sentir, hombre.

Les gusta el rebote de esa mierda.

Todos escuchen mas cuando lo haces sonar bonito

Te lo digo ahora mismo.

De acuerdo hey Voy a volver a la oficina.

Nos marcaremos a los dos.

Sin embargo, vuelve dentro de una hora, Conseguimos la fiesta en un segundo.

- Te tengo. - Fo sho, ¿verdad?

Sí, ya vuelvo.

Ella no vino visitarte una vez, bruh.

Lo sé. Yo estuve ahí.

- Estás listo para el viernes. - Guay.

- Increíble. Gracias. - Gracias.

Tengo su número.

Eso es solo El número de la oficina.

No lo sé. Tal vez ella vive aquí.

Tú, uh, disculpa, bruh.

Solías trabajar la puerta en el callejón?

Sí.

- Eso fue hace un minuto. - Sí, lo hiciste. Oh, mierda, hermano!

Esta es esa motherfucka con el tazón de escorpión en el callejón

de que te hablé

Que tipo con el Scorpion Bowl?

nunca te dije sobre el rey escorpión?

¡Este es él!

Realmente no tenemos para hacer esto ahora mismo.

Sí, lo hacemos. Está bien, está bien, está bien.

- Conoces el Callejón, ¿verdad? - Sí, ¿sobre Grand?

- si Es una institucion - ¡Oh, Dios mío, esta historia es tan jodida!

Así que la noche está rajando. Estoy mirando mosca,

cuando este chico blanco de Colorado pasea hasta el bar.

Es como, "Wassup, bruh? Tráeme uno de esos ".

Y él ordena el tazón de escorpión.

Esto es como un gigante piscina de puta bebida

con una llama en el medio.

Es como una persona blanca sueño húmedo.

Este tio ve el tazón de escorpión,

y, como, le crece el pelo en su Cofre, como, sus bolas caen.

La puta madre llega a la pubertad Justo allí en ese momento.

- Su mente es ... - ¡Soplado!

Hey, escuchen, todos!

¡Es hora de escorpión!

Mientras tanto, esta nigga derecha aquí ... uh, disculpe

- Este caballero. - Solo puedes decir eso conmigo.

Si mi mal yo estaba fuera de mi mente en ese momento.

Este tio aquí es justo parado afuera trabajando en la puerta,

buscando hella fresca, podría añadir.

Hay un chico blanco en el taburete y es como hella duro.

¿Sabes lo que estoy diciendo? Él se jodió.

Se ve gris.

Ahora estoy fumando un cigarrillo.

- Pensé que dijiste eso ... - Voy a renunciar.

Voy a renunciar, lo sé. ¿Todo bien? Déjame en paz.

Lo siento mucho. Él guarda interrumpiendome

De todos modos, Jason Biggs Bustos a través de la puerta,

y él es como, "¡Chicos, chicos, chicos!

"Mira esto puta bebida de fuego.

"Es una locura".

Pero entonces mi tío se acerca, y él es como,

"Oye, bruh, no puedes trae alcohol aquí.

"Tienes que tomar eso de vuelta al interior. "

Motherfucka Topher Grace responde,

"Cálmate. Sólo voy a mostrar mis amigos por unos dos segundos, "

"entonces voy a volver dentro, ¿de acuerdo?

"Y si no lo hago y pierdes tu trabajo,

"Te conseguiré un nuevo trabajo, dawg".

- ¿Qué? - ¿Correcto?

- Ahora, la mierda se pone mala. - ¿Ahora se pone malo?

Porque eres un hombre malo. ¿Sabes de que estoy hablando?

Entonces él es como "¿Qué mierda dices?"

"Voy a volver dentro, ¿verdad? Volveré adentro ".

Mi hombre lo detiene como,

"Has terminado. Dame la maldita cosa de la copa ".

"En primer lugar, es un Scorpion Bowl, ¿de acuerdo?

"Y segundo, no!

"Yo pagué para esto ".

Y luego se golpea el brazo.

