Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,874 --> 00:01:21,874
Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick.
2
00:01:22,875 --> 00:01:25,820
The cries of Death
touch the skies.
3
00:01:25,900 --> 00:01:28,980
Nefarious forces lead to
inconvincible sufferings.
4
00:01:33,300 --> 00:01:36,100
King Vikramadhityan
was tormented.
5
00:01:37,860 --> 00:01:40,300
There emerged a strange sorcerer.
6
00:01:42,060 --> 00:01:44,502
The reason for all
this is a vile Demon.
7
00:01:44,582 --> 00:01:47,022
To vanquish the Demon
is the only way forward.
8
00:03:05,936 --> 00:03:08,416
Shall I tell a story?
9
00:03:25,140 --> 00:03:27,140
Hey Kattai, this is the spot... right?
10
00:03:27,220 --> 00:03:27,900
Sir...
11
00:03:27,980 --> 00:03:29,685
Don't blush... confirmed or what?
12
00:03:29,765 --> 00:03:32,165
Sir, I promise... they are inside
13
00:03:32,337 --> 00:03:34,457
you know how dangerous it is to
follow these people?
14
00:03:34,803 --> 00:03:36,700
I have taken a risk for your sake...
now take care of me sir.
15
00:03:36,780 --> 00:03:37,560
Lay low for a couple of days.
16
00:03:37,640 --> 00:03:38,480
Sure. Thanks sir.
17
00:03:38,621 --> 00:03:40,107
Mind you! If they aren't inside, then...
18
00:03:40,187 --> 00:03:41,334
They are there sir... you go.
19
00:03:41,414 --> 00:03:43,454
Sir, don't know how many
of them are inside...
20
00:03:43,549 --> 00:03:45,534
go for it, we can definitely
capture them sir!
21
00:03:45,614 --> 00:03:47,974
We entering alone may be inadequate sir...
only if the guys from forces come...
22
00:03:48,123 --> 00:03:50,900
Is it enough for just the bullets to
march by... don't they need 'the gun'?
23
00:03:50,980 --> 00:03:52,051
Arrive late and on top of that...
24
00:03:52,131 --> 00:03:53,364
who is this over
enthusiastic specimen? Name?
25
00:03:53,444 --> 00:03:55,324
Mr. Antsy pants? He's the
newbie; just joined us...
26
00:03:55,660 --> 00:03:56,980
Haha... (LAUGHS)
Yes sir.
27
00:03:57,115 --> 00:03:58,580
My name is Santhanam sir.
28
00:03:58,660 --> 00:03:59,959
Santhanam sir, are you married?
29
00:04:00,039 --> 00:04:00,719
No sir.
30
00:04:00,852 --> 00:04:01,920
Any girlfriend of sorts...
No sir.
31
00:04:02,000 --> 00:04:04,360
No? Prabakar, our man
here has no girlfriend!
32
00:04:04,488 --> 00:04:06,008
Why don't you lend him one of your many?
33
00:04:06,140 --> 00:04:07,254
That wouldn't work sir Why so?
34
00:04:07,334 --> 00:04:09,134
Because they are way too old for him!
35
00:04:09,475 --> 00:04:11,136
Look at you bragging about it!
36
00:04:11,216 --> 00:04:14,016
Santhanam Sir, have you at least made out
with somebody... like not even first base?
37
00:04:14,115 --> 00:04:15,847
God forbid... no way sir
Not even that?
38
00:04:15,927 --> 00:04:17,488
Then shut your trap and go to the back
Yes sir.
39
00:04:17,568 --> 00:04:18,768
Now, what did I say?
Shut up and go to...
40
00:04:19,015 --> 00:04:19,975
Then go!
41
00:04:20,838 --> 00:04:22,754
Velraj Sir, already here?
42
00:04:22,834 --> 00:04:24,154
Yes sir What's going on?
43
00:04:24,241 --> 00:04:25,321
All inside sir Is that so?
44
00:04:25,940 --> 00:04:28,700
Guess, they are pretty smashed sir
That's convenient.
45
00:04:28,780 --> 00:04:30,820
Ansari, tuck your stomach in...
46
00:04:30,900 --> 00:04:34,020
How will you chase with this big tummy?
Trim it down...
47
00:04:34,100 --> 00:04:35,940
Shall we?
Boys, all ready?
48
00:04:36,703 --> 00:04:40,863
Hey dumb ass newbie, who recommended
you for the job?
49
00:04:41,355 --> 00:04:44,155
Have the local cops been informed?
Yesterday informed, sir.
50
00:04:45,005 --> 00:04:46,725
Let's see.
51
00:04:47,682 --> 00:04:49,922
Velraj, this way right?
Yes sir.
52
00:04:50,010 --> 00:04:52,530
Boys, make sure not to get punctured.
53
00:04:54,839 --> 00:04:56,839
Knock 'em out... Knock 'em dead!
54
00:04:57,394 --> 00:04:58,354
Who is it?
55
00:06:11,534 --> 00:06:13,014
You would have died!
56
00:06:37,734 --> 00:06:38,774
Sir, I will surrender sir.
57
00:06:38,978 --> 00:06:41,187
You could have dropped your gun
and surrendered there only nah?
58
00:06:41,267 --> 00:06:42,798
After making me chase you...
what the hell surrender?
59
00:06:42,878 --> 00:06:45,038
I was too tense to think of that sir...
don't shoot me sir!
60
00:06:45,309 --> 00:06:46,629
Now, where is Vedha?
61
00:06:46,795 --> 00:06:48,235
Really don't know sir.
62
00:06:48,620 --> 00:06:49,677
Where the hell is Vedha?
63
00:06:49,757 --> 00:06:51,405
Sir, I promise... I don't know sir.
64
00:06:51,485 --> 00:06:55,325
Sir, sir... I'm a family man sir.
Please don't shoot me sir!
65
00:06:56,020 --> 00:06:58,420
Sir, I will give you anything sir...
66
00:06:58,500 --> 00:07:00,540
Give me anything?
Like what?
67
00:07:00,620 --> 00:07:02,256
Sir, money? How much ever you ask for...
68
00:07:02,336 --> 00:07:03,536
Haha (SMILES)... who cares?
69
00:07:05,989 --> 00:07:07,253
Ok, now tell me a joke.
70
00:07:07,333 --> 00:07:08,453
Joke, huh?
71
00:07:09,259 --> 00:07:12,419
Sir, what will happen if
you mute an ant?
72
00:07:13,190 --> 00:07:16,340
Haha (NERVOUS LAUGH)... Don't know sir?
73
00:07:16,471 --> 00:07:19,471
If you mute an ant it will
become 'mutant' sir..
74
00:07:19,565 --> 00:07:21,510
Is this a 'joke'?
It's pathetic.
75
00:07:21,590 --> 00:07:23,070
Tell me another joke.
76
00:07:27,420 --> 00:07:29,700
Sir, once upon a time...
77
00:07:33,780 --> 00:07:35,278
Simon, why were your hands shivering?
78
00:07:35,358 --> 00:07:37,062
Nothing... what happened over there?
79
00:07:37,142 --> 00:07:38,942
Put a 'bindhi' to their foreheads...
will die like 'married woman'
80
00:07:39,022 --> 00:07:40,262
Boys!
81
00:07:40,700 --> 00:07:43,580
Mr.Santhanam, don't stamp
in the evidence.
82
00:07:43,660 --> 00:07:45,901
Hey, the guy I shot
last was Muni, right?
83
00:07:45,981 --> 00:07:48,089
Yes sir. He's the top
shooter in Vedha's gang.
84
00:07:48,169 --> 00:07:50,675
He's got 5murders and 8
assaults to his name.
85
00:07:50,835 --> 00:07:52,915
He's very adept with the gun.
86
00:07:53,026 --> 00:07:55,706
Like how he was today?
(ALL LAUGH)
87
00:07:56,540 --> 00:07:57,751
The other one is 'Fat Babu'?
88
00:07:57,831 --> 00:08:00,271
Sir, he's been in Vedha's gang
for only the past 6mts.
89
00:08:00,380 --> 00:08:03,460
He's got two attempt murders and a
couple of extortion cases on him.
90
00:08:04,822 --> 00:08:05,540
Who is this?
91
00:08:05,620 --> 00:08:07,439
Not like he's some gold
fallen in the gutter!
92
00:08:07,525 --> 00:08:09,525
Look at him... just another accused!
93
00:08:11,447 --> 00:08:12,830
Sir, he's got no weapons on him sir!
94
00:08:12,910 --> 00:08:14,990
No weapons? Check thoroughly
Yes sir.
95
00:08:15,076 --> 00:08:17,996
Shit! If the ADGP comes to
know, he will dig deep!
96
00:08:19,915 --> 00:08:22,786
Hey, didn't we seize some weapons from
the Pulianthope encounter?
97
00:08:22,866 --> 00:08:24,181
Where are they?
In the jeep, sir.
98
00:08:24,261 --> 00:08:25,261
Go, get it ok sir.
99
00:08:25,411 --> 00:08:27,491
Boys, come here
Move the body a bit...
100
00:08:27,916 --> 00:08:31,260
Let's see
Position it, favoring the door.
101
00:08:31,486 --> 00:08:32,666
Move it... Yes sir.
102
00:08:32,746 --> 00:08:34,426
Hey give me bullets.
103
00:08:36,072 --> 00:08:38,245
If you hand it this way, only your
fingerprints will stick you will go behind bars.
104
00:08:38,325 --> 00:08:40,565
Prabakar, take two bullets.
105
00:08:54,301 --> 00:08:56,621
Last time... who took a bullet?
106
00:08:56,708 --> 00:08:58,908
Sir, it was me Oh, it was you.
107
00:08:59,003 --> 00:09:02,645
Then, shall we pierce Prabakar's
lovely fat thigh, this time?
108
00:09:02,725 --> 00:09:05,005
The local flesh trade
thrives on Prabakar...
109
00:09:05,143 --> 00:09:06,604
It will be a pity, if the bullet hits
a few inches higher?
110
00:09:06,684 --> 00:09:07,404
Shut up dude!
111
00:09:08,020 --> 00:09:10,195
Sir, my arm?
Ok, on my arm. Now come here, come.
112
00:09:10,275 --> 00:09:12,315
Hey, go and hold his arm...
113
00:09:14,133 --> 00:09:16,100
Hello Mr. Lover, hold it tight man!
114
00:09:16,766 --> 00:09:18,020
Prabakar ready?
Yes sir.
115
00:09:18,108 --> 00:09:19,184
On 3 ok?
Ok sir...
116
00:09:19,264 --> 00:09:20,624
1...
(BOTH SCREAM)
117
00:09:23,060 --> 00:09:25,778
Hey, why the hell are you screaming...
when I'm the one who's getting shot?
118
00:09:25,858 --> 00:09:28,098
Let go of my hand!
(ALL LAUGH)
119
00:09:30,020 --> 00:09:32,980
Is he a leftie or a right hander?
Don't know sir.
120
00:09:33,152 --> 00:09:34,820
Not sure sir...
Don't know?
121
00:09:34,900 --> 00:09:36,700
Which hand sports a watch?
122
00:09:36,823 --> 00:09:37,878
Right... no, on his left hand sir.
123
00:09:37,958 --> 00:09:40,173
That means?
He's a right hander sir.
124
00:09:51,756 --> 00:09:53,196
Ok boys, listen carefully.
125
00:09:53,790 --> 00:09:55,830
We entered that way, searching for
the goons.
126
00:09:55,980 --> 00:09:57,221
This guy fired at us first
127
00:09:57,301 --> 00:09:59,144
Simon ducked...
bullet hit the wall behind.
128
00:09:59,565 --> 00:10:01,485
Next bullet hit Prabakar's arm.
129
00:10:01,580 --> 00:10:02,620
We returned fire.
130
00:10:02,808 --> 00:10:05,518
The goons tried to fire and escape.
131
00:10:05,598 --> 00:10:08,918
We chased them and in the encounter
Fat Babu died.
132
00:10:09,203 --> 00:10:11,658
Muni ran; I followed
He tried shooting at me.
133
00:10:11,738 --> 00:10:12,938
As self-defense, I killed him.
134
00:10:13,148 --> 00:10:15,132
Clear? Any doubts?
No sir.
135
00:10:15,212 --> 00:10:17,445
Ok. Now, take Prabakar to the clinic
Sure sir.
136
00:10:18,874 --> 00:10:22,234
Santhanam, it's your turn next
(ALL LAUGH)
137
00:10:30,172 --> 00:10:32,046
In fact, it will be a bit tough this time.
138
00:10:32,126 --> 00:10:35,206
First hearing was in September 2011.
139
00:10:35,340 --> 00:10:37,312
Sir, that's the reason for the caveat
140
00:10:37,392 --> 00:10:39,423
huh... his name is Balaraman sir.
141
00:10:39,503 --> 00:10:41,023
Is that your new boyfriend?
142
00:10:43,266 --> 00:10:46,586
Sir, even the other day his wife
and daughter came to our office.
143
00:10:48,580 --> 00:10:50,620
Near Valasarawakkam sir.
144
00:10:50,800 --> 00:10:52,960
No sir.
It's pretty safe only.
145
00:10:54,660 --> 00:10:57,195
Who?
Hey...
146
00:10:57,275 --> 00:10:58,881
As if cops are a big deal sir...
147
00:10:58,961 --> 00:11:00,001
Go to bath.
148
00:11:03,836 --> 00:11:05,036
Priya... How long babe?
149
00:11:05,383 --> 00:11:08,042
Ours only sir...
Wait!
150
00:11:08,122 --> 00:11:10,842
Yes sir. I already made
the call this noon.
151
00:11:13,906 --> 00:11:16,146
I asked them to be
at court by 8 am itself.
152
00:11:16,580 --> 00:11:17,740
Cheers.
Cheers!
153
00:11:20,980 --> 00:11:22,220
Yes, I have it sir.
154
00:11:25,140 --> 00:11:28,380
Sure sir! Shall I take a photo
and whatsapp it to you?
155
00:11:56,434 --> 00:11:58,235
Haha (CHEEKY)
Are you checking me out?
156
00:11:58,315 --> 00:12:00,651
Hmm. Do you have eyes
behind your head as well?
157
00:12:00,731 --> 00:12:03,371
This is exactly why I hate cops!
158
00:12:04,898 --> 00:12:06,298
I hate lawyers too.
159
00:12:08,097 --> 00:12:11,234
Look over there. It's been 3months
since we came to Chennai.
160
00:12:11,939 --> 00:12:13,699
You still haven't unpacked your stuff!
161
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
Okay...
162
00:12:24,306 --> 00:12:25,546
Hey, wait...
163
00:12:32,776 --> 00:12:35,216
'First meet'
164
00:12:45,581 --> 00:12:53,181
"Yaanji, Yaanji... why do you
keep recurring in my heart? Why?"
165
00:12:53,407 --> 00:12:57,340
She's a lawyer?
Then, this won't work...
166
00:13:00,517 --> 00:13:02,027
I too hate 'cops'!
167
00:13:02,182 --> 00:13:06,542
"I try to slide and sway;
But you just capture me with a glance!"
168
00:13:07,324 --> 00:13:08,300
Whiskey large with ice.
169
00:13:09,765 --> 00:13:11,380
"You grow in my dreams..."
170
00:13:11,460 --> 00:13:13,100
Whiskey large with ice
171
00:13:13,180 --> 00:13:16,060
"like a moon, when close my eyelids."
172
00:13:16,569 --> 00:13:23,638
"I bend over like a question mark
when I reminisce about you! Why do I?"
173
00:13:23,718 --> 00:13:27,631
"From the depth of my
soul, you're my life!
174
00:13:27,999 --> 00:13:31,231
You're the only one
that matters to me!"
175
00:13:31,311 --> 00:13:33,911
"Oh... you are just an
extension of who I am..."
176
00:13:34,140 --> 00:13:37,512
"Like how I'm just an
extension of who you are!"
177
00:13:37,592 --> 00:13:41,391
"From the depth of my
soul, you're my life!
178
00:13:42,021 --> 00:13:44,954
You're the only one
that matters to me!"
179
00:13:45,034 --> 00:13:49,154
"Oh... you are just an
extension of who I am..."
180
00:13:49,631 --> 00:13:51,872
"Like how I'm just an
extension of who you are!"
181
00:13:51,952 --> 00:13:54,512
'First fight'
182
00:13:54,886 --> 00:13:59,006
"Yaanji, Yaaannnn..."
183
00:14:07,648 --> 00:14:11,060
You do 'everything' and then gift me?!
I feel used.
184
00:14:19,596 --> 00:14:21,252
"My life was like a
regular calendar; just
185
00:14:21,573 --> 00:14:22,993
sailing smoothly without
any significance..."
186
00:14:23,073 --> 00:14:24,814
"You entered like a violent
storm; making every
187
00:14:25,049 --> 00:14:26,392
day and moment significant!
that's magical!"
188
00:14:26,472 --> 00:14:29,507
"You're doing something;
makes me feel like you"
189
00:14:29,587 --> 00:14:32,667
"are the endless boundary
of my life and joy!"
190
00:14:33,295 --> 00:14:36,162
'First Night'
191
00:14:36,865 --> 00:14:38,587
"you attract me like a
magnet and tie down my
192
00:14:38,667 --> 00:14:40,404
fury with your gentle
love; that's magical!"
193
00:14:40,646 --> 00:14:43,334
"How do you do that with your divine
form of femininity?!"
194
00:14:43,438 --> 00:14:47,017
"I have 1000s of wishes;
to walk by your side and"
195
00:14:47,110 --> 00:14:50,030
"fulfill them till the
eternity of life, itself!"
196
00:14:50,335 --> 00:14:51,695
"You and me complete each other!"
197
00:14:51,837 --> 00:14:53,637
Shall we hit the bed?
198
00:14:55,100 --> 00:14:56,125
Rather hit the sack?
199
00:14:56,205 --> 00:14:59,125
"That's what my heart
echoes in my ears!"
200
00:15:02,677 --> 00:15:04,677
"Yaanji..."
201
00:15:06,739 --> 00:15:10,162
"From the depth of my
soul, you're my life!
202
00:15:10,242 --> 00:15:13,288
You're the only one
that matters to me!"
203
00:15:13,444 --> 00:15:16,218
"Oh... you are just an
extension of who I am."
204
00:15:16,298 --> 00:15:19,858
"Like how I'm just an
extension of who you are!"
205
00:15:20,620 --> 00:15:24,029
"From the depth of my
soul, you're my life!
206
00:15:24,109 --> 00:15:27,029
You're the only one
that matters to me!"
207
00:15:27,164 --> 00:15:32,524
"Oh... you are just an extension of who
I am Like how I'm just an extension..."
208
00:15:34,167 --> 00:15:35,940
Alex, breathe.
209
00:15:36,926 --> 00:15:39,286
No This is usual.
210
00:15:39,625 --> 00:15:40,825
He will be okay.
211
00:15:52,740 --> 00:15:55,327
Sir, You're kidding!
No way...
212
00:15:55,407 --> 00:15:58,229
Sir, a kid who studies well will do so
in any school
213
00:15:58,309 --> 00:16:00,724
1.5 lakhs fee? What on earth are they
going to teach at that school?
214
00:16:00,804 --> 00:16:05,125
Who cares about academics?
All the big wigs kids go to that school!
215
00:16:05,205 --> 00:16:08,334
Know something? Even our ADGP's daughter
is my son's classmate!
216
00:16:08,414 --> 00:16:09,819
The way you speak... looks
like you will get
217
00:16:09,899 --> 00:16:11,632
your son to fall in
love with the girl...
218
00:16:11,712 --> 00:16:14,023
And ultimately become
one with ADGP's family.
219
00:16:14,389 --> 00:16:15,936
That's exactly my plan sir...
Oh my god!
220
00:16:16,118 --> 00:16:19,398
Sir, now a days, school kids are up to
all sorts of stuff!
221
00:16:19,620 --> 00:16:21,660
Sir!
But, look at this one...
222
00:16:21,820 --> 00:16:23,765
So, you haven't done anything yet?
223
00:16:23,845 --> 00:16:24,834
Not really.
224
00:16:24,949 --> 00:16:26,688
Sir, but you're there, right?
