Original subtitles

උපසිරසි පුපුරණ

(SOFT MUSIC FADES UP)

(සංගීතය දිගටම පවතියි)

(සංවාදයක් නැත)

(මියුසික් ස්ටොප්ස්)

(ඇඩම් බැබ්බින්ග්)

ඔහු කන්නේ නැත.

එයාල හැමවිටම ලේසි වුණේ නැහැ.

(ඇඩම් ක්රයිං ඔන් මොනිටර්)

(ක්රයිං හිංසන)

(හුමින් ලූල්බී)

(නොකඩවා ඉදිරියට යන්න)

(නවත්වන්න)

මට විවරයක් සොයාගත නොහැකි විය ඕනෑම තැනක ...

ඒ නිසා මම අළු කෑල්ලක් භාවිතා කළෙමි මම දන්නේ නැහැ, එය හොඳ නැහැ.

- මෙන්න, ඔයාට ඔහුව ගෙනියන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඇත්ත.

- හියර් යූ ගෝ. ඔයාට විශ්වාස ද? - මම එයාව අල්ලගත්තා. මම ඔහුව අල්ලගත්තා.

- ඔයා කොහොමද හිතන්නේ? - වාරිමාර්ග.

හෙලෝ! Mm-mm!

ඔව්, ඇත්ත.

එය ඔබ යන්නේ ය දැනටමත්.

මම දන්නවා මම දන්නවා.

- ම්ම් ... - මොකක්ද?

හොඳ නැහැ?

ඔහ්, නෑ, මම ... මම උයන්නෙ නැද්ද? ඒවා සියල්ලම ද?

- මට ගොඩක් කණගාටුයි. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, බබෝ.

ඔයා පරිපූර්ණයි.

(SIGHS)

ඔබ අමතක කරන්නේ කුමක්ද?

නෑ, නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ.

මගේ යතුරු, මගේ සපත්තු ... මම හොඳින්.

හරි, හරි, මාගෙන් ඈත් වෙන්න, ඔබ අමුතුයි!

අද ඔබ විනෝද වෙනවා.

එහෙ නැතිවෙන්න එපා.

බබා, ඔයාගේ බට් පෙනුම ටිකක් ඒ කලිසම් වල.

[ජැක්] ඔයා තරම් හුරුබුහුටි!

(සංගීත ප්ලේයනය)

(සංගීතය දිගටම පවතියි)

(SIGHS)

ඔහ්, ක්රිස්තුස්ගේ උදහසට.

ඔබට තවමත් කිසිවක් තිබේ ඔබ තුළ ඉතිරි?

- ඇය විනිතයි. - ඔහ්, ස්තූතියි.

ඇය ඇත්තටම "ඔහු".

ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මම ...

අල්ලාහ්, සැලකිලිමත් වන්න. ඔයාට බැහැ මේ යුගයේ කිසිවක් කියන්න.

එයා කොච්චර වයසක ... ඇය ...?

ඔහු, අහ්, එයා සතියක් වගේ.

ඔහු ඉතා කුඩායි.

ඔව්, හොඳයි, ඔහු දැනුණේ නැහැ කුඩා පැල්ලම්.

හේයි, ඔයා ඇතුලට ගියාද? ලොකු කහ නිවසක්?

ඔව්, ඔව්, අපි තමයි.

ඔහ්, මට මේ වගේ හැඟීමක් දැනෙනවා නරක අසල්වැසියෙක් ...

අපි ගමන් කළ ට්රක්රථ ...

අපි කවදාවත් හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ අපමයි. මම රේචල්.

උහ්, මරියා ... ඉතිං ඔයා ජීවත් වෙනවා ඊළග දොරේ?

ඔව්, හරි, ඔව්, හරි, ඔව්.

එය අනර්ඝයි.

- (ෙබ්බි කුරුං) - නියමයි.

මම ඔහුව ආපසු ලබා ගත යුතුයි.

ඔහු කන්න ඕනේ, මම ලස්සනයි ඔහු හරියටම හිරිහැර කරනවා.

අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සැකසිය යුතුයි නාට්ය දිනයකි.

ඔව්, ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

හරි, හොඳයි, මම ඉන්නවා ස්පර්ශ කරන්න.

- බයි! බයි.

මෙන්න ... ඔහුට දෙන්න එකක්.

නෑ තවම නෑ.

බබී, ඔයාට නැවත උත්සාහ කරන්න පුළුවන් හෙට. ඔහු කන්න ඕනේ.

ඔහු මීට පෙර සිදු කර ඇත.

මෙන්න, එන්න.

ඔහු මට පමණක් දෙන්න.

හරි හරී.

මෙය උත්සාහ කරන්න.

එහෙනම් ඔයා යන්න.

හොදයි, බඩී. ඒ දෙස බලන්න!

අසරණයා.

(DEVICE BUZZING)

(ඩිස්ටාර් ගුවන් යානාව)

බයි, පැටියෝ!

(උඩුගත කිරීම)

(ඇඩම් ක්රයිං ඔන් මොනිටර්)

(ක්රයිටින් තෘප්තිමත්)

(EERIE MUSIC PLAYING)

(ක්රයිං දිගටම පවතියි)

(දෙබිඩි බොබීස් ක්රයින්)

(ක්රයිං හිංසන)

එස්එෂ් ... ssh.

(කරිං ස්ටිප්ස්)

එස්එෂ් ... ssh.

(ස්මෝකී ඇලර්ඩ් බ්ලැරින්)

කට වහපන්! කට වහපන්! කට වහපන්!

මේක හොදයි.

මම හිතන්නේ බීබීඑන් මොනිටරය තමයි කැඩී ගියේය.

ඇත්තටම? මම එය මිලදී ගත්තා.

අපිට අලුත් එකක් අවශ්යයි.

හරි, මම එකක් තෝරන්නම් හෙට.

ඔයා හොඳින්ද?

මට මහන්සියි.

ඔයාට මාව ඕනේ මාව ගෙනියන්නද? අද රෑ?

නෑ, ඒක හොඳයි, ඔයාට වැඩක් තියෙනවා. මම හොඳින් ඉන්නවා.

