Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,063 --> 00:00:02,672
Previously on "Time After Time"...
2
00:00:02,785 --> 00:00:04,787
Welcome to Project Utopia.
3
00:00:04,830 --> 00:00:07,442
Hudson: He's experimenting in
ways that aren't legal or moral.
4
00:00:07,485 --> 00:00:09,531
He will kill us if he finds us.
5
00:00:09,574 --> 00:00:12,316
That includes the girl.
6
00:00:12,360 --> 00:00:13,883
[Screams]
7
00:00:13,926 --> 00:00:15,145
[Men grunting, blade slicing]
8
00:00:15,189 --> 00:00:16,146
John?
9
00:00:16,190 --> 00:00:18,409
♪♪
10
00:00:18,453 --> 00:00:20,281
Edward, please. He's my husband.
11
00:00:20,324 --> 00:00:21,760
Dr. Monroe: Your husband
is gonna betray us.
12
00:00:21,804 --> 00:00:23,806
Are you stealing his research?
13
00:00:23,849 --> 00:00:26,548
- Leave me the hell alone! Dr.
- Monroe: Not a chance.
14
00:00:26,591 --> 00:00:29,116
You might be the key to
humanity's next step forward.
15
00:00:29,159 --> 00:00:30,769
- What are you doing?
- No!
16
00:00:30,813 --> 00:00:31,640
John: What will happen to him?
17
00:00:31,683 --> 00:00:32,858
If it works,
18
00:00:32,902 --> 00:00:34,121
strength, reflexes, cognition.
19
00:00:34,164 --> 00:00:37,602
[Both grunting]
20
00:00:37,646 --> 00:00:39,517
H.G.! Stop, that's enough!
21
00:00:39,561 --> 00:00:42,216
H.G... Get back!
22
00:00:42,259 --> 00:00:45,610
- [Breathing heavily]
- Don't come near me.
23
00:00:45,654 --> 00:00:48,439
[Grunts]
24
00:00:50,000 --> 00:00:56,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
25
00:01:04,123 --> 00:01:05,516
Ah.
26
00:01:10,777 --> 00:01:13,823
♪♪
27
00:01:27,039 --> 00:01:29,171
[Branch snaps]
28
00:01:35,660 --> 00:01:38,010
[Panting]
29
00:01:38,054 --> 00:01:40,752
[Both grunting]
30
00:01:40,796 --> 00:01:41,840
Aah!
31
00:01:46,497 --> 00:01:49,283
[Panting]
32
00:01:55,898 --> 00:01:59,119
[Snarling]
33
00:01:59,162 --> 00:02:02,600
Stop. Leave him alone.
34
00:02:04,362 --> 00:02:07,147
It's me. Hudson.
35
00:02:09,504 --> 00:02:11,854
Dr. Monroe got to you, didn't he?
36
00:02:12,413 --> 00:02:14,371
What did he do to me?
37
00:02:16,129 --> 00:02:17,391
Come with us.
38
00:02:17,435 --> 00:02:20,743
We can help you.
39
00:02:20,786 --> 00:02:22,832
[Clock ticking]
40
00:02:30,477 --> 00:02:33,045
[Radar beeping]
41
00:02:33,156 --> 00:02:34,854
There's a group on the
far side of the island.
42
00:02:34,897 --> 00:02:36,464
And some strays here.
43
00:02:36,508 --> 00:02:38,205
How long will it take
to get to the group?
44
00:02:38,249 --> 00:02:40,860
That depends on the roads and
if we can drive the whole way.
45
00:02:40,903 --> 00:02:42,470
Don't move from this radar.
46
00:02:42,514 --> 00:02:44,603
Keep your walkie in your hand.
You're my eyes.
47
00:02:44,646 --> 00:02:46,648
I want to know every move
made by these animals.
48
00:02:46,692 --> 00:02:49,042
Mr. Montgomery, please.
49
00:02:49,085 --> 00:02:50,304
They're not animals, they're people.
50
00:02:50,348 --> 00:02:52,045
They're people who are
troubled and sick.
51
00:02:52,088 --> 00:02:54,352
Do you want us to kill them or not?
52
00:02:54,716 --> 00:02:56,571
No.
53
00:02:56,615 --> 00:03:00,192
No, they must be put down.
54
00:03:00,749 --> 00:03:03,578
But we do so out of mercy.
We do so with a heavy heart.
55
00:03:04,328 --> 00:03:06,625
Thank you, Bill. Mr. Montgomery.
56
00:03:06,668 --> 00:03:09,976
♪♪
57
00:03:10,758 --> 00:03:12,618
The Department of Defense
is now scheduled
58
00:03:12,643 --> 00:03:14,514
to be here this afternoon.
59
00:03:14,539 --> 00:03:16,715
I cannot stress how important it is
60
00:03:16,745 --> 00:03:18,312
that they don't encounter any of the...
61
00:03:18,356 --> 00:03:19,444
Non-animals?
62
00:03:19,487 --> 00:03:21,576
Test subjects.
63
00:03:21,620 --> 00:03:23,709
I need you to dispose of them properly.
64
00:03:23,752 --> 00:03:24,884
I understand.
65
00:03:24,927 --> 00:03:25,885
Good.
66
00:03:25,928 --> 00:03:27,452
What about the rest of the team?
67
00:03:27,495 --> 00:03:29,280
All volunteers and
non-essential medical staff
68
00:03:29,323 --> 00:03:30,977
have been moved to the power station.
69
00:03:31,020 --> 00:03:33,284
Make sure they understand
it's just temporary,
70
00:03:33,327 --> 00:03:34,589
until this situation gets resolved.
71
00:03:34,633 --> 00:03:35,812
Of course.
72
00:03:35,837 --> 00:03:39,493
And, Montgomery, Robert
Holland you bring to me.
73
00:03:40,237 --> 00:03:42,034
I want him alive.
74
00:03:42,963 --> 00:03:45,008
All right, let's move.[Engine starts]
75
00:03:45,381 --> 00:03:48,427
♪♪
76
00:04:01,625 --> 00:04:03,140
Jane: Pst.
77
00:04:03,625 --> 00:04:05,098
Are you awake?
78
00:04:05,586 --> 00:04:07,056
No.
79
00:04:07,100 --> 00:04:09,601
I'm sleeping peacefully.
80
00:04:10,277 --> 00:04:11,322
It's morning.
81
00:04:11,780 --> 00:04:13,411
We need a plan before someone comes.
82
00:04:13,578 --> 00:04:15,450
All right, well, let me
know when you have it.
83
00:04:17,458 --> 00:04:19,417
John, we have to get out of here.
84
00:04:19,765 --> 00:04:21,245
We have to find H.G.
85
00:04:21,764 --> 00:04:23,551
May not want to once you find him.
86
00:04:23,595 --> 00:04:24,878
He needs our help.
87
00:04:24,903 --> 00:04:27,253
Whatever Monroe did to
him can be reversed.
88
00:04:27,425 --> 00:04:29,167
And how do you known that?
89
00:04:29,192 --> 00:04:31,325
Because we're on an island
with a crazy doctor,
90
00:04:31,350 --> 00:04:33,611
which H.G. still goes back to 1893
91
00:04:33,636 --> 00:04:35,131
to write "The Island of Doctor Moreau,"
92
00:04:35,241 --> 00:04:37,217
which inspires Monroe to begin with.
93
00:04:37,261 --> 00:04:38,914
So the timeline hasn't changed,
94
00:04:38,958 --> 00:04:40,612
which tells me H.G.'s gonna be okay.
