All language subtitles for The Naked and the Dead (1958)-Eng

You chippie hounds better
live it up while you can.

We're shoving off soon.

Nice going, pearly!

Shake it, baby, shake it!

Save that for Lily.

Who's paying for your beer, anyway?

You are.

And what?

We know, Wilson.

So we'll give your Lily
a big hand.

Don't let it slip your mind
again, see?

When Lily comes over to do her act,

I want you
to tear this place down.

I want you to jump on chairs.

Scream. Holler. I want you
to break up bottles.

I want to see you.
Hey, Croft...

if you come over here and hoot
and holler yourself silly

While my little baby
shows herself,

I'll buy the beer.

Come on, sergeant,
be sociable for a change.

Buy a poor
thirsty girl a drink.

You shut your mouth,

Or I'll belt you
deep down your throat.

Wilson, I think you better
go see a headshrinker

Or give up women.
They're killing you.

Give up my jersey Lily?

Why, I'd rather give up
these corporal's stripes!

See what I mean?

The potato peeler thinks
he's a corporal now.

Hey, you been having
any hot flashes

Or head noises lately?

No. No more than usual.

You're headed for the booby hatch.

He thinks I'm crazy?
He thinks he's a general.

Brew.

Why, you're sergeant Croft,

Ain't you?

How about a bottle
of wine, dearie?

Knock it off, sarge.

Why, you dirty-

How are you, baby?

I hardly recognized you
with all your clothes on.

Uh, what did I come in here for?

Oh, yeah. The bloodhounds
are out front,

And I thought I better
come in and warn you

Not to take everything off.

Thanks, honey,

But I gotta have
integrity with my public,

Even if I gotta pay for it.
Here, do my back.

Well, you won't have
to pay for it, 'cause...

if they pinch you,
the treat's on me.

That's how we first met-
Jail back there in mobile.

You were loaded. I mean,
you had money, too.

You bailed us both out.

Oh, I don't care
if I do die, do die.

I don't care.

Something's the matter
with you lately, baby.

I think you're gonna
clear forget me

When they ship you out.

Oh, I won't.

I won't-I won't
think of nothing else,

If I can just think.
Ohh.

There's my cue.

Oh.

Will you meet me after the show?

Yes, ma'am.

And we'll go crazy together.

Oh, yes.

Go in there
and set 'em on fire, hon.

Hoo hoo whee!
You girls are wonderful.

You're really wonderful,
but my compass points that way.

Whoo hoo hoo!

"He restoreth my soul.

"He guideth me in straight paths

"For his name's sake.

"Yea, though I walk through

"The valley
of the shadow of death,

I will fear no evil."

I don't fear nothing
where we're going,

Only what's going on at home.

Brown, you married
the right broad.

You ain't got no worries.

Oh, man, there's no right broad,

What with all the 4-Fs
and u.S.O. Commandos

Sucking around the home front.

Not around my wife
they ain't. No, sir.

Now don't be simple, man.

First, they go on a little date.

And then they have
a little dance.

And then pretty soon,
she closes her eyes

And pretends it's you.

Mine's got something
to make her remember.

She's 7 months pregnant.

What am I playing this game
with you bums for, huh?

They can use the dough.

Hey, come on.

A little draw.
Gimme your card.

You fellas the new
replacements, huh?

Yeah.
Yeah.

Oh, brother.

Yeah, I know. It's
a reconnaissance outfit.

That's rough, huh?

I wasn't thinking of that.

You haven't met
our fearless leader

Platoon sergeant Croft, have you?

No.

You've got a real
experience ahead of you.

Oh, is he a good leader of men?

If you're on your way to hell,

He'll sure see you get
there in a hurry.

Does that help you?

This bloke sounds like
a real macher.

Yeah, a real macher.

L'chaim.

Hey, hey. I got Lily
all wrapped up here.

Come on. Come on.

That's Wilson.
A meshugenah.

She's finished.

Done by the finest pen

That ever laid a brush
to a privy.

As you might suppose,
gentlemen, I'm in love,

And the worst thing
about being in love

Is when a man has it
nice and steady,

Well, then he can't remember
what it's like without it.

And when he hasn't got it,

There's nothing he can do
to remember what it's like.

Gentlemen, I don't aim to forget.

Ta-Da!

Come rain, come storm,
come everything,

We're always together.
Whoo whoo hoo hoo!

Ah, yes. It's going to be
lovely in a foxhole.

You-You gentlemen will pardon me

While we get a little
closer together.

Kiss me, baby.

hey, here comes Croft!

Hey, Croft.

I will dance through
this whole war to get out.

Wilson, you're heading
right for a straitjacket.

That big honolulu blonde
sapped your brain

Like a monkey with a coconut.

Yes, sir.

Thank you, sir.

That Lily's got him
jumping over matches.

Martinez, where are Ridges and Roth?

In the galley.

Thing is the landing,
and that's all-

You're the new guys, huh?

Yeah.

What did you run into, spencer?

Roth.

Stand up when you talk to me!

Well, I didn't know he was
a golden gloves fighter.

What was the beef?

What was the beef?!

Called me a lousy jew.

I saw it, sarge.

Uh, it was sort of like
david and goliath.

The good lord that
delivered the israelites

Out of the paw of the bear
and the paw of the lion

Done delivered him out of
the hand of this philistine.

Any of you guys know
what he's talking about?

I don't.

I don't know.

Looks like a very pleasant guy to me.

All right,get some shuteye.

We're shoving off in the morning
in the third wave.

They whispering to me.

Uh-Huh. Whoo!
Whoo, a little natural.

Suey! Look out! Sue.
Keep a-Going for.

Shooting $3.00.

Make a name.
Anybody want to cover?

That's it. That's it.

Uh-Huh. Coming through
the rye. Look out, now.

Coming out. Red bonnet,
little beaver. Look out-

All right, break it up.

Go ahead. Come on, break it up.

Let's get ready.

All right. All right.

Like clockwork.

First wave, 0600.

Second wave, 0620.

Third wave, 0640.

Estimated casualties
at this point-150.

Only 130, so far.

I was a little off there.

Admiral, I'll be
in the chart room.

Like clockwork.

That fits the general rather well.

At least that's the way
he seems to work.

Hit it there. Over there!

The beach stinks already.

Give it a couple of days,
it'll really stink.

It stinks already.

What are you waiting on?

I got orders to stay here

Until I get more men
for my platoon.

All right.

That was real, harry.

This ain't even
amphibious maneuvers.

We can all lay down
and go to sleep.

And this poor little bird,
just flying around, singing-

And-Wham-Birds and things-
I don't understand it.

They never hurt anybody.

Off your butts,all of you.

Dig in, right away.

Dig what? We got
enough holes already.

That's enough out of you.

From now on, it's enough.

What's the matter, Croft,

You ain't got enough medals?

Want some of mine?

Julio.

Who is he, four-Star general?

Thinks the whole war's
got his name on it?

Don't tangle with the bull moose.

He thinks he's head of the heap,

And you know something?
He is.

Hey, who we gonna hide from,
the japs or Croft?

Oh, you're very funny, Minetta,

At a time like this.

Look, you're lucky
to have a guy like Croft

To do the serious
thinking for you.

Why do I need Croft?

When we hit new guinea,

Remember how many guys
we lost?

11 guys, including the captain.

Do you know how long
that slowed Croft down?

He was asking for a patrol
the next day and getting it.

He may be mean,

But he's a hell of a platoon sergeant.

come on, let's get out of here.

Brown. Brown, keep your men here.

Julio.

Someday he's gonna go off like that,

And he ain't gonna come back.

I'm betting when he comes back,

He'll make us dig more holes.

Yeah.

Julio, try to cut
those guys off down there.

Brown.

Red, go over, take a look at 'em.

Finish 'em off.

They're all dead.

I said finish 'em off.

Get him, Croft!

You gonna lay there all day, red?

Your boyfriend wasn't as dead
as you thought, was he?

Guys sure took your time.