- ¿Recuerdas al chico blanco en el taburete? - ¿En el taburete? Sí.

¿Adivina qué? Es un maldito psico.

Porque es como,

"Oye, es mejor que sepas donde estas, fuckboy,

"antes de alguna mierda de ciudad real que te pase. "

Y luego, Neil Patrick Harris lo empujó.

¡Difícil!

- ¿Alguna vez empujarías a este tipo? - Yo no lo haría.

Esta madre se ve Al igual que Krayzie Bone.

face Cara de Leatha recortada ♪

Mi hombre chasquea como la puta Increíble Hulk y él es como ...

El niño blanco pequeño alcanza como The Undertaker.

lo mete en una puta estrangulamiento, ¿verdad?

Entonces, Oakland chico blanco salta y comienza a patearlo.

Y está follando a Chuck Norris este hijo de puta, y él es como ...

"¡Odio a mi papá!"

Y solo están latiendo la mierda de Topher,

sabes lo que estoy diciendo?

Y es un puto menaje un trois de violencia, hermano.

Ahora, fíjate,

Esa bebida todavía está en llamas.

Oh, lo olvidé sobre la llama.

Todavía está ardiendo.

Ese fuego atrapa algunos de que el alcohol y se enciende.

Y ahora que la llama está rodando, rodando, rodando y ...

Están en llamas. Whoosh!

¡Infierno, hijo de puta!

Portlandia está en el suelo, subiendo en llamas.

Y mi culo está de pie ahí. Solo soy como,

"Mierda. Cuidado".

Es como Michael B. Jordan en llamas

y Chris Evans en llamas.

Y pensarías que la pelea sería una vez, pero, nah, este tío lo ha perdido.

Su amigo de mierda es como Michael Flatley en el Señor de la Danza

todo sobre este hijo de puta cara mientras él cocina.

Y él es como, "Bienvenido a Oakland, perra".

Está sangrando, está cocinando, estos tipos le están golpeando.

La gente está gritando.

Whoo! Mierda.

Esa mierda estaba loca.

Maldita sea. Eso realmente sucede?

Sí.

Lo hizo.

¡Ayudame por favor!

¿Qué pasa ahora, perra? Eh Eh

¡Ayuda por favor!

- No estás jodiendo con eso ahora, ¿eh? - ¡Ayuadame!

No puedo respirar No puedo

- ¡Jodida parada! ¡Detener! - ¡Oh no! ¡Mierda!

¡Hijo de puta!

¡Hijo de puta!

él y su amigo blanco pisoteaba a ese tipo borracho

hasta que estuvo inconsciente.

estaba en el hospital por una semana?

Y todo un trago.

Bueno, tenemos que irnos.

- Bueno, esto ha sido divertido. - si

- Todo bien. - Gracias.

Estas a punto de llegar un nuevo reinicio.

Tienes que deshacerte de Miles.

- Miles es mi mejor amigo. - si, es el?

Porque los conozco chicos crecieron juntos,

pero te va a poner de nuevo en la cárcel o va a hacer que te maten.

Miles tenía mi espalda Desde que teníamos 11 años.

Cuando fui a la cárcel,

Miles vino y me vio todo el tiempo.

No estoy hablando de esto contigo otra vez. Él vino a visitarte por culpa.

Porque te empujó a pelear, Y no fue a la cárcel contigo.

¿Y si ese tipo hubiera tenido un arma?

¿Y si el tonto culo de Miles? tenia un arma

¿Y si apareciera la policía?

y te vieron ¿Pisando a ese tipo blanco?

Quien piensas habrían disparado? Miles?

Buenas noches val

- Solo soy ... Collin, soy ... - Si lo se.

Tres dos uno.

¡Sí! Whoo!

- ¡Eres un inútil! $ 7, señor! - Está bien, aquí está la cosa.

Aquí está la cosa. No lo tengo ahora mismo.

Pero voy a conseguir ... Estoy bien para eso.

Espere. Tengo una idea mejor. Vamos a correr de nuevo.

