Original subtitles

Una más

Una más

¿Dónde está el resto del equipo de atletismo?

Se fueron a casa

Vamos!

Raptada a plena luz del día. Basada en hechos reales

Ay Dios

- Anne, te traje algo - ¿Qué? ¿¡Qué?!

- Cierra los ojos - Vamos

Cierra los ojos

Extiende la mano

- ¿Qué es esto? - Feliz aniversario de un mes

¿Cuántos años tengo? ¿6?

Tienes un montón de peluches en tu cuarto

¿Entonces quién buscará la película de esta noche?

- Quien normalmente la busca - Los Ángeles de Charlie no

Vamos! Es Drew Barrimore

¿Por qué no buscas esa película de Adam Sanders que querías ver?

No hay problema

Nos vemos esta noche

- Oh, recogeré el nuevo CD que querías - Genial

- En mi casa a las 7:30 - Gracias por el osito!

¿Buscas algo?

- ¿Dónde está tu trofeo? - ¿Dónde está tu pelo?

Te extrañé

Hacía mucho no comía así

- ¿Más patatas? - Podría comérmelas

Anne, tráele más a tu hermano

Tom es lo suficientemente grandecito para buscarlas

Cariño, creo que deberías traerlas

- Él está más cerca - Dale

- ¿Lo abrieron? - No me miren

Mentiroso!

Lo conseguí. ¡Lo conseguí!

¡Lo conseguí, papá!

Sí, dijeron que tenías belleza o cerebro

- y ahora sabemos - Cállate

Ay Dios mío. Tengo que decirle a Garry y Paige

- ¿Ahora? - Vamos, mamá

- Por favor, por favor - Tu hermano acaba de llegar a casa

Déjala ir, está bien, mamá

Pero no te quedes hasta muy tarde

Vamos, prácticamente estoy en la universidad

Hasta la medianoche y ni un minuto más tarde

Bien, papá...

Gracias. Es para el nuevo CD

- Estamos tan orgullosos de ti, nena - Te quiero

Esto es lo máximo!

Lo siento

Ayúdenme!

¡Ayúdenme!

¡Que alguien me ayude!

¡Que alguien me ayude!

¡Ayúdenme!

El vehículo está registrado a nombre de un tal Don Slaughty

- ¿Quién? - Sluti, Don Sluti

Y Anne Sluti aparece como la conductora principal

¿Qué? ¿La conoces?

Yo abro

No, ella fue a casa de Paige. Se fue hace horas

- Y fue a la tienda - Iba a comprar un CD

- ¿Llamó a Paige? - Eleane

Los testigos vieron como la obligaron a entrar a un SUV

7:30 pm. Secuestro más dos horas

No debiste haber gritado

¿Por qué lo hiciste?

Respóndeme ¿por qué gritaste?

Porque me estabas pegando

Bien, siéntate

Vamos, siéntate

Aquí

Es un SUV, dos ocupantes caucásicos

Una muchacha de 17 años...

Se cree que es peligroso

En la mayoría de los secuestros contactan a la familia

así que vamos a instalarnos aquí para prepararnos para rastrear la llamada

Dave, necesito eso en el fax

¿Es por dinero? ¿Un rescate?

No lo sabemos aún. Por eso tenemos que estar listos por si llama

¿Entonces esperamos nada más?

- Tienen que permanecer aquí - ¿Sin hacer nada?

En caso de que el secuestrador llame

- Genial - Tom, dejemos que hagan su trabajo

Señor S ¿Qué está pasando? ¿Dónde está Anne?

Tendremos que hacerles algunas preguntas

- No hay problema - Entienda que pueden ser impertinentes

Bájate

Dios, por favor

- No... - Quédate quieta

- Sólo quédate quieta - No me lastime

No le diré a nadie

Prometo que no diré... no diré nada

Por favor déjeme ir

Por favor no haga esto

Te propongo un trato

Si te quitas la cinta, te dejaré ir

Es para reírse

Casi se acaba el tiempo

Perdiste

¿Podrías desatar mis manos? Creo que aún están sangrando

Deja ver

- Quédate quieta - No hagas eso

- Tienes algo en la cara - No me toques

Suéltame!

Casa de la familia Sluti. 10:35. 5 horas después del secuestro

Hay muchísimos reporteros allá afuera

Mientras más personas vean la cara de Anne en televisión,

más posibilidades tendremos de que nos avisen si la ven

Y habrá menos lugares donde este tipo pueda esconderse

Tiene la foto de Anne ¿Qué estamos esperando?