ඉතින්, අහන්න, මම ඉන්නේ සිතුවිලි ...

අපි දන්නවා, අනෙක් ඇඳන් ගන්න.

නැත.

එන්න, මරියා ...

මේක පුදුමයි.

මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, මේ දේ භයංකාරයි.

පොඩි යක්ෂයෙක් වගේ.

ජායාකෙක්.

ඒක නවත්තන්න, ඔයා හරියට ඩෝක්.

- සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්.

(ඇඩම් ක්රයිං ඔන් මොනිටර්)

[කාන්තා හඬ] Wor ...

අම්මා ඔයාට ආවෙ.

එස්එෂ් ... ssh.

මම විතරයි. මම විතරයි.

- බබා ... - ඒකට කමක් නැහැ.

මෙතනට යමක් තියෙනවා.

කුමක්?

- කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. - ඒක හරි, මෙහාට එන්න.

නැහැ, මෙහි මෙහි යමක් තිබේ. මෙතනට යමක් තියෙනවා.

- මම විතරයි, පැටියෝ. - දෙයක් තියෙනවා ...

මම විතරයි. මට කණගාටුයි.

එස්එෂ්, ssh.

හොදයි, ඔයා දන්නවා, ඒක හරියට රාත්රී බිය ගැන්වීම්, හන්.

මම කියන්නේ, ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද ...

හැම දෙයක්ම පස්සේ මොකද වුණේ?

ඔබ සැතපෙන්නේ නැද්ද? ඔබ මහන්සියි.

නෑ, අම්මේ, පැහැදිලිව මම නැහැ.

හොදයි, ඔයා දන්නවා, නිකම්ම උත්සාහ කරන්න ඔහු නිදා සිටියදී නිදාගන්න.

මම හිතන්නේ එය හොඳයි එක දෙයක් තියෙනවා.

මරියා!

මට සමාවෙන්න ... ඇයි මම දන්නේ නැහැ මම ඒ ගැන පවසයි.

හරි, ඔයා දැන් ඉන්නේ ගොඩක් හරහා.

ඔබ පරීක්ෂණයක් සඳහා ගොස් තිබේද?

ඔහ්, අපිට හමුවීමක් තියෙනවා ඉක්මනින්.

නෑ, මම ඔයාට කියන්නේ.

ඔයා දන්නවා, ජැක් ජිවත් වෙන්න මාව එළියට එනවා ...

කිහිපයක් සඳහා ඔබට උපකාර කිරීමට සති.

ඔයා සහ ජැක් කතා කලේ?

ඔහු ඔබ ගැන කණගාටුයි.

ඇයි ඔයා දැනගෙන හිටියේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ කුඩා දරුවන් ඉන්නවා.

මම හොඳින්...

රිචඩ්ට පොඩි ළමයෙක් ලැබුනා, ඉතින් එයාට ඒක කරන්න ඕනේ ...

වෙනත් ආකාරයකින්, ලබා ගැනීම වැනි මේ යෝධ නිවස.

ඔයාට කොහොම ද? ඔබ කොහොමද? ස්ටෙෆර්ඩ් ගෘහනිය?

හොඳයි, ජැක් හවුල්කරුවෙක් එම සමාගම.

ඉතිං, මම හිතන්න පුළුවන් අපිට දේවල් ලබා ගන්න දැන් මේ වගේ.

ඔබ එය භාවිතයට ගන්නවා ඇත.

සතියකට එකක් ...

සතියකට මට මට අවසර ලැබේ.

ඔහ්, නැහැ, මම හොඳයි, ස්තුතියි.

ඔයා අතුරුදහන් වෙලා.

හරි, ඒක ඉස්සරහට දාන්න.

- සමාවන්න. - ස්තූතියි.

ඔයාට තිබුනා?

අවුරුද්දේ මව්වරුන්ට.

(බොබී ක්රයිං ඕනි මොනිටර්)

(බොබී ක්රයිං ඕනි මොනිටර්)

හරි සිසිල්, හරිද?

ඔව්, අපිත් එකම එක.

මම හිතන්නේ අපේ සංඥා ලැබෙනවා කියලා හරවා ඇත.

හා ඇත්තම ද? මම හිතුව දෙයක් ඉස්කුරුප්පු ඇල්ලීම සිදු වූයේ එයයි.

ඔවුන් එකට එකට සුහදයි.

ඉතින් ඔවුන් මාව එවනවා ලබන සතියේ පිට්ස්බර්ග් වෙත.

මම වෙල්ලර් ගිණුම වසා දමමි.

එන්න, මේක විශාලයි!

ඔයාට මතකද, අපි තාමත් හිටියේ නැගෙනහිර තුන්වන ස්ථානයේ ඩම්ප්

මම එය ආරම්භ කළ විට.

මම ඒ ස්ථානයට ආදරේ කළා.

එන්න, මරියා, මොකක්ද?

කිසිවක් නැත.

ඔයා නරක බොරුකාරයෙක්.

මම ඔයාට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

මම එය වසා ගත් පසු, අපි යන්නෙමු හවායි සති කිහිපයක්.

මමයි, ඔයා සහ බබා.

ඔව්?

හරි හරී.

(ඩිස්ටාර් ගුවන් යානාව)

(කාර් දොරට වැස්ස)

ඔව්, ඔව්, හී.

- රේචල්. - රේචල්.

ඔව්, මම ජීවත් වෙනවා ...

ඔහ්, ඔයාල ඇතුලේ ඉන්න යටත් විජිතය.

ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

- යහපත. - යහපත?

ඕෆ්! දෙවියනේ, එය සුවඳක් කවුරුහරි මල්ලි.

ඔව්, ඔව්, ඔව්, මට සමාවෙන්න. මම හිටියේ කෑම ටිකක් ගන්න හදනවා.

ඔව්, ඒක හරි, මට ඒක ලැබුණා.

ඉදිරියට එන්න.

හරි, අපි මෙහෙට යනවා.

මට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද? ඔව්.

කිසිම ප්රශ්නයක් නැ. හරි, අපි බලමු අපි මෙතනට ආවේ.

ඒක ලොකු පිපිරීමක්. ඒක තමයි ඇඩම්

හොඳ වැඩක්.