- 'Bout para vencerte en otra carrera de autos. - No, no lo harás.

Oye.

Hizo esas piezas de cama.

Quiero decir, no eran ... No era ... No, no estos.

Pero a los que les gustan.

¿Dónde haces las camas?

En la cárcel.

¿Por qué estabas en la cárcel?

Por ser un tipo duro.

¡La cena está lista!

¡Ya viene mamá!

Te lo estoy diciendo, voy a te deja terminar

pero no jodas mi tabla de cartografia

Porque acabo de conseguir eso.

Esto va a estar bien No te preocupes por eso.

- Hey, Collin. - si

Vas a fumar con tu amigo aqui?

Creo que estoy bien fuera de la maleza ahora.

- Guau. - Es como veo que es él.

Oí que es él,

pero entonces él dirá algo de mierda asi.

Que soy aqui haciendo esto para?

- Hombre cambiado, supongo. - No conozco a esta persona.

Está bien, cambia. ¿Para qué?

- Ya no quiere maleza. - Ah, vale.

Oh, ahora estás conspirando contra mi tambien?

El escogio esto especialmente para usted.

¿Que es esto?

¿Me conseguiste un regalo?

Quieres tocar a un tierno matón en sus emociones

con esta hermosa gesto de amor?

- Eres tan tonto. - ¡Mira esto! ¡Niño!

Ven aca. Dame un abrazo. Sí, ¡gracias!

Todo bien. Hazme un favor. Mantenga esto por un segundo.

Buen trabajo.

Esta camisa parece un poco pequeña, no es así

Oh, déjame ver. Déjame ver.

- Oh, cariño, te ves muy bien. - Cariño, te ves muy bien.

Esto es como un pequeño bebé T.

Que son ustedes ¿hablando sobre? ¡No!

Te ves bien hella.

Puedo ver cada pequeña cosa en tu brazo

Si, esta encuadrando tus pectorales

- Puedes ver este tatuaje. - Realmente agradable.

- Uno de mis tatuajes favoritos. - Hombre, esta camisa es demasiado pequeña.

- Y ambos sabéis esa mierda. - No, no es.

- ¡Mira esta pequeña camisa de bebé! - No, no es.

- Podrías perforar el pezón y ... - Eso se ve tan bien.

- No no no. - Se ve increíble. Es perfecto.

Mira esta pequeña cosa. No puedo

Oye, Sean, ¿por qué no? tu pusiste eso, hombre?

Bebé, baja eso.

Baja eso, hombre.

Sean

Sean

¿Es esta tu arma, Collin?

No.

Miles, vete a la mierda ahora!

- Fue un accidente, ¿de acuerdo? - Trajiste una puta pistola.

- En esta casa! ¡Sal ahora! - ¡Fue un accidente!

¡Sólo vete a la mierda! ¡Ir!

¡Salí!

¡No vuelvas aquí! ¡Salí!

- Ashley, lo siento mucho. - Y le dejas comprar uno.

- Yo no ... - ¡Salí!

¡Ahora!

Todo bien.

Aquí. ¡Desaste de eso!

No podrías simplemente hacerlo tuyo. por dos malditos segundos

¡No! ¡No es mío!

Y no quería tener nada que ver con ¡Esa puta pistola en primer lugar!

No lo hagas tuyo entonces. ¡Sólo hazlo no mío!

No voy a traer un arma alrededor de un niño pequeño, Miles!

¿Y qué? Yo soy el padre que trajo esa mierda alrededor de su hijo?

- ¿No es eso lo que pasó? - ¡Sé lo que pasó!

¿Cómo te va, muchacho? Que pasa hombre

A la mierda

Bueno, tú ... ¿Qué? Joder que?

Me llamo Uber Y vamos a la fiesta de Nak.

El infierno que somos. no soy Yendo a esa puta fiesta.

Bueno no vamos de vuelta allí, ¿estamos?

Y, qué, vas a pasar tu primer día. ¿No tener un toque de queda en una casa de descanso?