Puede que no salga como planeemos

El secuestrador puede entrar en pánico

Y es un riesgo que tienen que sopesar

Bueno, la historia ya está allá afuera, o sea... está en todas las noticias

Sacar la foto de Anne ayudará

Deberíamos hacerlo

Dinos qué hacer, Mike

- Aquí viene - Detective...

- Señor... - Una pregunta...

Hace aproximadamente 5 horas, Anne Sluti de 17 años

fue secuestrada en la tienda Hilltop

por un hombre caucásico no identificado

Anne mide 1.50

Tiene cabello castaño y ojos azules

Y lleva un abrigo rosado y unos jeans azules

Pedimos a todos los habitantes de aquí y de los condados vecinos que estén alerta

y que informen a la policía local si ven a Anne y su secuestrador

Cuando los vieron por última vez iban en un SUV azul oscuro

con chapa de Louisiana

- Detective... - Detective..

Detective ¿está el FBI involucrado en esta investigación?

Bueno, si hay algún indicio de que Anne haya sido sacada de Nebraska

ciertamente contactaremos al FBI

- Detective... - Detective..

¿N es cierto que casi el 5% de los niños secuestrados

son asesinados en las primeras 3 horas del secuestro?

Eso depende de muchas circunstancias

¿Y no es cierto que después de 24 horas las estadísticas

de que sean encontrados vivos son virtualmente nulas?

Por eso pedimos la ayuda y la cooperación de todos en este asunto

Eso fue todo. Gracias

¡¿Eso es todo lo que tienes?!

¡Aún sigo aquí!

¡Aún sigo aquí!

¡Auxilio!

¡Ayúdame!

¡No puedo moverme!

Por favor, por favor no puedo soltarme

Por favor ayúdame a salir

No puedo moverme!

Por favor

Ay Dios, por favor, por favor ayúdame

Ay Dios, ay Dios

Por favor ayúdame

Por favor, ayúdame o me voy a ahogar

Te salvé la vida

Me perteneces

Casa de la familia Sluti. Día 2

Ahí está

- ¿Estamos listos? - ¿Qué digo?

Sólo guarda la calma e intenta mantenerlo en la línea tanto como puedas

Muy bien ¿Lista?

¿Hola?

No, no daremos entrevistas

Imbéciles!

- Si veo o escucho a otro reportero... - Me encargaré de eso

Sí, estoy dentro de la casa ahora

- Señora Sluti - ¿Cómo entró aquí?

Salga de aquí en este momento

- Estás cometiendo un error - Fuera de mi casa!

- Sáquenla de aquí - Tom, está bien

Estamos un poco alterados aquí

- Puedo verlo - Ella es la agente Renalds, del FBI

¿FBI?

El coche tenía chapa de Louisiana y existe la posibilidad de que la saque del estado

Y eso lo convierte en una investigación federal

Entonces Anne podría estar en cualquier parte

Día 2

Vamos, sigue caminando

Intenta caminar descalzo con los pies sangrando

- Muestra carácter - ¿Los pies sangrando?

El dolor

Soy amiga de la familia. Me están esperando

Vamos! ¡Vamos!

¡Vamos!

¡Sí!

Realmente te lo agradezco. Lo mejor es sacarla de aquí

Eso ayudará

No me parece bien irme

Eleane, no pienses en eso

Necesitas descansar. Llevas despierta 36 horas

Inclusive unas horas de sueño en mi casa

lejos de todo esto te harían muchísimo bien

Gracias, Diane

Me encargaré de todo aquí

Está bien, mamá

Torrington, Wyoming. Cerca de la frontera de Nebraska. Día 2

- ¿Tienes hambre? - Sí

¿Cómo te llamas?

Puedes coger una galletita, Anne

¿Cómo te llamas?

Me llaman Jack

Como el conejo Jack. Rápido y fuerte

Debes hacer mucho ejercicio

Siempre es bueno encontrar algo que hacer

No estás tan loco

Muy bien

Puedes comerte otra

Mi abuela y mi hermana fueron a una escuela católica

Si confesamos nuestros pecados

entonces él es fiel y justo y perdona nuestros pecados

Tal vez

¿Sabes? Probablemente hay muchas personas buscándome

Tal vez deberías decirle a alguien que estoy bien

Tal vez habrían menos problemas de esa manera

¿Qué quieres? ¿Que llame a tu casa y diga: "Bésenme el culo. Tengo a su hija"?