225
00:16:26,768 --> 00:16:29,229
Take him to the lodges a bunch of times.
226
00:16:29,309 --> 00:16:31,094
Then, you will see him become a man!
227
00:16:31,174 --> 00:16:32,827
What say? Wanna join me?
Sir, no...
228
00:16:32,973 --> 00:16:35,573
He? He will chicken out at the slightest
provocation!
229
00:16:36,380 --> 00:16:38,483
If only he meets Vedha face to face...
230
00:16:38,583 --> 00:16:40,983
he will shit his pants in fear!
231
00:16:42,660 --> 00:16:44,740
Hey, have you seen Vedha.
232
00:16:44,820 --> 00:16:45,606
No sir... haven't seen him.
233
00:16:45,686 --> 00:16:47,046
Heard of him?
234
00:16:47,300 --> 00:16:48,340
Come here.
235
00:16:49,205 --> 00:16:52,285
Five yrs back... At Vyasarapadi
bangle market...
236
00:16:52,419 --> 00:16:56,148
There was this deadly Don named Sekar;
always shrouded by his men...
237
00:16:56,228 --> 00:16:59,505
Vedha managed to kill him!
Know how?
238
00:16:59,585 --> 00:17:03,625
Jumped straight from the 1st floor with
his sickle Chopped the guy's head in half!
239
00:17:03,803 --> 00:17:05,660
Sir, I have a doubt.
240
00:17:05,994 --> 00:17:07,549
At least, if head is chopped sideways,
one can stitch...
241
00:17:07,629 --> 00:17:09,629
What do you do when its
split in the center?
242
00:17:09,740 --> 00:17:13,260
Don't ask. It was a pain at the
postmortem... But, we somehow managed!
243
00:17:14,980 --> 00:17:16,904
Head center...
Hey, follow me.
244
00:17:16,998 --> 00:17:20,638
At least do something useful in the morning.
Circle out Fat Babu's and Muni's name.
245
00:17:20,992 --> 00:17:22,961
Sir, so if you kill in an encounter...
you circle out their names?
246
00:17:23,101 --> 00:17:24,661
Now, just do what I say.
247
00:17:30,660 --> 00:17:31,900
What? 2 lakhs lost?
248
00:17:32,405 --> 00:17:33,885
You bet on Unicorn, right?
249
00:17:34,632 --> 00:17:36,632
Hey, just sit down...
250
00:17:36,772 --> 00:17:41,110
Pandian, isn't it a bit much to decorate
and perform puja for seized vehicles?
251
00:17:41,190 --> 00:17:43,606
Sir, it's my new bike...
just paid for it!
252
00:17:43,686 --> 00:17:46,206
Hey, did you sell off
some ancestral property?
253
00:17:46,300 --> 00:17:48,620
149cc, liquid cooled engine dude!
254
00:17:48,740 --> 00:17:49,945
Don't know those specifics sir.
255
00:17:50,025 --> 00:17:52,758
My wife wanted to make sure that she
matches my height if she sits pillion...
256
00:17:52,838 --> 00:17:55,518
this bike seemed the right fit!
Stupid, don't deserve this...
257
00:17:57,621 --> 00:18:00,646
Sir, Good morning
Morning, morning.
258
00:18:00,726 --> 00:18:02,016
Now, why the hell is he in uniform?
259
00:18:02,096 --> 00:18:03,976
Sir, seems Santhanam doesn't like our unit.
260
00:18:04,086 --> 00:18:06,126
He wants a transfer to some other unit.
261
00:18:06,444 --> 00:18:09,209
Hmm... thought as much!
Hey, come here fella...
262
00:18:09,489 --> 00:18:12,169
Sir, tell me sir
Why have one, when you can't 'do'?
263
00:18:13,381 --> 00:18:14,900
Sir, invitation...
264
00:18:14,980 --> 00:18:16,688
What? Already on your second marriage?
265
00:18:16,876 --> 00:18:17,980
Sir, my sister's marriage is fixed.
266
00:18:18,060 --> 00:18:19,438
Not bad; you finally managed to fix it!
267
00:18:19,518 --> 00:18:21,313
Congratulations! What's the groom up to?
268
00:18:21,393 --> 00:18:22,393
Sir, he's an engineer sir.
269
00:18:22,797 --> 00:18:24,997
Oh really?
Why so much pride in that?
270
00:18:25,849 --> 00:18:27,609
Just kidding... I'll be there.
271
00:18:28,155 --> 00:18:29,484
Mr. Head Constable, where's SP sir?
272
00:18:29,564 --> 00:18:32,244
He's outside sir
Hey, you go wipe the shelves.
273
00:18:33,333 --> 00:18:35,333
Sir Vikram, my man...
274
00:18:35,780 --> 00:18:39,220
Your reports and forensics match to a tee.
275
00:18:39,392 --> 00:18:41,352
Good work Thank you sir.
276
00:18:41,860 --> 00:18:44,780
Where's Simon? Sir, he's taken
his son Alex to the hospital.
277
00:18:46,100 --> 00:18:47,900
Nothing serious; routine check-up only.
278
00:18:48,460 --> 00:18:50,060
Something's come up sir?
279
00:18:51,020 --> 00:18:53,139
Not really. There's a
rumor that Vedha visited.
280
00:18:53,219 --> 00:18:55,619
MKB Nagar to check on
Muni's bereaved family.
281
00:18:57,702 --> 00:19:00,260
How's it possible sir? When our boys are
keeping a close watch...
282
00:19:00,866 --> 00:19:01,925
Don't know; could be just a rumor.
283
00:19:02,005 --> 00:19:04,190
Should check with Simon...
284
00:19:04,270 --> 00:19:06,310
Sir, let me go and check it out.
285
00:19:06,420 --> 00:19:07,300
Sure.
286
00:19:08,134 --> 00:19:11,254
Sir, at the very mention of
Vedha's name, people turn mum!
287
00:19:12,217 --> 00:19:13,750
Sir, I inquired about the
families of the deceased.
288
00:19:13,830 --> 00:19:15,750
Fat Babu has nobody; Muni has a son.
289
00:19:15,830 --> 00:19:18,085
His name is 15 and age is Dilip;
Sorry, his name is Dilip, aged 15.
290
00:19:18,165 --> 00:19:20,485
- Where's he now?
- Over there, sir.
291
00:19:21,078 --> 00:19:23,860
It's the cops guys.
Run, run!
292
00:19:34,700 --> 00:19:36,660
You're the one who killed my dad, right?
293
00:19:40,365 --> 00:19:42,085
So, you have come to apologize?
294
00:19:42,679 --> 00:19:43,959
No. Muni deserves to die.
295
00:19:44,198 --> 00:19:47,103
That true too; he's an
a-hole of the first order.
296
00:19:47,183 --> 00:19:49,303
He used to get drunk
everyday and hit me.
297
00:19:52,565 --> 00:19:55,045
You think you're the only one
with such problems?
298
00:19:56,291 --> 00:19:58,266
Everybody gets whacked by
somebody or the other!
299
00:19:58,346 --> 00:19:59,666
Even somebody like you?
300
00:20:01,365 --> 00:20:06,005
Belt! Even if I make a tiny
mistake, my dad will skin me alive!
301
00:20:07,566 --> 00:20:10,751
Dad was a cop, you know...
Learnt only one thing from him.
302
00:20:10,831 --> 00:20:12,871
What's right and what's wrong...
303
00:20:14,287 --> 00:20:16,047
Nothing in-between...
304
00:20:17,834 --> 00:20:20,394
But, there absolutely nothing
to learn from my dad!
305
00:20:25,420 --> 00:20:28,181
Hey, hey! Drop the bottle, drop it! Sir!
306
00:20:28,261 --> 00:20:30,781
Now, you drop it!
307
00:20:34,829 --> 00:20:36,212
You don't need to do this.
308
00:20:36,292 --> 00:20:38,157
If I got the man who
killed my dad alone...
309
00:20:38,237 --> 00:20:42,557
And still didn't do anything to him,
you know what my people will call me?
310
00:20:43,860 --> 00:20:46,660
Hey, let go off me!
311
00:21:08,984 --> 00:21:10,448
Sure.
312
00:21:10,533 --> 00:21:13,813
How is that Pulianthope
Jeeva's son Sathish?
313
00:21:15,007 --> 00:21:17,007
He's a bit troubled...
314
00:21:17,173 --> 00:21:19,674
But don't worry
He will turn around soon.
315
00:21:19,754 --> 00:21:21,794
Take care.
Let's go.
316
00:21:24,573 --> 00:21:27,533
Sir, why was I wrong
in pulling out my gun?
317
00:21:28,973 --> 00:21:30,835
No sir. He was in full force to stab you.
318
00:21:30,915 --> 00:21:32,955
He's just a child...
wouldn't have stabbed me.
319
00:21:33,158 --> 00:21:36,678
You should judge if one is a criminal or an
innocent, just by looking into one's eyes.
320
00:21:36,900 --> 00:21:38,060
Wait a minute.
321
00:21:41,678 --> 00:21:43,518
Hey Simon, what's up?
322
00:21:44,944 --> 00:21:47,279
Commissionaire's office only nah?
Tell them I'll come.
323
00:21:47,359 --> 00:21:49,359
Tell them I'm on the way...
I will... relax.
324
00:21:52,360 --> 00:21:55,400
Now, look at this bugger
His eyes look like he's a sure fraud.
325
00:21:55,502 --> 00:21:57,822
He will come and say
there's no chain sprocket!
326
00:21:58,518 --> 00:22:02,142
Everything is available sir... but for the
chain sprocket!
327
00:22:03,760 --> 00:22:05,454
The bike is '78 model sir.
328
00:22:05,534 --> 00:22:07,385
Best option is to change
the unit with housing!
329
00:22:07,465 --> 00:22:09,185
It will just cost you 2 grand.
330
00:22:09,998 --> 00:22:12,185
Should we just shoot him down right here?
Sir, sir, please sir.
331
00:22:12,265 --> 00:22:14,674
Even the engine sounds bad sir...
duppu, duppu!
332
00:22:14,789 --> 00:22:16,780
I want that duppu duppu sound only... now,
go find me that sprocket!
333
00:22:16,860 --> 00:22:17,900
Ok sir.
334
00:22:21,788 --> 00:22:24,628
You don't understand a word I said, right?
No sir.
335
00:22:25,238 --> 00:22:27,358
I sleep peacefully after every encounter.
336
00:22:27,928 --> 00:22:29,328
You know why?
No sir.
337
00:22:29,423 --> 00:22:32,223
Because I know for a fact that
I have never killed an innocent.
338
00:22:34,222 --> 00:22:35,782
You will learn as time goes by.
339
00:22:38,965 --> 00:22:42,390
Do you even look like cops?!
Look at you guys with beards and stuff?
340
00:22:42,470 --> 00:22:43,871
Sir, we should just shut down their unit!
341
00:22:43,970 --> 00:22:47,050
Sir, please... not that you don't know.
342
00:22:48,020 --> 00:22:52,968
This unit was started to control the
atrocities done by Vedha's gang.
343
00:22:53,048 --> 00:22:56,567
Just, give it a thought
How many murders in this gang war?
344
00:22:56,647 --> 00:22:59,407
How many people has Vedha
killed in public view?!
345
00:22:59,517 --> 00:23:01,918
That doesn't mean you can go killing
whoever you spot!
346
00:23:01,998 --> 00:23:03,758
What do you want me to do sir?
347
00:23:05,397 --> 00:23:09,117
If we file a warrant and arrest him, we won't
be able to implicate him on a single case!
348
00:23:09,599 --> 00:23:12,599
The only option is to shoot him down
if we spot him.
349
00:23:14,245 --> 00:23:15,725
So, you'll just shoot at sight?
350
00:23:17,379 --> 00:23:20,419
Human rights violation!
Will the cops answer?
351
00:23:21,492 --> 00:23:25,128
Police brutality! The 'encounter operation'
headed by Inspector Simon...
352
00:23:25,208 --> 00:23:27,808
So what?
So what???
353
00:23:27,928 --> 00:23:29,633
There's something called as
police procedure, protocol...
354
00:23:29,713 --> 00:23:30,787
Are you even aware of such thing?
355
00:23:30,867 --> 00:23:32,859
Well aware sir. But, if
we were to look at that,
356
00:23:32,939 --> 00:23:34,739
there will be 3 dead cops
instead of gangsters.
357
00:23:34,887 --> 00:23:35,709
Does that work for you?
358
00:23:35,789 --> 00:23:38,876
The way you guys behave, there's hardly any
difference between you and them.
359
00:23:38,956 --> 00:23:41,996
Hey, hey, Vikram!
Sir, it was I who planned this operation.
360
00:23:43,318 --> 00:23:47,278
It's my name in the press, right? If
there's a problem, take action on me!
361
00:23:53,399 --> 00:23:57,199
Hey, there isn't enough
water in your drink.
362
00:23:58,069 --> 00:24:00,099
Ice, ice...
Oh, just ice?
363
00:24:00,179 --> 00:24:05,219
Simon! huh, he's just
here when we need him.
364
00:24:05,490 --> 00:24:07,506
Sir, just look at him sir...
365
00:24:07,586 --> 00:24:10,123
He will take the fall for me, he says...
Mr. Sacrifice!
366
00:24:10,203 --> 00:24:12,763
How many cubes?
Two cubes
367
00:24:13,299 --> 00:24:16,739
Simon, it was I who lost it.
368
00:24:17,317 --> 00:24:18,992
Then let him take action on me...
369
00:24:19,072 --> 00:24:21,552
What can that bugger do...
370
00:24:22,340 --> 00:24:24,900
What can he do?
That 'sir' do?
371
00:24:25,262 --> 00:24:27,222
Hey, come with me.
372
00:24:28,794 --> 00:24:29,860
Now what?
Just go.
373
00:24:34,183 --> 00:24:39,823
This side, coconuts
That side, bananas.
374
00:24:41,110 --> 00:24:43,510
And father that side,
I have bought 2acres.
375
00:24:47,438 --> 00:24:49,678
Potato farming...
Huh!
376
00:24:51,158 --> 00:24:54,518
Other than being a cop,
what else do you know? huh?
377
00:24:57,829 --> 00:25:01,949
Sir, gimme a break. I
have lost all my high!
378
00:25:02,860 --> 00:25:05,500
Then, just cock up and do your job!
379
00:25:06,863 --> 00:25:07,903
As you say landlord!
380
00:25:09,349 --> 00:25:11,109
Good night!
Good night...
381
00:25:12,158 --> 00:25:14,158
Simon goodnight Goodnight sir.
382
00:25:19,126 --> 00:25:23,006
Good times dude! Simon, we will
never get back those days, right?
383
00:25:23,092 --> 00:25:27,052
How I wish it were like old times...
unnecessarily embroiled in this heinous job!
384
00:25:28,126 --> 00:25:30,846
Hey, what's wrong now?
385
00:25:32,029 --> 00:25:33,163
Don't know Vicky.
Sometimes I just wish, I
386
00:25:33,243 --> 00:25:35,227
could abandon all this
and go someplace new!
387
00:25:36,821 --> 00:25:38,901
What's your problem?
388
00:25:40,966 --> 00:25:45,246
How many souls?
So many sins...
389
00:25:47,798 --> 00:25:52,558
Listen, I will tell you something...
100% guarantee.
390
00:25:53,552 --> 00:25:58,723
You are going to heaven... and me too!
We are the good guys bro!
391
00:25:58,886 --> 00:26:01,206
No sins for rowdy's encounter.
392
00:26:03,952 --> 00:26:07,072
The sins of the father visit the son...
393
00:26:07,581 --> 00:26:08,821
Worst logic!
394
00:26:09,784 --> 00:26:12,744
How would you know? You sleep
tight after a day's work...
395
00:26:14,607 --> 00:26:17,847
You know how long it's been since
me and Anitha slept that way?
396
00:26:17,981 --> 00:26:25,861
And that too, when he gets an attack...
you wouldn't understand bro.
397
00:26:40,952 --> 00:26:42,900
It's all because of you... and your
sentimental stuff.
398
00:26:42,980 --> 00:26:47,875
Drinking on the rocks... my head is
splitting! You are to be solely blamed.
399
00:26:48,015 --> 00:26:50,020
Just got some news from Intelligence.
400
00:26:50,230 --> 00:26:52,980
Vedha, who's been in hiding
has finally emerged.
401
00:26:53,105 --> 00:26:55,650
Heard he's lurking
somewhere in MKB Nagar.
402
00:26:55,730 --> 00:26:58,426
We should grab him before he gets alert!
403
00:27:00,212 --> 00:27:03,172
We've got intel that Vedha is hiding
out in this part of Vyasarapadi.
404
00:27:03,997 --> 00:27:05,863
We are going to place our
riot control team in
405
00:27:05,989 --> 00:27:07,794
these 3 junctions under
Velraj, Giri and Santhanam.
406
00:27:07,874 --> 00:27:10,179
You have to make sure the public
doesn't enter beyond this point.
407
00:27:10,259 --> 00:27:13,859
These three exit points will be monitored
by Ansari, Prabakar and Pandian.
408
00:27:13,957 --> 00:27:16,944
You guys have to make sure the
local cops don't cross this point.
409
00:27:17,180 --> 00:27:19,180
Otherwise our Operation
will be compromised.
410
00:27:19,540 --> 00:27:22,380
Only me and Simon will enter the
building Any questions gentleman?
411
00:27:22,460 --> 00:27:24,700
Vedha has a lot of
clout in that area.
412
00:27:24,780 --> 00:27:28,220
There's will be a lot of tension during
the Operation... even leading to riots!
413
00:27:28,431 --> 00:27:31,431
Be alert! all clear?
Yes Sir.
414
00:29:30,768 --> 00:29:31,900
This is only Vedha!
415
00:29:58,129 --> 00:29:59,269
You have chased and
chopped down a man named.
416
00:29:59,349 --> 00:30:00,869
Sekar at the Bangle market
in full public view!
417
00:30:00,996 --> 00:30:02,516
What's your enmity with him?
418
00:30:03,060 --> 00:30:05,445
Tell me! Everything is
there on the records!
419
00:30:05,525 --> 00:30:07,633
Will you answer if I pull
your teeth, one at a time?
420
00:30:07,740 --> 00:30:11,141
Open your mouth! I've been yelling
my guts out and you just keep mum?
421
00:30:11,297 --> 00:30:13,537
You think we will be
scared of you, just because
422
00:30:13,617 --> 00:30:14,852
you have committed a
couple of murders?
423
00:30:14,932 --> 00:30:18,492
Who do you think you are?
We cops look like jokers to you?
424
00:30:18,743 --> 00:30:21,060
You don't like people who
speak aloud; I know that.
425
00:30:21,188 --> 00:30:24,635
Listen to me. I'm not like the other cops.
426
00:30:24,715 --> 00:30:26,755
Just tell me the truth; I'll
arrange anything for you.
427
00:30:26,836 --> 00:30:29,940
Don't you understand? It's not good for
you if you just keep mum like this.
428
00:30:30,075 --> 00:30:33,355
Losing money is no big deal; but,
loosing the prime of your life? Not worth it.
429
00:30:33,520 --> 00:30:36,320
If you don't open your
mouth and answer, I will
430
00:30:36,884 --> 00:30:39,741
say you tried to escape
and just shoot you down.
431
00:30:39,977 --> 00:30:41,900
You think you are some bigwig?
432
00:30:42,188 --> 00:30:44,140
You just whimsically come and surrender...
and then be silent?
433
00:30:44,220 --> 00:30:46,060
You think this is your
mother in law's place?
434
00:30:46,211 --> 00:30:47,979
Do we look like jokers to you?
435
00:30:48,059 --> 00:30:51,659
What's he talking about shooting him down?
It's already a recorded conversation.
436
00:30:52,740 --> 00:30:55,740
What else can we do? There's no way
he's gonna confess anything!
437
00:30:56,027 --> 00:30:58,168
This is why we asked for
an encounter order...
438
00:30:58,248 --> 00:31:02,048
Ok. Now that he has surrendered, what are
you going to say and produce him in court?
439
00:31:04,499 --> 00:31:08,660
There's already a lot of pressure!
Just make him confess somehow!
440
00:31:08,964 --> 00:31:10,404
Strictly no violence!