95
00:04:40,655 --> 00:04:42,744
You're rationalizing your denial.
96
00:04:42,788 --> 00:04:44,452
At least I'm doing something.
97
00:04:44,525 --> 00:04:45,959
Right now my only concern
98
00:04:45,984 --> 00:04:48,522
is stopping my DNA from
becoming Project Utopia.
99
00:04:48,647 --> 00:04:49,664
You can't do that.
100
00:04:49,708 --> 00:04:50,905
We have to keep the timeline safe.
101
00:04:50,967 --> 00:04:54,147
Oh, my God!
102
00:04:54,460 --> 00:04:56,600
It's like you're H.G. in female form.
103
00:04:57,592 --> 00:05:00,109
Don't you see we are the timeline?
104
00:05:00,153 --> 00:05:02,961
What we do or what we
don't do is up to us.
105
00:05:03,117 --> 00:05:04,940
Anything is possible.
Anything can change.
106
00:05:04,984 --> 00:05:06,072
We have that power.
107
00:05:06,115 --> 00:05:08,167
It's too dangerous.
108
00:05:09,449 --> 00:05:13,236
Jane, don't you want to be in
control of your own destiny?
109
00:05:13,514 --> 00:05:15,516
[Door opens]
110
00:05:15,560 --> 00:05:17,815
[Electricity whirs]
111
00:05:17,887 --> 00:05:21,978
Good morning. Rise and shine.
112
00:05:22,131 --> 00:05:25,047
It is gonna be a glorious day.
113
00:05:25,091 --> 00:05:27,224
♪♪
114
00:05:36,483 --> 00:05:38,442
It's okay. He's with us.
115
00:05:44,059 --> 00:05:45,958
[Whimpering, coughing]
116
00:05:46,018 --> 00:05:47,193
How long have you been here?
117
00:05:47,901 --> 00:05:48,980
Me?
118
00:05:49,005 --> 00:05:50,247
A few weeks in this camp,
119
00:05:50,290 --> 00:05:52,510
but others have been here a lot longer.
120
00:05:52,553 --> 00:05:53,902
Everyone! [Claps hands]
121
00:05:53,946 --> 00:05:56,383
Listen up. We spotted Monroe's men.
122
00:05:56,427 --> 00:05:58,472
They're headed this way.
We need to move now.
123
00:05:58,516 --> 00:05:59,735
We'll make our way to the shore
124
00:05:59,760 --> 00:06:01,371
and wait for the D.O.D. to arrive.
125
00:06:02,736 --> 00:06:04,391
Virginia. Come on.
126
00:06:04,435 --> 00:06:07,525
Come on. It's me.
127
00:06:07,568 --> 00:06:10,092
Hang on, sweetie. We're
gonna get you some help.
128
00:06:13,182 --> 00:06:15,315
What did Monroe do to her?
129
00:06:15,359 --> 00:06:17,919
One of his test serums... You
know, that's what he does.
130
00:06:17,944 --> 00:06:21,153
Whatever he gave me, it seems
to be out of my system.
131
00:06:22,114 --> 00:06:24,063
Don't be fooled.
132
00:06:24,575 --> 00:06:26,108
It comes and goes.
133
00:06:26,152 --> 00:06:29,286
His drugs never usually
just leave your system.
134
00:06:29,825 --> 00:06:31,157
I mean, eventually, maybe,
135
00:06:31,200 --> 00:06:33,908
if you don't die or go mad first.
136
00:06:35,596 --> 00:06:36,945
What about you?
137
00:06:36,989 --> 00:06:38,773
I wasn't experimented on.
138
00:06:38,817 --> 00:06:40,322
Monroe's lost his mind.
139
00:06:40,347 --> 00:06:41,522
He needs to be stopped.
140
00:06:41,776 --> 00:06:43,822
And you believe the D.O.D.
will help you?
141
00:06:43,865 --> 00:06:46,259
Well, once they see for themselves
what Monroe's been doing,
142
00:06:46,303 --> 00:06:47,546
they'll shut his research down
143
00:06:47,571 --> 00:06:49,094
and get these people the
treatment they need.
144
00:06:49,211 --> 00:06:53,059
Mm... I-I need to find my friend...
The woman that you saw, Jane.
145
00:06:53,179 --> 00:06:54,441
It's not safe here anymore.
146
00:06:54,485 --> 00:06:56,115
Monroe wants to kill us.
We have to leave.
147
00:06:56,140 --> 00:06:57,402
No, I have to find my friend.
148
00:06:57,427 --> 00:06:59,503
You need to stay alive first.
149
00:07:00,447 --> 00:07:02,214
Come with us.
150
00:07:02,239 --> 00:07:05,981
[Coughing in distance]
151
00:07:06,279 --> 00:07:09,064
♪♪
152
00:07:16,116 --> 00:07:18,901
This has become quite the road show.
153
00:07:19,195 --> 00:07:20,484
But now...
154
00:07:22,774 --> 00:07:25,342
you, young woman,
155
00:07:25,385 --> 00:07:28,562
are a curiosity.
156
00:07:28,759 --> 00:07:31,134
My daughter was very
specific in her message.
157
00:07:31,159 --> 00:07:33,369
I know about Jack the Ripper,
158
00:07:33,759 --> 00:07:35,548
and H.G. Wells and the time machine,
159
00:07:35,573 --> 00:07:38,299
but she wrote nothing about
a beautiful young woman.
160
00:07:38,393 --> 00:07:40,487
Who might you be?
161
00:07:40,550 --> 00:07:43,466
And who... who are you in this story?
162
00:07:44,143 --> 00:07:45,884
I'm no one.
163
00:07:47,104 --> 00:07:48,800
Did you know my daughter, Brooke?
164
00:07:50,006 --> 00:07:52,272
I would say John knows her better.
165
00:07:53,475 --> 00:07:56,982
Yeah, what is your
relationship with my daughter?
166
00:07:57,826 --> 00:08:00,464
I'd say rather intimate.
167
00:08:01,334 --> 00:08:02,161
Is that so?
168
00:08:02,204 --> 00:08:04,337
Very intimate, in fact.
169
00:08:04,381 --> 00:08:07,296
And a little rough.
170
00:08:07,842 --> 00:08:10,116
I mean her work.
171
00:08:10,474 --> 00:08:11,736
What of her work?
172
00:08:11,779 --> 00:08:13,686
It's similar to yours.
173
00:08:13,763 --> 00:08:17,255
But she clearly specified she did
not have my complete formula.
174
00:08:17,280 --> 00:08:19,286
Well, I thought she was doing just fine.
175
00:08:19,402 --> 00:08:21,709
She had her own little
creatures running around.
176
00:08:21,734 --> 00:08:23,520
What is so special about your work?
177
00:08:23,545 --> 00:08:25,918
More importantly, why
am I so special to it?
178
00:08:26,526 --> 00:08:28,789
[Cage rattles]
179
00:08:30,058 --> 00:08:33,410
Your DNA is unlike any human
I've ever encountered.
180
00:08:33,453 --> 00:08:35,215
Are you saying I'm not human?
181
00:08:35,240 --> 00:08:36,631
Mnh-mnh. [Chuckles]
182
00:08:36,711 --> 00:08:39,592
Now, that's completely
subjective, I suppose.
183
00:08:39,828 --> 00:08:42,233
But, on a genetic level, uh,
184
00:08:42,633 --> 00:08:45,045
your body chemistry is very unique.