Quit your squawking.

I could've got him, Red.
You were in the way.

Looks like something important, huh?

Red, uh, see if any
of those generals

Have gold teeth, huh?

What about him?

We'll take care of him.

Ok.

Look, come on,
let's get going, huh?

Take it easy. Just take it easy.

Doka. Doka.

Aw, come on, let's cut
that doka stuff out.

You just keep your hands
where we can see 'em, huh?

Give him a smoke.

For what?

Let him smoke, that's why.

Ah...

arigato.

Sit down.

Sit down.
Down.

Got anything to eat?

Yeah, I got some of that
cast-Iron chocolate.

Let's have it.

Hey, what is all this?
What are you feeding him for?

That's it. Keep 'em
where I can see 'em.

Yeah?

My wife's gonna have a baby

In a couple of days.

Huh?

Chiisal.

Chiisal.

Ha ha. Chiisal.

Gallagher, go check red.

I don't trust him
with those gold teeth.

Go on.

What did you do it for? Why?

He was gonna make trouble.

Naw, that ain't the answer.

I saw the way you looked at him.

Man, you enjoyed it.

Shut up.

You're a killer, Croft.

I heard it, I didn't believe it.

But you must've been a killer

Before you joined the army.

I said shut up.

I tell you,

You ain't gonna get away
with it, mister.

Take 'em over there
and strip 'em down.

Julio, you'll get a couple
of medals for this.

Julio... see if they
got any gold nuggets.

What's the matter with you?

I got hit.

Get on your feet
when you talk to me.

I got a bullet in my elbow.

Don't cry on his shoulder.

Ok, boy?

Yeah.

Hey, you're lucky you're walking.

Yeah, lucky.

Paisan, that's
a million-Dollar wound.

That's a ticket home

And beer money
coming in every month.

Yeah, yeah.

Listen, I'd give my right leg

To be out of this.
I mean it.

Hurry up, you guys.

Hey, red, don't forget this guy.

Bring me the tommy.

This is gonna get you
into a lot of trouble.

If you don't want to see it,
take a walk.

In the belly.

Right.

Sergeant!

Let's not rush things, huh?

We might want to ask them

A few questions,

All right,
sergeant?

All right, if that's the way
you want to fight the war.

What company are you?

Headquarters. We were
sitting on the beach,

And this mortar
started hitting us.

I thought we better
do something about it.

What do you got there?

A map case. I took it off
this dead guy here.

Cap.

Run this back to regiment.

Hello, boxcar. This is wolf-4.

Uh, that enemy mortar
at 8-9-3...

better hide these gold teeth,

Or he'll take them
away from you.

Yeah. Right.
There's something here

That might be interesting.

It's a map case with some
papers and overlays.

Right. I'm sending it back
by runner. Out.

All right, sergeant.

Take your prisoners
back to headquarters.

That's the way a smart lieutenant

Gets himself a silver star.

Come on. Get those showers ready.

The officers need 'em.

Wilson!

Yeah, sarge?

I found a place
for the still,

Back of the camp
in those woods over there.

Yeah, sarge.

We need that
more than we need this.

Yes, sir.

Go on.

Attention!

At ease, gentlemen.
Be seated.

Oh, by the way, this is
my new aide lieutenant Hearn.

Lieutenant Hearn
was instrumental

In capturing these
japanese documents

Which have provided us with
extremely valuable knowledge.

Thank you, lieutenant.

As you know, these japanese papers

Captured by lieutenant Hearn

Indicate that we are up against
general Toyako himself.

General Toyako is shrewd.

A clever tactician
given to flashes of brilliance.

Believe me, he's one of the best
the japanese have.

That's why I'm anxious, along
with the taking of this island,

We make sure Toyako doesn't escape.

Until we reach the Toyako line

And mount our major attack,

I'll be content
with an orderly advance,

Moving forward
at the rate we calculated,

But there must be no slacking off.

I will have
every soldier understand,

If I have to rub his face
in the dirt, gentlemen,

That the line
of his least discomfort

Lies in winning this campaign.

We have 10 weeks.

Very well, colonel Dalleson.

You may proceed with your briefing.

Maybe I didn't
make myself clear, sir,

But those documents were captured

By a sergeant Croft of I&R platoon.

He handed them over to me.

I know that, Robert.

I thought I'd give you a little
plug in front of the team.

After all, it isn't as if
I'd made out you'd won the war.

Lieutenant, I understand
you've made general's aide.

Yeah, that's right, sergeant.

I was wondering maybe you could
do me a personal favor,

Being as, uh, maybe I did you one.

Shoot.

I need replacements real bad.

I know there are a lot of men
around headquarters

Being orderlies and chambermaids.

Sergeant, I, uh...
I'd like to help you.

I know it's tough
when you're short of men.

I don't need sympathy.
I need men to do the job.

Try personnel?

I've been to personnel.

They won't give me
the time of day.

I lost 2 men in the landing.

The platoon was short
when we got here.

I thought maybe
you could do something.

I wish I could, sergeant.

Thanks, lieutenant.

Once one, always one.

Attention!

At ease, gentlemen.

More coffee!

There was this liberty ship
in the harbor yesterday,

And Horton and me found out
there was meat on it,

So we requisitioned a barge,

But there was one character
on the merchant ship

Who wouldn't even cooperate.

Wouldn't give us anything
but bully beef.

However, I managed
to run into a frat brother

Who promoted 100 pounds of meat,

Which we smuggled onto the barge.

Oh, the dirty shame of it

Is you go to all that trouble,

And the cooks go and louse it up.

What is it?
Parboiled.

Too bad you weren't able
to wangle a charcoal broiler.

Yeah.

Huh?

While you were at it, colonel,

You might've picked up a couple
of bottles of steak sauce,

Or didn't they have
the right brand?

Hey, bob, lay off.

What the hell
are you talking about?

Colonel, I'm very fond
of canned peaches.

The next time you go-

Listen, Hearn, we know
you're pretty damn smart.

Yeah, what kind of
a smart aleck are you?

How do you think
the enlisted men feel

When they see us eating fresh meat?

Gentlemen, please.

You wanted to see me, sir?

Lieutenant, you did
a stupid thing today.

Yes, sir. A colonel
is a colonel is a colonel.

A lieutenant had better
keep his trap shut, huh?

Just remember this.
When you act like a fool,

You make me look foolish

For having chosen you as my aide.

When I learned that bill Hearn's son

Was in my division, I was delighted.

When I sent for you,

I thought I was getting somebody

Made of the same tough
fiber as your father.

All right, sir, I acted like a fool,

But how do you think
the enlisted man feels

When he sees us eating fresh meat?

Doesn't make him love us any.

What makes you think
they should love us?

War is a dirty business,
and neither you nor I

Are in it because
of any inborn desire

To kill others.

But to win a war, you've got to kill

A certain number of the enemy,

And in killing the enemy,

You're bound to get some
of your own men killed.

And somebody has to take
the responsibility

Of directing a campaign
and issuing orders

Which may indeed, inevitably will,

Result in a percentage of
our own people being killed.

Someone has to lead,
someone has to follow.

I know that, sir.
I just don't like the idea

Of officers getting
extra privileges, that's all.

And that brings us
to the meat.

Every time an enlisted man
sees an officer

Getting an extra privilege,
as you call it,

Makes him fight a little harder.

I don't see that, sir.

I think they just hate us
a little more.

They do, but they also fear us more.

I don't care what kind
of a man you give me.

If I have him long enough,
I'll make him afraid.

Americans have
never been militaristic,

And some way has to be found
to make them tough enough

To match the enemy soldiers,

To whom battle comes more naturally.

The way I do it

Is to make him
more afraid of me

Than he is of the enemy.

I just don't think
it's a good idea

To have your own men
hate you, that's all.

Well, you're not alone.

You probably won't find
another general in the army

Who thinks the way I do.

But I daresay
a great many of them

Will come around
to my way of thinking

When the war drags on,

And the casualty rates go up.