මෙය දාන්න.

(EERIE MUSIC PLAYING)

(ඇඩම් ක්රයිං ඔන් මොනිටර්)

(ක්රයිං හිංසන)

එස්එෂ් ... ssh.

නිහඬව, සල්ලි, ssh.

අම්මා මෙතන ... ssh.

(දෙවෙනි දරුවා බේබි)

(GASPS)

(දෙවන බැබී ක්රියාවන්)

(දෙවන බැබී ෆුසින්)

(ධ්වනික සංගීත නාට්යය)

(මියුසික් ස්ටොප්ස්)

(සුලියන් සංගීත විකාශනය)

හරිද?

ඔව් ... මම හොඳින්.

දරුවා ගෙනෙන විට මේ ලෝකයට ...

එය බොහෝ විට මුළු සමග පැමිණෙයි අභියෝගයන් රාශියකි.

ඔබට එය අලුත්ම ජීවිතයක් තිබෙනවා ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුයි.

දැන් ඔබගේ තත්වය තුළ, එහිදී මවකට දරුවා අහිමි වී ඇත ...

උපත දී, එය ඇය තුළ තබා ගත හැකිය සදාකාල බිය ...

ඔබට ඒ ගැන බියක් ඇත ඔයා නැතිවෙන්න යනවා ...

අනිත් දරුවාටත්.

මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාභාවිකය පශ්චාත් මානසික අවපීඩනය.

ඉතින් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්?

ජැක්, මම කතා කළා නම් ඔයාට කමක් නෑ ඔයාගේ බිරිඳ තනියම?

ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

[ආචාර්ය. NEILSON] ස්තූතියි.

මට සමාවෙන්න ...

ඒත් මට ඔයාව ටිකක් අහන්න ඕනේ ප්රශ්නය...

මම ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විය යුතුය අවංකවම මාත් එක්ක.

ඔබට තිබේද? සංසාරවාදය?

ශ්රවණාගාරය, දෘශ්ය, ඕනෑම දෙයක් වගේ?

නැත.

හොඳයි, හොඳ, හොඳ ... නියමයි.

මම නිර්දේශ කරනවා ඖෂධ ...

සමහර විෂබීජනාශක

ඔයා ඔයාගේ පය ගන්න තුරු ඔබ යටතේ ...

ඔබේ ආත්මය නැවත ලබා ගන්න ප්රකෘතිමත් කිරීමේ මාර්ගය ...

ස්ථිර දෙයක් නැත, සාධාරණයි තාවකාලික.

ඔයා ඔයාගේ ගාව හොයාගන්න තුරු.

ආචාර්ය. නීල්සන් (වී. ඕ): මම දන්නවා ඒක අමාරුයි ...

නමුත් මම දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරමි ඔබ ඉවත් කරන්න ...

ඕනෑම දෙයකටම කිසිම දෙයක් නැත ඔබේ අලාභය ඔබට මතක් කර දෙයි.

ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය බොරු කියන්න.

මේ තරම් බලවත් ලෙස දැන් ඔබ, අවධානය යොමු කළ යුතුයි ...

ඔබ මෙය සතුව ඇත ලස්සන, ළමයෙක් ...

දැන් ඔබට අවශ්යයි වෙන කවරදාකටත් වඩා

(සංයුක්ත සංගීත ක්රීඩා)

ජැක්?

(දුරස්ථ ක්ලැටර්)

මොකක්ද මේ?

හේයි ... එම් ...

ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද, එහෙම නේද?

නෑ, නැහැ, ඒක එහෙම නෙමෙයි, මරියා. මරියා!

එන්න, මේරි, මේක නැහැ ලොකු ගනුදෙනුවක්.

මට දැනුනේ උතුම්ම දැනෙන්නේ නැහැ ඔයාලා තනියම තනියම යන්න.

ඔයා මට පියාසර දෙන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබේ අම්මා

ඔබ මට නංවන්නට ඉඩ නොදෙන්නෙමි. මට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

පිට්ස්බර්ග්වලට යන්න එපා, ජැක්!

ඒක විකල්පයක් නොවේ.

හරි, හොදයි, හරි.

(SIGHS)

(ඩෝවර් ස්ලාම්ස්)

ජැක්?

ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

කරදර වෙන්න එපා, ඇය එහෙම නෑ හොයාගන්නම්.

- ඔව් ... - (ටයිලට් ෆ්ලෂ්ස්)

වෝහෝ.

ඔයා කවුද කතා කළේ?

කුමක්? මම කතා කළේ නැහැ කාටහරි.

ඔයා මොකක්ද ... ඔයා මොකක්ද? මරියා?

මරියා, නවත්වන්න!

ඔයා එය කොහෙදි දැම්මා, ජැක්?

මොකක්ද?

ඔබ හොඳින්ද?

මරියා ...

නිවස, දරුවා, එය මිල අධිකය.

ඉතින් මම ඔබට කියන්නේ, මම නම් ඒ ගුවන් යානයට යන්නේ නැහැ ...

ඔවුන් කවුරුන් හෝ සොයාගනු ඇත.

බේබි, මම යන්නෙ නැත්නම් ... අපි ඉවරයි.

මා දිහා බලන්න.

ඔයා ශ්රේෂ්ඨ අම්මා.

අපි හොදින් ඉන්නවා.

පොරොන්දුව?

ඔව්.

මෙහෙ එන්න.

(සංයුක්ත සංගීත ක්රීඩා)

මම ඔයාට ආදරෙයි.

රිචර්ඩ් රිචර්ගේ වැඩක්. ඔහු අවධානය යොමු කළ යුතුය.

මම දන්නවා මම ඔහුට කිසිම දෙයක් දෙන්නම් කියලා.

ඔයා එන්න ඕන.

ඔව්. ජැක් ආපසු.

ඔහු කෙතරම් කාලයක් ගියේද?

සතියකට, සමහර විට දෙකක්, ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

ව්යාපාරික සංචාර, පොහොසත් ය ඔවුන් හැම වෙලාවෙම.

මොකක්ද, අහන්න එපා, කියන්න එපා. හරිද?