441
00:31:11,898 --> 00:31:14,020
This man is saying no to violence...
442
00:31:14,101 --> 00:31:17,541
while this one sits
like a silent, sly fox!
443
00:31:17,621 --> 00:31:18,701
You dumb ass!
444
00:31:19,001 --> 00:31:21,521
One thing is for sure...
He's an evil genius!
445
00:31:22,244 --> 00:31:26,180
Genius, my ass... don't give
unwarranted credit to these criminals.
446
00:31:26,540 --> 00:31:31,380
Survival instinct! He's surrendered, fearing
we will shoot him down if we spot him outside.
447
00:31:31,460 --> 00:31:36,220
The question is not why he surrendered...
Real question is why he came out of hiding!
448
00:31:36,300 --> 00:31:37,780
What's his job outside?
449
00:32:06,620 --> 00:32:08,220
Can I tell you a story sir?
450
00:32:11,426 --> 00:32:13,186
The silence is too deafening, huh?
451
00:32:13,773 --> 00:32:15,700
You look really smart when you smile sir.
452
00:32:16,023 --> 00:32:18,660
But you will look very pathetic if
you smile without your front teeth!
453
00:32:18,742 --> 00:32:20,740
Don't laugh. Camera is switched off...
I'll smash you!
454
00:32:20,922 --> 00:32:22,740
Just my arm will swell up a bit...
nothing much!
455
00:32:22,852 --> 00:32:25,860
Sir, will you treat your guest this way?
456
00:32:25,940 --> 00:32:27,860
Vedha no violence sir!
457
00:32:30,682 --> 00:32:32,042
Why did you surrender?
458
00:32:33,321 --> 00:32:35,020
Just wanted to tell you a story sir.
459
00:32:36,209 --> 00:32:37,209
My own story sir!
460
00:32:38,454 --> 00:32:40,922
Your kind of guys just
have one story, right?
461
00:32:41,086 --> 00:32:42,836
I was down and out... like a mongrel on
the mean streets.
462
00:32:42,916 --> 00:32:44,701
Did this and that... and grew to
be a big man.
463
00:32:44,781 --> 00:32:45,861
It's that story, right?
464
00:32:46,500 --> 00:32:49,562
Wow! How did you do it sir? Did you watch
my whole life unfurl in my own eyes?
465
00:32:49,913 --> 00:32:51,220
Can I tell you something about yourself?
466
00:32:51,300 --> 00:32:53,660
If I give you 10crores today in exchange
for you quitting your profession...
467
00:32:53,773 --> 00:32:55,525
you will refuse the offer and walk out.
468
00:32:55,605 --> 00:32:59,805
Only to go home and plot a way to grab the
money from me! That's you!
469
00:33:00,000 --> 00:33:04,260
The same 10crores, if I give you in exchange
for letting me go... Will you let me go sir?
470
00:33:04,375 --> 00:33:08,100
You will just send me away and plot
to encounter me! That's you, right?
471
00:33:08,516 --> 00:33:09,716
Hah, good one!
472
00:33:10,096 --> 00:33:13,060
However you see it, we are
both one and the same!
473
00:33:13,877 --> 00:33:17,540
How will having just a tail make a cat and
mouse the same?
474
00:33:18,154 --> 00:33:21,474
Sir, the cat has value only till there's
rat problem in the house!
475
00:33:21,912 --> 00:33:24,163
But this mouse surrendered
fearing the cat, right?
476
00:33:24,243 --> 00:33:26,723
But, will any mouse
voluntarily walk into a trap?
477
00:33:27,084 --> 00:33:29,740
That's right. We're not talking about some
simple mouse here...
478
00:33:29,894 --> 00:33:31,835
It's actually a bandicoot
who has murdered 16!
479
00:33:31,915 --> 00:33:33,875
You are not such a simple
cat yourself sir...
480
00:33:34,011 --> 00:33:36,060
A cop cat who has encountered 15!
481
00:33:36,232 --> 00:33:37,432
18
482
00:33:42,260 --> 00:33:44,620
Sir, that last encounter...
you killed the guys?
483
00:33:49,060 --> 00:33:51,180
OK sir. You are in the lead.
484
00:33:51,873 --> 00:33:54,553
Killed 18; Killed 16... Convinced?
485
00:33:54,980 --> 00:33:59,820
Nah...
Criminal! Police...
486
00:33:59,968 --> 00:34:02,728
I'm on the right side of
line; you on the other.
487
00:34:03,580 --> 00:34:06,171
OK sir, I accept.
I'm the bad guy; you're the good one.
488
00:34:06,251 --> 00:34:08,531
But to project yourself as a good man,
you do need a bad man like me!
489
00:34:08,748 --> 00:34:11,060
Now listen to the bad
man's story; it will be
490
00:34:11,240 --> 00:34:13,580
interesting, enthralling
with twists and turns! Listen!
491
00:34:13,705 --> 00:34:18,025
'Gangsta! Gangsta!
13yrs back...'
492
00:34:19,310 --> 00:34:22,020
Hello Sir, how are you?
493
00:34:22,247 --> 00:34:24,367
Nothing sir.
Just a small matter.
494
00:34:25,166 --> 00:34:27,606
My vehicle is unable to
cross Ennore check post.
495
00:34:28,595 --> 00:34:31,675
Yes sir. There's a problem with the SI.
496
00:34:31,846 --> 00:34:34,635
If only you could do something...
497
00:34:34,815 --> 00:34:37,340
Yes sir. There's some
stuff in the vehicle...
498
00:34:37,465 --> 00:34:38,625
If you can help...
499
00:34:39,540 --> 00:34:43,660
Not possible? OK sir, ok. I'll take care.
500
00:34:45,635 --> 00:34:48,195
Dilli, the bigwigs have refused.
501
00:34:48,366 --> 00:34:49,699
Dilli, this is your responsibility, right?
502
00:34:49,779 --> 00:34:52,659
I gave you this job only for
your bro Sangu's name!
503
00:34:53,858 --> 00:34:56,100
I need my goods here!
504
00:34:56,194 --> 00:35:00,274
Am I responsible? Am I?
You doormat!
505
00:35:09,737 --> 00:35:10,537
Cheta.
506
00:35:13,240 --> 00:35:16,120
Cheta, will you just break the
phone if there's a problem?
507
00:35:17,136 --> 00:35:18,976
How many phones will you break?
508
00:35:19,241 --> 00:35:21,580
Shall I get the goods out?
Who is this guy?
509
00:35:21,660 --> 00:35:23,900
What do you want?
Just get lost.
510
00:35:24,151 --> 00:35:26,271
Go away man... leave!
511
00:35:27,595 --> 00:35:30,955
Vedha... Dilli has so much clout,
yet couldn't pull it off!
512
00:35:31,113 --> 00:35:33,633
Here, our man wants to
go to get the goods out!
513
00:35:34,929 --> 00:35:39,609
According to them, we're just donkeys to
carry load... that's our only fate!
514
00:35:41,760 --> 00:35:44,379
You just keep blaming everything on fate
like an old maiden...
515
00:35:44,459 --> 00:35:48,299
Life won't call and
hand you opportunities!
516
00:35:49,003 --> 00:35:52,020
If you need something, it's
only a crime not to try for it!
517
00:35:54,563 --> 00:35:55,763
Which check post dude?
518
00:36:03,380 --> 00:36:05,209
Hey Dilli, move away man.
519
00:36:05,289 --> 00:36:07,069
What the hell are you guys doing?
520
00:36:07,149 --> 00:36:10,229
Just shut up!
Are you aware of who you are dealing with?
521
00:36:10,445 --> 00:36:13,045
Don't you dare touch me...
this is not for good!
522
00:36:14,061 --> 00:36:15,860
Vedha, you will get wasted!
523
00:36:16,101 --> 00:36:18,593
If Cheta comes to know, he will slit
your wife and children's throats!
524
00:36:18,673 --> 00:36:22,753
When I get a wife and child, I will let Cheta
know. He can come and slit their throats.
525
00:36:23,220 --> 00:36:25,500
Listen to me... Stop it!
526
00:36:30,466 --> 00:36:32,106
Are you alright?
Yeah.
527
00:36:35,265 --> 00:36:38,825
Why did you hit me now? Police man
should feel sympathy for you, right?
528
00:36:42,457 --> 00:36:44,980
Come to the station tomorrow and
collect the accident report.
529
00:36:45,074 --> 00:36:47,634
Narrow miss. You could have lost your life!
Thank you sir.
530
00:36:49,831 --> 00:36:53,220
There's stuff in the car. The cops
are going to check! We're done for!
531
00:36:54,355 --> 00:36:55,380
What's your big plan?
532
00:36:55,521 --> 00:36:58,121
Don't stop... Go.
533
00:37:02,402 --> 00:37:04,322
Hey, hold all four down!
534
00:37:08,179 --> 00:37:11,779
Some accident vehicle!
Just let go...
535
00:37:56,178 --> 00:37:57,218
Cheta!
536
00:38:02,774 --> 00:38:04,743
Even after so many years
in business,
537
00:38:04,823 --> 00:38:07,463
I still can't judge if a man is
capable of doing a task!
538
00:38:07,595 --> 00:38:10,140
I underestimated you...
What's your name son?
539
00:38:10,220 --> 00:38:11,300
It's Vedha Cheta.
540
00:38:14,328 --> 00:38:16,140
It's our first time, so
you take it as my gift!
541
00:38:16,305 --> 00:38:20,180
Anything to be done in
Chennai, I will be your man.
542
00:38:22,805 --> 00:38:24,260
Gaja, see if it fits you
Gimme, give...
543
00:38:24,340 --> 00:38:26,710
Vellai, I have bought something
that will suit your complexion.
544
00:38:26,790 --> 00:38:28,726
Dude, what did you get me?
Half Boil, of course.
545
00:38:28,806 --> 00:38:31,766
There are couple of watches and chappals.
Divide it amongst yourself.
546
00:38:31,967 --> 00:38:34,007
Nothing for you?
Special for me.
547
00:38:34,180 --> 00:38:37,060
Look at him...
looks smashing!
548
00:38:37,260 --> 00:38:41,260
Wow! You've bought coolers for 1500 bucks?
What's up?
549
00:38:41,464 --> 00:38:42,464
I'll show you.
550
00:39:03,871 --> 00:39:07,660
Vedha, the way you're checking out...
seems like you are upto something Big?
551
00:39:07,740 --> 00:39:10,528
That's what you thought?
You know what was going on in my head?
552
00:39:10,608 --> 00:39:13,740
If there's anybody around, if the spot
is good... If I should pee at the spot?
553
00:39:13,882 --> 00:39:16,180
That's all you were thinking? For real?
Yeah, just that.
554
00:39:16,303 --> 00:39:18,405
What I'm thinking, the guy sitting
opposite shouldn't know!
555
00:39:18,485 --> 00:39:21,485
That's the effect of these glasses!
My darling!
556
00:39:25,469 --> 00:39:28,220
Some new guy comes along and
you give it all to him?
557
00:39:28,353 --> 00:39:31,753
You do whatever you feel like...
Go on, go!
558
00:39:35,146 --> 00:39:38,266
Sangu bro, I won't be this calm always...
559
00:39:39,660 --> 00:39:42,740
How dare that Vedha
steals my business?
560
00:39:45,232 --> 00:39:48,192
He's just a thorn that sprouted
after last night's rain!
561
00:39:48,921 --> 00:39:50,841
I'll just chop him down one of these days!
562
00:39:51,529 --> 00:39:55,689
He's got Cheta on his side. What
will you achieve going against him?
563
00:39:56,089 --> 00:39:58,889
Keep a low profile for sometimes.
564
00:40:03,611 --> 00:40:07,180
It's simple; just keep
playing the way you do...
565
00:40:07,436 --> 00:40:09,900
But keep your eyes and ears sharp!
566
00:40:09,980 --> 00:40:14,300
If you smell a cop, you report to me or
Brother Sangu.
567
00:40:14,561 --> 00:40:15,967
How will you sense
if cops are approaching?
568
00:40:16,047 --> 00:40:17,367
Sound of their jeeps
Yeah, jeep sound...
569
00:40:17,447 --> 00:40:19,152
They will be in boots...
yeah, big boots.
570
00:40:19,232 --> 00:40:21,491
Will hold batons... what else?
571
00:40:21,571 --> 00:40:24,694
Khaki uniforms
Right they will be in uniform.
572
00:40:24,774 --> 00:40:26,180
They won't be in uniforms all the time...
573
00:40:26,321 --> 00:40:28,260
How will you find out if
they come in color dress?
574
00:40:28,404 --> 00:40:29,860
They will sport crew cuts.
575
00:40:30,060 --> 00:40:31,730
Crew cuts in their head.
576
00:40:31,810 --> 00:40:33,140
Yes. They will have short crew cuts.
577
00:40:33,220 --> 00:40:34,460
With curved mustaches.
578
00:40:34,756 --> 00:40:36,660
Clean shaven to a tee.
579
00:40:37,020 --> 00:40:38,020
Understood kids?
580
00:40:38,100 --> 00:40:39,860
What's your name boy?
Pulli.
581
00:40:39,959 --> 00:40:42,940
What will you say if you get caught with
stuff in your hand?
582
00:40:43,412 --> 00:40:45,580
What are you doing here?
Ravi bro called me.
583
00:40:45,732 --> 00:40:47,900
Even if he called, what happened
to your common sense?
584
00:40:48,037 --> 00:40:50,260
Come. Let's go. Chandra, you too
Hey, wait up!
585
00:40:50,340 --> 00:40:51,708
Why are you dragging them away?
586
00:40:51,813 --> 00:40:53,533
He's my kid brother you.
587
00:40:53,755 --> 00:40:56,260
He's your brother? Then
he's at the right place?
588
00:40:56,474 --> 00:40:58,620
Only if starts from this age, will he be
able to uphold your reputation?
589
00:40:58,700 --> 00:41:01,060
One slap; your ears won't stop vibrating.
590
00:41:01,140 --> 00:41:03,380
Don't talk too much. I didn't call him.
He walked in voluntarily.
591
00:41:03,469 --> 00:41:04,758
He was the one who brought
this girl as well Ask him.
592
00:41:04,838 --> 00:41:06,703
You'll recruit anybody? Then why not me?
593
00:41:06,783 --> 00:41:09,380
What's the salary?
Huh? You want a share as well?
594
00:41:09,460 --> 00:41:12,900
Don't disturb my work spot. If there's
a problem, ask Brother Sangu!
595
00:41:13,277 --> 00:41:15,540
He was the one who suggested
kids as they will be active.
596
00:41:15,645 --> 00:41:16,700
Why are you creating a big scene?
597
00:41:16,780 --> 00:41:20,043
You were the one who told there will be no
problem if the cops catch kids, right?
598
00:41:20,123 --> 00:41:21,748
Hey cat face, you talk too much. I will...
599
00:41:21,828 --> 00:41:22,668
I will, what?
600
00:41:23,098 --> 00:41:25,620
Hey, clash at your level dude!
What if she hits you?
601
00:41:26,126 --> 00:41:29,020
If you work for Cheta, think
you're the big guy in the area?
602
00:41:29,179 --> 00:41:33,143
I'm the one after Cheta; always!
I'll burn your whole block!
603
00:41:33,383 --> 00:41:35,540
Oh my god! I'm petrified!
604
00:41:35,946 --> 00:41:38,066
I'm scared shitless. See you, alright?
Joker!
605
00:41:40,561 --> 00:41:42,900
Hey cat face, I'll mark your
face one day... get lost.
606
00:41:43,033 --> 00:41:43,953
Go.
607
00:41:48,545 --> 00:41:50,625
If I spot you with Ravi another time...
608
00:42:00,139 --> 00:42:03,259
Don't cry. I'm telling you not to cry.
609
00:42:09,420 --> 00:42:10,980
Here, take it.
610
00:42:11,930 --> 00:42:13,610
I insist. Take it.
611
00:42:14,340 --> 00:42:17,700
Now, shoot me Common, go for it.
612
00:42:27,169 --> 00:42:29,289
Won't you save me?
613
00:42:32,830 --> 00:42:35,615
Come here...
Okay.
614
00:42:49,186 --> 00:42:52,266
Just a day
I'll be back from Pondicherry tomorrow.
615
00:42:52,460 --> 00:42:55,300
Stay at Chandra's.
I've informed her granny.
616
00:42:55,394 --> 00:42:58,154
Just to school and back, understand?
617
00:43:07,300 --> 00:43:13,300
Pulli... Mr.Pulli...
Pulli sir?
618
00:43:18,510 --> 00:43:22,580
When you're on the streets, does anybody
address you as Vedha's brother? No.
619
00:43:22,689 --> 00:43:24,809
Do they address you as Vignesh?
No.
620
00:43:24,980 --> 00:43:26,380
What do they call you?
Pulli.
621
00:43:26,740 --> 00:43:29,460
Why do they call you that?
Since I scored a centum in math.
622
00:43:30,315 --> 00:43:32,372
That means, Pulli is your identity, right?
Yes.
623
00:43:32,452 --> 00:43:34,172
So, what should you do?
Study well.
624
00:43:36,900 --> 00:43:37,940
- Study really well.
- Yeah.
625
00:43:38,780 --> 00:43:41,100
Like the bubble gun your
brother bought you? Yes.
626
00:43:41,740 --> 00:43:43,740
Do you like your brother?
A little bit.
627
00:43:44,100 --> 00:43:47,060
Will you give me a kiss? Yes
Then give me one now.
628
00:43:47,740 --> 00:43:48,678
Pulli, are you ready?
629
00:43:48,758 --> 00:43:49,838
Take care.
630
00:43:51,660 --> 00:43:53,943
Hey Chandra, you're elder than him, right?
Yes.
631
00:43:54,023 --> 00:43:56,783
Then, take good care of your friend
Sure.
632
00:44:05,113 --> 00:44:06,913
Hey, police...
633
00:44:14,482 --> 00:44:15,653
Catch, catch!
634
00:44:15,733 --> 00:44:17,294
If you get caught by the cops,
what will you say?
635
00:44:17,374 --> 00:44:19,039
That we just found
the stuff on the streets!
636
00:44:19,119 --> 00:44:20,719
Shouldn't blabber anything else, ok?
637
00:44:20,992 --> 00:44:22,072
Catch, catch... Run!
638
00:44:23,677 --> 00:44:25,677
Run, run... run along!
639
00:44:31,993 --> 00:44:34,818
Sangu bro, just one pack got left out
Ravi, don't get caught with the stuff!
640
00:44:34,898 --> 00:44:38,658
Just gives this at Tower block;
I'll pay you each 50 bucks.
641
00:44:38,900 --> 00:44:41,748
Just one bag... No way. Vedha bro
told me to keep away from you.
642
00:44:41,900 --> 00:44:44,740
No big deal. Just one bag. I'll give you a
100 each, please...
643
00:44:45,820 --> 00:44:48,722
One hundred bucks?
Chandra don't. Let's go.
644
00:44:48,860 --> 00:44:51,260
Run, run. Run along
Vedha bro will be furious with you.
645
00:44:59,860 --> 00:45:03,156
Nobody appreciates a reformed man?
Come. Do your checking.
646
00:45:03,236 --> 00:45:05,236
Check him Yes madam.
647
00:45:16,439 --> 00:45:19,980
Didn't I tell you I was clean?
But, you never believe me.
648
00:45:20,060 --> 00:45:22,340
Madam, there's stuff in
this little girl's bag
649
00:45:22,548 --> 00:45:24,938
I don't know anything about that.
Catch the one who has the stuff!
650
00:45:25,018 --> 00:45:28,858
Who gave it to you?
Nobody. It was just lying on the streets.
651
00:45:29,813 --> 00:45:31,466
Speak the truth.
Why are you hitting her madam?
652
00:45:31,546 --> 00:45:32,942
It was Ravi who gave it
to us and asked us to run.
653
00:45:33,022 --> 00:45:35,062
We don't even know
what the bag contains.
654
00:45:35,460 --> 00:45:37,420
Scumbag! Arrest him.
655
00:45:39,474 --> 00:45:43,020
Cops went ballistic on me...
I'm badly bruised.
656
00:45:43,106 --> 00:45:48,146
Lost 50k worth stuff! Also, we have
to stay out of business for a while!