They'll realize
that my way of discipline

Saves lives
in the long run,

And my theory
will be proven.

I doubt it, sir.

You haven't convinced me.

You're stubborn, Robert.

It's the chief fault
I'm finding with you.

But you'll give in.

Under that mask of humanism,

You're a reactionary, just as I am.

Of course, you're afraid
of that word.

Hello?

I'll be right over.

Give me my poncho.

Boy, it's coming down like
pouring water out of a boot.

You know, back home
on a day like this,

My old grandpappy
used to get out them bagpipes

And just whistle away.

Who's your man?

You're my man.

You know it.

I better know it.

I'm a calf.

I'm a loving calf.

Moo!

Ha ha ha ha ha!

I was raised in a barn, too.

Couldn't think of a nicer place
to have a honeymoon.

Oh, you crazy boy, you.

I love you better
than anybody can, don't i?

You know you do,
sweet stuff.

You and me, we-
We ain't never gonna stop.

You hear me? Never.

Mmm.

Now I got you,
I'm gonna keep you.

You ain't gonna keep me
in a barn, though.

Don't I rate better
than a hay mow?

Sure do, honey, but...
you liked to have bust me

Wanting that
big yellow diamond.

Couldn't hardly buy the license.

Well, you listen to me, soldier.

Don't get butt-Heavy.

You get a promotion.

I sure will, honey.

Man needs a wife to geese him along.

We're gonna live right...

and good...

and we're gonna be righteous.

Moo!

Honey, I'm home!

Mildred, it's me,ferdinand.

Moo!

Huh? Huh?

Mmm!

Sam, baby,

How come you didn't write or nothin'?

I just wanted to surprise you.

You just sit right down here,

And I'll take your shoes off.

A man should be comfortable at home.

I can get more comfortable
than this.

Sam, don't go in there.

I want to take my army stuff off.

Oh, not in there.

It ain't made up or anything.

Well, what's the difference?

If you would have wrote,

I could have tidied up
the place.

Tidied?

Honey, this is haystack Sam,
remember?

You think it's gonna bother
me to look at a messy...

ha.

What's in there?

What's in there?!

Nothing!

Sam, don't hit him.

He's from the finance company.

Oh!

Call me later.

Ya big fathead,
you spoiled everything!

5 little dollars I'm shooting here.

Yeah. When it rains, it pours.

I just got a letter from my wife,

Wants me to sign over

More allotment to her.

Would anybody like to cover $5.00?

So what's wrong with that?
Just send her the money.

5 bucks.

Are you kidding?

Give her more money to go out

And play around with?

5 soaking-Wet dollars
I'm shooting here.

Look, it's your wife, isn't it?

Just send her the money.

Look, let her complain
to her congressman.

Maybe they'll ship me home.

We can sit down and talk about it.

What happened?

I made the point. You owe me 5 bucks.

You did?

10 goes. I'm shooting $10.

Whoo.

You may be wet, honey, but, uh...

you ain't cold. Mmm-Mmm!

Sir, we just got a report in

From Paragon white.

Our right flank's getting clobbered.

I think we'd better
pull back a mile or two

And try to delay the attack.

It would be the safest thing.

Our lines are still too weak

To take much of a beating.

Now, if we could just
pull our lines back here

About 2 miles from the river at Paragon-

Did you land a second battalion

Through from here?

Yes, sir.

Ring them for me, please.

Get me Paragon white,
please.

Second battalion,
sir.

Get me Samson.

Samson, this is camel.

Are your lines through
to red and blue?

Good, very good.

Samson, at 0400,

A small force
will reach you by vehicle.

Have a guide meet them.

Instruct your men
to hold their ground.

There is to be no retreat.

If the enemy can penetrate,
let him.

Anything that breaks through

Will be handled by the reserve.

I'll court-Martial any officer

Who pulls his unit back.

I want to reinforce Samson.

If it's temporary,
sir,

How about I&R
of headquarters company?

Fine. Hello, Samson?

Firehouse will reach you at 0400.

You will deploy them
between george and easy.

Right.

Pick it up.
Get the lead out back there.

Where are we going, Brown?

Going up to easy company.

They're expecting an attack
and we're invited, my friend.

Oh, I know we'd had it
too soft for too long.

Hurry up and wait.

This man's army got fouled up

When they put washington
on a horse.

A hear you found a good
hideout for your still.

That's right, and I'm getting
mighty thirsty

For a drap of that stuff.

Stole all the parts
for the still.

As soon as we get back,
I'm gonna put it together.

I'd like to help you build it.

What do you know
about building stills?

What do I know about soldiering,

But I'm a soldier, ain't I?

And a good one.

Ok.

I'm captain Willis.
We're moving up the river.

You man these positions here.

Ok, come on, men. Let's go.
Let's go. Move out of here.

I'll leave this section
with you. Tie in close.

Main attack
may come through there.

Take your positions, men.
Ridges over here.

Gallagher, Goldstein,
hold out in there.

Our big guns are really
pouring it on.

There ain't gonna be no japs left.

Don't worry about that.
There's enough for me.

Those creeps come out
of caves and rocks.

Don't let anybody get trigger happy

Till I start it.

Pass the word.

Look, Croft.

Croft, Minetta got hit.

Get him out of here.
Get him out of here!

Hold it.

Hold it, I said! Hold it!

Sir, there's a message coming in.

It's from second battalion, sir.

The enemy has withdrawn.

It's all quiet along the river.

Let's get some breakfast.

Sir, I-I'd like to say...

may I express my admiration?

It was Toyako's blunder, colonel.

We are the little lady
who let the lecher beside her

Put his hand on her knee

Before she cut it off at his wrist.

I like the way you put it, sir.

Toyako has expended his striking force.

Offensively, he's finished.

Gentlemen, in a week,
we launch operation plunger.

In another week,

The campaign should be finished.

Now, I want all this
headquarter area cleaned up.

And bring up sand from the beach

And lay in some walks,

And also, I see no reason
why there shouldn't be

A recreation tent
for the officers.

I think we all deserve
a little reward.

Are you sure you know
how to make a still?

Oh, of course I know
how to make a still.

Man, I come from a long line
of whiskey makers.

My father made it.

My grandfather made
some of the finest

Corn whiskey in tennessee.

His fame spread so much, lad,

People used to come stand
in line, waiting to buy.

Of course, after they drank it,

They didn't stand around
too much.

They was sort of lying in a line.

Oh, and I can see
my grandmother Wilson

Sitting up in a tree,

Her knittin' in one hand
and a shotgun in the other,

Picking off them revenuers.

Hand me the condenser
there, will you, boy?

Hole digger, carpenter, bootlegger.

My kid will be very proud of me.

Here's your condenser.

That is the spigot keg, knothead.

Now give me the condenser.

I don't know what a condenser.

This a condenser?

Yes, I got your figs
and raisins you ordered.

What are you making,
fruit punch or whiskey?

The boys are doing good here.

Here's enough sugar cane.
I had to cut it myself.

A bag of sugar and
5 cans of peaches.

Quiet. Quiet!

How can you make noise quietly?

You guys wanna get caught here
like a bunch of sitting ducks?

Brown, get up there
and keep a lookout.

Sergeant, I want
to tell you something.

I'm awful glad you got here, sarge.

I know you're a drinking man,

And I made this special for you.

Now, the rest of these bums,

They don't really
appreciate good stuff.

This is gonna come
right off of the top.

When you drink it, you're
gonna cry like a baby.

Cut out the cryin' baloney.

When's it gonna be ready?

Well, it's gonna take
a long time, Sarge.

You gotta have lot of age,
lots of age.

Maybe even, uh, 2 or 3 hours.

How you feel, Minetta?

Not so good.

Well, you look spry as a june bug.

I'll be back in a minute.

Hello, henry.

Hey, you guys should feel
a lot better this morning.

I said a little prayer
for you last night.

the doc says I'm getting out today.

Have I got the guts?