ඔව්, අහ්හ්, ඒක එහෙම නෙවෙයි.

ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයාලා ඉන්නවා කියලා සමහරවිට, ඔබ දන්නවා, පහළට.

නෑ, නෑ. එකාන්තයෙන්ම නෑ.

මිනිස්සු කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ, පෞද්ගලිකවම. ඒක හරිම ආකර්ශනීයයි.

- කුමක්ද කරන්නේ? - මොනොගාමි.

ඔබගේ මර්දනය ගැන කතා කරන්න සත්ව ආසාව.

එය පරීක්ෂා කරන්න. නරක නැහැ, හරිද?

මිරැන්ඩා සාමාන්ය දෙයක් බවට පත්විය දෙන්නා-රැජිණ ... සිකුරු.

ඉතින් ඔබ දෙදෙනා පමණයි, එවිට?

ඔව්, දැන් වෝල්ට් ඇතුලේ රැස්වීමට පෙර බදාදා.

හොඳ වෙන්න, පියාසර කරන්න, සොලවන්න අත අදින්න, නාස්ති කරන්න ...

පියාසර කරන්න.

ඉතින්, ඔයා ... ඔයා දන්නවද, ගන්න ඔයාගේ ...

බෙහෙත්

ඔව්, ඔබේ පිස්සු භාර්යාව තවමත් එයාගේ බෙහෙත් ගන්න ...

ඔයා ගැලිවෙනවා ...

සමහර විචිත්ර හෝටල් කාමරයක තවත් කාන්තාවක් සමඟ.

එය හරියටම නොවේ තවමත් වැඩ කරන්නේ.

හහ්හහහ්හහ.

පරීක්ෂා කරන්න.

ඒක භයානකයි.

ඔව්, මම මුළු දවසම බලාගන්නම්.

ඉතින් ඔයා දන්නවා, ඇවිදින්න යන්න ඔබට අවශ්ය ඕනෑම විටක නිරුවතින් සිටිනු ඇත.

ඔබට ඒකට කැමති වනු ඇත.

හේයි, හේයි, මට පොඩ්ඩක් බලන්න ඉඩ දෙන්න මිනිහෙක් ඉන්නවා.

හේයි, හී, බඩී. හායි.

තාත්තේ ඔයාට වැරදිලා.

ඔහු ඔබටත් මග හැරී යනවා නේද?

තාත්තේ ගෙදර එන්න.

යේසුස් ක්රිස්තුස්.

(ලොඩ් බෑන්ග්)

(ඇඩම් ක්රයිං ඔන් මොනිටර්)

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

(EERIE MUSIC PLAYING)

(වින්ඩ් ෙලෝනිං)

බලන්න, එය ඇත්තෙන්ම සාධාරණයි යොවුන් විය.

මම කියන්නේ, ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව සිටිති කරදර වලට වැටෙනවා ...

මෙන්න මෙන්න මෙහෙම.

ඔහු කොහොමද කරන්නේ?

හොඳයි.

ඔවුන් ගොඩක් තදින් ඉන්නවා ඔවුන් දෙස බලන විට.

ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?

උහ්, නැහැ.

මම ඔබව හඳුනා ගන්නවා.

ඔව්, මම දොරවල් කිහිපයක් ජීවත් වෙනවා ඉවරයි.

බලන්න, ඔයාට මොනවහරි ඕන නම්, තට්ටු කරන්න එපා.

හොදයි, ඒක ඉක්මන් වෙනවා 911 අමතන්න.

ස්තුතියි.

එස්එෂ් ... ssh.

ඒක හොඳ නැහැ ...

මම මේ පැන්කැඩ් ළමයින් උත්සාහ කරනවා මේ මා සමග ...

මම එලියට යනවා ඉක්මනින්...

මට ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් නැහැ අවුරුදු දහයක් ...

මම මේ ගහට යන්නම් ඔවුන්ගෙන්.

සන්සුන් වන්න.

මට බොන්න අවශ්ය.

[මරී] උඩ.

මිහිරි. ඔහ්, අඬන්න.

- කුමක්? - හිස්.

එය?

ඔව්, කණගාටුයි, මට සමහරක් තියෙනවා මගේ තැන, විනාඩි පහක් වගේ.

- ඔයාට ඔහුව බලන්න පුලුවන්ද? - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

(දුර්ලභ ගංවතුර රොලින්)

(DIALING, රොන්ග්)

හේයි, ඔයා ජැක්ට ආවා ...

ඔබගේ ඇමතුම ගැනීමට මම මෙහි පැමිණ නැත දැන්ම.

ෂිට්.

(EERIE MUSIC PLAYING)

අම්මා ඉක්මනට ආපහු එන්නම්, හරි හරී?

ෂිට්.

(ඇඩම් ක්රිං)

ඒක හොදයි, පැටියෝ, අම්මා මෙතන.

(ඇඩම් ෆුසින්)

(ස්ටීව් වොල්කිං)

(මහනුවර)

[ඩෙමොන් කාන්තා] ඒක හරි, ආදම්.

(ධ්වනික සංගීත නාට්යය)

ආදම්! ආදම්!

(ඇඩම් ෆුසින්)

[රචෙල්] ඇය හොදින්, ඇය නිකං ඇත්තෙන්ම කලබල වෙනවා.

ඇය ඔබට දුසිම් කාලයකට කතා කළා එය සිදුවූයේ ඊයේ රාත්රියේදීය.

මම දන්නවා ... මම ඔයාට ඇහෙනවා.

නැහැ, ඇය නිදාගත්තේ නැත.

එයාට දැනගන්න ඕනේ ඔහු ගෙදර එන්න ඕනෑ නම්?

මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අවශ්යයි කියලා.

මම කියන්නේ ... ඇය දැන් ආරක්ෂිතයි. ඒක හොඳයි.

ඇත්තෙන්ම එය කරදරයක් නොවේ. ඇය ඇත්තටම සොලවන්නේ.

මම හිතන්නේ ඇය ඇයට අවශ්යයි සමහර වෙලාවට ඇය වෙනුවෙන්.

හැමදේම කොහොමද? ඔයා සමග?