Puedo decir que fue idea mía

Ni siquiera tiene que ser a mis padres, puedo llamar a un amigo

¿Y decir que te fuiste de vacaciones?

Sí, seguro

Cierra eso

El fregadero!

Diane, contesta

- ¿Qué digo? - Di hola, actúa normal

Adelante, contesta

¿Hola? ¿Hola?

Hola ¿está Eleane?

No, Eleane no está en este momento

- ¿Sabes quién es? - ¿Anne?

- Sí. - Anne ¿dónde estás?

Estoy bien. Al menos no estoy herida ni nada

- ¿Cómo te traemos a casa? - Con suerte pronto

¿Podrías decirle a Eleane que llamé?

¿Estás...? ¿Anne?

- ¿La rastreamos? - No, no duró lo suficiente

De vacaciones, se suponía que dijeras vacaciones

- Colgaste antes de poder decirlo - Te demoraste mucho

Llama a otra persona, a otro amigo

Está viva. Anne está viva, tenemos que decírselo a Eleane y a Don

Por supuesto

Kate, ponme la grabación ¿quieres?

Hola, ¿está Eleane?

No, Eleane no está en este momento

- ¿Sabes quién es? - ¿Oyen eso?

- Me parece mucho tráfico de autopista - Por supuesto

Anne ¿dónde estás?

Estoy bien, al menos no estoy herida ni nada

- Escúchenla - ¿Cómo te traemos a casa?

Con suerte pronto

¿Podrías decirle a Eleane que llamé?

¿Escucharon qué cuidadosamente dijo Eleane?

El secuestrador debe estar junto a ella

Por eso no preguntó por mamá

Sabía que estaríamos aquí

Sea lo que sea por lo que está pasando, está bien despierta

- ¿Hola? - ¿Paige?

¡Ay Dios mío!

¡Dios mío, estás viva! ¿¡Dónde estás?!

- ¿Estás bien? - Estoy bien

No te preocupes.

Sólo... quiero unas vacaciones de equidad

Buena chica

Supongo que ahora podemos comenzar nuestras vacaciones

- ¿Ella llamó? - Sí

- Eleane sonaba bien - ¿Qué dijo?

También llamó a Paige. Tenemos la cinta

- ¿Escucharon su voz? - ¿Sabemos qué pista seguir?

Es muy poco para rastrear pero sabemos que llamaron de un teléfono de la autopista

Escuchen

- ¿Hola? - ¿Paige?

¡Ay Dios mío!

¡Dios mío, estás viva! ¿¡Dónde estás?!

- ¿Estás bien? - Estoy bien

No te preocupes.

Sólo... quiero unas vacaciones de equidad

Esperen. Escuchemos atentamente lo último que dijo

Estoy bien. No te preocupes.

Sólo... quiero unas vacaciones de equidad

Anne no dijo vacaciones de calidad sino de equidad

Sólo... quiero unas vacaciones de equidad

- ¿Qué significa? - Equidad

Wyoming es el estado de la equidad

Vamos ¿ella es tan inteligente?

Sí lo es

Que las autoridades de Wyoming estén atentos a un SUV azul

Al menos tenemos por dónde empezar

En alguna parte de Wyoming. Día 2

¿Entonces adónde nos vamos de vacaciones?

¿A Washington?

Con todos esos árboles

O al desierto ¿Nevada?

¿O Ukon?