You're all japs!

Japs! You're all japs!

You! You're a jap!

Where are your guns, men?!

They're attacking!

Aah!

Hey, here comes Ridges
on the double.

He ain't run this fast

Since he joined the army.

Hey, sarge!

Ain't no use in rushing.

We ain't ready to pour it yet.

Minetta-I think he
went out of his mind.

He's acting plumb crazy.

Crazy!

You should see him running around.

Like a chicken with his head off.

Well, he ain't gonna blame
it on my jungle juice.

He ain't had a drop of it yet.

I thought you was
doing the laundry.

Yes, you're all japs!

You're all-You're japs!
You're all-

Shut up! What's the matter with him?

He's gone crazy.
He's off his rocker.

Don't give him the hypo.

He's one of my men.
I'll take care of him.

I don't know, sergeant.
He's pretty violent.

Let him up, I said.

Ok. Let him up.

You're a jap.

You're a jap!

You're the head jap.

You're Fukiyama.

You see any japs now?!

Get back in the platoon!

Hey, here's 6 cans of sterno.

It's all I could get.

What do we need with sterno?

Oh, that give it the age.

Oh.

Don't you take them out of the can?

Oh, no. It'll dissolve right there.

Son of a gun.

What'd I tell you?

You can go blind drinking that stuff.

Good. What's to see
around here anyway?

Gallagher, Chaplain wants
to see you.

Oh? What about?

I don't know. Maybe he wants
to tell you his troubles.

How about a slug?

Not much of a kick to it.

Oh, it'll sneak up on you, sergeant.

Way I got it figured, it's about-

Yep, it's about 120-Proof.

That stuff will eat the enamel

Right off your teeth.

Father leary, you wanted to see me?

Gallagher, yes, I did.

What about, father?

Go ahead and smoke.

Thank you.

You get much mail
from home, Gallagher?

Oh, yes, sir.
My wife writes me every day.

She gonna have a baby
any day now.

I have some bad news for you.

Oh? What about, sir?

You know, Gallagher,

There are a lot of things

Which are difficult to understand.

You just have to
believe that it's right

And there's a good reason for it,

That God understands, sees,

And does what's best,

Even if we don't
understand right away.

My wife hasn't left me?

No. There's been a death.

My mother?

Not your parents.

I'm afraid it was your wife.

What?

Your wife died in childbirth,
Gallagher.

They were able to save the child.

It's not without meaning

That your child was saved.

This liquor seems to
have sobered everybody up.

What this party needs is a gal.

Here, partner. Read them that.

Now, that's a very
personal letter.

Don't make no difference.
These are my friends.

What's mine is theirs.
What's theirs is mine.

Read it-Read it to them there.

Ok.
"Dear honey pie Woody,

"I promised you I'd write
from east St-Louis,

"Where I opened last night

And closed in jail this morning."

Hee hee hee hee hee!

"It is very cold here

"Because they locked me up
in my costume,

"Which, as you know,

Could be put in an aspirin bottle."

"They gave me 30 days,

"But I did my act for the judge

"In his private chamber

"And he immediately
suspended the sentence.

"In the future, if my
letters are a little late,

"You will know some judges
don't appreciate real art.

"Enclosed is the $75

"I promised to send you
each week.

Your appealing peeler Lily."

There's 90 here. I think
she sent him a bonus.

He can't drink at all.

He passes right out.

My uncle could drink.

He walked around the house like this.

He didn't want to spill any.

Platoon, ten-Hut!

You better-

Aw, go on.

Hey, is this
the I&R platoon?

Fellas, this little boy wants to know

If this is the I&R platoon.

No.
No.

Nobody knows.

Yeah, this is the I&R platoon, soldier.

Hey, what's the matter, Sonny,

You can't find your mommy?

I'm private wyman, replacement.

Well, that's just fine.

Take your gear off, sit down.

Hey, you're not supposed
to give liquor to kids.

You're not supposed to give
liquor to indians either,

But you're as drunk
as the rest of us.

Drink up, Sonny.

I don't drink, sir.

Ah, he don't drink.

Listen, my name's Minetta.

I'm a very nice guy.
A very nice guy!

Ask anybody here about Minetta.

Anybody will tell you about Minetta,

That he's no good. No good.

Let me tell you something, kid.

The whole bunch of us are no good.

Old red's funny when he gets drunk.

You call this drunk?

That's drunk.

That's the way I want to be drunk.

I'd sleep off this whole stinking war.

Oh, you shouldn't talk like that, red.

You don't want people

To think you don't like the army.

You know what's wrong with the army?

I want to tell you
what's wrong with the army.

This army ain't never lost a war.

Let's make red happy.
Let's lose a war.

You think we should lose this one?

What do I care?

You think I care about
this stinkin' island

Or whether general Cummings
gets another star?

Let the japs keep the island,
and Cummings,

And I'll go home in a rowboat.

I ain't mad at nobody.

You shut your mouth.

There ain't nothing
wrong with this army

Except people like you in it.

Blow it.

You don't mess around with the army.

I don't care who you are.

You take orders.

The generals take orders
just like I do.

It's just as much
my army as it is theirs.

Get that into your head.

And you're part of something.

That's right. That's right.

You people, you...

you ain't even in the army.

You ain't got nothing here
but the body.

Instead of doing a job,

You sit around,
thinking about your wives.

You're out in the middle
of the pacific ocean.

You ain't got no wives.

They're home, spending your money,

Runnin' after other guys,
cheatin'.

Now, why don't you
lay off it, huh, Croft?

I had me a no-Good,
two-Timing wife once.

Did I sit around and mope about it?

No.

I just figured
another guy came along...

same as I would have done
with his wife.

So to hell with it.
Just forget about it.

Do your job.

I'll buy that.

You don't fight it,

And you don't fight the army.

You fight the army,
it'll run right over you,

And there's nothing
you can do about it,

'Cause they're right,
and you're wrong.

Blow it.

That's because you ain't with it, red.

You don't belong to it.

The difference between me
and you people...

you got nothing to belong to.

This stuff's pretty good.

I think I'll have some more.

Hey, Wilson, wake up.

The sergeant just made
a beautiful speech.

Hey, sarge,

Tell the speech to Wilson.

Hey, Woody,

Croft says we ain't got
nothing to belong to.

Ha ha. He may have
nothing to belong to,

But old Wilson's got
something to belong to.

It is pure as the Lily.

That's the name she goes under.

Her real name's Willa Mae.

Just a minute. I'll tell
you a little more about her,

A little more about her here.

Here. Hold that. Show it
to them when I tell you.

From Texas, see?

And she's married to this
no-Account rump rustler,

Handle anything on 4 feet.
Ha ha ha!

And that old Willa Mae,

She bounced him right out

And come running
into the waiting arms

Of old Woodrow Wilson.

Ha! Here. I'll show you
a picture of her.

Show 'em, man.

There it is!

Thank you there, men.

I love it. I love it.
I'll tell you about this.

Martinez, take these drunken bums

And double-Time them into the hills

Till they sober up! Right now!

Fall in.

Come on. Get a move on.

He never could hold his liquor.

Guy sees a naked dame
and he goes nuts.

Get going!

Get going!
Get going!

Clellan, do you know
where lieutenant Hearn is?

Well, I reckon he's over
at the mess tent, sir.

Bring another cup and
tell him to report to me.

Yes, sir.

Clellan, there was a mouse
in here this morning.

Keep him out of here.

Yes, sir.

Pass.

3 hearts.

Pass.

You know, I don't resent Hearn

For having the softest
job in the division,

But I can't understand

What the general sees in him.

It's his sparkling
personality. What else?

General wants you to report
over at his tent, sir.

Well...

well... uhh.

My master's voice.

Run to papa.

Yes, sir.

Robert, how are you?

Fine, sir.

Have a cup of coffee.

Thank you.

Thanks.

You know, Robert,
I can't help feeling

That you've been avoiding me.

Not intentionally, sir.

A commander's life
can be a lonely one.