No estoy tratando de ir a alguna fiesta donde ninguna mierda va a saltar.

La mierda está aquí. ¿Me estás tomando el pelo?

Esa fiesta está llena de El más cuadrado de los cuadrados.

Nak trabaja para Pandora!

¡Será seguro!

Va a ser nada más que hipsters. Y cerveza artesana y mierda.

Ya sabes, queso de cabra,

Guitarra acústica, música ligera.

Collin.

Bruh!

Sí. Es una mejor idea. Sí.

¿Aquí afuera? Aquí es donde ¿quieres ser?

- Aquí. Mira alrededor. - Todo bien. Todo bien.

Está bien, pero no estoy tratando de conseguir involucrado sin mierda caliente esta noche!

Oh. El coche está aquí.

Oh! Mis niggas! ¡Tu Uber ha llegado!

Dezz, chico, que son las posibilidades de esto?

- Por supuesto. - ¡Oh, Collin!

Tengo un poco de algo ... algo para ti en el maletero!

Celebra tu libertad.

Comandante Smiley.

Bueno.

Chaqueta fresca, hombre.

Hey, esta bien Hay algo de sangre nueva.

Vamos, chicos.

- Yo soy Sid. - si

Sí, entra. Sí, ustedes necesitan bebidas?

De vuelta de esa manera. Eso es Todo lo que necesitas, ¿de acuerdo?

- Me agrada. - Oh, mierda.

Mismo tatuaje, hombre.

Entra, hombre. Ustedes son bienvenidos aquí en cualquier momento.

Sí es cierto.

Me mudé aquí desde Portland Hace un año.

Finalmente encontré mi casa.

Hey, gracias, Sid.

En cualquier momento. Cuídate. Venga.

- Tiene el mismo tatuaje. - Cállate la boca.

Ahí va Nak.

Necesito una bebida.

Sí, eres un gran bailarín.

- Hola. Hola. - ¿Que pasa?

Todo bien, cerdo en una camisa.

- Nak? - Guau. ¿Que pasa?

Oh! Hombre nunca respondes a mis invitaciones.

- Quiero decir... - Y esta fue una extraña para venir.

- si - Es uno de los mezcladores mensuales de nuestro CEO.

Definir mezclador.

Bueno, ahora mismo, se mezcla 150 personas blancas

con, ahora, tres personas negras.

- Hmm. - Oh, Terry, este es Collin.

Terry y yo trabajamos juntos en la radio juvenil.

¿Cómo te va?

¿Que es eso?

Es queso de cabra.

¿Qué es la pequeña hoja?

Yo, ¿qué está pasando, todos?

- ¿Cómo te va? ¡Oye! Hey, chicos bien? - Oye, hombre, está bien.

Ustedes necesitan alguna bebida?

- Oye, oye, no. Estoy bien. - No, ¿estás seguro? ¿Estas bien?

Todo bien. Gracias. Gracias, Sid. Gracias, Sid.

Whoa!

Uh, lo siento, solo hay No hay tazas en la mesa.

Déjame decirte, esto justo aquí ...

Este es un original Tocón de roble roble.

Tiene 140 años justo ahí.

Estaba. Mira todos esos anillos.

- Guau. - Increíble.

Bueno hey tu solo Házmelo saber.

Hay mucha bebida En la cocina, homies.

Sentirse libre.

Así que voy a ir a buscar Algunos "bebieron" de la cocina.

Tráeme lo que sea que tengas.

Oh, que en el ...

¡No!

Kwik Way no atiende, ¡gente!

Es rapido

es alrededor del camino

Está en el nombre.

Esto es un jank culo Mierda justo aquí.

- ¿Estás bien, bruh? - Sí, estoy bien, bruh.

Oh, la parrilla.

Tienes una parrilla adentro.

Guau.

Ya sabes, no tienes que actuar gueto para pasar el rato aquí.

Bienvenido a Oakland.

Diviértete, amigo.

- Oh hombre. - Oh Señor.

- Dios mío, ¿qué pasó? - Un chico inconformista por las bebidas.