657
00:45:49,634 --> 00:45:51,114
Have to just wait it out.
658
00:45:52,420 --> 00:45:55,060
What's the boy's name?
It's Pulli.
659
00:45:55,451 --> 00:45:59,691
If the other kids learn
from his deeds, it's over!
660
00:46:00,059 --> 00:46:03,299
We can be in business only till
the kids are terrified of us!
661
00:46:04,546 --> 00:46:06,386
Did you just let the boy go scot-free?
662
00:46:06,570 --> 00:46:10,370
He's Vedha's brother
So what? What will he do?
663
00:46:10,643 --> 00:46:12,723
Put a mark on the boy!
664
00:46:15,755 --> 00:46:19,315
Hey, what's going on? Why are you dragging
him away? Let go. Please... let go.
665
00:46:19,636 --> 00:46:21,756
Let go of me, please!
666
00:46:23,473 --> 00:46:27,180
Please don't, please... Let go, please.
667
00:46:29,594 --> 00:46:32,994
Please don't, don't! stop!
668
00:46:38,730 --> 00:46:43,290
My palm hurts, really hurts brother
Pulli will be alright, no?
669
00:46:44,190 --> 00:46:46,838
Brother, don't leave me and go...
I'll be back soon dear.
670
00:46:46,918 --> 00:46:49,570
Don't leave me alone
Pulli, listen to me...
671
00:46:50,004 --> 00:46:56,004
Don't go.
It's ok. Ok. Rest dear.
672
00:46:57,900 --> 00:46:58,980
Take care him.
673
00:47:01,826 --> 00:47:03,586
Vedha, let me come along!
674
00:47:19,420 --> 00:47:22,980
You tell me sir...
Who should Vedha punish?
675
00:47:23,585 --> 00:47:28,865
Ravi, the one who pierced Pulli's hand or
Sangu, the one who asked Ravi to do it?
676
00:47:32,716 --> 00:47:39,036
Nice. You'll hit a vehicle, smuggle using
the tow truck... instantly, become a don!
677
00:47:39,940 --> 00:47:42,860
What were the cops doing till then?
Plucking their pubic hair?
678
00:47:42,949 --> 00:47:46,789
Vikram sir, the question is not
about Vedha. It's a moral question!
679
00:47:48,663 --> 00:47:53,461
Morals?! Have a doubt. When you guys do your
stuff, do you know you're in the wrong?
680
00:47:53,541 --> 00:47:56,021
Or do you just do it to show
off some sort of 'heroism'?
681
00:47:58,160 --> 00:48:00,100
You guys become heroes the day
you 1st wear your uniform...
682
00:48:00,468 --> 00:48:03,308
But for guys like me, we have to
do something to become a hero!
683
00:48:03,700 --> 00:48:05,060
Let go of that sir.
684
00:48:05,270 --> 00:48:09,500
In a story, if the choice is between the good
guy and the bad guy, then it's easy to choose.
685
00:48:09,580 --> 00:48:14,217
But, in this story, both the guys are bad!
Now, who will you punish?
686
00:48:14,297 --> 00:48:16,337
Why the stinginess? Punish both.
687
00:48:16,500 --> 00:48:20,140
You can't just do away with both. Even if its
crime, there's a moral aspect to punishment.
688
00:48:20,220 --> 00:48:22,100
The one who did or
the one who instigated it?
689
00:48:22,180 --> 00:48:25,940
If you punish Ravi, Sangu will abscond
If you punish Sangu, Ravi will abscond
690
00:48:26,092 --> 00:48:27,532
Ravi or Sangu?
691
00:48:27,637 --> 00:48:30,365
The doer or the instigator,
who would you punish, sir?
692
00:48:34,340 --> 00:48:39,500
Sangu proposed; Ravi executed
So, Ravi is just the weapon; useless.
693
00:48:39,913 --> 00:48:43,393
Though Sangu is a powerful man, I
would have gone after him only!
694
00:48:55,100 --> 00:49:01,060
Whatever you did, did you do it for your
brother or just to gain clout in the area?
695
00:49:05,340 --> 00:49:07,380
What's up?
They have come...
696
00:49:08,602 --> 00:49:11,442
Priya?
Is he your case?
697
00:49:15,765 --> 00:49:19,180
Mr.Vedha is a client of our firm.
And he's my Senior Lawyer.
698
00:49:22,169 --> 00:49:24,049
Anticipatory bail.
699
00:49:28,323 --> 00:49:30,057
Why did you even surrender?
Just to go on bail immediately?
700
00:49:30,137 --> 00:49:31,937
Bail papers are in order sir?
701
00:49:32,125 --> 00:49:34,085
You scoundrel...
Sir, talk to my lawyer sir.
702
00:49:40,555 --> 00:49:45,235
What does sir have to say Vedha?
Ravi, me and sir are pals now.
703
00:49:45,338 --> 00:49:46,378
See you later sir.
704
00:49:48,940 --> 00:49:50,820
What game are you playing?
705
00:49:51,900 --> 00:49:55,020
That's for you to find.
Isn't that your job?
706
00:49:57,660 --> 00:49:58,620
Ravi, let's go.
707
00:50:06,860 --> 00:50:08,828
How am I supposed to know that
you're involved in this case?
708
00:50:08,908 --> 00:50:12,668
Now that you know, think...
Priya, Vedha is using you to get to me.
709
00:50:12,995 --> 00:50:15,515
Don't look at everything from
just your point of view.
710
00:50:16,180 --> 00:50:19,100
Mr.Vedha is an important client
of our firm...
711
00:50:19,180 --> 00:50:21,580
In the 3mts since we moved to
Chennai, for me to get a job...
712
00:50:21,660 --> 00:50:24,380
and get to work in such a big case as a
junior is a huge deal!
713
00:50:24,940 --> 00:50:27,740
Tell me something... It was Vedha
who surrendered himself, right?
714
00:50:28,260 --> 00:50:31,213
Huh... behaving as though you hunted
him down and caught him alive!
715
00:50:31,293 --> 00:50:32,293
Stop it.
716
00:50:33,860 --> 00:50:36,860
Hey silly? Won't you be careful?
717
00:50:39,309 --> 00:50:40,509
It's ok. Nothing big.
718
00:50:41,300 --> 00:50:44,365
Anyways, I will encounter Vedha
over the next couple of weeks.
719
00:50:44,445 --> 00:50:46,205
Then, we'll see who you represent.
720
00:50:49,374 --> 00:50:53,540
First, find his whereabouts...
then you do the encounter.
721
00:50:53,620 --> 00:50:54,500
Really?
722
00:50:56,540 --> 00:50:58,260
Priya, just think about it.
723
00:50:58,354 --> 00:51:02,354
Priya, living under the same roof and working
on the case... our personal life will be hell.
724
00:51:02,595 --> 00:51:05,415
Even if there's a phone call, we need to
run in different directions to speak...
725
00:51:05,495 --> 00:51:07,600
And as husband and wife
working on the same case,
726
00:51:07,680 --> 00:51:10,040
neither your court or my
Department will accept it.
727
00:51:10,180 --> 00:51:12,169
Common please... rescue
yourself from the case.
728
00:51:12,249 --> 00:51:13,889
Why don't you step out of the case?
729
00:51:14,420 --> 00:51:17,180
If your job is important to you, then
so is mine to me!
730
00:51:17,260 --> 00:51:19,340
He's a criminal with 16
murder cases on him...
731
00:51:19,420 --> 00:51:21,780
He's the reason for our
lives being on the edge!
732
00:51:21,900 --> 00:51:24,100
You think it's an achievement
to represent him?
733
00:51:26,264 --> 00:51:27,973
You lawyers have no sense
of justice and morality?
734
00:51:28,053 --> 00:51:30,213
Oh, so what's just?
735
00:51:32,540 --> 00:51:35,500
From a legal standpoint, what
you're doing is unjust as well!
736
00:51:45,595 --> 00:51:48,315
Why did you get me to marry a lawyer?
Can't stop an argument.
737
00:51:48,533 --> 00:51:50,300
Am a bit busy... Can I call you later?
738
00:51:50,448 --> 00:51:52,580
Sorry. Anything important?
Where are you headed?
739
00:51:52,815 --> 00:51:57,300
To the cable factory. Got info that someone
called Chandra has some lead on a drug deal.
740
00:51:57,488 --> 00:51:59,048
Shall I come?
No. I'll take care.
741
00:52:01,587 --> 00:52:02,627
Okay... Be careful.
742
00:52:17,059 --> 00:52:21,579
Please don't let go... Please, please!
743
00:52:51,921 --> 00:52:53,121
What happened?
744
00:52:54,180 --> 00:52:57,100
The guy who died in the last encounter is
Vedha's brother Pulli!
745
00:53:03,454 --> 00:53:06,454
This number is currently switched off.
746
00:53:09,220 --> 00:53:12,460
The number you're dialing is not reachable...
747
00:53:12,661 --> 00:53:15,780
Got info that someone
called Chandra has some lead on a drug deal.
748
00:53:15,919 --> 00:53:20,060
Hey Chandra, you're elder to him
So take care of him, will you?
749
00:53:20,192 --> 00:53:23,540
The encounter headed by Inspector Simon...
750
00:53:24,300 --> 00:53:25,860
It was I who planned this Operation.
751
00:53:26,007 --> 00:53:27,835
The one who executed or
the one who proposed?
752
00:53:27,999 --> 00:53:30,540
Sir, it was Vedha's brother Pulli
who died in the encounter!
753
00:53:30,694 --> 00:53:31,921
Vedha has come out to seek revenge!
754
00:53:32,001 --> 00:53:34,601
He's targeted Simon;
Simon's life is in danger!
755
00:53:37,817 --> 00:53:39,617
Move away!
756
00:53:50,337 --> 00:53:51,377
Simon!
757
00:54:01,081 --> 00:54:02,081
Simon!
758
00:54:15,489 --> 00:54:16,489
Simon!
759
00:54:23,818 --> 00:54:24,938
Simon!
760
00:55:04,909 --> 00:55:07,314
Don't let the Press in...
Control the public.
761
00:55:07,394 --> 00:55:07,979
Yes sir.
762
00:55:08,059 --> 00:55:09,859
Where's Vikram?
Inside sir.
763
00:55:14,740 --> 00:55:17,420
Ask for the Forensics team
Have done that sir.
764
00:55:26,537 --> 00:55:27,955
This is not your fault.
765
00:55:31,237 --> 00:55:36,340
Officers on duty, that too the remarkable
ones have died in the past too...
766
00:55:36,900 --> 00:55:39,460
There's nothing you or me could
have done to prevent this.
767
00:55:39,633 --> 00:55:41,980
Sir, the Commissionaire and
the ADGP have arrived.
768
00:55:42,060 --> 00:55:42,900
They are asking for you sir.
769
00:55:42,980 --> 00:55:44,540
Tell them I'll come.
770
00:55:47,844 --> 00:55:51,820
Has the family been informed?
Sir, I'll do it.
771
00:57:01,980 --> 00:57:04,300
Veda attended a wedding
at Vellore that day.
772
00:57:05,013 --> 00:57:07,420
Are you supporting the
man who killed Simon?
773
00:57:07,660 --> 00:57:10,700
If Anita comes to know... How can you
be so sure that Vedha killed him?
774
00:57:10,900 --> 00:57:13,645
Vedha was not in town that night...
I don't care... I don't understand.
775
00:57:13,725 --> 00:57:17,420
Enough! This is why spouses shouldn't
be working on the same case!
776
00:57:18,462 --> 00:57:22,380
Ms. Priya, you may leave.
We will meet in court.
777
00:57:26,594 --> 00:57:30,074
Vikram, it's no use if you continue
to bark like this in anger!
778
00:57:31,185 --> 00:57:34,051
Agreed. Vedha might have a motive.
779
00:57:34,131 --> 00:57:37,931
It could very well be a revenge killing
for his brother's death in the encounter!
780
00:57:38,389 --> 00:57:40,380
But the photos shown by
your wife Priya does
781
00:57:40,576 --> 00:57:42,106
prove that he was not at
that spot at the time.
782
00:57:42,186 --> 00:57:43,491
Sir, but just look at the autopsy reports.
783
00:57:43,571 --> 00:57:45,051
The reports say the same thing.
784
00:57:46,977 --> 00:57:52,260
The fatal bullets from Simon's body came
from the gun that girl Chandra carried!
785
00:57:52,422 --> 00:57:56,780
Sir, whatever you may say... the
reason behind Simon's death is Vedha!
786
00:57:56,955 --> 00:57:59,540
Vikram, you don't just come to conclusions!
787
00:57:59,776 --> 00:58:03,216
The CBCID is handling the case right?
Then, they will take care!
788
00:58:06,230 --> 00:58:08,420
If we interfere in Simon’s case..
789
00:58:08,605 --> 00:58:11,380
..ADGP has ordered that
he’ll suspend our unit.
790
00:58:11,933 --> 00:58:14,260
How can we wait till
CBCID closes the case?
791
00:58:14,340 --> 00:58:15,660
We have to wait it seems.
792
00:58:16,378 --> 00:58:17,418
No other way out.
793
00:58:25,839 --> 00:58:27,820
Do they think we are limp dicks?
794
00:58:29,032 --> 00:58:33,460
Come what may... We'll handle it
Can't just let go of Simon's death!
795
00:58:33,900 --> 00:58:37,085
Vedha, that rascal Vedha!
Let's get him!
796
00:58:37,165 --> 00:58:39,820
But, who know where
Vedha is cocooned?
797
00:58:49,156 --> 00:58:50,396
His lawyer will know!
798
00:58:53,340 --> 00:58:58,540
Priya, the cops are gunning to file a
new case on Vedha and arrest him.
799
00:58:58,698 --> 00:59:00,608
You file for another
anticipatory bail... need
800
00:59:00,688 --> 00:59:03,928
to prepare documents and
get Vedha's signature.
801
00:59:04,421 --> 00:59:06,380
So, make a call to him and...
802
00:59:06,609 --> 00:59:11,180
Vedha's very intelligent. He's aware that his
phone will be tapped and will not use it.
803
00:59:11,260 --> 00:59:13,245
Ok Priya, then how
do we get his signature?
804
00:59:13,325 --> 00:59:15,860
I will get his signature sir
Ok then, good.
805
00:59:26,664 --> 00:59:27,984
Hey, don't tail too close.
806
00:59:28,180 --> 00:59:31,740
It's your wife we're following sir;
might get iffy.
807
00:59:31,820 --> 00:59:35,100
Would we even hesitate if it
was some lawyer? Right sir.
808
00:59:43,620 --> 00:59:47,180
Hey, it's working... trace the
number from which this SMS was sent.
809
00:59:51,780 --> 00:59:54,660
Koot road is coming up.
Ask the bikes to take a lead.
810
01:00:16,860 --> 01:00:19,020
Hey, stop the vehicle a little ahead.
811
01:00:21,693 --> 01:00:23,678
Ask Ansari and Prabakar alone
to follow her in the bike.
812
01:00:23,758 --> 01:00:28,078
Madam is just returning home.
Sir, madam is heading home.
813
01:00:30,113 --> 01:00:34,100
Sir, the number is switched off; but
the last known location is this road.
814
01:00:40,820 --> 01:00:45,820
Wait a minute! At the speed breaker,
a green Qualis stopped, didn't it?
815
01:00:45,900 --> 01:00:48,780
Yes sir. Document transfer must
have happened there.
816
01:00:48,860 --> 01:00:51,750
That green Qualis must be around
this area only. Trace the vehicle.
817
01:00:51,830 --> 01:00:53,470
Common, let's go! Let's go!
818
01:01:00,304 --> 01:01:04,380
The vehicle has stopped at an eatery.
It's moving then, follow the vehicle.
819
01:01:04,460 --> 01:01:08,020
Don't lose him. Follow. Fast
Come on. Make a u-turn.
820
01:01:14,171 --> 01:01:15,771
Go, go, go go!
821
01:01:22,854 --> 01:01:24,393
Sir, it's Mullai Nagar Housing board.
822
01:01:24,473 --> 01:01:29,073
Spotted him sir. He's even carrying
the file madam gave. Ok sir.
823
01:01:42,633 --> 01:01:45,804
Sir, this area for sure. But, don't
know which flat or even block.
824
01:01:45,884 --> 01:01:47,484
Vedha has many informers
in this area sir.
825
01:01:47,700 --> 01:01:50,008
Sir, but if we knock and check on
every flat, we can find him for sure.
826
01:01:50,088 --> 01:01:51,168
Shut up.
827
01:01:56,900 --> 01:02:00,180
- Who are they?
- Look like cops.
828
01:02:05,596 --> 01:02:09,916
Correct. Start from A block and
search every house! Yes sir.
829
01:02:18,947 --> 01:02:23,147
Vedha brother, the cops have crept in.
They are sniffing around nooks and corners.
830
01:02:24,580 --> 01:02:25,660
Hey... what happened?
831
01:02:25,740 --> 01:02:27,620
Cops are enquiring
Please go from here.
832
01:02:43,193 --> 01:02:44,673
Age is catching up!
833
01:02:52,041 --> 01:02:53,961
Hey, move out... give way.
834
01:03:00,771 --> 01:03:02,251
Hey, where are you going?
835
01:03:08,380 --> 01:03:10,340
Who are all there at home?
No one sir.
836
01:03:15,834 --> 01:03:18,874
Who lives in that house?
Inspector is on his way.
837
01:03:25,500 --> 01:03:27,620
Whom do you want?
838
01:03:35,401 --> 01:03:38,241
Whom do you want?
Why are you entering our house?
839
01:03:46,300 --> 01:03:48,980
What are you up to? huh?
840
01:04:21,827 --> 01:04:23,667
This is what I call a cop!
841
01:04:25,035 --> 01:04:27,820
Vikram sir, I under estimated you.
842
01:04:29,520 --> 01:04:33,440
Heard your friend Simon died?
I feel sorry.
843
01:04:55,867 --> 01:04:57,860
Sir, sir... wait sir.
844
01:04:57,940 --> 01:05:02,260
Sir, when you're emotional, you can't see nor
hear sir! Sir, listen to me sir... listen.
845
01:05:06,843 --> 01:05:09,323
Sir, just cool.
846
01:05:21,740 --> 01:05:24,100
Sir, stop it sir
Why the hell did you kill Simon?
847
01:05:25,140 --> 01:05:28,380
Sir, sir, wait...
Why did you have to kill him?
848
01:05:30,240 --> 01:05:31,360
Get off me sir.
849
01:05:37,606 --> 01:05:41,500
Sir, sir, my brother also died...
you killed him!
850
01:05:42,004 --> 01:05:43,115
What did you say?
851
01:05:43,241 --> 01:05:47,321
Pulli was a criminal; but Simon, a cop.
Are both the same, huh??
852
01:05:57,018 --> 01:05:59,260
But the emotion is the same... right sir?
853
01:05:59,340 --> 01:06:04,380
If you bleed, it's blood; If we bleed,
is it tomato ketchup?
854
01:06:24,874 --> 01:06:26,754
Hey, get up now!
855
01:06:38,394 --> 01:06:40,634
Can I tell you another story sir?
856
01:06:56,740 --> 01:06:58,580
No sir. Haven't fixed the spot yet
857
01:06:58,795 --> 01:07:00,725
I'll finish the job
and call you in half an hour.
858
01:07:00,805 --> 01:07:02,620
You should have killed him on the spot
859
01:07:02,749 --> 01:07:05,140
I should have; but, public
had gathered by then.
860
01:07:05,220 --> 01:07:09,351
So, I couldn't. But there's no tension sir.
I'm cool. Will finish the job and call you.
861
01:07:09,733 --> 01:07:10,893
Okay.
862
01:07:22,211 --> 01:07:25,611
Sir, pass me a drag.
863
01:07:28,252 --> 01:07:30,452
It seems, you'll die soon if you smoke.
864
01:07:30,992 --> 01:07:32,272
Here, take a puff.
865
01:07:32,955 --> 01:07:34,210
How does it matter when you die?
866
01:07:34,290 --> 01:07:37,050
Isn't it cool when you know your
death is in your own hands?
867
01:07:38,089 --> 01:07:40,289
Not everybody is that lucky my Prince.