185
00:08:45,135 --> 00:08:46,373
He's a psychopath.
186
00:08:46,398 --> 00:08:49,575
Now, uh, the irony of
that is not lost on me.
187
00:08:49,600 --> 00:08:53,773
I mean, imagine Jack the Ripper
is the cure for all mankind.
188
00:08:53,865 --> 00:08:56,215
♪♪
189
00:08:56,258 --> 00:08:58,007
How is that possible?
190
00:09:00,872 --> 00:09:03,570
His physiology has complete immunity
191
00:09:03,614 --> 00:09:05,920
against all infectious diseases.
192
00:09:06,396 --> 00:09:08,654
Have you ever been sick?
193
00:09:10,098 --> 00:09:11,145
Hmm?
194
00:09:12,660 --> 00:09:17,099
[Chuckles] Have you ever
even suffered a head cold?
195
00:09:21,410 --> 00:09:22,449
[Laughs]
196
00:09:22,474 --> 00:09:25,356
Once I decode his genetics,
197
00:09:25,630 --> 00:09:28,848
cures for all sorts of
diseases will be discovered.
198
00:09:28,873 --> 00:09:31,311
You will be desired by all.
199
00:09:32,192 --> 00:09:33,482
And if I don't want to be?
200
00:09:33,507 --> 00:09:36,336
Well, it's a little too
late for that now.
201
00:09:36,420 --> 00:09:38,794
And once people know of your physiology,
202
00:09:38,839 --> 00:09:40,275
your life isn't your own anymore.
203
00:09:40,468 --> 00:09:43,271
I mean, you... You
belong to science now.
204
00:09:43,401 --> 00:09:45,427
Think of it as an act of altruism.
205
00:09:45,452 --> 00:09:49,326
A little giving back to the
world, the ultimate sacrifice.
206
00:09:50,357 --> 00:09:53,524
In your case, uh, the
ultimate redemption.
207
00:09:53,568 --> 00:09:54,800
- Steve.
- Steve: Yes, sir.
208
00:09:54,825 --> 00:09:57,523
Would you prep our newest subject?
209
00:09:57,716 --> 00:09:59,652
I have to check on a progress report.
210
00:09:59,677 --> 00:10:03,300
Oh, very soon, the esteemed H.G.
Wells will be rejoining us.
211
00:10:03,540 --> 00:10:07,500
Uh, I have this entire
island monitored by radar.
212
00:10:07,756 --> 00:10:09,728
Oh, he can't hide from me.
213
00:10:09,753 --> 00:10:11,668
Let me know when she's ready.
214
00:10:12,064 --> 00:10:14,632
I'll be back for the fun part.
215
00:10:14,676 --> 00:10:17,461
♪♪
216
00:10:20,713 --> 00:10:22,889
No, no, no, wait, wait.
Wait, please.[Cage rattles]
217
00:10:23,213 --> 00:10:25,471
Wait, wait, please, wait. Please.
218
00:10:25,496 --> 00:10:28,604
Please wait! Wait! Wait!
219
00:10:28,705 --> 00:10:30,742
Come on. John!
220
00:10:30,779 --> 00:10:32,589
[Grunting]
221
00:10:32,614 --> 00:10:33,876
Leave her alone!
222
00:10:34,173 --> 00:10:37,133
[Grunting]
223
00:10:37,176 --> 00:10:38,874
♪♪
224
00:10:42,834 --> 00:10:44,357
Ah! Ugh!
225
00:10:47,752 --> 00:10:50,538
[Grunting]
226
00:10:54,759 --> 00:10:57,545
♪♪
227
00:11:09,644 --> 00:11:12,447
[Panting]
228
00:11:12,472 --> 00:11:13,996
I am thoroughly impressed.
229
00:11:14,365 --> 00:11:15,410
Come on, let's go.
230
00:11:15,530 --> 00:11:17,228
We need to find the radar.
231
00:11:35,288 --> 00:11:39,596
I know you're there, Phyllis. I
can sense your disappointment.
232
00:11:39,796 --> 00:11:42,190
What are you gonna do to
Robert when you find him?
233
00:11:44,186 --> 00:11:46,803
Well, the man betrayed
me, stole my research.
234
00:11:46,846 --> 00:11:49,109
If he gets it off the island, he's
gonna sell it to the highest bidder.
235
00:11:50,238 --> 00:11:51,808
He... he made a mistake, that's all.
236
00:11:52,090 --> 00:11:53,723
You still have the serum.
237
00:11:54,270 --> 00:11:55,496
Mistake?
238
00:11:55,770 --> 00:11:59,207
I-I would call it a fatal
error in judgment.
239
00:11:59,250 --> 00:12:01,461
Please... don't hurt him.
240
00:12:01,486 --> 00:12:04,967
He's my husband. He's upset about us.
241
00:12:05,179 --> 00:12:07,086
A woman is being prepped for sampling.
242
00:12:07,135 --> 00:12:09,875
Would you get her started,
please, with a blood panel?
243
00:12:10,375 --> 00:12:12,304
[Sighs]
244
00:12:13,937 --> 00:12:15,342
Edward.
245
00:12:16,093 --> 00:12:19,295
I care about you, about
what we're doing here,
246
00:12:19,320 --> 00:12:22,459
but you're not yourself.
247
00:12:23,936 --> 00:12:25,412
[Laughs]
248
00:12:25,437 --> 00:12:27,787
I'm exactly myself.
249
00:12:30,097 --> 00:12:34,101
We have work to do. Please go now.
250
00:12:34,572 --> 00:12:36,287
Now.
251
00:12:36,331 --> 00:12:39,377
♪♪
252
00:12:49,866 --> 00:12:52,477
- I got nothing. Where are they, Bill?
- Bill: They're on the run.
253
00:12:52,521 --> 00:12:53,826
They went northeast.
254
00:12:53,870 --> 00:12:55,928
You need to hurry. You can catch them.
255
00:12:56,465 --> 00:12:59,512
All right, go. Let's go! Go!
256
00:13:01,138 --> 00:13:03,227
[Grunts]
257
00:13:03,271 --> 00:13:04,359
Jane: They're headed northwest.
258
00:13:04,402 --> 00:13:05,708
How do you know Wells is with them?
259
00:13:05,751 --> 00:13:07,971
- We'll find him.
- You'll find him.
260
00:13:08,014 --> 00:13:09,233
I need to put an end to something.
261
00:13:09,277 --> 00:13:10,278
Wait, you can't.
262
00:13:10,321 --> 00:13:12,192
They're headed towards the beach.
263
00:13:12,236 --> 00:13:15,021
♪♪
264
00:13:17,850 --> 00:13:19,722
Ugh!
265
00:13:32,822 --> 00:13:35,781
Phyllis, what happened? Where are they?
266
00:13:35,825 --> 00:13:37,566
I'm right here.
267
00:13:37,609 --> 00:13:40,235
[Grunts]
268
00:13:40,274 --> 00:13:42,755
I know what I saw. I know what I saw.
269
00:13:42,962 --> 00:13:45,922
I know what I saw!
270
00:13:45,965 --> 00:13:47,759
What's happening with that man?
271
00:13:47,947 --> 00:13:49,491
He's been suffering from hallucinations.
272
00:13:49,534 --> 00:13:51,536
He claims he was in the woods
273
00:13:51,580 --> 00:13:54,041
and a strange machine
appeared out of nowhere.