After all, there are not many people

I can talk to.

Even though we disagree,

I enjoy our conversations.

Well, thank you, sir.

I thought we might finish

That game of chess.

All right.

Put that table out under the light.

You're still annoyed with me

About that meat, aren't you?

No, sir.

Well, you've been
thinking about my logic.

Do you agree with me?

Well, I'll tell you, general,

Maybe everything you say makes sense.

Maybe in wartime...
your logic is right,

But when you talk about
instilling fear

And breaking men down,

I'll never agree with you.

Well, we'll see.

Now, I think it was
my move with the white.

Ah.

Check.

Chess is inexhaustible.

What a concentration
of life it really is.

I don't think there's anything

Remotely like it in life, general.

Well, we seem to be off again.

Just what do you think warfare is,

Essentially?

I don't think it's chess.

You're dealing with men, not pawns.

You're not unlike my father, general.

To him, all his factory
workers aren't humans.

They're some sort of lower animal,

Closer to machines.

I wish we had more men
like your father.

General, when you take
a company of men...

check.

How do you know

What's going on in their minds?

How do you calculate
whether it's better

If some of them get killed

And the others get home sooner

Or whether they all stay here

But go to pot wondering

If their wives are cheating on them.

How do you tote
something like that up?

What do you use?
Calculus? Geometry?

Do you draw graphs?

The answer is, I don't
concern myself with that.

I didn't know you were married.

I'm not.

Leave a girl behind?

I couldn't take them with me.

All 300, eh?

Have you ever thought of marriage,

Thought seriously?

Oh, I suppose I have,

But then I think of all the women

Just waiting for little old Hearn,
and...

the right woman can help a man.

Marriage isn't just lovemaking,
Robert.

My wife, for instance,

Has been a tremendous help to me

In my career.

I'm sure she has, sir.

On the other hand,
I don't have a career.

The right woman
can help you find one.

I suppose I hate to see
any man waste his life.

Perhaps that's why
I'm talking to you

As I'd talk to a son of my own,

If I... had one.

You have no children?

No.

I wanted to, of course.

But the fact is that...

she... well,
you understand...

I found out a year after
the marriage.

Too late, of course.

My wife
is a wonderful woman.

It's my only regret.

It isn't funny.

No, I was thinking
of something else, sir.

What?

Nothing.

You're not really human, are you?

You don't grant a thing, do you?

I don't know what you mean,
general.

You're thinking that
it isn't my wife,

Aren't you...

but me.

I had no intention, sir.

Stand up!

I am tired of this division

Looking like a partnership
between you and me.

Suppose we get back
to first principles.

Stand at attention.

Now, suppose you salute me.

For the time being,

You will forget everything
but your job.

But you're going to do that job well.

That happens to be dirt,
lieutenant.

And that happens to be dirt.

I can see quite well, sir.

Filthy.

Perhaps if you supervised Clellan

A little more closely,

There wouldn't be all that dirt.

In future, I want every strap,

Every pencil, every
article within this tent

In proper order.

I'll do my best, sir.

You'll do better than that.

And there's one other thing.

You will see to it that there are

Fresh flowers placed on
my desk every morning.

Flowers, sir?

Yes. It seems to me

There are plenty in the jungle.

Am I to pick them personally, sir?

As you prefer.

I think we can rely
on Clellan's judgment,

Properly supervised by you,
of course.

May I ask, sir,

Whether the general is trying
to impress me

With his godlike powers?

Yes, I am.

You're dismissed.

And this is the kind of thing

That backs right up to Washington.

You can imagine
the conversations going on.

"What's happening out there?
What's holding them up?

What are they doing?"

But do we have any air support?
No.

They switched priorities on us.

We're the only division
in combat at the moment

That doesn't have
dependable air support.

In the past week,

We have advanced
a grand total of 400 yards.

Time has run out, gentlemen.

No doubt the troops would be happier

With another general in command.

A butcher who would waste
their lives

To no purpose.

Well, if they don't perk up,
they'll be having their butcher.

Don't stand too close
to papa today.

He's ferocious.

What's eating him now?

There was a lonely-Hearts
letter from corps last night.

Told Cummings to get the lead out.

I wouldn't be surprised
if he ordered me

To lead headquarters company
in a banzal charge.

Mantelli, you couldn't
charge a chow line.

Good job on the bed, Clellan.

Think so, lieutenant?

You're tracking it up, lieutenant.

Huh?

Oh, I'm sorry, Clellan.

It's a lot of hard work.

You don't work so hard, clellan.

Can't say as though any of us do.

Well, I guess...

yes, sir?

I guess that does it for today.

Oh, don't forget the flowers.

I'll tell you, lieutenant,

It don't seem to me
as though the general

Cares much about having flowers.

Well, I'll tell you, Clellan,

I don't care much about
having flowers either.

All I care about is
getting out of this job

And back to my old outfit.

But in the meantime, I'm the guy

That's got to hear the complaints,

So, uh... change the flowers, huh?

Yesterday, the general
say to me... he say,

"Clellan, whose idea
is them damn flowers, anyhow?"

I said, "whew, I don't know,

But I reckon they's
the lieutenant's."

The general say that?

Now, lieutenant,

You just want to remember,

The general's a man...

and he ain't no better
than you or me.

So there ain't no sense
in being scared of him.

All right, take off, Clellan.

Yes, sir.

Flowers, huh?

I want to land the battalion

On this beach here-
Botol bay-

And have them drive inland.

These men would be
in the enemy rear

Without any possibility of retreat.

Their only security would lie

In making contact
with our own troops.

In short, they would
have to advance.

Conversely, the troops
attacking frontally

Would do so with more enthusiasm.

Sir, what about the
japanese beach defenses?

We'll need naval support
for a landing.

I've already requested support,

But quite frankly,
my naval friends tell me

There isn't much chance for it.

It's the air support all over again.

I'm expected to win
this campaign without it.

However, I have an alternative.

Supposing we send a few men-
A squad or two-

Around to this
uninhabited south shore?

Have them land there
and strike inland,

This patrol would set up

An observation post on mount Anaka,

And 2, it would descend
secretly into the japanese rear

And report on enemy strength,
weapons, positions,

And routes into this area.

Colonel Dalleson,
you will develop this plan

As a corollary to the main attack.

Yes, sir.

However, I haven't given up hope

Of our navy's support.

If necessary, I'll appeal personally.

Thank you, gentlemen.

Lieutenant, have sergeant Croft

Report here at 1100 hours.

Yes, sir.

Dismissed.

This is general Cummings.

Find lieutenant Hearn
and send him to my tent.

Sergeant, I have

A rough assignment for you.

We must have information
about this area

Within 4 days.
Now, you're patrol

Will leave from here this afternoon,

Board a boat,

Which will bring you
around to this spot.

From here, you will
make your way inland

And set up an observation post

On this mountain.

I must know the enemy's
strength, positions,

Weapons, and routes
from botol bay inland.

You'll make radio contact

With one of our planes

Who will fly over your position

On the second and third days,

Informing him of any information

You have to report.

His call sign will be "Raven."

Yours will be "Lobo."
On the fourth day,

A boat will stand offshore

To pick you up here.

Now, are there any questions?

No, sir.

Good luck.

Thank you.

You sent for me, sir?

Yes, Robert.
Sit down.

I want to talk to you.

How are you and clellan
getting along?

Beautifully, sir.

I think you might tell
him, though, general,

That the flowers are your idea.

May I have a cigarette?

Sure.

I didn't know you indulged, sir.

Ordinarily I don't.

You're remarkably neat.

Family upbringing, sir.

Have you ever wondered, Robert,

Why we're fighting this war?

I'm not sure.
I assume it's a bad thing

When millions of people are killed

Because a few jokers
want to get something

Out of their systems.

It seems to me you can do

A little better than that.

Maybe. I don't pretend to be able

To read history in advance, sir.

Well, I do.

I like to call this war

A process of historical energy.