Nadie nos encontrará allá

Siempre quise ir a Ukon

Unos cuantos chicos estaban reunidos

en el bar

Una tonada en la caja de música

En el bar, en un juego solitario

se sentaba el peligroso Dan McGroove

y viendo su suerte

estaba su amada

una chica llamada Lou

De alguna manera se metía por los ojos

y te sostenía la mirada

como un hechizo

Igual que él y me miró

como un hombre que vive en el infierno

Su cara cubierta prácticamente de pelo

y su mirada deprimente

Pensé que mi día había acabado

Miraba el líquido verde en su copa

y una gota cayó, una a una

y ahí estaba solo

cuando la luna ilumina terriblemente

He visto montañas y valles

pero el silencio es igual que aquí

Y entonces de repente

la música cambió

Tan suave que asustaba el tan sólo escucharla

y sientes que tu vida se ha limpiado

de todo lo que una vez querías

Te lo han robado

La mujer que amabas, su amor era una mentira del diablo

que tu Dios se olvidó

y que lo mejor para ti era encogerte y morir

El llanto de la desesperación del corazón

Y te destruye poco a poco

Supongo que no puedes mantenerte así

Entonces el peligro está allá afuera en el mundo

Ni siquiera tengo un vestido negro

Livingston, Montana. Día 5

Bájate

Y no tires la puerta

Perfecto

Ya he pensado en todo

Vamos a vivir en las montañas

Trabajo la tierra

- Pero queda lejos - Así es

Es la mejor parte de eso

Tienes que comerte la comida

Cómetela

Cómetela!

Mi abuela siempre decía

Tonny, cómetelo todo o no comerás otra vez

Probablemente lo sacó de su familia inglesa

- ¿Bretaña? - Sí

¿Y por qué estás aquí?

No soy tan malo

Verás

Gracias por la cena

Sí

Te tengo un regalo

¿Te lo pongo?

No, póntelo en el otro dedo

Va en el otro dedo

Sí

Sí

Hermoso

Tengo que orinar

911 ¿Cuál es su emergencia?

- ¿Estamos en Montana? - Sí

Necesito ayuda. Me han secuestrado

- ¿Cómo se llama? - Anne Sluti

Dice que se llama Tony, no sé su apellido

No, no lo conozco

Nunca antes lo había visto

Me secuestró de un estacionamiento en Nebraska

Sí. Pistolas y cuchillos

- ¿Sabes dónde estás? - En una cabaña en el bosque

¿Dónde está él ahora?

Anne llamó al 911. La rastreamos, están en una cabaña en Livingston, Montana

- Sí! - ¡Dios mío!

Livingston, Montana. Día 5

Busca en todas las bases de dato buscando a un Tony o Anthony

que coincida con la descripción de nuestro sospechoso

¿En cuánto tiempo llegará alguien a la cabaña?

Ya están ahí. Mi equipo la está rodeando

Aparentemente escuchan voces adentro

- Van a entrar ¿verdad? - Sí, sí lo harán

- Tiene que salvarla - Haremos nuestro mayor esfuerzo, señora

paz y amor

Ella dejó una nota

- ¿Cómo que no están ahí? - ¿¡Qué?!

- ¿Qué dijo? - No están ahí

- Pero dijo... - Sí, lo siento

- Estuvieron ahí - ¿Lo siente?

- Lo prometió - ¿Adónde fueron?

- Me prometieron que la traerían - ¡Lo siento!

- ¡Me lo prometieron! - Pero no estaban ahí

Escucharon voces. Dijeron que estaba ahí

Estuvo ahí y dejó una nota diciendo que se dirigían al norte

Está en Livingston, sabes eso ¿cierto?

- Cálmate, Tom - No es tan simple

No entiendo eso, sí es así de sencillo

- Escucharon lo que dijo, vamos al norte - Espera un segundo

Uds. se demoran mucho

No podemos esperar a que las cosas se resuelvan solas, papá

- Cálmate - No, no esperaré más, papá

Iré yo solo!

- ¡Mike! - Yo me ocupo

¿Qué estamos haciendo aquí?

Sólo esperamos llamadas

Anne está allá afuera. Está en Livingston y sabemos que está allá

Estamos esperando y... yo voy a traerla de vuelta

- Tom, tienes que calmarte - ¿Calmarme?

Llevamos días aquí sentados. ¡Esto es una locura!

- ¡Tenemos que ir por ella! - ¿Qué estás haciendo?

- Voy a buscar a mi hermana - La policía está en eso

Pues no están haciendo muy buen trabajo ¿o sí?

Señor Timbrook, por favor déjeme ir

- Esto no ayuda a tu familia - Esto no está ayudando a Anne

Tienes que estar aquí con tus padres!

¡Quítese de mi camino!

- Lo siento - Lo sé

¡¿Por qué hiciste eso?!

¿¡Por qué?! ¿¡Por qué llamaste a la policía?!

¡Se acabó para ti!