274
00:13:54,066 --> 00:13:56,775
A machine? What did it look like?
275
00:13:57,087 --> 00:13:58,369
He described it as a spaceship.
276
00:14:01,024 --> 00:14:03,113
The guy's not himself right now.
277
00:14:03,212 --> 00:14:06,520
Where did he say it was?
278
00:14:08,164 --> 00:14:11,044
So, Doctor, how does it feel
to be the one on the table?
279
00:14:11,271 --> 00:14:12,692
Why am I still alive?
280
00:14:13,388 --> 00:14:17,606
'Cause I still have questions.
281
00:14:17,649 --> 00:14:19,434
Whatever you want, just
take it and leave us alone.
282
00:14:19,477 --> 00:14:21,261
Oh, no, it's not about what I'm taking.
283
00:14:21,305 --> 00:14:24,134
It's what youtook from me...
284
00:14:24,996 --> 00:14:26,789
My blood, DNA.
285
00:14:26,886 --> 00:14:29,226
I'm not an experiment to be exploited.
286
00:14:29,472 --> 00:14:32,496
I'm the one, the onlyone,
who decides my fate.
287
00:14:32,824 --> 00:14:34,478
Go ahead and kill me.
288
00:14:34,503 --> 00:14:36,714
It's too late to stop Project Utopia.
289
00:14:37,206 --> 00:14:38,229
How do you know?
290
00:14:38,259 --> 00:14:41,425
My research, my files were all
stolen by Robert Holland.
291
00:14:41,450 --> 00:14:43,753
He's gonna sell them to my
competitor David Anders.
292
00:14:44,012 --> 00:14:46,188
And where is Robert Holland now?
293
00:14:46,232 --> 00:14:47,407
I...
294
00:14:48,082 --> 00:14:50,781
Presumably trying to get off the island.
295
00:14:53,730 --> 00:14:55,866
Not if I find him first.
296
00:14:56,861 --> 00:14:59,820
Your DNA holds the promise
of unspeakable power.
297
00:14:59,981 --> 00:15:02,766
You're the next step up
the evolutionary ladder.
298
00:15:02,944 --> 00:15:05,695
You're the final separation
of man from beast.
299
00:15:05,793 --> 00:15:08,027
Man and beast will never be separated.
300
00:15:08,104 --> 00:15:11,339
Cannot have one without the other.
301
00:15:11,939 --> 00:15:15,511
- What are you doing?
- Mixing a little cocktail.
302
00:15:16,066 --> 00:15:17,457
Giving the doctor here
303
00:15:17,781 --> 00:15:19,435
a taste of his own medicine.
304
00:15:21,292 --> 00:15:22,869
Aah!
305
00:15:22,894 --> 00:15:24,243
- Ah, ah, ah, ah.
- Aah! Aah!
306
00:15:24,316 --> 00:15:25,509
Aah! Aah! Aah!
307
00:15:25,534 --> 00:15:26,491
It's just a little prick.
308
00:15:26,516 --> 00:15:28,189
Aah!
309
00:15:28,682 --> 00:15:31,641
Edward, no!
310
00:15:36,282 --> 00:15:37,457
Cheerio.
311
00:15:37,500 --> 00:15:39,328
I'll be back later, Doctor.
312
00:15:39,372 --> 00:15:42,549
♪♪
313
00:16:00,915 --> 00:16:03,004
- Ugh!
- Oof.
314
00:16:03,399 --> 00:16:05,164
I'm so sorry.
315
00:16:05,383 --> 00:16:06,776
I know you.
316
00:16:06,819 --> 00:16:08,070
You're Robert Holland.
317
00:16:08,227 --> 00:16:09,492
Who are you?
318
00:16:09,517 --> 00:16:12,651
I'm Jane. I-I came with
the two Englishmen.
319
00:16:12,833 --> 00:16:14,476
I know Monroe is looking for you.
320
00:16:14,501 --> 00:16:15,894
He's looking for me, too.
321
00:16:16,106 --> 00:16:18,108
Well, then, you should come with me.
322
00:16:18,222 --> 00:16:20,659
- I'm getting off this island.
- How?
323
00:16:20,703 --> 00:16:22,574
I have a boat.
324
00:16:22,618 --> 00:16:23,659
Where will you go?
325
00:16:23,684 --> 00:16:26,992
Peaks Island... It's about
a two-hour boat ride.
326
00:16:27,613 --> 00:16:30,017
From there, we can get a
ferry to the mainland.
327
00:16:30,060 --> 00:16:32,628
♪♪
328
00:16:32,979 --> 00:16:34,978
I can't.
329
00:16:35,022 --> 00:16:37,415
I need to find my friends.
330
00:16:37,651 --> 00:16:40,766
If your friends aren't dead
already, they will be soon.
331
00:16:40,810 --> 00:16:43,073
Dr. Monroe is killing every
escapee on this island
332
00:16:43,117 --> 00:16:45,032
before the Department
of Defense arrives.
333
00:16:45,075 --> 00:16:46,120
You can't stay.
334
00:16:46,163 --> 00:16:48,383
Don't worry about me. I'll be fine.
335
00:16:48,505 --> 00:16:50,950
You need to get out of
here as soon as you can.
336
00:16:51,161 --> 00:16:53,257
Please... Let me help you.
337
00:16:54,497 --> 00:16:55,868
Suit yourself.
338
00:16:55,912 --> 00:16:58,349
♪♪
339
00:17:12,450 --> 00:17:15,497
♪♪
340
00:17:30,860 --> 00:17:33,558
[Electricity crackles]
341
00:17:33,602 --> 00:17:36,387
[Frost crackling]
342
00:17:47,894 --> 00:17:49,425
Stop hovering... I told you I'm fine.
343
00:17:49,450 --> 00:17:50,792
I wish you would lay back down.
344
00:17:50,836 --> 00:17:52,183
God only knows what
he injected into you.
345
00:17:52,208 --> 00:17:55,065
Why the hell hasn't anyone
brought me Holland yet?
346
00:17:55,425 --> 00:17:56,577
The radar is smashed.
347
00:17:56,602 --> 00:17:58,821
They've been waiting
for Zeke to check in.
348
00:17:58,846 --> 00:18:02,284
I am surrounded by incompetence.
349
00:18:02,905 --> 00:18:03,965
[Sighs] Please, Edward.
350
00:18:03,990 --> 00:18:06,427
The D.O.D. is gonna be here any minute.
351
00:18:06,500 --> 00:18:07,554
You're not well.
352
00:18:07,579 --> 00:18:09,363
At least I'm still alive...
For a little while, anyhow.
353
00:18:09,556 --> 00:18:10,844
What? Don't say that.
354
00:18:10,910 --> 00:18:14,217
It's true. I'm gonna die today.
355
00:18:14,363 --> 00:18:16,365
Unless I can find a way out of this...
356
00:18:16,408 --> 00:18:17,525
And I will, I promise you.
357
00:18:17,550 --> 00:18:19,166
What are you talking about?
358
00:18:19,281 --> 00:18:22,545
My death is coming. My
daughter warned me about it.
359
00:18:23,557 --> 00:18:26,201
You really believe that these
people traveled from the future?
360
00:18:26,244 --> 00:18:28,464
And your daughter sent you a message?
361
00:18:28,507 --> 00:18:31,641
It's crazy. The D.O.D.
is going to arrive here.
362
00:18:31,963 --> 00:18:33,612
They're going to determine
that I'm a fraud.