There are countries

Which have latent powers.

These countries may
be our allies today.

Tomorrow they may be our enemies,

Or vice versa.

I can tell you, Robert,

That we are in the middle ages

Of a new era.

We are waiting for the renaissance

Of real power.

We're out of the backwaters
of history now.

That's quite a speech, general.

You think we're destiny, do you?

Precisely.

Very interesting.

I am trying to impress on you,
Robert,

That the only morality
of the future

Is a power morality,

And that the man who cannot find

His adjustment to it is doomed.

And there is one thing about power.

It can only flow from the top down.

When there are little surges
of resistance

At the middle level,

It only calls for more power

To be directed downwards
to burn them out.

If you don't mind, sir,

I think it's time for Chow.

You will go to Chow
when I release you.

Yes, sir.

You threw a cigarette
on my floor, didn't you?

I figured that was the point

Of all this talk.

If I were to throw this on the floor,

Would you pick it up?

I think I'd tell you
to go to hell, sir.

I wonder.

Suppose you understood that
if you didn't pick it up,

You might spend 5 years
in a prison stockade.

I wonder if you have
that much power, sir.

I do.

That's pretty steep.

Tremendously steep.
It has to be.

The only way you can generate

The proper attitude
of awe and obedience

Is by immense and
disproportionate power.

With this in mind,

How do you think you'd react?

I don't think that's
a fair proposition-

It isn't an accident
that I have this power,

Nor is it that you're in
a situation like this.

If you'd been more aware,

You wouldn't have thrown
that cigarette down.

You don't quite believe
I'm serious, that's all.

Maybe I don't.

Now...

suppose you pick it up.

I hope you do
pick it up, Robert,

For your sake.

All right.

You want to play games...

now, if you want to,
you may go to Chow.

I'd like to transfer
to another outfit, sir.

Supposing I don't care
to arrange it?

Don't worry, Robert.

I certainly don't care
to have you around

As my aide anymore.

Perhaps a return to a line outfit

Is what you need.

I'd like nothing better, sir.

General?

Yes?

Short of bringing in
all 6,000 men of the outfit

And letting them pick up
your cigarettes,

How are you going
to impress them?

I'll manage that, lieutenant.

Get out!

Get me colonel Dalleson.

Dalleson, this is Cummings.

Who are you sending on that patrol?

Sergeant Croft. They don't
have an officer, do they?

Nevertheless, I feel
an officer should be along.

I have a suggestion...

get aboard, get aboard.

Hey!

Sergeant Croft?

Yes, sir?

I've been assigned
to lead the patrol.

You all set?

Yes, sir.

Good. I'll talk
to you on the boat.

Men, we haven't had a chance
to get to know each other,

And maybe that's the way
you'd like to keep it,

But I've been made
your new platoon leader,

And there's not much any
of us can do about that.

You'll probably
hate my guts

About the time
your tails are draggin'

And I tell you to move on,
but just remember one thing.

I'll feel the same way,

And mine will be draggin'
just as far.

What a stinkin' trick...

throwin' a 90-Day
wonder in on us.

You been leadin' this platoon

For a long time
without an officer.

all right.

If they had to have
a lieutenant along,

Why couldn't they make you one?

All right, put your gear on.

All right...

I think your best bet is to follow-

Follow the river about 8 miles

And then cut brush till
we hit open country.

About half a mile.

Yeah.

Nothing else we can do

As far as I can see.

Tell you though, lieutenant,

We're not gonna make

As much time as you think.

Yeah? Why's that?

Them very old maps
you can't trust.

Them little streams there,

They change quicker
than the maps do.

All we can do
is get started

And see what happens.

Yeah, that's right.

All right, tell
the men, sergeant.

All right, listen.

This is what we're gonna do.

We're gonna go up the river

As far as we can.

You might just as well expect

To get your butts wet.

You've already been told

There are jap patrols in here,

So don't walk like
a bunch of sheep

Lookin' for grass.

Keep your heads up and
your eyes open.

All right?
Let's go. Brown...

spread out.

Too open down there.

What do you think?

Better make a raft and cross here.

Ok. Might as well get started.

Brown, Gallagher, Goldstein,

Find some driftwood right away.

On the double, boys.

Let's take our gear off, boys.

Listen, when we go across,

I'm gonna hold onto the raft

'Cause I don't swim too well.

You'll keep on eye on me,
won't you?

Oh, I'll be glad to.
I can't swim at all.

We'll both hold onto the raft.

Yes, sir.
Yes, sir!

Let's move out.

All right, let's go.

Look at him-
Trying to win the war

All by himself... the hard way.

I don't know, red.

The bum never asked
us to do anything

He wouldn't do himself.

Hey, Minetta, what are those bags

The sergeant has hanging
around his neck?

That's his gold teeth
from the dead japs.

He kills 'em and then...
kkgh! Kkgh!

He's gonna be a rich man
when the war's over.

This stinkin' hole
has got everything-

Chiggers, mosquitoes, tarantulas...

you name it, it's here.

Nice place to send
my wife on a vacation.

Something bit me!

Ohh!

Ohh! Ohh!

My leg!

Wilson.

Yes, sir?

It's on the other side.

Get that medical kit back here.

Oh, my leg, my leg! Please!

Aah!

Hold him!

You'll be all right.

Aah!

Aah!

He's dead.

Snake bit him.

Minetta saw it going off

Through the rocks.

Dog tag.

I got him!
I got him!

Lieutenant, the jungle's
too heavy down there.

We could never cut our way through.

I think we better go this way.

Right. All right,
hurry it up, men.

You gave him a nice service,
Ridges.

Thank you, sir. Took it from

The 31st chapter
of job, first verse.

Private wyman,

Killed in action...

by a snake.

Ok, might as well get started.

Every day we eat
this stuff.

I still don't know what's in it.

Well, it's got ham,
pork, bacon grease...

looks like we got some company.

Nature's undertakers.

Lieutenant, I think
we better get going.

Men, clean up your mess
and bury it.

Cigarette butts, cans,
wrappers, everything.

Martinez... scout.

Let's go.

something must have scared them.

Yeah. Better take a look, sarge.

Brown.

They're coming through
the high grass.

Use grenades.

Psst, psst!

What was it, sergeant?

Jap patrol, but we took care of 'em...

with grenades.

all right,hold it, men.

All right, we want
to be in position

Behind jap lines
by tonight.

That means we got...

at least 15 miles to go before dark.

Sergeant, anything you want to say?

I want all of you to remember

Where the trail is
1533 01:28:24,934 --> 01:28:26,334
And what it looks like.

We're gonna be in open country

Pretty soon,

And we're gonna keep
patrol discipline.

Cross a ridge line,

You do it fast and low.

I don't know if we're gonna make

15 miles or 5, but whatever we do,

We'll do it right.

That's all, sir.

All right, men.

The pass.

Yeah. Looks pretty open.

Seems to me they'd be watching it.

No, I doubt it.

They probably have enough
to do without that.

It's pretty far behind their lines.

I don't know, lieutenant.

Looks like 6 men could hold it

Till hell freezes over.

Of course, that's what
we gotta find out.

That's right.

Split into 2 squads,

One cover the other.

Yeah. That's what we'll do.

After the first squad
reaches those trees,

The other can come on up.

I'll take the first squad.

No, I'll take it, sergeant.

You cover me.

I don't know, lieutenant-

I said I'll take it, sergeant.

You better take Martinez' gang.

First squad.

What do you aim to do

If we can't get through the pass?

Don't ask me, ask Hearn.

He's in command.

Grenades!

Looks like Wilson.

The way he whipped them
in there,

They should've all got it.

Well, he's not gonna slow us up.

We'll leave him here

And pick him up on the way back.

Oh... leave him for
the buzzards, huh?

Yeah.

Wilson's in bad shape.

I'll need 2 men to send him back.

We can't spare any men
now, lieutenant.

I said I'm sending him back!
Minetta!

See if you can get
through to regiment.