Lleno de cultura buitre.

- "Lo que haga, mi hermano. Está encendido". -No. No no no.

Soy como, um, "No hables así. Ese no eres tu."

- Gracias. - Gracias.

Alguien tenía que decirle.

¿Sabes que? Hice dos más en La cocina, ya vuelvo.

Oh Dios mío.

Es tan...

Oh, hombre, no sé cuánto tiempo más Voy a estar aqui Te lo estoy diciendo.

- Mierda. - Yo, ¿qué pasa, mi hombre?

¡No! ¡No! ¡Fuera de! ¡No! ¡No!

¡Perra! ¡Perra! ¡Perra!

Estas fuera de tu puta mente?

- ¡Vete a la mierda, Miles! - ¿Estás bien?

¡Movimiento! Sal de la puta manera.

Todo bien hombre.

- ¡No, espera, Terry! - No.

Sabía que no deberíamos han venido aquí

- Dios, maldita sea. - Que mierda, bruh.

- Joder está mal contigo, nigga? - Haz lo que yo quiera, hombre.

- ¡Oye, chico blanco! - Follando ...

- ¡No! ¡Ven aquí! - ¡No lo hagas! No lo hagas

Venga.

¡Vamos muchacho!

Collin!

- Collin! - ¡Vamos, sal! Obtener...

¡Mierda!

¡Para!

¡Oh Dios mío!

Que mierda estas haciendo

Que mierda piensas que estas haciendo hombre

Vamos, esto es mi puta casa

Conseguir la mierda ¡Fuera de aquí, hombre!

¡Vete de aquí!

Sí, amigo, vete a casa.

¿Lárgate de dónde?

Eh

¿Lárgate de dónde?

¡No! ¡No!

¡Tiene un arma!

Eh

- ¡Miles! - ¡Salgan de aquí!

- ¡Miles! - ¡Vete a la mierda!

Millas

Oh si, todos ustedes amor Oakland ahora, ¿eh?

- ¡Hey, basta! ¡Oye! - ¡Lárgate de aquí!

¡Ir!

Terry! Terry, ¿estás bien?

- Dame mi puta pistola, bruh. - ¿Qué demonios? Follando no!

- ¡Dame mi puta pistola! ¡Oye! ¡Oye! - ¿Estás jodidamente loco?

Realmente tuvo que bajar como que miles esta noche

Que mierda hombre ¿y entonces que?

Entonces van a llamar los malditos policías,

y van a disparar mi culo negro y no tu!

Que mierda ¿es malo contigo?

¡No hiciste una mierda allí!

- Ese... - ¡No hiciste una mierda, bruh!

¡Esa es la compañera de Nak!

No me importa un carajo quien diablos es

El compañero de nak, es ese compañero? ¡No!

Es tu pareja? ¡No!

Sabes cuantas veces ¿Tendré que volver aquí?

Cuantas veces jodido ¿Me habré subido a mi culo? Eh

Y no hiciste una mierda ¡para ayudarme!

- Porque... - ¡Mírame la cara, bruh!

Porque lo fue ¡Maldito estúpido, Miles!

Mira quien carajo soy ¿Dónde diablos estoy, Collin?

Asi es como carajo ¡Sobrevivo aquí afuera!

Quieres actuar a estrenar, entonces está bien.

Adelante. Se un hipster Consigue un trabajo de tecnología o algo de mierda.

Y ve a actuar como si no supieras ¿De dónde carajo?

No tengo que probarle a nadie. de donde carajo soy

Oh, bien por ti!

Nigga, tienes algo para demostrar a todos!

¿Sí? Eso es porque estoy viviendo en alguna parte donde ahora todos me jodieron!

¡No tienes que hacer una mierda! No tienes que ...

No tienes que preocuparte por cambiar Sube tu ropa o tu estilo de vida.

No tienes que preocuparte sobre nada de esa mierda!

Eres un gran tio negro

con putas trenzas en Oakland!

Nadie te está malinterpretando, Collin.

Sí.