363
00:18:33,637 --> 00:18:35,580
I'm gonna die in a fire, here,
364
00:18:35,605 --> 00:18:38,268
that's gonna destroy
everything that I've built.
365
00:18:38,822 --> 00:18:40,128
Edward.
366
00:18:40,171 --> 00:18:42,455
[Whispering] You're hurting me.
367
00:18:43,174 --> 00:18:44,615
I'm sorry. I'm sorry.
368
00:18:44,640 --> 00:18:46,598
Listen, I need you to be strong.
369
00:18:46,961 --> 00:18:48,732
I need you to take my journal.
370
00:18:48,757 --> 00:18:50,763
Promise me you will get my
journal off this island.
371
00:18:50,827 --> 00:18:52,990
Your journal? Why?
372
00:18:53,141 --> 00:18:55,240
Because you're the one
who gives it to Brooke.
373
00:18:55,275 --> 00:18:57,075
She reads it and continues my work.
374
00:18:57,145 --> 00:18:59,016
[Sighs]
375
00:18:59,060 --> 00:19:01,105
As soon as the drugs wear off,
376
00:19:01,149 --> 00:19:02,981
you're gonna be yourself again
377
00:19:03,059 --> 00:19:05,801
and you'll see how insane all this is.
378
00:19:06,719 --> 00:19:09,766
♪♪
379
00:19:12,595 --> 00:19:15,163
[Grunting]
380
00:19:15,206 --> 00:19:16,773
[Gunshot in distance]
381
00:19:16,816 --> 00:19:17,817
We got to hurry!
382
00:19:18,009 --> 00:19:21,430
[Gunshots in distance]
383
00:19:21,473 --> 00:19:24,650
Go, go!
384
00:19:24,694 --> 00:19:26,522
[Gunshots continue]
385
00:19:30,178 --> 00:19:31,744
- John: Is that Robert Holland?
- Yes.
386
00:19:35,183 --> 00:19:36,053
Why did you let him leave?
387
00:19:36,097 --> 00:19:37,011
Because I had to.
388
00:19:37,054 --> 00:19:38,273
That's easy for you to say.
389
00:19:38,316 --> 00:19:39,796
Your name wasn't the one on those files.
390
00:19:39,839 --> 00:19:42,407
[Gunshots]
391
00:19:42,701 --> 00:19:43,484
[Shouts]
392
00:19:46,081 --> 00:19:48,003
Zeke, go get them.
393
00:19:48,283 --> 00:19:50,850
♪♪
394
00:19:50,894 --> 00:19:52,069
[Panting]
395
00:19:56,437 --> 00:19:58,352
♪♪
396
00:20:06,214 --> 00:20:09,043
♪♪
397
00:20:24,232 --> 00:20:27,061
♪♪
398
00:20:40,552 --> 00:20:41,466
[Leaves rustle]
399
00:20:41,510 --> 00:20:42,728
Don't move.
400
00:20:42,772 --> 00:20:44,991
[Thudding, grunting]
401
00:20:48,517 --> 00:20:50,997
♪♪
402
00:20:56,133 --> 00:20:57,221
I heard gunshots.
403
00:20:58,110 --> 00:20:59,392
H.G.
404
00:21:00,616 --> 00:21:02,270
You're okay.
405
00:21:08,558 --> 00:21:10,343
Jane, I'm so sorry.
406
00:21:13,365 --> 00:21:15,628
I hurt you. I'm so sorry.
407
00:21:16,515 --> 00:21:18,242
I was so worried about you.
408
00:21:19,676 --> 00:21:21,460
♪♪
409
00:21:25,557 --> 00:21:27,864
Sir. Thank God.
410
00:21:28,025 --> 00:21:29,113
Do you have Holland with you?
411
00:21:29,728 --> 00:21:31,150
No, he escaped.
412
00:21:31,175 --> 00:21:32,524
He had a hidden boat. We were too late.
413
00:21:32,648 --> 00:21:34,998
Damn it, why do I have
to do everything myself?
414
00:21:35,167 --> 00:21:36,459
Oh, there's more.
415
00:21:36,484 --> 00:21:38,355
We found something in the woods.
416
00:21:38,491 --> 00:21:40,830
What?
417
00:21:40,873 --> 00:21:43,678
Robert Holland had to get off this
island to preserve the timeline.
418
00:21:43,703 --> 00:21:45,409
I don't give a damn about your timeline.
419
00:21:45,621 --> 00:21:48,183
I am sick to death of hearing
about your precious timeline.
420
00:21:48,222 --> 00:21:50,342
- The future of this world is at stake...
- Stop!
421
00:21:50,405 --> 00:21:52,189
Every time we help
change the slightest thing.
422
00:21:52,233 --> 00:21:54,217
Do you ever get sick
of hearing your voice?
423
00:21:54,242 --> 00:21:57,637
Maybe the timeline needs to
change, you ever think of that?
424
00:21:57,803 --> 00:21:58,891
This world isn't perfect.
425
00:21:58,935 --> 00:22:00,023
A little change might do it some good.
426
00:22:00,066 --> 00:22:01,894
No. We can't risk it.
427
00:22:01,938 --> 00:22:03,592
Maybe that's what we're supposed to do.
428
00:22:03,635 --> 00:22:05,279
Maybe that's why we're here.
429
00:22:05,304 --> 00:22:06,443
No.
430
00:22:06,468 --> 00:22:08,818
- To actually make a change.
- No.
431
00:22:09,424 --> 00:22:13,038
I've had enough of your
utopian martyr crap.
432
00:22:13,098 --> 00:22:14,708
Oh, I've had enough of you.
433
00:22:14,907 --> 00:22:15,803
[Grunts]
434
00:22:15,828 --> 00:22:17,221
Jane: H.G.
435
00:22:17,432 --> 00:22:20,086
[Grunting]
436
00:22:26,963 --> 00:22:27,964
Aah!
437
00:22:30,445 --> 00:22:32,621
H.G.
438
00:22:32,664 --> 00:22:34,623
[Gasping]
439
00:22:34,666 --> 00:22:36,668
H.G. H.G.!
440
00:22:37,087 --> 00:22:38,218
Please.
441
00:22:39,410 --> 00:22:41,238
H.G., you don't want to do this.
442
00:22:41,566 --> 00:22:42,935
[Growls]
443
00:22:42,979 --> 00:22:43,936
Look at me.
444
00:22:43,980 --> 00:22:46,112
Look at me.
445
00:22:46,156 --> 00:22:47,086
[Growls]
446
00:22:47,111 --> 00:22:48,335
This isn't you.
447
00:22:49,725 --> 00:22:54,033
♪♪
448
00:22:54,077 --> 00:22:57,689
[Panting, coughing]
449
00:23:01,258 --> 00:23:02,703
You almost killed him.
450
00:23:02,728 --> 00:23:04,319
I was trying to kill him.
451
00:23:04,703 --> 00:23:07,461
You're not a killer. These are
Monroe's drugs doing this to you.
452
00:23:07,486 --> 00:23:10,358
Well, so be it. It's what he deserves.
453
00:23:10,383 --> 00:23:12,820
But not by your hands.
454
00:23:13,314 --> 00:23:15,418
You are better than this.
455
00:23:17,848 --> 00:23:18,884
Wait.
456
00:23:18,928 --> 00:23:20,254
Where are you going?
457
00:23:20,279 --> 00:23:22,887
Fix the mess you've made.