868
01:07:40,676 --> 01:07:44,100
Some guys try to escape when
they are being dragged out...
869
01:07:44,356 --> 01:07:46,060
They will just end up
with a bullet to their
870
01:07:46,140 --> 01:07:48,220
head dead in barren lands
for vultures to pick!
871
01:07:49,030 --> 01:07:50,830
I really pity them sir...
872
01:08:02,235 --> 01:08:03,755
Your dad was a cop too, sir?
873
01:08:04,108 --> 01:08:05,748
He died on duty sir?
874
01:08:08,791 --> 01:08:12,300
Was it a heart attack sir? Sir, under your
control sir. It's nothing; nothing sir.
875
01:08:12,596 --> 01:08:15,956
He got stabbed and killed by a criminal
like you when he was on his trail.
876
01:08:16,231 --> 01:08:19,231
That's the reason you're trigger
happy around criminals, sir?
877
01:08:20,400 --> 01:08:23,400
Sir, your dad's bike is
an old '78 model Bullet.
878
01:08:23,832 --> 01:08:27,100
You're looking for a chain sprocket for
it now? Will you be able to find it sir?
879
01:08:27,234 --> 01:08:28,460
Are you watching me?
880
01:08:28,890 --> 01:08:30,340
Is that the reason for you to
appoint my wife as your lawyer?
881
01:08:30,536 --> 01:08:32,376
I just gave her employment sir...
882
01:08:33,247 --> 01:08:35,807
I do know that you're
deeply sentimental inside
883
01:08:36,085 --> 01:08:39,060
else, would you try to fix an old bike
and ride? That's sentiment, right?
884
01:08:39,201 --> 01:08:43,060
Nothing of that sort. Bike has been idle
for long just thought I'll fix it and use.
885
01:08:43,295 --> 01:08:45,631
Heard you're educating Muni's son.
What sentiment is that sir?
886
01:08:45,711 --> 01:08:48,940
Crap sentiment! Don't want the death of a
criminal to lead to the birth of another.
887
01:08:49,020 --> 01:08:50,045
That's it. Simple logic!
888
01:08:50,125 --> 01:08:53,660
So, a cop's son is a cop;
a criminal's son, a criminal?
889
01:08:53,779 --> 01:08:55,940
That's your logic? It's pathetic.
890
01:08:56,178 --> 01:08:57,365
Was Gandhi's dad Gandhi?
Or the guy who shot
891
01:08:57,448 --> 01:08:59,552
him, Godse... was his son Godse too?
No, right?
892
01:08:59,632 --> 01:09:01,352
OK, your time's over. Kneel down.
893
01:09:04,523 --> 01:09:08,300
Sir, sir, let me tell you a story before
my death; consider it my last wish;
894
01:09:08,523 --> 01:09:11,660
it's a sentimental story... please sir.
Let me tell a story sir...
895
01:09:12,340 --> 01:09:15,380
'Gangsta and his moll 2yrs ago'
896
01:09:40,700 --> 01:09:41,980
Go man.
897
01:09:48,777 --> 01:09:50,897
You, son of a bitch.
898
01:10:00,354 --> 01:10:01,594
PULLI!
899
01:10:14,767 --> 01:10:17,247
Hey, hey... who the hell are you guys?
900
01:10:18,686 --> 01:10:20,860
Enough. Come on now...
901
01:10:22,067 --> 01:10:23,100
Wait I'll also come.
902
01:10:23,351 --> 01:10:25,631
Who asked you to come here?
Brother... that...
903
01:10:29,966 --> 01:10:32,260
It didn't hurt so bad,
even when I got hit.
904
01:10:32,409 --> 01:10:34,980
Why did you shout at me
for coming there?
905
01:10:35,135 --> 01:10:37,620
Why do you want to get
into all this mess?
906
01:10:37,885 --> 01:10:39,447
You're scared that something
would happen to me.
907
01:10:39,527 --> 01:10:41,967
It's that concern, right?
Imagine, how I'll feel?
908
01:10:42,100 --> 01:10:46,460
Why are you so into that toxic trade?
You never listen to me...
909
01:10:48,214 --> 01:10:52,860
Pulli sir, you might be a king in
math; but I'm the King in my trade!
910
01:10:53,058 --> 01:10:56,420
Everybody has an interest. And you should
work only in your area of interest
911
01:10:56,500 --> 01:10:58,500
I came into this trade
'because I like it; but
912
01:10:58,630 --> 01:11:00,260
now, the trade likes me even more.
What do you do?
913
01:11:00,340 --> 01:11:02,580
The guys who depend on me
laugh at my lamest jokes right?
914
01:11:02,716 --> 01:11:04,540
In life, that's
what's called as pizzazz!
915
01:11:04,669 --> 01:11:06,420
Hey Chandra, stupid!
916
01:11:06,591 --> 01:11:08,420
That's what happens when you
go full speed! slow down.
917
01:11:08,500 --> 01:11:09,940
What's your problem now?
918
01:11:10,098 --> 01:11:11,258
What?
919
01:11:11,923 --> 01:11:13,683
Just put the medicine.
920
01:11:14,779 --> 01:11:15,620
Brother.
921
01:11:15,849 --> 01:11:21,100
Those days, we used to struggle to eat
roadside biriyani even once a week, right?
922
01:11:21,316 --> 01:11:23,027
Now, if we want to we can
have biriyani thrice
923
01:11:23,107 --> 01:11:24,627
a day at an air conditioned
restaurant, right?
924
01:11:24,959 --> 01:11:26,279
So what?
925
01:11:27,936 --> 01:11:30,296
If not, we'll still
be just sniffing biriyani...
926
01:11:32,272 --> 01:11:35,380
If earning money is your problem, there
are a lot of ways to do it brother...
927
01:11:35,576 --> 01:11:37,060
You gave me 5 lakhs to splurge, right?
928
01:11:37,319 --> 01:11:39,460
I invested some in finance
and rest in shares...
929
01:11:39,556 --> 01:11:42,660
In 3 months, One lakh profit; converted
black to white as well!
930
01:11:42,869 --> 01:11:46,620
Here, apply it in the night.
You'll get alright.
931
01:11:47,353 --> 01:11:53,260
Brother, brother... listen to me
Wait dear, wait... wait.
932
01:11:55,988 --> 01:11:59,540
Hey, it's nothing. I'm ok. Let go.
933
01:11:59,730 --> 01:12:02,260
Take care brother
I'm pretty strong; let go.
934
01:12:04,919 --> 01:12:08,460
Brother, bro... brother...
Yes, now what? Tell me.
935
01:12:10,778 --> 01:12:12,860
Till date, have I ever
gone against your word?
936
01:12:13,204 --> 01:12:14,780
Not like asking you to quit cold turkey.
937
01:12:14,923 --> 01:12:17,420
Over a period of time, you
can do some respectable
938
01:12:17,649 --> 01:12:19,620
business, right? You bring
in your boys as well...
939
01:12:19,774 --> 01:12:21,740
They will laugh at your
lame jokes then too!
940
01:12:21,907 --> 01:12:22,940
Ok dear.
941
01:12:23,087 --> 01:12:25,420
You take a share or 50%
or even the full money
942
01:12:25,602 --> 01:12:27,620
I make and invest it in
business, share market, etc.
943
01:12:27,768 --> 01:12:30,248
But, just let me go!
Thanks.
944
01:12:31,072 --> 01:12:34,512
What should I say?
No mention.
945
01:12:39,905 --> 01:12:43,465
No mention. You've become the big man, huh?
946
01:12:44,872 --> 01:12:46,500
Aiy, hi...
Hi.
947
01:12:46,855 --> 01:12:50,755
Just because you're the boss, I
can't laugh at your lame jokes.
948
01:12:50,842 --> 01:12:51,922
It's okay
949
01:12:52,024 --> 01:12:54,824
I'll only laugh when it's really funny
Not required; get lost!
950
01:12:57,230 --> 01:13:01,460
Look, what I've accomplished? My bro has
promised to slowly quit his profession.
951
01:13:01,900 --> 01:13:04,940
Yeah, yeah... I've seen it all in
these sugary, sentimental movies...
952
01:13:06,432 --> 01:13:11,940
Why are you pulling up a long face?
As if you're the only one with a brother?
953
01:13:12,063 --> 01:13:14,407
Going on and on about your bro.
Go to his place;
954
01:13:14,487 --> 01:13:15,141
he'll feed you and you
can sleep next to him...
955
01:13:15,221 --> 01:13:16,781
Like a lame baby!
Stop it woman!
956
01:13:28,137 --> 01:13:31,260
I've been with you since childhood; but
I don't look important to you, right?
957
01:13:31,340 --> 01:13:34,123
Just because I'm all the time thinking
about you, you take me for granted!
958
01:13:34,631 --> 01:13:36,835
I know what you're thinking.
Why should you marry?
959
01:13:36,922 --> 01:13:39,962
someone a couple of years
elder to you, right?
960
01:13:40,779 --> 01:13:44,940
You're a full grown man; but still hang
on to your bro's cord... Dumb ass idiot!
961
01:13:45,020 --> 01:13:48,780
Don't you want a status, a job, make
money... Nothing? Stupid moron!
962
01:13:48,914 --> 01:13:51,234
Today is my birthday...
do you at least remember?
963
01:13:53,791 --> 01:13:57,940
What are you doing? I'm screaming
there, while you're stripping here?
964
01:14:00,834 --> 01:14:04,394
Hey, what? You stopped yelling?
965
01:14:05,586 --> 01:14:11,506
However enraged one is, she can never
scream at a naked man! Do you know that?
966
01:14:15,465 --> 01:14:18,180
You dumb ass, you are my life!
967
01:14:21,584 --> 01:14:23,513
It gets interesting after this.
Yesterday,
968
01:14:23,593 --> 01:14:25,803
a guy stood behind me
carrying a machete!
969
01:14:26,223 --> 01:14:30,622
Didn't see. Just miss. Would have died
right there OMG? Then what happened?
970
01:14:31,121 --> 01:14:35,860
Then what? He just grabbed,
locked and flung him.
971
01:14:36,007 --> 01:14:37,660
The bugger fell straight on his nose!
972
01:14:37,740 --> 01:14:40,220
Who did?
Our boy Pulli man!
973
01:14:40,382 --> 01:14:45,460
You mean our Pulli?
Yup! you should have seen his pizzazz!
974
01:14:45,793 --> 01:14:48,100
He was this little boy,
running around with his
975
01:14:48,387 --> 01:14:50,035
school bag; now, he's
flogging these goons!
976
01:14:50,129 --> 01:14:54,140
Don't mention it to him. He's still a kid
Definitely not; won't tell him!
977
01:14:54,762 --> 01:14:55,940
All that's good. But,
why are these quotation
978
01:14:56,020 --> 01:14:57,860
gang guys from Kerala
constantly buggering us?
979
01:14:57,940 --> 01:15:01,434
No honor among thieves anymore?
Will one thief steal from another?
980
01:15:01,514 --> 01:15:05,034
What thieves? We're the cool gangsta's
in town! Wow, gangstas huh?
981
01:15:05,116 --> 01:15:06,223
Look at him.
982
01:15:06,529 --> 01:15:08,649
Hey, come here.
983
01:15:10,379 --> 01:15:12,260
Who's a gangsta? Who's a thief?
984
01:15:12,504 --> 01:15:13,910
Thieves go someplace,
take some money without
985
01:15:13,990 --> 01:15:14,991
the owner's consent and
share amongst themselves.
986
01:15:15,071 --> 01:15:17,791
While gangsta's go as a group, take
the money and split it amongst...
987
01:15:19,776 --> 01:15:21,536
However you see it, it's all the huh?
988
01:15:22,665 --> 01:15:23,820
Move on!
989
01:15:23,903 --> 01:15:26,060
Vedha, if they were locals,
it will take just 10 minutes.
990
01:15:26,207 --> 01:15:27,643
Just grab our knives
and stab them straight.
991
01:15:27,723 --> 01:15:30,780
This is some quotation gang from Kerala.
We don't know their hideouts!
992
01:15:30,860 --> 01:15:33,980
It's like a pain in the arse. Can't
see it, but constantly pokes you.
993
01:15:34,060 --> 01:15:36,755
If there's a problem, don't
just look at the problem.
994
01:15:36,950 --> 01:15:38,940
Look at the reason behind the problem.
995
01:15:39,020 --> 01:15:44,140
Who's tipping them about our movements?
Look for the rat!
996
01:15:44,620 --> 01:15:45,340
Okay?
997
01:15:49,860 --> 01:15:54,060
Hello Cheta!
Vedha, my dear lion cub!
998
01:15:54,417 --> 01:15:57,417
Cheta, this month's collection
Boy...
999
01:15:58,963 --> 01:15:59,708
Accounts for...
1000
01:15:59,788 --> 01:16:03,100
Stop. Don't I know your
accounts are clean?
1001
01:16:03,460 --> 01:16:06,380
What's bothering you, sir?
Vedha just sit down.
1002
01:16:06,606 --> 01:16:12,700
We're all in the same business... should
we be friends? Quit fighting and be nice!
1003
01:16:12,780 --> 01:16:17,420
Only then, will we all thrive, Understood?
Let go of this paper tiger... Waiter?
1004
01:16:17,708 --> 01:16:21,060
You've not had mutton chops here, right?
It's the best mutton chops in town.
1005
01:16:21,247 --> 01:16:22,300
You wouldn't have tasted
this in your lifetime.
1006
01:16:22,380 --> 01:16:24,980
Waiter, get Cheta 2 parottas
and mutton chops. Go.
1007
01:16:25,778 --> 01:16:26,838
Tell me Cheta.
1008
01:16:26,918 --> 01:16:31,700
Vedha, I heard you're converting
black to white? How is that?
1009
01:16:31,957 --> 01:16:35,605
Wow! That's why you are the Don of Dons
1010
01:16:35,685 --> 01:16:40,045
I'm not doing it. It's my brother Pulli.
He's the one who's smart and educated!
1011
01:16:40,515 --> 01:16:43,940
We can triple our profits, that too legally.
1012
01:16:44,046 --> 01:16:45,900
Like business men?
Yes.
1013
01:16:46,002 --> 01:16:48,322
Pay taxes to the government?
Of course.
1014
01:16:49,008 --> 01:16:54,220
But we're only used to collecting taxes!
Grab everything you want.
1015
01:16:54,781 --> 01:16:56,140
Come on waiter. Lay it down.
1016
01:16:58,791 --> 01:16:59,991
Enjoy the food.
1017
01:17:00,528 --> 01:17:04,460
No Cheta, not like that. There are
some rules to eating a parotta!
1018
01:17:04,630 --> 01:17:10,980
First, take a piece of the meat; keep
it in the parotta; now dip it thrice...
1019
01:17:13,443 --> 01:17:20,300
Put it in your mouth; close your
eyes; now tell me how it tastes!
1020
01:17:21,627 --> 01:17:25,187
Fantastic, superb (IN MALAYALAM)!
Fantastic, superb (IN MALAYALAM)!
1021
01:17:25,648 --> 01:17:29,940
Vedha, I'll invest 50lakhs. Dilli, you in?
1022
01:17:30,139 --> 01:17:32,420
All con men. shouldn't trust them.
1023
01:17:32,553 --> 01:17:35,515
What the hell do you mean?
Vedha! Dilli shut up.
1024
01:17:35,634 --> 01:17:37,794
Hey, give Vedha 50lakhs.
1025
01:17:38,592 --> 01:17:43,940
Vedha, let's do it; I trust you
Ok Cheta, you eat. I'll be back.
1026
01:17:48,507 --> 01:17:51,220
Hello
Hello. There's 50 lakhs cash in this bag.
1027
01:17:51,335 --> 01:17:54,140
Ok? Ok
Hey, just remove your glasses.
1028
01:17:54,676 --> 01:17:58,820
There's money in it. Keep it safe
Why? We can't pull off cool gangsta vibes?
1029
01:17:58,996 --> 01:18:04,700
No, you can't. Now go; keep smiling
while you go, be careful, alright?
1030
01:18:04,841 --> 01:18:06,401
Okay.
1031
01:18:07,770 --> 01:18:09,940
What Cheta? You've finished
off the whole thing?
1032
01:18:10,058 --> 01:18:12,498
I've arranged for a party.
How will you drink now?
1033
01:18:13,520 --> 01:18:16,700
One can lie down and pull up the sheets or
pull up the sheets and then lie down!
1034
01:18:16,796 --> 01:18:19,476
Wow! Hop on Cheta.
1035
01:18:32,044 --> 01:18:36,820
"By the beds of Bay of Bengal
In a locality called Vannarapettai."
1036
01:18:36,900 --> 01:18:41,260
"By the 7G road signal
In our MKB Nagar..."
1037
01:18:42,075 --> 01:18:45,595
"Where over a 1000 families reside..."
1038
01:18:45,722 --> 01:18:48,180
"In this fortress resides
their guardian angel..."
1039
01:18:48,260 --> 01:18:50,860
"Vedha, who is a 'Lion' at heart!"
1040
01:18:55,789 --> 01:18:57,780
"All our area highlights should
be featured in this song."
1041
01:18:57,874 --> 01:18:59,660
"Who can do it? 1000bucks bet?"
1042
01:18:59,740 --> 01:19:02,700
"Gimme the 1000 bucks;
now listen to the song!"
1043
01:19:11,580 --> 01:19:15,565
"As you down large after large,
a stallion starts jumping inside you!"
1044
01:19:15,645 --> 01:19:19,965
"Our glory, greatness and grandeur
will galore in the stories we say."
1045
01:19:37,586 --> 01:19:42,260
"In our narrow streets and corners, we form
associations and protest for our rights..."
1046
01:19:42,340 --> 01:19:46,340
"Wherever we're from, we proudly
say we belong to this great city!"
1047
01:19:46,420 --> 01:19:48,460
"If you show us love, we're
your friends forever"
1048
01:19:48,540 --> 01:19:50,323
"taking care of you like
the apple of our eye."
1049
01:19:50,403 --> 01:19:54,837
"But, your arms and legs will fly far
if you try and pick a fight with us!"
1050
01:19:54,917 --> 01:19:59,077
"It's not a rat hole; it's a lion's den
It's a miracle; come see for yourself!"
1051
01:19:59,220 --> 01:20:01,340
"If it comes to conflict,
there's no question of"
1052
01:20:01,420 --> 01:20:03,500
"politics; it will all just
burst out into flames!"
1053
01:20:03,580 --> 01:20:07,740
"There's no room for enmity what so ever!
Tata, tata!"
1054
01:20:16,180 --> 01:20:20,780
"As you down large after large, a
stallion starts jumping inside you!"
1055
01:20:20,860 --> 01:20:25,420
"Our glory, greatness and grandeur
will galore in the stories we say."
1056
01:20:27,398 --> 01:20:30,278
Gaja, go easy on the drinks.
1057
01:20:31,900 --> 01:20:34,380
Vellai, try not to puke man!
1058
01:20:36,180 --> 01:20:39,860
Hey, who is the supplier here?
Take care of Cheta.
1059
01:20:45,632 --> 01:20:47,632
Come Go.
1060
01:20:56,508 --> 01:21:00,540
"There's no poster for any
heroes in our minds!"
1061
01:21:00,620 --> 01:21:04,860
"But, if you make a movie based on us,
it will go on to win the Oscars!"
1062
01:21:04,940 --> 01:21:08,131
"We will hold on to our nick names,
like it's our ancestral property!"
1063
01:21:08,232 --> 01:21:09,451
"Hey, Half Boil!"
1064
01:21:09,531 --> 01:21:11,251
"If you lie and betray us,"
1065
01:21:11,340 --> 01:21:13,500
"we will slit your
throats for sure (IN MALAYALAM)"
1066
01:21:13,580 --> 01:21:17,780
"We live in unity among different
generations with no hang ups or hiccups."
1067
01:21:17,881 --> 01:21:19,940
"We form deep bonds in a
moment; so deep that,"
1068
01:21:20,020 --> 01:21:22,100
"we will sacrifice our
lives if the need arises."
1069
01:21:22,187 --> 01:21:26,427
"There's no room for enmity what so ever!
Tata, tata, tata, tata!"
1070
01:21:34,140 --> 01:21:39,392
"As you down large after large,
a stallion starts jumping inside you!"