මගේ දෙවියනේ, ඒක පිස්සු.

හරි, අපි ඉක්මනට කතා කරන්නම්.

කකුලක්, ජැක්.

(ධ්වනික සංගීත නාට්යය)

(දොරට තට්ටු කිරීම)

ඔව්?

හායි. ඔබ ජේන් හැන්ඩර්සන්?

මට එන්න පුළුවන්ද?

මම ඒක මුලින්ම දැක්කා ...

එය මධ්යයේ විය රාත්රියේ ...

මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්න ගියාම.

එය නිකම්ම නැවතුණේය ... ඇය බලා සිටියා.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මම මුලුමනින්ම පෝෂණය කළා.

එය බොහෝ කලකට පෙරය.

මම ඇයට කවදා හෝ ඈ ළඟ ...

මට දැනුනේ දෙයක් තියෙනවා කියලා අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.

මගේ දුව කවදාවත් ආරක්ෂිතයි.

එතකොට එක රැයක්, මම එය අසා.

මම මුලින්ම හිතුවා මගේ හිස තුළ හඬක් ...

නමුත් එය එසේ නොවේ.

මොකක්ද ඒක කිව්වේ?

මම ඒක සටහන් කළා.

ජේන් (වැඩි කතාකරන්නෙක්): කරුණාකර මාව තනියම අත්හරින්න!

මට මගුලෙන් තනිවම යන්න.

(බොබී ක්රයිංස් සර්විසර්)

ජේන් (වැඩි කතාකරන්නෙක්): නෑ, ඔයාට බැහැ! මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැත!

නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඇය මගේ!

ඩ්රෝන් කාන්තා (over speaker): ඔයාගේ දුව ... මගේ.

(ශබ්ද කෝෂය ඉහළට)

ඔයා මේවා පෙන්වනවද? පොලිසිය?

ඔවුන් සැලකුවේ නැහැ.

මේ කුමක් ද?

ඒ තමයි බැල්ලි ඔබේ දරුවා සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

JANE (V.O.): ඔබට කරන්න අවශ්යයි තේරීම, මේරි.

එය ඔබේ දරුවා ...

හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ.

ඔහු බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

ජේන් (වැඩි කතාකරන්නෙක්): කරුණාකරලා ... ඇය මට තියෙන එකම දේ.

[මරී] මව්වරුන් හා අනාගත මව්වරුන් ...

(බොබී ක්රයිංස් සර්විසර්)

[මරී] දරුවන් මරාදැමීම.

ජේන් (වැඩි කතාකරන්නෙක්): ඔබ සැබෑ නොවේ ...

ඔබ මගේ හිසෙහි හඬක් පමණක්!

ලමස්තා (වැඩි කතාකරන්නෙක්): නෑ ... නියමයි.

ජේන් (වැඩි කතාකරන්නෙක්): ඇයි ඇය? අපි ඇයි?

ලමස්තා (වැඩි කතාකරන්නෙක්): මම ඇයව කැමති.

[මරී] පූජාවක් පිළිගත හැකිය.

(ෆැන්ටන් රට්ටිං)

(මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ කිරීම)

SHEILA (over PHONE): ජැක්ට කතා කරන්න ඕනේ.

ඔයා කියනවා ඔයා උත්තර දෙන්නේ කියලා ඔහුගේ ඇමතුම්.

- ඔබ මට ඇහෙනවාද? - හ්ම්?

ඔහ්, එයා ඉක්මනට එන්නම්.

ඔහු ඔබ ගැන කණගාටුයි.

මම දන්නවා, මට ඕනේ ටික කාලයක් විතරයි.

ඔයා දන්නවා මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා ඔයා නැත්තම් ...

ලාමස්චු (වැඩි දුරකථන): මට ඔහු අවශ්යයි.

ඔහුට තනිවී ඉන්න ඉඩදෙන්න! ඔහුට තනිවී ඉන්න ඉඩදෙන්න!

මරියා?

(EERIE MUSIC PLAYING)

(මොනෝරර්ට වඩා වැඩ කරන්න)

(රේඩියෝ සංඛ්යාලේඛන)

ලාමස්චු (මොනිදෝර් තවත්): මරියා ...

හෙලෝ?

ලාමස්චු (මොනිදෝර් තවත්): ආයුබෝවන්, මේරි ...

ඇයි මගේ පුතා, ඇයි ආදම්?

(රේඩියෝ සංඛ්යාලේඛන)

(මොනරා MONITOR ADAM BABBLES)

(සල්)

(LOUD ක්ලැටර්)

(ස්ටීව් වොල්කිං)

(ඩෙමොනික් වීස්පරිං)

(ඩෙමොනික් වීස්පරිං)

(ස්ටීවන්ස් ඇෙප්රොපිං)

වෝ! හේයි, හේයි, ඒක හරියට මට! මම විතරයි, බබෝ.

- මට කණගාටුයි. - මම විතරයි ... හරිද?

මම හිතුවේ ඔයා ඒකයි!

ඔයා හිතුවේ මම මොකක්ද කියලා? මම විතරයි.

මම ඔබව ඇමතීමට උත්සාහ කළා, නමුත් එය ගියා ඍජු තැපෑලක් වෙත කෙළින්ම

ඔබට කරදර වීමට අවශ්ය නැත.

එහෙනම් මම අසල්වාසීන් ඉන්නවා හැලොවීන් සාදයක් ...

ඊලඟ සතියේදී එය විය හැකිය හරිද?

ඔව්, විනෝදජනකයි.

මම යමෙකු පැමිණිය යුතු ය අද කවුළුව විසදන්න.

මම වැසිකිලියෙන් එළියට යනවා අදත්.

මම ඔබව මගේ පෙම්වතාට හඳුන්වා දෙන්නම් රාත්රි කෑම වේලාවේ ඩොනල්ඩ්.

ඔහු ඉහලින් සිටීමට කැමති.

මම එයාලා කරන්නේ මොකක්ද කියලා බලශක්ති පතුලේ අමතන්න.

හොඳයි, පැටියෝ.

මම ආදම් උද්යානයට ගෙනියන්නම්.