Si lo se.

¿Sí?

Sí.

¿Sí?

- Sí, mi nigga. - Sí, bruh.

No Dilo.

¿Qué?

Di "nigga".

- ¡Oh, vete a la mierda! - ¡Dilo!

Di: "¡Sí, mi nigga!"

- No, y ya sabes ... - ¿Por qué? ¿Por qué?

- ¡Vamos, carajo! - Pero ... pero ¿por qué?

Porque tu sabes No digo esa mierda!

¿Pero que? Asi que esta bien para mi llamarte nigga, nigga?

Me has estado llamando así desde Teníamos 12 años de mierda.

No voy a detenerte ahora. Haz lo que quieras,

- di lo que quieras decir. - Nigga, si eso es tan irrespetuoso,

entonces por qué está bien para que te llame asi?

Eres un puto negro!

- ¡Eres un maldito negro, Miles! - ¿De qué estamos hablando?

Tu por aqui actuando un asno

como si no fuera una puta Consecuencias para esa mierda.

Y cada nigga que me ve piensa que hago lo mismo

tonto, maldito ignorante, pistola portadora de mierda que haces!

Pero he estado cuidando de mi mierda!

Yo joder ... no lo hago Nuestras tarjetas de tiempo cada semana?

Yo nos recojo. Te guardo fuera de la mierda tonta,

y luego que haces

Sales y compras ¿Una puta pistola para qué?

¿Para su familia?

Tu eres el negro que ¡Están aquí buscando!

Donde mierda te vas?

¿A dónde mierda vas?

Collin!

Collin!

Pues bien, ¡vete a la mierda entonces!

¿Oyes eso?

Entonces, vete a la mierda entonces!

Mejor que no te jodas arma en ti, porque ...

Miles, ¿qué demonios pasó?

- Ow, Ash. - Cállate.

- ¡Ay, la mierda está rota! - ¡Cállate!

Me metí en una puta pelea! La mierda quieres que haga al respecto eh?

Quieres pelear sobre la mierda tambien?

Estas escogiendo el mal peleas, de acuerdo?

Esto ya es difícil. Esto es trabajo. El es trabajo,

y no me siento como Estás aquí conmigo ahora mismo!

No compré esa pistola en ninguna mierda dura, de acuerdo?

Sé por qué pensaste ¡Necesitabas comprar un arma!

Solo déjame preguntarte algo.

Tuviste miedo

cuando viniste aqui

¿Y vio a Sean sosteniendo un arma?

Sí.

Y crees

si hubieras dicho yo sobre comprar una pistola

que podría haber visto el escenario que viene?

Lo siento. Yo no ...

Lo siento.

Bueno, tal vez si no fueras niggas tan salvaje todo el maldito tiempo.

¿No podrías llamarme así?

¿Qué, "nigga"?

Si no puedes llamame eso por favor

Bueno.

Hola.

Hola.

Um ...

Cómo está el...

¿Cómo va la memorización?

Sí, solo tratando de Aprende estos términos psicológicos.

¿Qué se te ocurrió?

para la foto doble uno?

¿La cara y el jarrón uno?

Oh, me gusta esa.

Fue "mancha ciega".

¿Por qué "puntos ciegos"?

Porque todo se trata de cómo puedes mirar algo

y puede haber otra cosa hay que no estas viendo

Así que tienes un punto ciego

Pero si alguien señala

la otra foto para ti,

eso no lo hace

ya no es un punto ciego?

No, porque no puedes Ir en contra

lo que tu cerebro quiere para ver primero

A menos que pases el tiempo para volver a entrenar tu cerebro, que es hella duro,

así que siempre vas a ser instintivamente ciego

al lugar no estabas viendo

Collin?

Cuando me miras ahora,

siempre ves

la pelea primero?

Buenas noches, Valerie.

Collin ...

Llegas tarde.

Tenemos que ir directamente a la primer movimiento, todo bien?

Tengo la direccion desde la oficina.

Solo tengo que ponerme los zapatos. Venga.