1071
01:21:39,500 --> 01:21:43,700
"There's no end to our glory, greatness and
grandeur... Absolutely, no end!"
1072
01:22:13,900 --> 01:22:16,180
Pulli, take a puff.
1073
01:22:22,995 --> 01:22:26,435
What the hell is this?
Is it giving you a buzz?
1074
01:22:26,590 --> 01:22:30,435
It will look like a normal cigarette;
but fully stuffed with ganja!
1075
01:22:30,546 --> 01:22:32,186
You'll suspect only if you smell it.
1076
01:22:32,754 --> 01:22:36,100
Now a days, who has the patience to buy
paper, roll a joint and stick it together?
1077
01:22:36,474 --> 01:22:39,380
Even one is ordering food
over the internet! So,
1078
01:22:39,545 --> 01:22:42,025
I'm developing the
business with our times!
1079
01:22:42,341 --> 01:22:44,875
Hey dumb ass, how dare you
offer it to him? Gimme.
1080
01:22:45,248 --> 01:22:47,260
What?
Nothing.
1081
01:22:53,573 --> 01:22:56,420
Pulli, look out for him.
1082
01:22:56,815 --> 01:23:01,100
He's the big businessman in town!
Even bigger than Ambani! What say?
1083
01:23:01,432 --> 01:23:05,620
With Sangu's death, its raining
dollars on you! What raining dollars?
1084
01:23:05,721 --> 01:23:08,635
The one who was peddling dungs in C block
corner is the top drug lord in town today!
1085
01:23:08,740 --> 01:23:13,220
What top? 20% of what I make goes to you.
1086
01:23:15,113 --> 01:23:18,420
Actually, I wanted to talk to you Vedha.
20% is a bit too much
1087
01:23:18,538 --> 01:23:22,418
Ravi, can I ask you a question?
Yeah, tell me.
1088
01:23:22,662 --> 01:23:24,995
There's a snake coiled around
Lord Shiva's neck, right?
1089
01:23:25,075 --> 01:23:26,875
Is the snake there for
Lord Shiva's safety or
1090
01:23:27,032 --> 01:23:29,312
is the snake perched there
for its own safety?
1091
01:23:30,365 --> 01:23:32,180
Just nod one way or the other
Don't know
1092
01:23:32,305 --> 01:23:36,265
Shiva lets go of the snake.
Will he be affected? No.
1093
01:23:36,543 --> 01:23:39,260
The snake leaves Shiva's neck.
What happens to it? What happens?
1094
01:23:39,340 --> 01:23:42,300
It will get trampled by some passerby
on the road and meet its end!
1095
01:23:42,418 --> 01:23:45,300
You, snake... Me, Shivan;
For the snake's safety,
1096
01:23:45,566 --> 01:23:49,046
it has to pay taxes to Lord Shiva!
Understood?
1097
01:23:50,022 --> 01:23:54,340
Sethu bro, where have you kept the money?
In a real safe place; Chandra's house!
1098
01:23:54,480 --> 01:23:56,905
Why did you leave it at her place?
She will lose it with me!
1099
01:23:56,985 --> 01:23:58,505
I'll go pacify her first.
1100
01:23:59,380 --> 01:24:02,900
Why is he petrified of his wife even
before they are married?
1101
01:24:03,372 --> 01:24:06,140
Granny, munching on some tobacco?
1102
01:24:07,070 --> 01:24:13,990
Chandra, Chandra dear...
Open the door darling.
1103
01:24:18,799 --> 01:24:21,439
Chandra!
1104
01:24:40,928 --> 01:24:43,100
Brother, Chandra is...
1105
01:24:43,233 --> 01:24:45,006
They have abducted Chandra and
taken the money.
1106
01:24:45,086 --> 01:24:46,248
Must be that Kerala Quotation gang.
1107
01:24:46,328 --> 01:24:48,928
Why would they? Why her?
1108
01:24:50,749 --> 01:24:52,709
Who is tipping the gang?
1109
01:25:01,046 --> 01:25:04,926
Hey, let go off me!
Take your hands away from me! I will...
1110
01:25:05,860 --> 01:25:08,660
If you have a problem with
me, deal with me! Vedha!
1111
01:25:11,334 --> 01:25:12,580
Cheta, this is too much!
1112
01:25:12,810 --> 01:25:15,220
He's acting this way because you
have given him too much space!
1113
01:25:15,584 --> 01:25:18,860
He will take all the money; when it goes
missing, he will dare to hold my collar?
1114
01:25:19,045 --> 01:25:22,180
I had nothing to do with the money Cheta!
Cheta, Cheta stop...
1115
01:25:23,274 --> 01:25:29,540
Vedha, just stop it. Dilli says he had
nothing to do with it; I believe Dilli.
1116
01:25:32,385 --> 01:25:38,065
Vedha, I gave you the money. You have
to return it! It's your responsibility.
1117
01:25:39,527 --> 01:25:43,220
Cheta!
Money has to come back to me!
1118
01:25:48,911 --> 01:25:54,500
Vedha, Dilli will look after
Operations until my money comes back.
1119
01:25:55,309 --> 01:25:59,980
It's bad scene Vedha at the harbor.
Nobody wants to touch our goods!
1120
01:26:00,152 --> 01:26:03,300
We're losing grip at the market Vedha.
1121
01:26:03,848 --> 01:26:09,220
Amongst all this chaos, have you
completely forgotten my Chandra?
1122
01:26:11,003 --> 01:26:12,034
Tell me brother.
1123
01:26:12,114 --> 01:26:14,074
Money and Chandra are missing...
1124
01:26:15,331 --> 01:26:16,620
You think she's still alive?
1125
01:26:16,832 --> 01:26:20,912
Stop bro! Just look for her...
It's going to be ok... ok.
1126
01:26:23,009 --> 01:26:27,900
"You don't go, leaving me alone..."
1127
01:26:28,526 --> 01:26:35,606
"My dear... letting my heart
thump in loneliness..."
1128
01:26:38,903 --> 01:26:43,503
Chandra! Chandra, where are you?
Pulli.
1129
01:26:44,311 --> 01:26:49,020
Chandra, say something Chandra...
Pulli, I'm really sorry dear.
1130
01:26:58,945 --> 01:27:04,580
"First time I saw, I was enamored...
changed me somehow from who I am."
1131
01:27:04,855 --> 01:27:07,335
"More than just you,"
1132
01:27:07,560 --> 01:27:09,860
"I wanted many things in
this materialistic world..."
1133
01:27:09,985 --> 01:27:15,385
"First time I saw, I was enamored...
changed me somehow from who I am."
1134
01:27:15,496 --> 01:27:18,180
"More than just you,"
1135
01:27:18,371 --> 01:27:21,100
"I wanted many things in
this materialistic world..."
1136
01:27:21,180 --> 01:27:26,700
"Till the eternity of time, are you gonna
just keep me waiting..."
1137
01:27:26,809 --> 01:27:32,100
"You give me some love and disappear
like a mirage..."
1138
01:27:33,052 --> 01:27:36,700
Since, you've always been with me since
childhood, you didn't seem like a big deal.
1139
01:27:36,780 --> 01:27:39,780
Only after I walked away with
the money, did I realize...
1140
01:27:40,095 --> 01:27:42,735
Without you, nothing else matters!
1141
01:27:44,329 --> 01:27:47,820
I just want to be with you Pulli.
You're the only one that matters...
1142
01:27:50,072 --> 01:27:53,232
Pulli, say something, please!
1143
01:28:42,156 --> 01:28:45,463
Master plan huh? Steal as a family
1144
01:28:45,620 --> 01:28:49,780
when Cheta refused to believe, you
come and catch my collar?
1145
01:28:49,961 --> 01:28:54,921
Hey Dilli, the money has come back right?
Vedha, look at me...
1146
01:28:56,802 --> 01:28:58,842
After so many years in business
1147
01:28:59,402 --> 01:29:03,500
what will people say if just let go of a
bitch who stole from me?
1148
01:29:04,503 --> 01:29:07,183
Don't we have a moral
code for our trade?
1149
01:29:08,348 --> 01:29:10,283
Slit her throat and kill her...
1150
01:29:17,127 --> 01:29:18,647
Now, what should Vedha do?
1151
01:29:19,118 --> 01:29:19,915
If you go with Cheta,
professional ethics,
1152
01:29:19,995 --> 01:29:22,075
Chandra will die; Pulli
will be ruined, a zombie.
1153
01:29:22,399 --> 01:29:23,398
If you go with brother, sentiments...
1154
01:29:23,478 --> 01:29:25,340
then, mentor Cheta will
become the arch enemy!
1155
01:29:25,516 --> 01:29:26,827
Work or sentiment?
1156
01:29:27,725 --> 01:29:30,660
Let me tell you in the language you
understand. This tree is the line...
1157
01:29:30,959 --> 01:29:33,820
The one on that side of the line is the
good one; on this side is the bad man.
1158
01:29:34,054 --> 01:29:36,014
Last story, both of them were bad.
1159
01:29:36,568 --> 01:29:38,285
In this story,
both are justified in their stance...
1160
01:29:38,365 --> 01:29:44,005
Whose side should I lean? Cheta or Pulli?
Work or sentiment? You tell me sir!
1161
01:29:49,789 --> 01:29:52,749
Cheta is a big man; very powerful
But, Pulli is not like that.
1162
01:29:53,072 --> 01:29:54,780
Going against Cheta is
going against the world!
1163
01:29:54,994 --> 01:29:58,890
But for Pulli, you and
Chandra are his world!
1164
01:30:00,361 --> 01:30:03,060
If it were me, I would stand by Pulli.
After all, Pulli is innocent!
1165
01:30:07,997 --> 01:30:11,277
You're right;
Pulli is an innocent!
1166
01:30:23,472 --> 01:30:26,820
I did what you said;
I went with sentiment...
1167
01:30:26,962 --> 01:30:30,362
I sent Pulli and Chandra to another city
The price I paid for it...
1168
01:30:31,161 --> 01:30:33,500
I jumped into the battle field...
Full gang war!
1169
01:30:54,013 --> 01:30:58,300
If you want to find out why Simon died,
first find out why Pulli died!
1170
01:30:58,435 --> 01:31:02,140
Don't conclude before you search...
Search and then conclude!
1171
01:31:02,648 --> 01:31:03,768
Go!
1172
01:31:22,799 --> 01:31:24,242
Only by looking into a
man's eyes, you should
1173
01:31:24,352 --> 01:31:26,312
judge if the man is a
criminal or an innocent.
1174
01:31:29,244 --> 01:31:32,180
Even after an encounter, I can go home and
sleep peacefully... You know why?
1175
01:31:32,394 --> 01:31:35,514
I know for a fact that I've never
killed an innocent!
1176
01:31:48,808 --> 01:31:50,728
Vikram, you're alright nah?
1177
01:31:54,786 --> 01:31:56,140
You're bleeding.
1178
01:32:16,513 --> 01:32:17,993
Don't touch me.
1179
01:32:25,532 --> 01:32:29,892
Priya, at that moment, I felt I was
right in following you to track Vedha.
1180
01:32:30,620 --> 01:32:35,500
What's right Vikram?
Using your own wife to get your job done?
1181
01:32:39,260 --> 01:32:40,420
Sit down.
1182
01:32:43,250 --> 01:32:47,130
You're hurt. When I see
it, my heart flutters.
1183
01:32:49,651 --> 01:32:53,091
But the thought of what
you did, infuriates me!
1184
01:32:54,483 --> 01:32:56,803
Look Priya...
Don't you say a word.
1185
01:33:05,953 --> 01:33:09,073
If it hurts too much, tell me
We will go to the hospital.
1186
01:33:13,096 --> 01:33:16,456
I told you I don't know... but you
keep repeating the question, huh?
1187
01:33:17,393 --> 01:33:19,073
We will see to it later. Bye.
1188
01:33:21,904 --> 01:33:24,660
Vedha! You know where all
I was searching for you?
1189
01:33:24,850 --> 01:33:26,740
The cops have put a
shooting order on you.
1190
01:33:26,820 --> 01:33:28,860
It's no problem.
I have a place near Meenjur.
1191
01:33:28,970 --> 01:33:30,549
You go there.
Stay put till problem subsides...
1192
01:33:30,639 --> 01:33:33,519
Cops have locked my money. Got any?
Money?
1193
01:33:34,830 --> 01:33:36,060
Give me 10mins.
I'll ask the boys to get more.
1194
01:33:36,140 --> 01:33:37,580
Not necessary.
Just give me the car keys.
1195
01:33:37,660 --> 01:33:40,900
You heard me
ok, ok... here.
1196
01:33:42,073 --> 01:33:46,273
Wait Vedha. I know you for long.
1197
01:33:46,380 --> 01:33:48,860
You're not the types who
will get caught by the cops.
1198
01:33:49,074 --> 01:33:52,820
That Vikram is also not an easy guy.
Please be careful in dealing with him.
1199
01:33:54,057 --> 01:33:57,057
I told you then only; don't make
that cop's wife your lawyer.
1200
01:33:57,499 --> 01:33:59,620
Now see, what trouble she
has gotten you into?
1201
01:34:00,058 --> 01:34:01,778
It's only because of her that you...
1202
01:34:02,179 --> 01:34:04,100
If you need a job done,
1203
01:34:04,558 --> 01:34:07,580
you should ignore who,
what and where the person comes from...
1204
01:34:07,847 --> 01:34:10,180
Just concentrate on our job getting done.
1205
01:34:10,482 --> 01:34:12,802
It's not like that Vedha...
Will you shut your trap?
1206
01:34:13,347 --> 01:34:14,620
What are you going to do now Vedha?
1207
01:34:14,700 --> 01:34:17,300
Don't just wander in the open...
Vedha, listen to me!
1208
01:34:17,980 --> 01:34:21,900
Sorry madam. I hit
your husband... am sorry.
1209
01:34:22,330 --> 01:34:23,650
Just cut the bullshit...
1210
01:34:24,740 --> 01:34:26,100
Come to the point.
1211
01:34:26,202 --> 01:34:27,322
You're justified.
1212
01:34:28,072 --> 01:34:29,580
I hit your husband in
his moment of weakness
1213
01:34:29,660 --> 01:34:31,340
and you're angry with me for that?
1214
01:34:31,842 --> 01:34:34,522
You're wondering why I'm riding on
Vikram sir's shoulder?
1215
01:34:35,517 --> 01:34:38,851
I can only ask questions to the
man who can find the answers!
1216
01:34:38,931 --> 01:34:41,211
Vedha, don't go about in circles again.
1217
01:34:41,633 --> 01:34:43,713
First listen to me and
then you can get angry.
1218
01:34:45,262 --> 01:34:47,820
In everybody's eyes,
I'm a criminal, rowdy,
1219
01:34:47,900 --> 01:34:50,420
don I can do whatever I want...
that's Vedha!
1220
01:34:50,500 --> 01:34:56,420
That's all true. But none of this taint
fell on my brother. Pulli is a lovely boy.
1221
01:34:58,683 --> 01:34:59,740
He's my child.
1222
01:35:03,793 --> 01:35:06,380
Suddenly, they tell me he was
killed in an encounter!
1223
01:35:06,660 --> 01:35:10,260
I don't know why they killed him or how...
1224
01:35:19,258 --> 01:35:20,858
Pulli is not his name...
1225
01:35:22,960 --> 01:35:24,920
In my area, in the circumstances,
1226
01:35:26,049 --> 01:35:30,929
He studied, got centum in
math and earned the title...
1227
01:35:32,940 --> 01:35:34,020
Pulli!
1228
01:35:38,358 --> 01:35:39,968
They killed him.
1229
01:35:43,609 --> 01:35:44,220
Vedha...
1230
01:35:44,300 --> 01:35:47,180
You're probably wondering why
I pulled you into this game.
1231
01:35:53,758 --> 01:35:55,118
For the questions I raised,
1232
01:35:55,619 --> 01:35:58,179
Vikram sir would have started
to explore answers by now...
1233
01:35:59,700 --> 01:36:02,100
He will definitely get
stuck at some point...
1234
01:36:03,910 --> 01:36:05,874
I need you to help me at that juncture...
1235
01:36:29,714 --> 01:36:31,834
I sent Pulli and Chandra out of town.
1236
01:36:35,300 --> 01:36:37,660
Vedha sent Pulli and Chandra
to a different city.
1237
01:36:38,300 --> 01:36:40,220
Why should they come
down here and die?
1238
01:36:40,580 --> 01:36:43,900
If we need to solve Simon's case, we
need to figure out why Pulli died.
1239
01:36:44,026 --> 01:36:46,666
We went hunting for Muni.
Pulli got caught in the midst.
1240
01:36:47,309 --> 01:36:48,580
It was mere coincidence
1241
01:36:48,660 --> 01:36:51,340
I'm sorry sir. In my experience,
nothing is merely coincidental.
1242
01:36:51,429 --> 01:36:53,629
There's always a reason to something!
1243
01:36:53,824 --> 01:36:56,707
Vedha is a killer. You listen to him and...
1244
01:36:56,817 --> 01:37:00,060
Go find a way to capture him
Just a minute sir.
1245
01:37:02,153 --> 01:37:06,060
Look at this
I don't understand sir.
1246
01:37:06,378 --> 01:37:08,458
Recently wounded and healed scars...
1247
01:37:09,348 --> 01:37:11,460
Somebody had tortured Chandra.
1248
01:37:12,410 --> 01:37:15,570
Still don't understand sir...
Why would they torture Chandra?
1249
01:37:18,171 --> 01:37:21,060
Get me Pulli's phone records
Yes sir.
1250
01:37:31,810 --> 01:37:36,820
Look sir. Pulli has just arrived at
the city a day before his encounter.
1251
01:37:37,787 --> 01:37:42,260
They have tortured and bullied
Chandra to get Pulli come here...
1252
01:37:44,743 --> 01:37:47,023
This is definitely not a coincidence sir.
1253
01:37:49,717 --> 01:37:52,500
Somebody is using us to play a game
What's your point?
1254
01:37:54,586 --> 01:37:58,746
They knew that Pulli was in the
warehouse and gave us the information.
1255
01:38:01,439 --> 01:38:03,780
Who was that informant who
gave us the tip that day?
1256
01:38:03,885 --> 01:38:05,705
Simon's informant... Kattai!
1257
01:38:05,785 --> 01:38:08,080
It's pretty dangerous to
follow these guys sir.
1258
01:38:08,171 --> 01:38:09,491
Where can we find Kattai now?
1259
01:38:16,672 --> 01:38:19,912
Take a right and the next left;
we will be at Kattai's place.
1260
01:38:26,062 --> 01:38:29,902
Sir, looks like today is the 16th day
ceremony for Muni and Gundu Babu.
1261
01:38:34,615 --> 01:38:36,420
These guys are like
scavenging vultures;
1262
01:38:36,577 --> 01:38:39,257
Rounding up the area,
realizing Vedha is weak!
1263
01:38:50,923 --> 01:38:53,883
Something's terribly wrong!
What's Cheta doing here?
1264
01:38:56,451 --> 01:38:57,691
Hurry up!
1265
01:39:10,420 --> 01:39:12,243
What happened sir?
Somebody has just killed Kattai!
1266
01:39:12,323 --> 01:39:15,323
The murderer couldn't have crossed
the area... Come on, search! search!
1267
01:39:21,986 --> 01:39:24,186
Sir, who are we looking for?
No idea!
1268
01:39:24,299 --> 01:39:26,620
Prabakar, somebody is thinking
two steps ahead of us.
1269
01:39:26,713 --> 01:39:28,420
We shouldn't let him escape!
1270
01:39:28,553 --> 01:39:31,513
Sir, we'll catch him...
we will find who it is for sure!
1271
01:39:33,962 --> 01:39:36,282
Man, I trusted you to do the job...
1272
01:39:37,969 --> 01:39:39,900
Sir, you keep asking us
to find the killer...
1273
01:39:40,031 --> 01:39:40,992
but who is the killer?
1274
01:39:41,072 --> 01:39:43,712
Won't I tell you if I know?
Just do what I say.
1275
01:40:23,900 --> 01:40:25,620
Son of a bitch!
1276
01:40:27,340 --> 01:40:29,140
Son of a bitch!