458
00:23:23,778 --> 00:23:25,954
Let him go. Let him go, please.
459
00:23:26,327 --> 00:23:28,105
Please.
460
00:23:28,130 --> 00:23:30,097
♪♪
461
00:23:30,219 --> 00:23:32,656
Holy... my God... Mackerel.
462
00:23:33,122 --> 00:23:34,558
You know what this this is?
463
00:23:34,583 --> 00:23:35,976
That I do.
464
00:23:36,001 --> 00:23:38,121
Let's get this baby
back to the compound,
465
00:23:38,146 --> 00:23:39,828
put it somewhere out of sight.
466
00:23:39,853 --> 00:23:42,725
I don't want the D.O.D.
finding my new toy.
467
00:23:43,242 --> 00:23:46,027
♪♪
468
00:23:50,829 --> 00:23:51,830
George!
469
00:23:52,744 --> 00:23:54,442
George!
470
00:23:54,943 --> 00:23:57,401
- Monroe's men...
- They found your camp?
471
00:23:57,445 --> 00:24:00,522
No, the machine you were looking for...
They took it to the compound.
472
00:24:00,547 --> 00:24:02,014
Then we have to go back now.
473
00:24:02,212 --> 00:24:04,655
No, I have to catch up with the others.
They're headed to the beach.
474
00:24:04,680 --> 00:24:07,379
The D.O.D. will be here anytime now.
475
00:24:07,515 --> 00:24:09,021
They can help us.
476
00:24:09,065 --> 00:24:10,284
You go.
477
00:24:10,327 --> 00:24:11,546
Be with your wife. We'll be fine.
478
00:24:11,589 --> 00:24:13,330
Wait. Take this.
479
00:24:13,374 --> 00:24:15,162
For your friends.
480
00:24:16,489 --> 00:24:17,856
Thank you.
481
00:24:21,008 --> 00:24:22,986
Wait, the time machine came back?
It still works?
482
00:24:23,011 --> 00:24:24,099
Yes.
483
00:24:24,494 --> 00:24:25,908
I restored it to its original settings,
484
00:24:25,951 --> 00:24:27,799
so it can only be controlled manually.
485
00:24:27,824 --> 00:24:29,049
Do you have the key?
486
00:24:29,074 --> 00:24:30,684
Yes.
487
00:24:31,317 --> 00:24:34,059
Regardless of who takes it, it
will always come back here.
488
00:24:36,267 --> 00:24:38,530
Right. Let's go.
489
00:24:40,401 --> 00:24:42,054
Are you okay?
490
00:24:43,766 --> 00:24:45,463
All better now.
491
00:24:46,537 --> 00:24:47,843
Okay.
492
00:24:47,886 --> 00:24:50,933
♪♪
493
00:25:06,122 --> 00:25:08,342
[Sniffles, sighs]
494
00:25:16,302 --> 00:25:19,258
General Pratt, wonderful
to see you, sir.
495
00:25:20,633 --> 00:25:22,781
You know Dr. Canter with the D.O.D.
496
00:25:22,806 --> 00:25:23,898
Wonderful to have you.
497
00:25:23,923 --> 00:25:25,402
I have some very exciting
things to show you.
498
00:25:26,055 --> 00:25:26,962
Very exciting.
499
00:25:26,987 --> 00:25:29,290
- Shall we head to the compound?
- Yes, of course.
500
00:25:29,456 --> 00:25:31,290
I know there's been some concerns
501
00:25:31,385 --> 00:25:33,126
over the progress of my research.
502
00:25:33,151 --> 00:25:36,315
More than just concerns, Doctor.
We've lost confidence.
503
00:25:37,263 --> 00:25:38,690
Well, let me restore that.
504
00:25:38,715 --> 00:25:41,109
I have, uh, accomplished my promises.
505
00:25:42,021 --> 00:25:43,815
Enhanced human per... Performance.
506
00:25:43,870 --> 00:25:46,089
And you're prepared to
demonstrate this for us?
507
00:25:46,641 --> 00:25:48,382
Yeah.
508
00:25:50,230 --> 00:25:52,442
Doctor, are you all right?
509
00:25:52,467 --> 00:25:53,903
[Exhales sharply] Yeah.
510
00:25:56,912 --> 00:25:58,827
[Footsteps]
511
00:26:02,800 --> 00:26:05,629
Who the hell are they?
512
00:26:06,095 --> 00:26:08,778
♪♪
513
00:26:09,617 --> 00:26:12,272
Monroe, who are these people?
514
00:26:12,604 --> 00:26:13,736
Mistakes.
515
00:26:13,833 --> 00:26:15,661
Excuse me?
516
00:26:17,249 --> 00:26:21,645
Will someone tell me what
the hell's going on here?
517
00:26:22,015 --> 00:26:23,713
I'd be happy to, General.
518
00:26:26,389 --> 00:26:27,651
Get down.
519
00:26:28,334 --> 00:26:30,629
♪♪
520
00:26:30,793 --> 00:26:32,590
You have a problem with any of this?
521
00:26:32,615 --> 00:26:34,486
Uh, no, sir. Good, kill them.
522
00:26:36,952 --> 00:26:37,866
Get ready.
523
00:26:37,909 --> 00:26:39,476
Kill them all.
524
00:26:39,520 --> 00:26:41,117
♪♪
525
00:26:41,224 --> 00:26:42,648
You heard the boss... Kill them.
526
00:26:42,743 --> 00:26:44,658
Go! Aah!
527
00:26:44,960 --> 00:26:46,091
[Gunshot]
528
00:26:46,135 --> 00:26:48,920
[Screaming]
529
00:26:48,964 --> 00:26:51,096
[Grunting]
530
00:26:57,929 --> 00:26:59,801
[Gunshots]
531
00:27:04,675 --> 00:27:07,461
♪♪
532
00:27:16,687 --> 00:27:19,081
[Sloshing]
533
00:27:23,263 --> 00:27:25,918
The time machine is here somewhere.
534
00:27:26,088 --> 00:27:28,782
What about John? We
can't leave him here.
535
00:27:28,807 --> 00:27:30,156
[Sighs]
536
00:27:30,440 --> 00:27:32,806
You find the time
machine, I'll get John.
537
00:27:33,269 --> 00:27:35,924
♪♪
538
00:27:49,198 --> 00:27:52,114
♪♪
539
00:28:03,560 --> 00:28:06,563
♪♪
540
00:28:21,099 --> 00:28:22,448
[Gasps]
541
00:28:22,492 --> 00:28:27,018
♪♪
542
00:28:27,062 --> 00:28:29,978
[Glass shatters]
543
00:28:39,204 --> 00:28:42,338
♪♪
544
00:28:47,776 --> 00:28:49,190
I couldn't stop Robert Holland,
545
00:28:49,215 --> 00:28:50,738
but I'll make damn sure nothing
else gets off this island.
546
00:28:50,984 --> 00:28:52,628
So you're just going to kill everyone
547
00:28:52,653 --> 00:28:53,923
and burn everything down to the ground?
548
00:28:53,948 --> 00:28:57,213
Oh, don't start now with
your sermon on the mount.
549
00:28:59,712 --> 00:29:01,618
How many people have you
killed in your life, John?
550
00:29:01,946 --> 00:29:04,969
You might as well be asking how
many women I've slept with.
551
00:29:05,013 --> 00:29:06,710
[Alarm wails in distance]
552
00:29:06,754 --> 00:29:08,407
Jack the Ripper disappeared
from the streets of London
553
00:29:08,451 --> 00:29:09,713
at the turn of the 19th century.