Se acabó, voy a poner una bala en tu cabeza en este momento

Se llama Anthony Steven Wright

También conocido como Tony Zappa

Arrestado 20 veces antes de los 18

Y hubo importantes órdenes de arresto por cargos de ataque y lesiones

Mike ¿recuerdas el incidente del mes pasado en la tienda América?

- La cerraron - Sí

Para una cacería humana. Llevábamos dos meses detrás de este tipo

Finalmente lo acorralamos en la tienda

teníamos todos los accesos de entrada y salida totalmente bloqueados

y... aún así escapó

Estamos lidiando aquí con Tony Zappa

Fue criado por su abuela en Minnesotta

Enviaré a alguien a hablar con ella a ver qué podemos aprender

Mientras tanto yo.. voy a volar a Montana esta noche

- Iré contigo - No, creo que es mejor que te quedes aquí

- Él tiene que ir - Queremos que Mike esté allá

Conozco a esta chica. Sé cómo piensa

Puedo ayudarte

Necesito estar allá

Muy bien, el avión sale en media hora, por favor no llegues tarde

¿Es la abuela de Tony Zappa?

¿Quién quiere saber?

Tenemos que hacerle algunas preguntas sobre Tony

No es lo suficientemente profundo

Por favor no me mates así

¿Quieres morir?

- Por favor, no lo hagas - Sigue cavando

- No tienes que hacer esto! - ¡Sí tengo!

- ¿Por qué? - ¡Porque me mentiste!

- ¡No, no lo hice! - ¡Sí lo hiciste!

- Dijiste que iríamos juntos al norte - ¡Así es!

Confié en ti

- Así que cava - Hazlo tú mismo!

- ¡Recoge eso! - ¿O qué? ¿Vas a matarme?

Yo soy el que da las órdenes aquí. ¡Recoge eso ahora!

Sí, lo crié

Su papá no dejaba de pegarle

No voy a repetirlo

Creí que nos entendíamos

Levántate, levántate

Tony por favor no me mates

No voy a matarte

Él ama a su abuela

Es un buen cristiano

No! ¡Tony, por favor quítate de encima!

¡No! ¡Por favor!

¡No, quítate de encima! Por favor, Tony

- No! - Quédate quieta

Por favor, por favor

No. Por favor, no

Por favor!

Por favor, Tony. Detente

Protege a mi niña

Deer Lodge, Montana. Día 6

Sal

Lávate allá

Vamos

Ve a lavarte

Cámbiate

Te ves bien

Enseguida regreso

Quédate ahí

Cacería humana del fugitivo Anthony Steven Wright

también conocido como Tony Zappa

Las autoridades están buscando en todo Montana

buscando a la estudiante de Nebraska que desapareció el viernes pasado

Los Sluti aparecieron en público hoy por primera vez para dirigirse al secuestrador

Seas quien seas,

haremos todo lo posible para traer a Anne a casa

Por favor, déjala ir

Cariño, te amo

- Te extraño - Mamá

Sé fuerte

No nos rendiremos

- ¿Qué fue eso? - ¿Qué?

Escuché algo

Zappa es conocido por el FBI como el conejo Jack

por su extraña habilidad de escapar de redadas policíacas

en el centro de Estados Unidos

Zappa, secuestró a Sluti de la tienda de Hilltop

¿Viste eso? Soy el conejo Jack

Fue visto manejando un SUV azul oscuro robado

con chapa de Louisiana

Necesitamos un coche nuevo

Vamos!

- ¿Por qué? - Necesitamos otro coche, vamos

No, quise decir por qué me raptaste

Me cansé de estar solo

Laurel, Montana. Día 6

Empaca todo en la bolsa

Nos la llevamos

Unidad de comando móvil del FBI. Sureste de Montana

- Tenemos una confirmación de SUV - ¿Dónde?

Muy bien. El SUV fue robado de Louisiana a un Frank Larbert

Tenía 80 años y era ex policía

Zappa lo golpeó cuando robó el auto

- Frank murió 2 días después - Jesús

Échale un vistazo a esto

No estamos muy lejos

Lago Flathead, cerca de Rollins, Montana. 4:15 PM

Maldita sea!

¡Ahora no! ¡Ahora no!

¡Joder!

Ven aquí

Ven aquí. ¡Ven para aquí ahora!

¡Agáchate, agáchate!

Mira por la ventana ¿ves algo?