ඔයාට ඕනේ මම ඔයාව තෝරගන්න මොකක් හරිද?

[මරී] සමහරවිට ශක්තිමත් කෝපි.

ඔයාට ඒක ලැබුණා.

(සංයුක්ත සංගීත ක්රීඩා)

ඔයා මොනවහරි අමතක කලාද?

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මට අලුත් වර්ගයක් ලැබුණා කියා ඔවුන් පවසනවා එය භූමික, නමුත් ශක්තිමත්.

කුමක්? ඔයා යන්න ගියා.

මරියා ... මම ගියා පැය දෙකක් පමණ.

අහ්හ්, අපි එතැනට යනවා.

පොතක් පොතක් විය යුතුය.

ඔයා මේ ළමයා දැකලා තිබුනා අද ඔහු එවැන්නෙකි.

ඔහු එක් වරක්වත් අඬන්නේ නැත. ඔහු එය මරා දමයි!

(කුරුංගි)

මට බැහැ ... කොහේද ඔහු? ඔහු කොහෙද? මයිකි?

- ඔහු ගිහින්. - කුමක්?

කවුරුහරි ඔහුව අරගෙන!

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මම හැම තැනම බැලුවා ඔහුට ඔහු සොයා ගත නොහැකි ය.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

මට ඔහුව හොයාගන්න බෑ ... මට ඔහුව සොයාගන්න බැහැ.

මට ඔහුව සොයාගන්න බැහැ.

මරියා.

ආදම්! ඔහ්, කොහෙද ගියේ? ඔබ ඔහුව සොයාගන්නේ?

මට එයාට දෙන්න.

ඔහු නිදාගෙන, දරුවා.

ඔහු සිටියේ ඔහුගේ ඇඳුමේය.

නැත.

ඔහ්, මගේ පැණිරස, දරුවා.

අම්මේ කවදාවත් යන්නෙ නෑ නැවතත්, මම පොරොන්දු වෙනවා, හරිද?

(හම්මිං)

ඔහ්, හ්හ්, හොදයි.

කෝපි උණුසුම්යි. කොච්චර පෑන්කේක් ඔයාට අවශ්ය ද?

උහ් ... හොඳයි දෙන්නා.

දෙක. වොව්.

- සිරප්? - ඔව්.

Tah-dah.

ස්තූතියි ...

එම්.

- ඉතිං, බිල් මට පුලුවන්. - එම්එම්-එම්.

ඔහුට ඇතුල් වීමට හා අත්සන් කිරීමට ඔහු අවශ්යය කාරණා කිහිපයක්...

එවිට මම අවසානයේ සිදු කරනු ඇත මෙම ගනුදෙනුව සමග.

මම පැය කිහිපයක් ගතවෙනවා. ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?

මට? ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

අම්මේ හොඳයිද?

තාත්තා ආයෙත් එනවා කිසිවිටකත් නැත.

මම ඔයාට ආදරෙයි, කිඩ්ඩෝ.

ඔයාගේ අම්මා බලාගන්න.

SHEILA (වැඩි ශබ්ද කෝෂය): හොඳයි, එය හරියට දේවල් වගේ ...

සැබැවින්ම ගමනට පසු, එතකොට?

ඔව්! ජැක් ඔහුගේ ගනුදෙනුව වසා දැමුවේය, ඉතින් එයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි ...

ඔහු තව ටිකක් ගන්න සැලසුම් කරනවා අපිත් එක්ක කාලය ගත කරන්න ...

හොඳයි. ආදම් නිදා ගන්නේ කෙසේද?

ඔහ් දැන් ඒක ගොඩක් හොඳයි එයා නිදන කාමරයේ ඉන්නවා ...

මා සමග. ඔහු සතක් සතක් නිදාගත්තේය ඊයේ, පැය ...

ඒක නියමයි, මේරි. ඇත්තටම.

ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, අම්මේ, ඒක නිකන් ...

මම හිතනවා ඔහු, මම ... මම බලාපොරොත්තුව ...

- නවත්තන්න, ආදම්! - (ක්රයිං ස්ටිප්)

මම හිතනවා ඔහු එය දිගටම කරගෙන යන බව, ඔබ දන්නවාද?

මම මාරු කිරීම ගැන සිතනවා සෝයා කිරි

ඔයා දන්නවද, මොකද මම හිටියෙ මේ ලිපිය කියවන්න ...

කිරි සහ නිෂේධනාත්මකයි බලපෑම් ...

එය දරුවාගේ ආහාර ජීර්ණයට තිබේ පත්රිකාවයි.

මට සහතික වෙන්න ඕනේ විතරයි එයා හරි ...

එය ඇත්තෙන්ම නරක විය හැකි නිසා ඔහු වෙනුවෙන්.

ඉතින් ... කොහොමද ඔයා කරන්නේ, අම්මා?

මරියා, මම ගෙදර ඉන්නවා. මාර්?

අපි මෙතන ඉන්නවා!

මරියා? හෙලෝ? මරියා, ඔයා කොහෙද?

මම ආදම්ගේ නෑමට යමි.

මට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ! මරියා, පහළට ඇවිත්.

මම කිව්වා, මම ආදම්ට දෙනවා නෑමක්!

ආදම්! ආදම්!

- (කනබ් රිට්ල්ලිං) - ආදම්?

- (ආවරණ) - (ඇඩම් ක්රිං)

ජැක්! ජැක්, මට ඔයාව ඕනේ! ජැක් උදව් කරන්න!

[මරී] නෑ නෑ නෑ නෑ!

ජැක්, ජැක්, මට ඔයාව ඕන!

ජැක්! ජැක්!

- (MUFFLED සිංගිං) - (ජල රළ)

නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, එපා!

(තල්ලු කිරීම)

එපා!

දෙවි!

(ඇඩම් බ්ලොබ්)

(ධ්වනික සංගීත නාට්යය)

මට උදව් කරන්න! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

මගේ දරුවා! මට උදව් කරන්න! මගේ දරුවා ...

(ජල රළ)

(EERIE MUSIC PLAYING)

(ෙබෝනස් කැකල්ලිං)

(ෙබොන්ස් ෙරන්චිං)

කරුණාකර. කරුණාකර!