Paragon, Paragon. This is Lobo.

This is Lobo. Over.

Would you like a drink
of water, Wilson?

Might make you feel a little better.

I've about had it, Ridges.

Well, no jap bullet's gonna kill

A tough old hillbilly like you.

They have to beat us
to death with a stick.

Paragon, Paragon, this is Lobo.

This is Lobo. Over.

I feel like I'm comin'
to the end of the road.

I feel-I feel numb all over.

H- Help me to my feet, Ridges.

A man don't die on his feet.

Bury him here. Make it quick.

Red, Gallagher, here.

We're going into those woods
and take cover.

Sergeant... there's something

We gotta get straight right now.

I know you been leading this platoon

A long time,

And I know it's tough
having me take over,

But that's the way it is.

It's my platoon now,

And that's the way
it's gonna stay.

All right... we're turning back.

Back?

That's right. The pass is closed.

There's no way to get through.

Don't you think

We ought to at least look around?

What's the point?

The japs know we're here.

They can guess why.

I hate to think we're
giving up too soon.

Those japs might not even
be in there anymore.

Why wouldn't they be?

Judging from the gunfire,

Couldn't have been more
than a squad of them.

We're pretty far back here.

I think they probably
had orders to...

retreat if they saw anybody.

We got a chance to make it
through the pass.

I doubt it.

You mean you don't even
want to take a chance, huh?

Sergeant, how can I after
what happened?

Look, lieutenant, we got to.

For all we know, this patrol...

might turn the whole campaign.

At least we could send
a man out tonight

And let him reconnoiter.

All right.

Soon as it gets dark,
well send a man back,

But if he runs into anything,

We're turning back.

Send martinez.

All right.

Tell him to let me know

As soon as he gets back.

All right.

Got your knife?

If you see any japs,

Try to figure out
how many there are, huh?

When you get back,

Don't say anything to anybody

Until you talk to me.

If the lieutenant's awake,
don't tell him anything.

I want to handle this myself.

Ok. If you say so.

You're my boy, jap bait.

What happened?

The jap. I had to kill him
with my knife,

Get out quick.

Where is your knife?

I left it sticking in him.

That was a dumb thing to do.

They'll find it and
know we're still here.

Remember, now, you
didn't see anything,

You understand? Turn in.

I'm relieving you, Croft.

Who was on guard when
martinez came back?

I was.

I told you to wake me.

Figured you might as well sleep.

There's nothing anybody could do

Till morning anyhow.

In the future,
you let me decide that.

Martinez!

Yeah, lieutenant?

Come here.

Look, lieutenant, I was figuring

I wouldn't stir up the men.

What'd he see?

Pass was empty as far as he went.

You mean they just pulled back

And left it open?

Looks that way.

That doesn't sound right

That they'd... leave
it empty like that.

We might try going
over the mountain.

No, that's impossible.

We may have a chance to
make it through, though.

We'll give it
another try.

Whatever you say,
lieutenant.

Men... there's something
I want to tell you

Before we move out.

Martinez reconnoitered
the pass last night,

And he found it was empty.

Chances are it's still empty.

I'm not gonna ask for
the impossible,

But we'll just do our best.

All right, on your feet.

We bump into the japs,
we're turning back.

Sergeant.

I'm gonna take point. There.

Oh!

Get him!

All right, come on!

Over here.

Spread out. Keep us covered.

Brown, Roth, Goldstein,

Cut a couple of poles
for a stretcher.

I'm sending the lieutenant back.

Ok. Come on.

How do you like that?

He's rushing the lieutenant back

So he can take over.

Poor old Wilson.

God, he couldn't spare nobody.

You know, you're right, red.

I tell you, that Croft is a madman.

Take it easy, lieutenant.

You're going to be all right.

Ridges.

What do you think his chances are?

He's done for, Sarge,

Unless we can get him back.

We're sending you back,
lieutenant.

No. I can't go back.

I can't leave the platoon.

I can't go back.

I can't go back.

No, I...

just take it easy, lieutenant.

We'll get you back to the boat.

Found him back there.

What are you people doing?

Hey, Roth found a little bird here

With a busted wing.

Roth?

Yes, sergeant.

Give it to me.

Can I have it back, sergeant?

What'd you do that for?

You got no right to
kill a little bird!

Get back!

What are you doing?
It's like killing a baby-

Shut up!

Both of you, shut up!

Pick up the poles!

Come on, hurry up!

Red.

Hey, what's going on?

It's all right, lieutenant.

Roth found a little bird
with a broken wing.

Croft took it away from him
and squeezed it to death!

All right, come on.
Get the stretcher made.

You know, we get hit,

You pop off here,

Ain't no priest.

Hey, that's right.

Damn, ain't that
just like the army?

Ain't what just like the army?

No priest.

Oh, you don't care, huh, red?

What happens if you get hit?

I want a medic.

You don't believe in God?

Ah, if there is a God,
he sure must be a character.

Let's get him on it.

Brown, you think
you know your way back

To the trail we cut?

I think so.

You take him back to the beach,
then.

If he's still alive
when you get there,

Get on the boat with him.

Tell them to send us
another boat.

Ok.

Take Ridges and Goldstein.

If he kicks off
before you get too far,

You three guys come on back, huh?

I got you, Croft.

Get going.

Ready?

I'm in charge of this platoon now.

On your feet!

There's a break in the cliffs

About 5 miles east of here.

If we start out now,
we can make it.

What the hell, Croft,
why don't we just go back?

We got what we came for.

We found out the joint
was crawling with japs.

The lieutenant said we'd go back.

That's not what they
sent us out to do.

We're going over the mountain.

Scout ahead, Gallagher.

Ok.

Move!

I wish you didn't have
to go in person, sir.

I haven't any choice.

If I can wangle
the support I want,

We should be able to
knock off this campaign

In short order.

Yes, sir.

The general's plane is
waiting off yellow beach.

Keep up pressure
all along the front.

If any enemy weakness
develops,

I expect this command
to take advantage of it.

However, I'm quite certain
things will be quiet.

Yes, sir.

I'll be back tomorrow morning.

Good luck, sir.

Come on. Get with it.

Martinez.

We'll work through that fog.

It'll give us good cover, huh?

Easy, buddy. What happened?

I'm ok. It's just my ankle.

Come on. I'll give you a hand up.

Give me your rifle.

Come on. Come on!

I can't.

Sergeant, we're in trouble.

Roth, just grab my hand.

It's only a little further.
Come on!

I can't make it. Leave me here.

What's the matter?

I don't think he can make it.

He's got a bum ankle.

I know what to do.

Come across, you lousy jew.

Aah!

Get moving!

Put him down here.
We'll rest.

This is the place

Where we burned up those japs.

Goldstein?

Yeah?

You think japs has got a soul?

Everybody's got a soul.

Give me some water.

You, uh... give me a glass of water?

Just take it easy, lieutenant.

You know we can't give you no water.

It'll kill you.

Give me water. Water.

Oh, come on.

A little water won't make him

Any worse than he is now.

You know what it would do to him.

Court-Martial...
every one of you...

water...

give him the water.

Maybe it'll stop his whining.

We better keep moving.

We'll never get him back.

You giving the orders
around here, Ridges?

Look, Brown, I'm just
stating a plain fact-

Yeah, well,

State your facts to somebody else.

Please... water...

now, come on, now, Brown.

You're not gonna do it.

Oh, come on, he's gonna die anyway-

Yeah, that's better than
we've done to him.

Do you think you're
doing him a favor,

Letting him suffer
like this? Do you?

I can tell you he's
not gonna make it.

None of us will make it

If we don't leave him here.

Well, that's his privilege to suffer,

And we're not going
to leave him here.

Ridges and I are gonna
take him back to the beach

If it's the last thing we do.

Brown is right...

I've had it...

yeah,

Leave me here.

I can't go on any longer.

Get off your feet.

I'll take a look ahead.

Ah, we're stumbling
around in this fog.

For what, huh?