- ¿Ves algo? - No, está demasiado oscuro

- Me estás mintiendo! - No

No me mientas

Equipo Delta en posición. Aseguren el perímetro

Ubicación asegurada. Cambio

habla el FBI

- Está rodeado - Dios!

¡Dios!

No disparen. Es la chica

Todo esto es culpa tuya. Es tu culpa

Nos cogieron

No tengo un disparo limpio

Repito. No tengo al blanco

Llamemos al 911 y hablemos con ellos

No, no quieren hablar! ¡Quieren matarme!

Está bien, nos quieren vivos

Todo estará bien

Está apuntándole a la chica

- ¿A qué distancia? - Como a 3 pies

¿Ya intervinieron el teléfono?

Sí, las llamadas de la cabaña entrarán directo aquí

No voy a regresar a la prisión

Voy a hablar con ellos

Voy a llamarlos

está rodeado

Muy bien, Tony

Cuidado con lo que dices

- ¿Tony Zappa? - No, soy yo

No es Zappa, es Anne

- Es la que está llamando - ¿Qué?

Lo sé, esta es nueva

- El rehén haciendo la llamada - Déjame hablar con ella

- Mike, esto es un caso del FBI - La conozco

Por eso me trajiste ¿cierto?

Cuidado, no reveles que la conoces en caso de que Zappa esté escuchando

Habla Mike Timbrook. Estoy aquí con la policía

- Hola, habla Anne - Anne ¿estás bien?

- Sí, estoy bien - ¿Tony quiere hablar conmigo?

No estoy segura. Quiere hablar contigo

No, no quiero hablar con ellos

Es un truco, quieren que me acerque a las ventanas para dispararme

Si se acercan la mato, lo juro!

Estoy aquí

Anne, estamos aquí para encontrar una solución viable para todos

Dile a Tony que nadie disparará mientras coopere

Lo intentaré, espera

- Quieren que cooperes - No voy a cooperar

Eso fue lo que dijo mi abuela

Me dijo: Haz lo que te dicen, Tony

¿Qué crees que te diría tu abuela en este momento?

Anne ¿estás ahí?

Tony quiere llamar a su abuela

Danos un minuto y pasaremos la llamada

¿Qué crees que haces?

Ese no es el procedimiento del FBI

Cada minuto que ese hombre esté al teléfono, Anne seguirá viva

- ¿Hola? - ¿Abuela?

Abuela, soy yo

- ¿Tony? - Sí

¿Es cierto lo que dicen en la televisión sobre ti y esa chica?

- Tengo miedo, abuela - No puedes tener miedo con Jesús, Tony

Voy a matarla

Y luego voy a dispararme

Me pondré el arma en el pecho

- Voy a matarme - No digas tonterías, no escucharé

Equipo de ataque, prepárense

Voy a rezar por ti. Pídele perdón a Jesús

En el nombre de Jesucristo nuestro señor

rezo porque traiga paz y aleje a Satanás...

Abuela...

Hay problemas

Disparen. Repito, disparen cuando sea posible

Primero tú y luego yo

Es la única manera

Es la única manera

- ¿Qué haces? - Vamos a salir ahora

Prométanme que no van a lastimarlo

Si disparan, tendrán que dispararnos a los dos

Está bien

Tony Zappa, tienes 30 segundos para liberar a la chica

y rendirte

Tony, tienes que salir de ahí ahora!

Está bien

Bajen sus armas!

Escúchame

Te prometo que nadie va a dispararte pero tienes como 20 segundos

antes que el FBI entre a las malas

Y no podré detenerlos

Si salgo van a dispararme

Tony, nadie va a dispararte!

¡Bajen las armas!

Tienes que tirarnos el arma y acostarte en el suelo

Sólo escucha lo que te dicen. Estará bien

- Sólo hazlo - Voy a bajar el arma

- Bien, bien. - No me disparen

- No me disparen - Levanta los brazos por si acaso

No disparen!

¡No me disparen!

¡Me traicionaste!

Te diré que estuviste fantástica

Gracias a Dios

Yo... tengo algo tuyo

¿Dejaste esto en algún lugar, niña?

Vamos, vayamos a casa

¿Sí? Ven aquí

Gracias

Anthony Steven Wright, también conocido como Tony Zappa,

está cumpliendo cadena perpetua en la penitenciaría del estado de lowa

sin derecho a libertad condicional

Anne Sluti se graduó

del Instituto Tecnológico Rose-Hulman de ingeniería biomédica