No, estoy bien por aquí.

Multa.

Felicitaciones, Collin.

Gracias, Sean.

Es muy bonito de ti, bruh.

Ow, está bien.

Bueno. No es un buen momento. Sean

Sean, está bien, basta.

Sean, está bien, suficiente.

Lo digo en serio. Sean, suficiente.

Suficiente. ¡Oye! ¡Hey! Detente!

¡No dispares! ¡No dispares!

¿Qué acaba de decir?

Oh estas afuera practicando con collin?

Es un poco demasiado joven para el panfletos que nos dio tu mamá,

pero estoy tratando de salir adelante temprano

- Buenos días. - Comandante moviéndose por Rachel.

Por lo tanto, es sólo un montón de cajas En la sala de estar, en su mayoría.

Uh, mi hijo y yo van a despegar,

pero mi, um, esposo esta dentro en algún lugar si quieres ir ...

Esta bien asi que todo es justo aquí entonces?

Sí.

Um ...

Lo siento por eso. Cancele el servicio

pero suena por defecto cuando esta abierto

Solo cierra la puerta detrás de ti cuando termines.

Dejé mi chaqueta dentro, Así que voy a buscar la última caja.

Uh-uh-uh-uh-uh.

Collin!

Mierda.

Collin!

Yo, Collin! Hey hermano, Necesitamos que...

- UH uh uh uh. - ¡Mierda!

No lo hagas No lo hagas

¿Esto te asusta, eh?

Joder sabes acerca de tener miedo?

Tenias miedo de alguien iba a venir a buscarte?

Eh

- Bruh. - ¿Qué? Nigga, sólo soy ...

¡Solo estoy hablando con él!

¡Decir ah!

Tu dijiste hazlo bonito, ¿verdad?

Es el rebote de ello. Les gusta El rebote de ella.

Como un árbol en una señal, negro, cortamos a la derecha

Paul Bunyan, policías de culo,

ven a picarme en las rodillas

y busca en el baúl en mi propia ciudad

¿Contaste sus anillos? cuando le sangraste

Eh

Cuando lo mataste?

Lo entiendes? ¿Cuantos años tenía?

Nigga, ¿qué edad tenía?

- Tenía 26 años. - ¿Veintiseis?

Así te llevas Decidido no quiso decir mierda.

Todo esto hablando no quiere decir mierda

Quiero decir, mierda!

♪ he estado en mi elemento, elocuencia

♪ Escupiendo hella en desarrollo

♪ he estado diciendo, bombardeos Y no andar como un criminal

♪ Estoy follando 'flipin' el dedo medio

♪ Sentirse irrelevante

♪ Reveling en mi libertad hasta que te volviste

♪ Del cielo al infierno y hola, señor!

♪ Necesito que abras Tus malditos ojos ahora

♪ Y mira y ve

♪ Puedes pensar que sabes que esta pasando

♪ Pero no lo sientes como hacemos!

♪ Para sentirlo, tiene que ser usted

♪ Cortarte pero no lo haces saber lo que hace el corte!

♪ eres reflejo Pero cuando el reflujo sangra el intestino

♪ ¡Entonces ves las caras!

♪ Deja los jarrones

♪ Mover personas dentro y fuera por una tarifa

♪ Alimentando esta decadencia de la ciudad un apetito de mi

♪ Un aperitivo, ¿eh? Debo ser sabroso

♪ Pero sigo enojado porque ustedes se vuelven confusos

♪ Yo soy el que está aquí atascado en un reloj

♪ Vivir el toque de queda para mantenerme fuera del bloque

♪ Joder, ¿qué hora es? A que hora?

♪ No, a la mierda, Hice mi tiempo

♪ ¿Cómo es que cada vez vienes alrededor

♪ Ustedes monstruos me hicieron sentir ¿Como un monstruo en mi propia ciudad?

♪ lo digo mientras estoy rapeando, negro

♪ porque todos condicionado a

♪ Escucha un nigga rapeando

♪ Pero estoy rapeando a la nigga activa

♪ Usted es el único cappin 'niggas

♪ Así que abandona el flash y siente como tu pasión, negro!