Where are we going, red?

What are we trying to prove?

Even if we make it
over this mountain,

The whole company couldn't.

I tell you, this Croft is crazy.

I mean it.

I don't know.

You don't know?

He's gonna get us
all knocked off.

I tell you, this
mountain is a trap.

We ain't got a chance.

Not one chance.

I tell you it's suicide.

Martinez,

Maybe you ought to tell
Croft to go back, huh?

What's the matter, you chicken?

You want to quit,

Only you ain't got
the guts to say so.

You think it's gonna be fun

Going over that mountain today?

Next time, you're gonna get it.

Maybe me.

Leave me alone.

Where's your knife?

I lost it.

You lost it where?

In a jap?

You killed a jap in the pass,
didn't you?

Did you say anything about it?

I said-

Don't give me that, martinez!

You let the lieutenant
walk right into that pass

Knowing there were japs
in it, didn't you?

I tried to tell him.

He didn't listen!

No, I swear-

All right, here he comes.

Hold on.

Let's move out.

Croft...

we ain't going.

What do you mean by that
"we ain't going" stuff?

You want to climb
that mountain so bad,

You can climb it all by yourself.

Martinez will take
the rest of us back.

Get your pack on, red.

Blow the pack.

I ain't going up that hill,
Croft.

Come on, let's go back!

You shut up!

Put your pack on.

It ain't only me, Croft.

Nobody's going with you.

Huh! Is that a fact?

You can't go back, can you, Croft?

You lied to the lieutenant

About there being
no japs in the pass.

You let him walk

Right into that machine-Gun fire,

Didn't you?

That's why you got to
get over this mountain,

And it don't matter
to you who gets killed.

Red, I told you twice
to put that pack on.

Right away or I'll
blow your guts out.

Bull. You can't fire that

Without tipping off the japs

Where to come and get us.

If that happens, you won't be here.

Ok, Croft.

You win.

All right, let's go.

Am I...

It's ok, lieutenant.
You're all right.

Huh...

you just lost some blood,

That's all.

Where's the platoon?

They went on with Croft, sir.

We're taking you back to the boat.

Am I dying?

Oh, no...

we wouldn't have
toted you this far

If you was gonna die on us.

We're just tying you on,

Make sure we get you
to the other side.

We wouldn't want you to
swim off and leave us.

You ready, Brown?

Ok, let's shove off.

I'll scout ahead.
You cover me.

Martinez, get over there.

Gallagher, over here.

Red, over there.

Stay here.

I'll take a look
on the other side.

Gallagher, I told you

Someday Croft would go out

And wouldn't come back.

That's right, red.
You did say that.

I don't know.

Old Croft had some guts.

Oh, cut it, Minetta.

Nobody liked Croft.

I make it a point
not to like nobody.

The closer you get to people,

The sooner you get
your head kicked in.

You got to keep on moving.

You can't look back.

Guys come and guys go.

Pretty soon,

You don't even
remember their names.

What?

Place full of japs.

Big bunch of them

Moving toward the beach.

Towards the beach?

Tanks. Artillery.

Everything.

Got to get the word back.

Minetta, get that thing working.

Tell them all about the movement.

Tell them? Tell who?

We're supposed to contact
an airplane.

Have you seen an airplane?

Show me an airplane.

Minetta, we haven't seen a plane

Since we left the beach.

There's 200 or 300 radios
in this outfit.

There must be somebody
we can talk to.

We got a mountain in-Between.
This thing-

Then shut up and get on with it.

Raven, Raven, this is Lobo.

This is Lobo. Over.

Raven, Raven, this is
Lobo. This is Lobo, over.

Forget the plane.

All right.

Anybody.

This is Lobo.

This is urgent.
This is urgent.

Any station, please answer.

Keep trying.

Lobo calling anybody.
Lobo calling anybody.

Lobo, Lobo, this is mike 1-5.

Repeat, mike 1-5.

Hey, it's a boat!

It's a boat!

Answer 'em.

This is the patrol.

The "D" patrol.

Tell them this side
of the island

Is lousy with japs,

All going the other way.

Tanks, artillery, everything!

Word from lieutenant Hearn's patrol.

Colonel, they've contacted the boat.

Enemy troop concentration
moving back through the pass.

It appears to be
a withdrawal of some sort.

That's what all the noise was for

On the "F" company front-A cover-Up.

Where was this concentration?

Coordinates 24776098.

Right here, colonel.

Get division artillery

And the regimental commanders.

What are we doing?

We're mounting a major attack.

And if the patrol is successful,

I'll send in a company,
reduce the beach defenses,

And land a battalion.

Gentlemen...

if I can get the air and
naval support that I need,

I know I'll be able
to bring this campaign

To a swift conclusion.

My best bet is a second landing,

But I need added support.

Well, general Cummings,

Our information doesn't substantiate

The kind of opposition
you've referred to.

With all due respect, general,

Intelligence reports have
been known to be inaccurate.

I speak from first-Hand knowledge.

I appreciate that, but-

Excuse me, gentlemen.

General Cummings,

This report states

That the officer whom you
left in temporary command

Is launching a major assault.

I suggest, general, that
you return to your command

As quickly as possible.

And you'd better
reappraise the situation.

Yes, sir.

They're getting closer.

I don't care. I'm dead already.

We ain't dead.
We just smell dead.

You don't collect insurance for that.

We'll all be deadby tomorrow.

This stinking patrol.

I told you we'd never make it back.

I'm gonna get back.

Yeah? What makes you so different?

I've got a kid I've never seen.

I'm going back.

Me, too.

Lord...

I ain't never asked
much for myself,

But I'm asking now.

Help us get this man back alive.

Ridges!

It's a boat.

A boat!

How is he?

It all depends on how fast

We can get him back
to the hospital.

Where's the rest of your patrol?

We don't know.

Who sent the message?

We don't know anything about that.

We're just detailed to
bring the lieutenant back.

What message?

One of your guys radioed in

Enemy position last night.

That's what started the bombardment.

Where... where's my platoon?

Where's my men?

They're not back yet, lieutenant.

They'll be all right.

There'll be a boat to pick them up.

Wait...

start 'em up.

No, wait...

sir?

Wait for my men.

I'm sorry, sir,

But we can't hang around.

That's an order. Wait for my men.

Hold it, men! Here they come!

You boys did a hell of a job
out there.

We did?

There's sure a hole
in that jap line.

That was me. That was me.

How come there's a hole
in the jap line?

They sent a regiment back
to help fight you boys.

How's the lieutenant?

This everybody?

Yeah. We're the only ones left.

Let's go!

Julio...

tell the men...

thanks.

Yes. Well, come in,
Samson, come in!

Yes.

Sir, there's still no
contact from Samson.

Well, keep trying.
Keep trying.

Let me see this.

Sir!

Of all the damned unbridled stupidity!

I told you to keep up
the pressure,

Not to mount a major attack.

Yes, sir, but you said
if the enemy began to-

You've created a disaster.

Without air support,
you can't sustain

A frontal attack, you fool!

What?

Sir, we've broken through!

We overran enemy headquarters.

It's a complete rout!

Hello, Robert.

Hello, general.

I wrote to your father.

I'm sorry you were wounded.

Thank you.

Well, that's all I wanted to say.

General...

I've been thinking a lot

About the things you said,

Especially what you said

About the power of fear

And the fear of power...

and?

I never agreed

With your point of view before,

But I wasn't sure
you were wrong.

Now I'm sure.

2 men carried me

18 miles through the jungle.

A baptist minister
and a wandering jew,

But they didn't
do it out of fear.

They did it out of love.

But they did something else

Besides save
my life, general.

They showed me something I've known

All my life, but I'd forgotten.

There's a spirit in man

That'll survive
all the reigns of terror

And all the hardships.

Man cannot achieve
the authority of God.

And no man, whether
he's a politician

Or a general, should try.

The spirit in man is godlike...

eternal...

indestructible.

Best watched using Open Subtitles MKV Player