1277
01:40:31,220 --> 01:40:34,420
Some Kerala Quotation gang; don't
have a clue on their hideout!
1278
01:40:35,172 --> 01:40:38,980
Watch where you go
You do the same, you moron.
1279
01:41:03,586 --> 01:41:07,346
Who are you? Whose man are you?
Who sent you? Tell me, tell!
1280
01:41:44,626 --> 01:41:47,580
Sir, I was tense; just shot him. But he
would have definitely stabbed you sir...
1281
01:41:47,713 --> 01:41:51,553
Sir, it was you who told me judge a person
with a look. I did that and shot him sir.
1282
01:41:52,034 --> 01:41:55,034
Well done. He would have killed
me if you didn't shoot him.
1283
01:41:58,227 --> 01:41:59,620
Your 1st wicket right?
1284
01:42:00,740 --> 01:42:05,380
No warrant. Ask the boys to complete other
formalities and clear the body.
1285
01:42:05,460 --> 01:42:06,660
Yes, sir.
1286
01:42:25,051 --> 01:42:25,971
Priya...
1287
01:42:28,300 --> 01:42:31,420
So, you've decided not to talk
to or hold eye contact, huh?
1288
01:42:32,952 --> 01:42:35,912
Before giving a judgment, at least hear my
side of the argument?
1289
01:42:37,970 --> 01:42:40,410
What argument are you
going to make Vikram?
1290
01:42:40,995 --> 01:42:42,420
Ignoring the fact that I'm your wife...
1291
01:42:42,500 --> 01:42:44,060
See, that's the problem.
1292
01:42:44,746 --> 01:42:47,411
If I had followed another
lawyer and arrested a criminal,
1293
01:42:47,491 --> 01:42:49,011
would you be this upset?
1294
01:42:50,298 --> 01:42:53,938
But, what you did...
Think without getting emotional, be fair.
1295
01:42:55,665 --> 01:42:59,505
Priya, shall we strike a deal?
1296
01:43:00,144 --> 01:43:03,780
Anything concerning our profession,
we will keep it outside the doorway...
1297
01:43:04,019 --> 01:43:08,500
Inside the house, we're
just husband and wife, ok?
1298
01:43:10,335 --> 01:43:12,891
Does that mean you will follow me again?
1299
01:43:12,971 --> 01:43:15,291
Just try going into the bedroom and see!
1300
01:43:23,400 --> 01:43:26,480
Can't sleep?
What happened?
1301
01:43:28,731 --> 01:43:29,740
Nothing...
1302
01:43:33,803 --> 01:43:35,083
Is it work related?
1303
01:43:36,232 --> 01:43:38,340
Seriously? Isn't this a bit silly?
1304
01:43:38,451 --> 01:43:40,940
The deal was to keep
work out of the doorstep, right.
1305
01:43:46,250 --> 01:43:50,250
Priya, I'll be straight
I need to tell Vedha something.
1306
01:43:51,518 --> 01:43:53,740
Is this why you made up with me
in such urgency?
1307
01:43:53,820 --> 01:43:54,820
No, not at all.
1308
01:43:56,713 --> 01:43:59,073
I have no clue where Vedha is... Sorry.
1309
01:44:01,249 --> 01:44:04,289
Priya it's really important
But I told you that I don't...
1310
01:44:04,750 --> 01:44:08,310
Vikram sir will be stuck at a point.
At that moment, I need your help.
1311
01:44:09,241 --> 01:44:13,561
Now I understand... I'm like a courier
pigeon between the two of you!
1312
01:44:13,900 --> 01:44:18,060
How did you find Vedha last time?
By following me, right?
1313
01:44:18,140 --> 01:44:19,395
Don't bring that up again...
1314
01:44:19,475 --> 01:44:20,555
It's not that.
1315
01:44:20,944 --> 01:44:23,384
When you're are stuck in a problem,
1316
01:44:23,540 --> 01:44:26,340
Vedha asked me to tell
you just two words...
1317
01:44:26,586 --> 01:44:27,746
What?
1318
01:44:28,378 --> 01:44:29,778
Mutton chops!
1319
01:44:30,379 --> 01:44:32,579
I don't know what that means...
1320
01:44:41,497 --> 01:44:42,937
What will you eat sir?
1321
01:44:43,324 --> 01:44:46,060
Two parotta with mutton chops
And I need to talk to Vedha.
1322
01:44:51,873 --> 01:44:52,953
Here sir.
1323
01:44:54,089 --> 01:44:57,660
There are some rules to eat
parotta! First take a piece of meat;
1324
01:44:58,089 --> 01:44:59,809
stuff it in the parotta;
1325
01:45:01,153 --> 01:45:03,073
Three dips in the gravy;
1326
01:45:05,401 --> 01:45:07,241
now stuff it in your mouth.
1327
01:45:11,665 --> 01:45:12,625
Sir, its Vedha...
1328
01:45:16,518 --> 01:45:21,820
Hello Vikram sir? Welcome sir. How
is the mutton chops? super, huh?
1329
01:45:22,092 --> 01:45:25,205
Sir, I have a gift for you.
It's at Jaff's store in Pudupet;
1330
01:45:25,285 --> 01:45:27,525
Sentimental gift. Don't miss it like usual.
1331
01:45:28,081 --> 01:45:30,001
I too have gift for you!
1332
01:45:38,108 --> 01:45:41,340
You don't know who tipped on
you to the Kerala gang, right?
1333
01:45:52,426 --> 01:45:56,500
You want to know who gave info about
your bro to our department, right?
1334
01:46:07,573 --> 01:46:10,740
It will look like regular
cigarette; but it's fully stuffed!
1335
01:46:11,690 --> 01:46:12,850
Mr. Ravi!
1336
01:46:31,530 --> 01:46:33,300
"Life is a race"
1337
01:46:33,395 --> 01:46:35,395
"rambling and roaming
ruptured and fractured."
1338
01:46:35,475 --> 01:46:39,555
"And you end up in the same
spot you started from."
1339
01:46:39,635 --> 01:46:43,995
"In the end, we will just be
buried or burnt!"
1340
01:46:44,075 --> 01:46:48,035
"There's no proof of anybody going to
heaven or hell!"
1341
01:46:48,115 --> 01:46:52,030
"Just live as the moment exists..."
1342
01:46:52,210 --> 01:46:56,300
"If the moment is favorable,
thrive on it!"
1343
01:46:56,507 --> 01:47:00,860
"There's nothing good or bad here.
Just life. Let go!"
1344
01:47:17,522 --> 01:47:20,842
"The Coward and the brave are one."
1345
01:47:21,620 --> 01:47:25,420
"Brave cowards do exist!"
1346
01:47:25,970 --> 01:47:28,755
"The righteous and the
vicious are the same."
1347
01:47:28,835 --> 01:47:30,035
"Just the same!"
1348
01:47:30,115 --> 01:47:34,283
"To uphold righteousness,
vicious things have been done!"
1349
01:47:34,363 --> 01:47:37,091
"Don't believe in anybody..."
1350
01:47:37,171 --> 01:47:38,458
"Anybody here and now!"
1351
01:47:38,568 --> 01:47:41,048
"If you believe,
then don't doubt!"
1352
01:47:41,229 --> 01:47:42,589
"Until the end of time."
1353
01:47:42,700 --> 01:47:46,780
"Don't go to war..."
1354
01:47:46,954 --> 01:47:51,474
"Come may whatever, fight till end."
1355
01:48:01,414 --> 01:48:04,958
Yeah Vikram?
SP sir, it was Ravi who killed Simon!
1356
01:48:05,169 --> 01:48:09,555
What?
Ravi played us to destroy Vedha!
1357
01:48:09,789 --> 01:48:11,700
Now, they are both at the
cable factory...
1358
01:48:11,780 --> 01:48:14,220
Vikram, listen to me. Simon
already died there...
1359
01:48:14,437 --> 01:48:16,700
Don't enter alone trusting Vedha.
You wait...
1360
01:48:16,781 --> 01:48:18,900
I'll immediately assemble
our team and come there.
1361
01:48:19,000 --> 01:48:20,060
You come sir.
1362
01:48:20,335 --> 01:48:22,455
But, I will finish them both
before you arrive.
1363
01:48:28,941 --> 01:48:31,261
Sir! Come in, come in...
1364
01:48:32,513 --> 01:48:34,753
Vikram Sir, I have a doubt.
1365
01:48:35,354 --> 01:48:37,795
Have they built these
factories to function...
1366
01:48:37,945 --> 01:48:40,905
or for the purpose of
people like us to fight?
1367
01:48:43,569 --> 01:48:45,689
Thanks; For the chain gear sprocket.
1368
01:48:47,041 --> 01:48:48,361
No mention.
1369
01:48:48,898 --> 01:48:51,458
So, you have come with a plan, huh?
1370
01:48:51,951 --> 01:48:54,700
Only after hearing Ravi's story,
I realize how comical all this is.
1371
01:48:54,803 --> 01:48:56,883
Sir, listen to this story.
You'll understand.
1372
01:48:57,489 --> 01:48:59,420
All you criminals are just
the same, right?
1373
01:48:59,506 --> 01:49:01,786
Will act like friends and
back stab when needed?
1374
01:49:04,349 --> 01:49:09,300
Why did you kill Simon? Tell me...
Why the hell did you kill Simon?
1375
01:49:09,633 --> 01:49:11,940
Don't laugh; don't you dare.
The only reason I've
1376
01:49:12,020 --> 01:49:14,140
left you alive is to
find out why Simon died!
1377
01:49:14,360 --> 01:49:18,300
Vikram sir, a guy in my area lost something
here; but searched for it there!
1378
01:49:18,408 --> 01:49:20,300
When asked why search for
it there instead of here
1379
01:49:20,380 --> 01:49:22,380
he told it's bright and
easy there than here!
1380
01:49:22,572 --> 01:49:24,299
Your logic is like that sir!
ENOUGH!
1381
01:49:24,379 --> 01:49:27,219
If you continue speaking
in circles, I will shoot
1382
01:49:27,369 --> 01:49:29,331
you straight in the temple!
Speak straight!
1383
01:49:29,411 --> 01:49:32,571
Shoot sir... shoot me! Shoot!
1384
01:49:34,441 --> 01:49:37,765
Sir, you know very well that there's not
just a single dimension to my stories!
1385
01:49:37,845 --> 01:49:39,765
This story is also about us!
1386
01:49:40,384 --> 01:49:43,424
Not just that, by now you
are used to listening to
1387
01:49:43,857 --> 01:49:46,297
my story and I'm used to
telling you; so, listen!
1388
01:49:47,108 --> 01:49:49,500
'Gangsta - Police
3 months back...'
1389
01:50:01,529 --> 01:50:02,849
'Mumbai'
1390
01:50:07,515 --> 01:50:10,475
Here, keep it 2000 bundle? It
will be hard to get change. 500s?
1391
01:50:10,555 --> 01:50:12,275
You brat, keep it.
1392
01:50:14,677 --> 01:50:16,998
My domestic goddess! Are you still
eating with your left hand?
1393
01:50:17,078 --> 01:50:18,198
So what?
1394
01:50:18,914 --> 01:50:19,994
What happened?
1395
01:50:21,022 --> 01:50:23,140
Our boys are fighting with
all sincerity.
1396
01:50:24,050 --> 01:50:26,850
But Cheta is a big man! He has
Dilli's support as well...
1397
01:50:27,420 --> 01:50:30,965
If we send 10 guys, they are sending a 100!
Our shirts are stained and stink of blood!
1398
01:50:31,045 --> 01:50:33,740
Then why don't you quit all that and
settle down here?
1399
01:50:34,232 --> 01:50:36,460
Hmm. Get married and settle. Your wife
will whip you down and silence you!
1400
01:50:36,568 --> 01:50:39,980
I'm not averse to the idea... but, I've
aged without the scent of a woman!
1401
01:50:40,482 --> 01:50:45,060
Hanging out with men all day, sometimes I
feel like I'm stuck in a gents toilet!
1402
01:50:46,104 --> 01:50:48,435
I too have a love story.
Want to listen?
1403
01:50:48,515 --> 01:50:51,155
Don't believe me? You haven't
seen me romance, huh?
1404
01:50:54,745 --> 01:50:59,140
It's pretty heavy. Pulli, don't
panic; guns are common here.
1405
01:50:59,333 --> 01:51:03,740
Why all this brother? Didn't I tell
you already? Blood stained shirts...
1406
01:51:04,278 --> 01:51:06,020
Only if you slay people in close
quarters will shirts stain...
1407
01:51:06,100 --> 01:51:08,209
With guns,
I can shoot from afar!
1408
01:51:08,289 --> 01:51:10,300
How's my idea?
Super.
1409
01:51:10,551 --> 01:51:13,951
Keep half a dozen ready. I'll pick it up
Don't place it near your temple.
1410
01:51:16,260 --> 01:51:18,411
Bro, I'm sorry bro
What are you sorry for?
1411
01:51:18,491 --> 01:51:21,251
It's because of me that you
have to fight this gang war?
1412
01:51:21,683 --> 01:51:24,299
If an egg breaks,
don't crib that its broken.
1413
01:51:24,379 --> 01:51:26,900
Use the broken egg to
make an omelet and eat!
1414
01:51:27,129 --> 01:51:30,700
Don't you agree Chandra? Only the hen
that laid the egg feels the pain!
1415
01:51:32,121 --> 01:51:35,580
How long can one be working under a
man like Cheta? Am I right Chandra?
1416
01:51:36,269 --> 01:51:38,736
Pulli, there will be problems in life.
1417
01:51:38,816 --> 01:51:40,700
Only when the problem gets bigger,
can you reach next level!
1418
01:51:40,780 --> 01:51:42,740
Who is our man Vedha?
Who's he?
1419
01:51:44,642 --> 01:51:47,602
Now, don't pull a long face.
Shall I leave?
1420
01:51:48,057 --> 01:51:51,580
I didn't know at the moment that this will
be the last time I'll see them alive!
1421
01:51:52,449 --> 01:51:53,649
Vedha.
1422
01:51:55,393 --> 01:51:56,393
Take care.
1423
01:51:56,944 --> 01:52:01,104
There's a new twist to the intense gang war
going on in North Chennai:
1424
01:52:01,449 --> 01:52:03,780
Gun culture is in!
1425
01:52:51,229 --> 01:52:54,060
Nobody knows when and
where one will attack!
1426
01:52:54,140 --> 01:52:55,980
But Vedha, if you just
walk down the streets,
1427
01:52:56,060 --> 01:52:58,860
the rats run into their holes
and bury themselves!
1428
01:52:58,940 --> 01:53:00,780
Even if kids fuss to eat,
moms threaten that they
1429
01:53:00,860 --> 01:53:03,220
will call the boogeyman
Vedha and make them eat!
1430
01:53:04,084 --> 01:53:07,724
You've become 'the made man' in our area!
I'm really proud of you
1431
01:53:07,910 --> 01:53:10,425
Ravi, there's nobody better
than you to lick ass!
1432
01:53:10,505 --> 01:53:11,850
You call me an ass licker?
1433
01:53:11,930 --> 01:53:13,690
Let go Ravi. Ignore him.
1434
01:53:14,056 --> 01:53:15,416
Where's my drink?
1435
01:53:15,780 --> 01:53:17,860
You've become old and fat!
Better hit the gym!
1436
01:53:17,940 --> 01:53:19,740
Half Boil, one drink please...
1437
01:53:19,917 --> 01:53:22,915
Also Ravi, the rules have changed.
1438
01:53:23,042 --> 01:53:26,340
What rules?
You take care of business as usual...
1439
01:53:26,534 --> 01:53:28,460
But, the share is not 80-20.
It's 50-50, ok?
1440
01:53:28,540 --> 01:53:30,707
To hell with 50-50?
Why don't you take it all?
1441
01:53:30,787 --> 01:53:33,747
I'll take a bowl and beg in the streets
Sure. That's left to you.
1442
01:53:35,171 --> 01:53:37,276
You were a dock worker; a dog!
1443
01:53:37,356 --> 01:53:39,220
It's my fault that I let you talk
to me like an equal!
1444
01:53:39,300 --> 01:53:41,380
Hey, hey stop it man.
1445
01:53:42,404 --> 01:53:43,152
Sit Ravi.
1446
01:53:43,232 --> 01:53:47,020
How dare he Vedha?
Sit down Ravi, relax. I'll take care.
1447
01:53:47,100 --> 01:53:49,660
What? Don't you know what
to talk to who?
1448
01:53:49,857 --> 01:53:53,500
Who do you think he is? He was
peddling dope in the slums.
1449
01:53:53,829 --> 01:53:57,140
He has worked hard and become
a great business man.
1450
01:53:57,258 --> 01:53:58,460
Yeah Vedha, tell him.
1451
01:53:58,641 --> 01:54:02,761
Who are you? You were just a
pack mule and dare to fight him?
1452
01:54:04,016 --> 01:54:08,820
Sir, but you pay the 50% share
as he says... Pay up bum!
1453
01:54:08,906 --> 01:54:10,586
- Vedha.
- What?
1454
01:54:12,500 --> 01:54:15,820
Ravi, are you still employing kids?
No.
1455
01:54:16,455 --> 01:54:20,095
Ravi, don't you dare...
I told you I don't!
1456
01:54:22,486 --> 01:54:24,421
Hey, fix me a drink, please...
Fix me one too.
1457
01:54:24,501 --> 01:54:27,700
Fix me a drink, please...
1458
01:54:28,458 --> 01:54:31,178
Look at him, pretending to be angry
1459
01:54:36,308 --> 01:54:41,100
I'll give you extra. But, Vedha and
his gang, all of them should die!
1460
01:54:42,018 --> 01:54:43,323
Money is not the problem;
1461
01:54:43,403 --> 01:54:47,283
Guns are the issue!
Vedha's boys are invincible with guns!
1462
01:54:48,223 --> 01:54:50,220
Our boys are unable to touch them.
1463
01:54:51,435 --> 01:54:54,020
Whatever said and done,
Vedha is a powerful guy!
1464
01:54:54,100 --> 01:54:57,820
What powerful? What do you know?
1465
01:54:58,170 --> 01:55:01,500
There was a Don named Sangu in my area.
I was his next in line!
1466
01:55:01,580 --> 01:55:03,380
Vedha stepped in and spoilt it.
1467
01:55:03,490 --> 01:55:07,290
How dare he order me?
How does it matter if I employ kids?
1468
01:55:08,340 --> 01:55:11,940
Vedha has to die!
All of them have to die! That's it!
1469
01:55:12,020 --> 01:55:17,260
The gang war in North Chennai is
affecting the public very badly.
1470
01:55:17,340 --> 01:55:20,980
In order to control this, a special
task force has been appointed!
1471
01:55:21,320 --> 01:55:22,617
Heard the news bro? We're in the limelight!
1472
01:55:22,697 --> 01:55:24,377
They have appointed
'Special cops' to catch us!
1473
01:55:24,820 --> 01:55:26,380
We're in the 'big league' dude!
1474
01:55:26,460 --> 01:55:28,460
We're the Kings of our area!
1475
01:55:29,161 --> 01:55:31,961
Hey, who is it?
Police!
1476
01:55:34,060 --> 01:55:35,460
The cops!
1477
01:55:38,650 --> 01:55:43,250
Hey, no... don't... no!
1478
01:56:35,058 --> 01:56:37,978
Half Boil, what's happening?
1479
01:56:38,890 --> 01:56:42,810
Why are they only targeting our boys?
Vellai is too young to die!
1480
01:56:43,166 --> 01:56:44,366
That's why I'm telling you Vedha.
1481
01:56:44,446 --> 01:56:46,398
Let's go into hiding till all
this nonsense settles down.
1482
01:56:46,478 --> 01:56:47,940
Hey, are you senile?
1483
01:56:48,020 --> 01:56:50,540
If Vedha goes underground,
what happens to his reputation?
1484
01:56:50,620 --> 01:56:54,020
Couple of his boys die and Vedha went
into hiding like a coward?
1485
01:56:54,100 --> 01:56:55,420
Who will be scared then?
1486
01:56:55,622 --> 01:56:57,379
You get back at them Vedha!
He doesn't get you...