ඔහුට තනිවී ඉන්න ඉඩදෙන්න!

(තිඩ්)

කුමක්...

[මරී] ඇයි මම බාධා කරන්නේ?

ඔහු හොඳින්?

ආදම් හොඳද?

ඔව්, ඔහු හොදින්.

ඔහ් ...

නමුත් මරියා ... ඔයා මොකද කළේ ...

ඔයා ඔහුව මරා දැම්මා.

නැහැ, නැහැ, මම බේරගන්න උත්සාහ කළා ඔහුව.

ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා, ජැක්. කරුණාකර...

මේ කුමක් ද?

කුමක්? නැත.

(ඇඩම් ක්රිං)

නැහැ, නැහැ, එය නොවේ සිදුවී ඇත.

මම ඒක කලේ නැහැ, ජැක්. ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

[මාරී] අංක

ඇය රූපාවලිය වෙනස් කළා.

නැහැ, නැහැ, නැහැ, මරියා, මරියා, එය නවත්වන්න!

නෑ, ජැක්, මට සවන් දෙන්න!

ඔබ ආදම්ව තබා ගත යුතුය සෑම අවස්ථාවකදීම.

ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්යයි, එයා අනතුරේ.

ඔහු ඉන්න එකම පුද්ගලයා අනතුරක් ... ඔයාද?

එපා, ආපහු එන්න! නැවත එන්න!

ඔයා මට බොරු කියන්නෙ නෑ, මරියා.

එය පශ්චාත් ඡේ මානසික ආතතිය ...

සහ එය කිසියම් දෙයක් නිරයේ ය.

අවංකවම, ඔබට ස්පර්ශ නැති වී ඇත යථාර්ථය සමග.

වටහා ගැනීමට හැකියාව අහිමි විය සැබෑ දේ අතර ...

සහ සැබෑ නොවන දේ.

මෙම සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් ඔයාට තිබුනා ...

හඬවල්, හිරිහැර කිරීම මරියා, ඒක ඔක්කොම ඔලුව උඩ.

ඔයාත් එක්ක මේ කතාවට ඔබේ දරුවා, මම ඔබට කියන්නම් ..

මම එය දැකලා තියෙනවා, වඩාත් නරක අතට.

මුලින්ම අපි ඔබේ බෙහෙත් ගන්න ඕනේ වෙනස් වුණා.

රෝහලට කරන්න ඕනේ පූර්ණ මනෝ ඇගයුමක් ...

ඔබට ඔවුන් වෙත පැමිණීමට පෙර මනෝචිකිත්සක වාට්ටුවකි.

[ඩොක්ටර්] ඔයාගේ ස්වාමිපුරුෂයා එනවා.

මරියා?

හායි.

ආදම්.

ඔහු හොඳින්. කරදර නොවන්න.

මම බිහිසුණු මවක්.

- මට සමාවෙන්න, ජැක්. - නැත.

මට සමාවෙන්න.

නැහැ, ඔයාට තව හොඳ වෙන්න ඕනේ ... ඉක්මනින්.

මේ ... ඔයා දන්නවනේ, මේ ටිකට් පත් ආපසු නොගෙවිය හැකි නිසා, ...

අහන්න, මට යන්න ඕනේ, ...

ඔයාගේ අම්මා පියාසර කරන නිසා.

ඒත් මෙන්න, මේක ගන්න.

දැන් ඔබට අපිව බලාගන්න පුළුවන්.

අම්මා මල්ලීට කියනවා. බු-බු කියනවා.

බයි බායි, ආදම්!

ටිකක් විවේක ගන්න.

ජැක් ...

පියවි ඇසට ඇවිදින්න ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක.

හරි හරී.

(දැනුම් දීමේ ටෝන)

එන්න, ජැක්.

එන්න ... යාලුවනේ!

(දැනුම් දීමේ ටෝන)

(ඇඩම් ක්රයිං ඔන් මොනිටර්)

(ධ්වනික සංගීත නාට්යය)

ජැක්!

(සොබීං)

(සොමර් මියුසික් පිහිනුම්)

(අපරිමිත)

(ඩිස්ටික් පාර්ශවයන් සංගීත නාට්යය)

(සංගීතය දිගටම පවතියි)

(චුක්ලස්)

ඒක මිනීමරු ඇඳුම්!

මරියා?

ඔහු කොහෙද?

ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?

- ඔහු කොහෙද!? - කවුද?

මගේ සැමියා, මම ඔහු සමඟ ඔබ දැක්කා.

ඒ මෝඩයා මට දෙන්න එපා පෙනුම ...

ඔබ හරියටම දන්නවා මොකක්ද කියලා මම කතා කරන්නේ ...

ඔබ වේශ්යාවන් වංචා කළ

- ඔහ්, විවේක ගන්න. - මම නම් පුදුමයක් නෙවෙයි!

මේ කව්ද?

ඒක හොඳයි, බබෝ. මරියාට පුළුවන් මම තත්පරයකට කතා කරන්නම්?

මරියා, මම ඔයාට කතා කරන්නද? තත්පරයකට පෞද්ගලිකව?

මරියා ඇතුලට එන්න!

මොන මගුලක්ද ඔයා එක්ක වැරදියි? ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ මගේ මිතුරා විය.

මම ඔයාගේ යාළුවා. මා දිහා බලන්න!

ඇයට ඇයට ආදරය ලබා දුන්නා.

ආදම්ව ගත්තේ කවුද? ආදම් හොඳයි ඔහු ජැක් එක්ක.

ඔහු ඔයාගේ මහත්තයා එක්ක!

එයාලට යන්න එනවා ඔයාගේ අම්මව අල්ලගන්න!

- ඔයා බොරු කියන්නේ! - මම නෑ!

සත්යය කියන්න, රේචල්.

ඔයා පාලනයෙන් මිදිලා, මට බැහැ ...

දොරෙන් එළියට යන්න, රාඛෙල්!

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මරියා, මට සවන් දෙන්න ... ඔබේ පුතා හොඳයි.

(ධ්වනික සංගීත නාට්යය)

කරුණාකර! ඔබට කිරීමට අවශ්ය නැත මෝඩ දෙයක්.