554
00:29:09,757 --> 00:29:11,367
He was never found.
555
00:29:11,410 --> 00:29:13,412
He was never caught.
556
00:29:13,880 --> 00:29:16,590
Every woman you killed in an alleyway.
557
00:29:16,633 --> 00:29:19,462
Every person you gutted with your knife.
558
00:29:21,672 --> 00:29:23,455
You're nothing but an animal.
559
00:29:26,675 --> 00:29:28,416
And animals belong in a cage.
560
00:29:28,441 --> 00:29:30,791
H.G., what the hell are you doing?
561
00:29:31,599 --> 00:29:33,862
H.G., H.G., this is not you.
562
00:29:34,085 --> 00:29:35,323
This is Monroe's drugs.
563
00:29:35,348 --> 00:29:38,542
Maybe it is, but I can't let you
kill one more person, John.
564
00:29:43,007 --> 00:29:44,095
H.G., no, no, no.
565
00:29:44,139 --> 00:29:46,969
♪♪
566
00:29:47,418 --> 00:29:49,681
What are you doing?
567
00:29:50,329 --> 00:29:52,451
Stop this madness.[Cage rattles]
568
00:29:52,476 --> 00:29:55,000
Goodbye, old friend.No.
569
00:29:58,109 --> 00:30:00,459
H.G.!
570
00:30:00,503 --> 00:30:02,679
What are you doing? Let
me out of here at once!
571
00:30:02,723 --> 00:30:04,028
[Cage rattles]H.G.!
572
00:30:04,072 --> 00:30:07,075
H.G., no. No!
573
00:30:07,118 --> 00:30:08,032
H.G.!
574
00:30:08,076 --> 00:30:10,513
H.G., come back here!
575
00:30:10,556 --> 00:30:12,515
H.G., no!
576
00:30:12,558 --> 00:30:14,082
No!
577
00:30:14,125 --> 00:30:18,347
H.G., come back here at once, you fool!
578
00:30:18,390 --> 00:30:19,217
No!
579
00:30:19,261 --> 00:30:23,831
[Alarm wails in distance]
580
00:30:27,793 --> 00:30:29,272
Phyllis?
581
00:30:35,201 --> 00:30:37,986
Edward was right about everything.
582
00:30:38,428 --> 00:30:40,865
And it's all your fault.
583
00:30:42,893 --> 00:30:45,029
You need to go to the beach.
584
00:30:45,088 --> 00:30:48,309
There are people there who can help you.
585
00:30:48,594 --> 00:30:51,075
They'll get you home
safely to your son, Chad.
586
00:30:54,426 --> 00:30:56,459
My little boy.
587
00:30:57,778 --> 00:31:00,258
[Wailing continues]
588
00:31:10,747 --> 00:31:13,532
♪♪
589
00:31:22,672 --> 00:31:26,067
♪♪
590
00:31:34,989 --> 00:31:38,035
♪♪
591
00:31:51,570 --> 00:31:56,097
♪♪
592
00:31:56,140 --> 00:31:58,186
[Coughing]
593
00:32:03,045 --> 00:32:04,438
Help me!
594
00:32:04,801 --> 00:32:07,717
John?
595
00:32:07,761 --> 00:32:09,220
Help me! Let me out of here!
596
00:32:09,245 --> 00:32:12,776
- You tried to kill me.
- You need me!
597
00:32:12,845 --> 00:32:15,978
You need me, you fool. [Coughs]
598
00:32:16,639 --> 00:32:19,555
♪♪
599
00:32:19,598 --> 00:32:20,599
Hurry.
600
00:32:23,864 --> 00:32:26,475
I've got the time machine.
601
00:32:26,518 --> 00:32:29,086
We can get off the island. Come on.
602
00:32:29,130 --> 00:32:30,740
[Grunts]
603
00:32:30,784 --> 00:32:32,263
Time machine. Aah!
604
00:32:32,307 --> 00:32:33,656
Time machine... Where is it?
605
00:32:33,699 --> 00:32:34,918
I let you go! Where is it?!
606
00:32:34,962 --> 00:32:37,094
Where is it?! Aah!
607
00:32:37,138 --> 00:32:38,792
It's behind the cages.
608
00:32:41,533 --> 00:32:42,883
[Screams]
609
00:32:42,926 --> 00:32:45,886
[Glass shatters]
610
00:32:45,929 --> 00:32:48,062
[Screams]
611
00:32:54,674 --> 00:32:57,460
- H.G.
- Jane.
612
00:32:57,618 --> 00:32:58,846
What is going on? What's burning?
613
00:32:58,911 --> 00:32:59,994
Everything.
614
00:33:00,065 --> 00:33:01,283
Were you able to locate
the time machine?
615
00:33:01,308 --> 00:33:02,744
- Yes.
- Brilliant. We have to hurry.
616
00:33:02,769 --> 00:33:05,380
Wait. What about John?
617
00:33:05,680 --> 00:33:07,206
Did you see him?
618
00:33:07,231 --> 00:33:09,668
No, I-I'm afraid I didn't.
619
00:33:10,714 --> 00:33:12,032
What are we gonna do?
620
00:33:12,123 --> 00:33:13,689
The fire is spreading. We
have to get off this island.
621
00:33:16,223 --> 00:33:18,286
Okay, come on.
622
00:33:18,653 --> 00:33:21,700
♪♪
623
00:33:24,315 --> 00:33:26,448
[Alarm wails in distance]
624
00:33:26,491 --> 00:33:28,589
Why is there frost on the windows?
625
00:33:28,614 --> 00:33:30,852
I was testing it earlier.
626
00:33:31,059 --> 00:33:34,410
♪♪
627
00:33:42,725 --> 00:33:44,727
Hold on.
628
00:33:44,770 --> 00:33:48,905
♪♪
629
00:33:48,949 --> 00:33:51,386
[Electricity crackles]
630
00:33:51,429 --> 00:33:54,215
[Frost crackling]
631
00:34:01,093 --> 00:34:04,096
Hello?
632
00:34:06,198 --> 00:34:07,939
If Vanessa sent the time
machine back for us,
633
00:34:07,964 --> 00:34:09,226
then I'd expect her to be here waiting.
634
00:34:10,361 --> 00:34:11,798
How long have we been gone?
635
00:34:11,900 --> 00:34:14,191
Three days. I brought
us back in real time.
636
00:34:14,235 --> 00:34:15,932
It all looks the same as we left it.
637
00:34:16,658 --> 00:34:18,892
For better or worse.
638
00:34:18,935 --> 00:34:21,590
Maybe we did stop Brooke
from changing the timeline.
639
00:34:21,633 --> 00:34:24,288
I'll feel better once we confirm
that assumption with Vanessa.
640
00:34:27,988 --> 00:34:29,206
Whoa, whoa, whoa. Whoa.
641
00:34:29,539 --> 00:34:30,540
Doug.
642
00:34:32,166 --> 00:34:33,645
Doug: I'm glad you guys are okay.
643
00:34:33,689 --> 00:34:34,820
H.G.: Where is Vanessa?
644
00:34:34,864 --> 00:34:36,518
Well, after we got her out of Brooke's,
645
00:34:36,561 --> 00:34:37,867
we moved her to a secure location.
646
00:34:37,911 --> 00:34:39,434
What about the time machine?