♪ Hittin 'nos hasta nuestro La lápida está atascada en el barro.

♪ Lo pegamos Nos convirtió en unos matones

♪ Tengo una ciudad entera a estrenar Y nos están pateando

♪ Tal vez deberíamos tanto romper mierda!

♪ Hacer un escándalo ¡Soy ambas fotos!

♪ Ver, ambas imágenes!

♪ No seas ¡cegándome, nigga!

♪ ¡Mira ambas imágenes!

♪ Supongo que estoy solo un poco más grande

♪ que un juego de imágenes Pollo Con Un Acantilado

♪ Pero nunca he sido un El bloque de estremecimiento se está calentando

♪ Yo soy el que traiga El invierno jodiendo a todo el mundo

♪ En el cuerpo de un policía

spl La astilla, quiero decir ¿Por qué no podría matarlo?

♪ Se divide pelucas por 80K al año

♪ Y no es de aquí ¿Quién va a extrañalo si desaparece?

♪ Llenando de miedo, te conozco Siento que lo he estado sintiendo durante años.

♪ De hecho, no recuerdo Nunca lo hayas sentido

♪ El que va maniquí Nunca sentí la necesidad de correr

♪ Pero he estado corriendo hasta que yo cojea en el final con un arma

♪ Arriba en mi punto ciego, de verdad

♪ No es demasiado difícil de imaginar eso Probablemente nunca lo hayas sentido

pressure La presión de un nigga ¿Pero sabes qué?

♪ Nunca me sentí Las presiones de un gatillo! ♪

La diferencia entre usted y yo es ...

No soy un asesino.

No soy un asesino.

No quise hacerlo.

¿Estás seguro?

Usted bien

No.

Sí.

Bueno, nuestro próximo movimiento es ...

Heather Neel en las colinas, así que ...

Tienes algo mas tu quiero bajar de tu pecho,

Siento que ahora es un buen momento, porque no creo que podamos

apunta otra pistola en un cliente,

Siento que tenemos Como, uno de esos al día,

o una semana o nunca.

Estás tirando armas en la gente y yo estoy conduciendo?

Todo es Al revés hoy, hombre.

Whatcha quiere que beba Este jugo verde también, ¿eh?

¿Que te hace sentir mejor?

Lo beberé, hombre. Voy a ... Voy a beber esta mierda.

A la mierda, hombre. A la mierda

- ¿Hacerte feliz? - Mmm-hmm.

Oh, huele repugnante. Mierda.

Hijo de puta, esta mierda no es mala, bruh

Joder hombre

Esa mierda no es mala.

Eso es como el shock inicial. Se pone mejor entonces.

- Esto es tan verde, ¿sabes? - Es tan verde.

Bueno.

A'ight ¿Quién es el próximo movimiento?

Es Heather Neel.

Oh, mierda.

Eso es de Derek Carr Novia.

- ¿Quién es ese? - El mariscal de campo de los Raiders.

¡Oh diablos, no! ¿Ese es el próximo movimiento?

Oh es mi tiempo para ventilar ahora, muchacho!

Mierda, le voy a dar un pedazo de mi mente

sobre su pequeño novio.

Él es un traidor de la ciudad, en lo que a mi respecta

Quiero decir, como los Raiders. te vas a mudar a las vegas?

¡Inaceptable!

Entonces qué, ustedes follan con los Raiders ahora?

No seas absurdo Collin.

Eso sería desleal de mi parte para hacer

No puedo inclinarme a su nivel.

Solo estoy enojado con ellos forzándome en esta posición muy confusa.

- UH Huh. - La lealtad es engañosa, Collin. Es un blanco en movimiento.

Apuesto a que te deseo Eran un mejor objetivo en movimiento.

Intentas hablar sobre mi cara, bruh?

¡Demasiado pronto, hombre!

Hey, te ves jodido.

Estoy jodido.

Subtitulos por explosiveskull