1487
01:56:57,459 --> 01:57:02,619
Hey chameleon, those stupid cops shot our
golden boys instead of scum like you...
1488
01:57:02,958 --> 01:57:05,700
Peahen, they should kill you next!
You're a drug mule!
1489
01:57:05,780 --> 01:57:08,580
And you... think you're a collector?
Just get lost.
1490
01:57:15,849 --> 01:57:21,060
Cops are on tail... It's nothing new for
cops to do encounters on guys like us!
1491
01:57:23,140 --> 01:57:25,093
It doesn't look like a
police man's job to me.
1492
01:57:25,173 --> 01:57:26,173
Then, who?
1493
01:57:26,340 --> 01:57:28,180
Somebody is behind all this
1494
01:57:29,785 --> 01:57:30,980
if only I find out...
1495
01:57:31,060 --> 01:57:34,380
Find out and do what?
How much longer, Vedha?
1496
01:57:34,761 --> 01:57:37,740
Men in flesh and blood have died.
As if we're bigger...
1497
01:57:38,621 --> 01:57:40,340
Hey, what are you saying?
1498
01:57:40,614 --> 01:57:46,174
Pulli was right. Pack up your bags and
move to Bombay!
1499
01:57:48,559 --> 01:57:53,267
Half Boil, are you trying to pack
me off alone? Drive, just drive.
1500
01:57:53,347 --> 01:57:56,019
Where will I go bro? You go first;
I'll follow you like a lamb.
1501
01:57:56,099 --> 01:57:59,186
You just drive... my dear
symbol of sacrifice!
1502
01:57:59,266 --> 01:58:03,346
Dude, you go; I'll follow, I'll be ok;
don't worry, just go! Jump...
1503
01:58:03,700 --> 01:58:06,780
There's no way I'm leaving you alone...
aiyyy... Half Boil!
1504
01:58:19,005 --> 01:58:23,340
He's sharp; He'll be back!
1505
01:58:23,927 --> 01:58:26,780
I always thought the glory was in winning.
1506
01:58:28,266 --> 01:58:30,826
That day I realised it was all meaningless.
1507
01:59:16,827 --> 01:59:18,187
Where's Vedha sir?
1508
01:59:18,640 --> 01:59:20,680
You told me he'll be in this car?
1509
01:59:24,183 --> 01:59:28,303
He was in this car only; the son of Satan!
Escaped somehow!
1510
01:59:30,185 --> 01:59:31,305
Take it sir.
1511
01:59:33,020 --> 01:59:35,964
The amount we agreed
for him 25 lakhs.
1512
01:59:39,277 --> 01:59:41,805
Guys got guns from Bombay
and created a scene?
1513
01:59:41,885 --> 01:59:42,765
I got the real gun power...
1514
01:59:42,860 --> 01:59:44,860
'the cops' to finish
you guys! Catch that, catch!
1515
01:59:45,604 --> 01:59:51,740
Sir, finished the whole gang sir... only
Vedha is remaining. I'll find him somehow
1516
01:59:52,340 --> 01:59:54,060
I'll give you information sir.
1517
01:59:54,487 --> 01:59:57,180
The way you shoot, his whole
body should be punctured!
1518
01:59:58,224 --> 02:00:00,104
I'll double the payment.
1519
02:00:07,435 --> 02:00:11,355
Vikram sir, aren't you the
one who's always clear?
1520
02:00:11,598 --> 02:00:13,862
This is black and that's white;
He's good and he's bad!
1521
02:00:13,942 --> 02:00:15,540
One's police and the other criminal, etc...
1522
02:00:15,620 --> 02:00:18,060
Where do you stand? This
side of the line or that?
1523
02:00:18,177 --> 02:00:20,569
Or has the line totally disappeared
and we're stranded in a circle?
1524
02:00:20,649 --> 02:00:22,089
Now, tell me Vikram sir!
1525
02:00:22,659 --> 02:00:25,099
So, Simon got bribe from
Ravi and went about killing?
1526
02:00:25,820 --> 02:00:27,540
You'll keep telling stories...
1527
02:00:27,620 --> 02:00:32,260
And I should readily believe them? Am I a
dumb ass to believe everything you say?
1528
02:00:34,173 --> 02:00:40,740
Vikram Sir, you're like a horse with
blinders! Will you see only what you know?
1529
02:00:40,891 --> 02:00:42,340
Won't learn anything new?
1530
02:00:42,445 --> 02:00:45,540
Heard Simon's son is
really ill and it will cost a lot to treat?
1531
02:00:45,687 --> 02:00:47,540
Is an Inspector's salary
sufficient for that?
1532
02:00:47,633 --> 02:00:50,780
No. Simon would have come to me
if he had some troubles...
1533
02:00:51,171 --> 02:00:55,011
How can he? Your honesty is scary!
1534
02:00:57,785 --> 02:00:58,985
No...
1535
02:01:10,223 --> 02:01:11,503
Simon?!
1536
02:01:17,675 --> 02:01:21,740
Vikram sir, you're like a gun
Whoever presses the trigger, you'll shoot!
1537
02:01:22,175 --> 02:01:23,820
That's why I'm not angry with you.
1538
02:01:23,995 --> 02:01:27,460
Yes Vedha. I'm just a gun.
1539
02:01:28,713 --> 02:01:31,073
But, you know why your
brother Pulli died?
1540
02:01:31,426 --> 02:01:33,700
Only then will you emerge
from your hideout...
1541
02:01:33,786 --> 02:01:38,020
I may have shot him;
But the reason he died is 'you'!
1542
02:01:39,383 --> 02:01:44,063
Vedha, you're not the reason...
1543
02:01:44,687 --> 02:01:48,260
From a tender age, one
will yearn for something;
1544
02:01:48,649 --> 02:01:51,129
work hard towards it...
even fully deserve it!
1545
02:01:53,041 --> 02:01:55,681
Just when you're about to get it...
1546
02:01:56,283 --> 02:02:01,140
a mongrel from nowhere, not only
snatches it away from you...
1547
02:02:02,226 --> 02:02:06,660
But, if you're forced to work under that
mongrel... how much will it sting?!
1548
02:02:06,796 --> 02:02:09,780
That's when why I plotted to kill you all!
1549
02:02:11,793 --> 02:02:13,393
My plan fell apart!
1550
02:02:14,649 --> 02:02:17,329
Now what? Just that I'll die first!
1551
02:02:22,242 --> 02:02:25,082
No, no! No, no, no!!
1552
02:02:28,238 --> 02:02:32,135
Why did you do that?
Now, how will I know why Simon died?!
1553
02:02:32,215 --> 02:02:34,500
But, it was not Ravi who killed Simon!
1554
02:02:39,257 --> 02:02:43,897
Then who killed Simon? Who?
That's immaterial to me.
1555
02:02:45,041 --> 02:02:46,441
It's for you to figure out.
1556
02:03:01,617 --> 02:03:04,137
Vedha told you another story and escaped?
1557
02:03:05,111 --> 02:03:07,260
Do you believe in all that he says?
1558
02:03:10,087 --> 02:03:11,660
Just don't understand one thing.
1559
02:03:11,755 --> 02:03:15,355
If Ravi didn't kill
Simon, then who did?
1560
02:03:15,470 --> 02:03:17,940
Clearly, Simon came here to kill Chandra.
1561
02:03:18,498 --> 02:03:21,218
But in the shootout, Chandra
ended up killing Simon.
1562
02:03:22,287 --> 02:03:25,167
Sir, are we looking at
this from the wrong angle?
1563
02:03:26,138 --> 02:03:27,879
But the forensics has it clear that...
1564
02:03:28,004 --> 02:03:30,684
Sir, let's forget about forensics;
lets think about the people?
1565
02:03:31,792 --> 02:03:33,352
Simon felt guilty...
1566
02:03:34,184 --> 02:03:36,580
He believed that his sins
were affecting his son.
1567
02:03:36,801 --> 02:03:39,481
Sins of the father will visit the son.
1568
02:03:42,008 --> 02:03:45,048
That's why he couldn't
shoot Pulli, an innocent!
1569
02:03:50,294 --> 02:03:53,900
Simon didn't come here investigate
or kill Chandra
1570
02:03:55,471 --> 02:03:58,031
Simon had come here to save Chandra!
1571
02:04:16,625 --> 02:04:19,980
The Kerala Quotation gang had
somehow managed to nab Chandra!
1572
02:04:20,222 --> 02:04:22,742
At this spot, Chandra was tied and tortured.
1573
02:04:34,821 --> 02:04:36,341
Don't shout.
1574
02:04:38,425 --> 02:04:39,665
Come.
1575
02:04:46,181 --> 02:04:51,620
Hearing this noise, the
goons have fired from there.
1576
02:05:14,219 --> 02:05:16,579
Go! Run!
1577
02:05:22,698 --> 02:05:24,418
NO!!!
1578
02:06:06,463 --> 02:06:09,746
There's no way Chandra would have known
that Simon came here to save her...
1579
02:06:09,826 --> 02:06:13,946
She might have killed him in fear
or as revenge for Pulli's death.
1580
02:06:14,408 --> 02:06:16,648
It's all clear in the
forensics report;
1581
02:06:17,143 --> 02:06:21,100
The bullet that killed Simon
came from Chandra's gun!
1582
02:06:49,314 --> 02:06:54,340
Vikram sir, you're like a horse with
blinders! Will you just see what you know?
1583
02:06:57,145 --> 02:07:01,300
Heard Simon's son is really ill and
it will cost a lot to treat?
1584
02:07:01,419 --> 02:07:03,980
Is an Inspector's salary
sufficient for that?
1585
02:07:10,006 --> 02:07:15,260
Giri, you had a grand wedding for your
sister at AGM Marriage hall, right?
1586
02:07:23,955 --> 02:07:27,220
Pandian, you bought your new
bike with a single payment?
1587
02:07:36,475 --> 02:07:42,595
Ansari, your kids in convent...
the fees must be exorbitant!
1588
02:07:44,250 --> 02:07:50,530
Prabakar, daily at the lodge?
All high class hookers, huh?
1589
02:07:55,563 --> 02:08:00,740
Constable sir, Two lakhs bet on a
horse at Guindy race course?
1590
02:08:01,640 --> 02:08:03,760
So much disposable cash?
1591
02:08:05,794 --> 02:08:08,074
Sir, you were right sir.
1592
02:08:08,460 --> 02:08:10,860
What do I know other
than being 'a cop'?
1593
02:08:10,970 --> 02:08:12,690
I'm like a horse with blinkers!
1594
02:08:14,287 --> 02:08:16,607
I just saw what I wanted to believe!
1595
02:08:18,769 --> 02:08:20,820
How many times have I placed a
gun in the hands of a corpse?
1596
02:08:20,922 --> 02:08:22,562
You've done the same thing...
1597
02:08:24,208 --> 02:08:28,488
But sir, the devil is in the details!
1598
02:08:29,876 --> 02:08:33,620
While planting the gun in Chandra's
hand, you did it on the wrong hand!
1599
02:08:34,329 --> 02:08:36,165
Are you still eating with your left?
1600
02:08:36,245 --> 02:08:38,645
You placed the gun in her
left instead of right!
1601
02:08:42,399 --> 02:08:44,100
What do you want me to do?
1602
02:08:45,096 --> 02:08:48,896
None of the goons we killed were innocent.
We were just doing our duty!
1603
02:08:49,720 --> 02:08:54,200
We just took some money to do it... So?
What's the big deal?
1604
02:09:01,883 --> 02:09:07,700
Look at my leg; I lost it on duty, right?
What did this department give me?
1605
02:09:08,442 --> 02:09:12,202
Why? What did you and your
dad get after being so honest?
1606
02:09:12,529 --> 02:09:15,089
An old bullet and a modest police quarters.
1607
02:09:16,216 --> 02:09:17,460
Simple plan.
1608
02:09:18,637 --> 02:09:22,197
What's that girl's name?
Chandra?
1609
02:09:23,427 --> 02:09:27,347
If we torture her, Pulli
will come looking for her...
1610
02:09:27,427 --> 02:09:31,100
If we kill Pulli, we thought Vedha will
emerge out of his hideout!
1611
02:09:31,330 --> 02:09:34,235
If we kill him, we would have got
50 lakhs from Ravi!
1612
02:09:34,409 --> 02:09:36,119
This Simon, he
unnecessarily develops a...
1613
02:09:36,199 --> 02:09:37,948
conscience and decides
to become the good guy!
1614
02:09:38,055 --> 02:09:40,095
What if he had confessed to all our plans,
1615
02:09:40,308 --> 02:09:42,628
we would all be
prosecuted and locked up!
1616
02:09:45,738 --> 02:09:47,738
We couldn't think of a way out.
1617
02:09:58,546 --> 02:09:59,986
We killed Simon!
1618
02:10:09,431 --> 02:10:14,020
Every time I kill a criminal, I believed
that I was doing the right thing!
1619
02:10:15,873 --> 02:10:18,393
But, all this while, you were
just getting paid to do it?
1620
02:10:21,331 --> 02:10:23,969
Then, what's the difference between
what we do and they do?
1621
02:10:24,049 --> 02:10:25,860
Who's good and who's bad?
1622
02:10:25,994 --> 02:10:29,474
Police... Criminal? What difference?
Tell me!
1623
02:10:32,511 --> 02:10:36,300
You have destroyed everything!
Move back, move... back.
1624
02:10:38,277 --> 02:10:42,237
Drop your weapons! Put down your guns!
1625
02:10:45,294 --> 02:10:47,500
Kick your guns away.
1626
02:10:52,593 --> 02:10:54,793
Santhanam, cover me!
Yes sir...
1627
02:10:55,511 --> 02:10:58,300
Santhanam, what are you doing? Don't...
You'll get into trouble!
1628
02:10:58,659 --> 02:11:00,879
Hey, listen to me... Don't!
1629
02:11:13,660 --> 02:11:15,180
Thanks Vedha.
1630
02:11:15,486 --> 02:11:17,566
You just say thank
you for saving your life?
1631
02:11:19,114 --> 02:11:20,594
Shhh... Listen!
1632
02:11:22,740 --> 02:11:24,940
Come on man! Run, run, run for your life!
1633
02:11:42,454 --> 02:11:45,635
They are firing away like it's a toy gun?
1634
02:11:45,785 --> 02:11:47,665
You get up, get up!
1635
02:11:48,066 --> 02:11:50,226
No way sir
It's an order. Get up!
1636
02:11:58,635 --> 02:12:00,955
Everybody split! Split!
1637
02:12:01,050 --> 02:12:02,690
Just stay behind me...
1638
02:12:04,176 --> 02:12:07,096
Vikram sir, are they angry with you or me?
1639
02:12:07,407 --> 02:12:09,607
Then you go fight!
1640
02:12:33,020 --> 02:12:34,460
Hmm... Okay.
1641
02:12:41,611 --> 02:12:43,131
Hey, don't shoot to kill!
1642
02:12:54,000 --> 02:12:56,140
Vikram sir, am I holding the gun stylishly?
1643
02:13:00,930 --> 02:13:02,130
I will...
1644
02:13:11,609 --> 02:13:15,049
Hey, cover!
What cover, plastic cover?
1645
02:13:26,314 --> 02:13:28,154
Sir, step out of your cover.
1646
02:13:29,282 --> 02:13:30,587
For me? Oh God!
1647
02:13:30,667 --> 02:13:31,787
You would have died...
1648
02:13:37,726 --> 02:13:40,246
Wait!
What sir, bathroom huh?
1649
02:13:42,928 --> 02:13:44,528
Sir, he's shooting at me sir!
1650
02:13:45,146 --> 02:13:47,460
He's exhausted his bullets; come now.
1651
02:13:51,820 --> 02:13:54,380
You're under arrest under section 420.
1652
02:13:58,260 --> 02:14:01,860
Shall I shoot him sir?
Let's shoot him sir.
1653
02:14:11,938 --> 02:14:13,437
Before becoming half a cop, you're
a full criminal
1654
02:14:13,517 --> 02:14:14,637
I am innocent.
1655
02:15:10,674 --> 02:15:15,300
Couldn't kill the guys
you hangout with, huh?
1656
02:15:15,815 --> 02:15:20,060
Thought if I should punish
the executor or the instigator...
1657
02:15:21,329 --> 02:15:25,609
They can still be reformed!
Bye, bye.
1658
02:15:34,194 --> 02:15:36,554
What sir? You killed the SP?
1659
02:15:37,980 --> 02:15:39,460
Serious case, huh?
1660
02:15:40,122 --> 02:15:41,042
Yes...
1661
02:15:42,054 --> 02:15:44,294
Will your wife argue for this case too?
1662
02:15:45,457 --> 02:15:47,617
I'm not sure if she will take up my case.
1663
02:15:49,775 --> 02:15:52,380
Shall I put in a word of
recommendation to her?
1664
02:15:53,887 --> 02:15:56,367
Didn't I tell you? You
have a charming smile!
1665
02:15:56,689 --> 02:15:58,049
Love marriage, huh?
1666
02:15:59,526 --> 02:16:00,823
I too have a
love story... Shall I tell you?
1667
02:16:00,968 --> 02:16:02,888
No way... No more of your stories!
1668
02:16:04,434 --> 02:16:05,954
Enough with your stories!
1669
02:16:06,425 --> 02:16:10,185
Your loss if you don't want to hear;
It's a nice story.
1670
02:16:11,298 --> 02:16:14,340
Vikram sir, look at these guys...
1671
02:16:15,265 --> 02:16:19,900
neither truthful to the people around
or the job they do...
1672
02:16:20,353 --> 02:16:22,913
forever running behind
money and wealth?
1673
02:16:25,571 --> 02:16:28,571
Don't they know that it's all just
body and ash at the end?
1674
02:16:28,780 --> 02:16:30,500
Dead like roaches?
1675
02:16:31,660 --> 02:16:35,340
What have we achieved?
Absolutely nothing!
1676
02:16:35,420 --> 02:16:37,700
Life is one hell of a comedy, right sir?
1677
02:16:38,900 --> 02:16:41,300
What sir? Police, huh?
1678
02:16:44,540 --> 02:16:47,780
Vedha sir, now what should Vikram do?
1679
02:16:48,995 --> 02:16:49,944
Should I let you go?
1680
02:16:50,024 --> 02:16:52,504
For saving my life and
fighting by my side...
1681
02:16:53,786 --> 02:16:57,146
Or should I shoot you?
Because you're a murderer with 16 kills.
1682
02:16:59,211 --> 02:17:02,131
What's the ethical thing to do
Vedha sir?
1683
02:17:48,220 --> 02:17:50,180
"Life is a race"
1684
02:17:50,260 --> 02:17:52,260
"rambling and roaming
ruptured and fractured."
1685
02:17:52,340 --> 02:17:56,460
"And you end up in the same
spot you started from."
1686
02:17:56,540 --> 02:18:00,723
"In the end, we will just be
buried or burnt!"
1687
02:18:00,803 --> 02:18:04,763
"There's no proof of anybody going to
heaven or hell!"
1688
02:18:04,940 --> 02:18:08,860
"Just live as the moment exists..."
1689
02:18:08,940 --> 02:18:13,180
"If the moment is favorable,
thrive on it!"
1690
02:18:13,300 --> 02:18:17,740
"There's nothing good or bad here.
Just life. Let go!"
1691
02:18:34,300 --> 02:18:37,620
"The Coward and the brave are one."
1692
02:18:38,563 --> 02:18:42,363
"Brave cowards do exist!"
1693
02:18:42,700 --> 02:18:45,517
"The righteous and the
vicious are the same."
1694
02:18:45,597 --> 02:18:46,782
"Just the same!"
1695
02:18:46,862 --> 02:18:51,062
"To uphold righteousness,
vicious things have been done!"
1696
02:18:51,180 --> 02:18:53,980
"Don't believe in anybody..."
1697
02:18:54,060 --> 02:18:55,012
"Anybody here and now!"
1698
02:18:55,092 --> 02:18:57,492
"If you believe,
then don't doubt!"
1699
02:18:57,860 --> 02:18:59,220
"Until the end of time."
1700
02:18:59,301 --> 02:19:03,435
"Don't go to war..."
1701
02:19:03,537 --> 02:19:08,297
"Come may whatever, fight till end"
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org
143455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