647
00:34:39,477 --> 00:34:41,727
We took Brooke's computer
from the farmhouse,
648
00:34:41,752 --> 00:34:43,805
programmed the time machine
to go back for you guys.
649
00:34:43,917 --> 00:34:45,440
Vanessa wouldn't give up hope.
650
00:34:45,483 --> 00:34:46,694
Are you able to take us to her?
651
00:34:46,719 --> 00:34:48,358
It's too risky, but I'll
tell her you're back.
652
00:34:48,467 --> 00:34:49,947
She'll be glad to hear it.
653
00:34:50,521 --> 00:34:52,044
Where's John Stevenson?
654
00:34:54,345 --> 00:34:56,116
He didn't make it off the island.
655
00:34:56,659 --> 00:34:59,706
♪♪
656
00:35:01,630 --> 00:35:05,199
[Door opens]
657
00:35:05,242 --> 00:35:08,028
♪♪
658
00:35:23,918 --> 00:35:25,224
Hello, Brooke.
659
00:35:27,536 --> 00:35:29,625
Miss me?
660
00:35:30,574 --> 00:35:32,269
That depends.
661
00:35:33,365 --> 00:35:34,757
Are you here to kill me?
662
00:35:36,926 --> 00:35:39,142
If that were the case,
you'd be dead already.
663
00:35:44,584 --> 00:35:45,790
How did...?
664
00:35:48,155 --> 00:35:51,601
I can't believe you're
back and nothing has...
665
00:35:52,243 --> 00:35:54,723
Nothing has changed.
666
00:35:54,829 --> 00:35:56,787
How do you know if it had?
667
00:36:04,275 --> 00:36:06,582
I'd be happy.
668
00:36:12,831 --> 00:36:15,878
Daddy would be alive, and
he'd be here with me.
669
00:36:18,811 --> 00:36:21,201
And I wouldn't have lived an entire life
670
00:36:21,226 --> 00:36:22,836
full of anger and hatred.
671
00:36:25,627 --> 00:36:26,854
[Exhales sharply]
672
00:36:29,109 --> 00:36:30,849
I failed.
673
00:36:34,592 --> 00:36:37,421
Problem, Brooke,
674
00:36:37,999 --> 00:36:41,077
is you've been too lost in the past.
675
00:36:41,121 --> 00:36:43,906
♪♪
676
00:36:49,172 --> 00:36:50,869
What is this?
677
00:36:53,220 --> 00:36:56,092
It's your future.
678
00:36:56,136 --> 00:36:57,354
Yours and mine.
679
00:36:57,398 --> 00:37:00,444
♪♪
680
00:37:13,588 --> 00:37:14,937
[Knock on door]
681
00:37:27,417 --> 00:37:29,212
After three days on an island,
682
00:37:29,256 --> 00:37:31,907
a hot shower is everything.
683
00:37:32,104 --> 00:37:34,497
It's quite a relief to be back.
684
00:37:35,625 --> 00:37:37,960
So did everything happen the
way it's supposed to happen?
685
00:37:38,633 --> 00:37:40,024
As of now.
686
00:37:40,547 --> 00:37:43,618
So the government covered it
up, like they always did.
687
00:37:48,449 --> 00:37:50,494
Do you think we changed anything?
688
00:37:50,936 --> 00:37:52,141
I don't know.
689
00:37:57,871 --> 00:38:00,046
Well, now we have to
get you back to 1893
690
00:38:00,071 --> 00:38:01,942
so you can write a book about it.
691
00:38:02,115 --> 00:38:03,684
Yes.
692
00:38:04,493 --> 00:38:06,147
When I do write that book,
693
00:38:06,176 --> 00:38:08,526
I will be certain to
name the hero after you.
694
00:38:08,686 --> 00:38:10,843
Oh.
695
00:38:11,466 --> 00:38:13,555
No, y-you can't.
696
00:38:13,929 --> 00:38:15,432
That's not right.
697
00:38:16,039 --> 00:38:19,007
You are the true hero of this story.
698
00:38:19,243 --> 00:38:21,245
From day one, it has always been you.
699
00:38:22,937 --> 00:38:25,616
I think you can come up with
a better name than Jane.
700
00:38:25,660 --> 00:38:27,488
What could be better than Jane?
701
00:38:27,875 --> 00:38:29,707
Apparently, you find one.
702
00:38:30,007 --> 00:38:31,492
How can that be,
703
00:38:31,535 --> 00:38:32,829
when Jane is the name of the woman
704
00:38:32,884 --> 00:38:34,810
I've fallen so hopelessly in love with?
705
00:38:39,704 --> 00:38:41,980
I love you, Jane Walker.
706
00:38:42,024 --> 00:38:45,201
♪♪
707
00:39:08,790 --> 00:39:11,836
♪♪
708
00:39:39,266 --> 00:39:40,484
You okay?
709
00:39:42,345 --> 00:39:43,484
I'm great.
710
00:39:43,955 --> 00:39:45,148
Me too.
711
00:39:50,126 --> 00:39:51,388
[Thudding in distance]
712
00:39:51,659 --> 00:39:55,532
[Footsteps]
713
00:39:55,576 --> 00:39:58,231
♪♪
714
00:39:58,274 --> 00:40:01,103
Wait here.
715
00:40:07,011 --> 00:40:09,391
Doug? What was that noise?
716
00:40:13,559 --> 00:40:15,473
You all right?
717
00:40:15,708 --> 00:40:17,685
♪♪
718
00:40:17,728 --> 00:40:19,778
[Groans]
719
00:40:22,060 --> 00:40:23,325
John.
720
00:40:23,582 --> 00:40:25,497
Hello, old friend.
721
00:40:27,974 --> 00:40:29,498
How did you get off the island?
722
00:40:31,549 --> 00:40:33,575
I helped you.
723
00:40:34,942 --> 00:40:36,708
I saved your life...
724
00:40:38,373 --> 00:40:40,244
and that of your precious Jane.
725
00:40:41,553 --> 00:40:43,196
And you left me...
726
00:40:44,136 --> 00:40:45,964
to burn.
727
00:40:50,180 --> 00:40:53,052
I want you to remember this moment.
728
00:40:55,132 --> 00:40:58,962
I want you to know how it feels
729
00:40:59,237 --> 00:41:00,519
to be helpless...
730
00:41:01,878 --> 00:41:03,386
because I swear to you,
731
00:41:03,749 --> 00:41:08,101
I am going to show you the
worst humanity has to offer.
732
00:41:08,145 --> 00:41:11,496
I am going to burn you
like you burned me
733
00:41:11,540 --> 00:41:13,803
until you're begging for forgiveness.
734
00:41:17,342 --> 00:41:20,157
Consider that my utopia.
735
00:41:20,201 --> 00:41:21,419
No, no, John, John. No!
736
00:41:21,463 --> 00:41:22,638
[Blade slicing]
737
00:41:22,681 --> 00:41:24,640
[Gasping]
738
00:41:25,655 --> 00:41:27,679
Doug. Doug, hold on, hold on, hold on.
739
00:41:29,689 --> 00:41:32,866
[Breathing heavily]
740
00:41:33,301 --> 00:41:35,128
Doug.
741
00:41:35,172 --> 00:41:38,567
[Gasping stops]Doug?
742
00:41:38,610 --> 00:41:41,396
♪♪
743
00:41:56,106 --> 00:41:59,501
[Clock ticking]
744
00:42:05,681 --> 00:42:08,727
♪♪
744
00:42:09,305 --> 00:42:15,499
Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles
49367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