මම ඔයාට කියන්නේ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

හිතන්න ... ඔයාගේ පවුල ගැන හිතන්න, හරි හරී?

සිතා බලන්න ... ආදම් ගැන හිතන්න.

මගේ දරුවා!

මම ඔයාට උදව් කරනවා, හරි හරී?

(ෙබ්බි ෙරින්ග්)

මරියා? මරියා!

ඇය කොහෙද?

රේචල්, මොකක්ද ඒක ?! - අහෝ මගේ දෙවියනේ.

හරි හරී?

මට සමාවෙන්න, හරි, නමුත් මේක එකම මාර්ගය.

හරි, ඕහ් ...

අඬන්න එපා ... අඬන්න එපා!

(දොරට තට්ටු කිරීම)

[ටීඑම්] මරියා? මරියා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

අහකට යන්න! මට තනිවම ඉන්න දෙන්න!

[ටීඑම්] මරියා, මට අවශ්යයි පිටතට එන්න.

[TIM] ඔයා බය වෙන්න පටන්ගන්නවා මිනිස්සු මෙතන.

මට කණගාටුයි.

- මරියා! ඇය මෙතන ඉන්නේ!

- (සාමාන්ය රක්ෂණ) - (ආවරණ)

මරියා!

මරියා, කරුණාකරලා!

ජැක්!

එය මගේ දරුවා!

මට තේරීමක් නැහැ!

- මරියා ?! - මට සමාවෙන්න.

- ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න! - මරියා, පිහිය බිම දාන්න!

- මරියා, නවත්තන්න! - මරියා!

මරියා, මාව දිහා බලන්න.

ජැක්, ජැක්! මරියා, මම ජැක් දුරකථනයෙන්.

හැමෝම නිශ්ශබ්දයි!

හරි, ජැක්, ඉදිරියට යන්න.

ජැක් (වැඩි දුරකථන): මරියා, ඔයා එතනද?

ජැක්?

ජැක් (වැඩි දුරකථන ඇමතුමක්): බබා, මම නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දන්නේ ...

මෙතන, නමුත් ඔබට අවශ්යයි නවත්වන්න.

බලන්න, මම දන්නවා මේක වුණේ නැහැ ඔබට පහසුයි.

නමුත් මේ ... මෙය වැරදියි. දැන්මම ඔයාව අවුල් වෙලා!

මට පිස්සු නෑ, ජැක්!

මම අපේ පුතා බේරා ගන්න උත්සාහ කරනවා! මෙය එකම මාර්ගයයි.

ජැක් (වැඩි දුරකතන): ආදම් ... ආදම්? එයා මාත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා ... ඔහු හොදයි.

එයා එයාගේ කාර්සේට් එකේ පිටුපස ...

දැන් එයාගේ ආච්චි එක්ක.

අම්මා?

SHEILA (over PHONE): මම බලනවා ආදම් දැන්, පැටියෝ.

ඔහු මා දෙස බලා සිටිනවා ලොකු, ලස්සන ඇස් ...

එය මට මතක් වේ පළමු වතාවට මම දැක්කා ...

ඔයාගේ ඇස්වලට, මම දැනගෙන හිටියා එතකොට ඔයා ඉන්නේ ...

වඩාත් වැදගත් දෙය මගේ ජීවිතයේ!

ජැක් (වැඩි දුරකථන): පොඩ්ඩක් ඉන්න, බබෝ, හරිද?

මම එතනට එනවා. මම හරි පාරට බැහැ.

හරිද? මම කෙතරම් සමීප අපි හොදින් ඉන්නවා.

(රේඩියෝ සංඛ්යාලේඛන)

ලාමස්චු (වැඩි දුරකථන): ඔහු මගේ, මේරි?

හරි, හරි, හරි, හරි. මට බැහැ ...

මරියා, එපා!

(ගන් ෆීස්)

(සංයුක්ත සංගීත ක්රීඩා)

ඔහ් නැහැ! ඇයි ඔයා බිම, ළදරු?

ඔහ් නැහැ! එන්න එන්න, මට තියාගන්න.

ඔයාලට මොනවද කරන්නේ? කවුරුහරි 9-1-1 අමතන්න!

ඒක හරි, මිත්රයි, හරි.

(ඇඩම් ෆුසින්)

(සොමර් මියුසික් පිහිනුම්)

මරී (වැඩි කතාකරන්නෙක්): හලෝ?

ලමස්තා (වැඩි කතාකරන්නෙක්): ආයුබෝවන්, මරියා.

මරී (වැඩි කතාකරන්නෙක්): ඇයි මගේ පුතා?

ආදම් ඇයි?

ලාමාස් (වැඩි කතාකරන්නෙක්): මොකද ඔයාගේ අනිත් පුතා රසයි.

මරී (වැඩි කතාකරන්නෙක්): ඔබ එයද?

ලමස්තා (වැඩි කතාකරන්නෙක්): ඔව්.

මරී (වැඩි කතාකරන්නෙක්): ආදම්ව බේරගන්නේ කෙසේද?

කරුණාකර මට කියන්න!

ලමස්තා (වැඩි කතාකරන්නෙක්): පූරී ...

(ටැප් ගැම්බිලි)

මරී (වැඩි කතාකරන්නෙක්): කරුණාකරලා ... මට කියන්න!

ලමස්තා (වැඩි කතාකරන්නෙක්): පූජා ...

(ධ්වනික සංගීතය ගිලිහී)

(ධ්වනික සංගීතය දිගටම පවතියි)

උපසිරසි පුපුරණ

(සංයුක්ත සංගීත ක්රීඩා)

කොහෙද තියෙන්නේ කොහෙද? මගේ ළදරුවා ♪ ගියා

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ නින්දට නිදාගන්න

♪ ස්නැග්ලල් වහගෙන හිටියා ඇයගේ ඇස් දෙකයි

සූර්යයා නැඟී එන විට විවෘතයි.

නැවත කවදාවත් නිදාගන්න එපා

යමෙක් මගේ දිනයක් අරගෙන ගියා නම් මා වෙතින් ♪

(සංගීතය වෙනස් කිරීම)