Original subtitles

INDOXXI Dukungan dengan like & share :)

Kebersihan kamu adalah milikmu tanggung jawab, tapi aku mengharapkannya diambil serius Saya akan memberi saran

korset, korsase, garter dan hiruk pikuk, saran yang dengannya Anda akan mematuhi jika Anda ingin berkembang. Sekarang rumah

mengambil 60% dari seluruh penghasilan. Ini adalah sebuah Penglihatan yang baik kurang dari kebanyakan, cewek.

Sebagai gantinya, Anda akan menemukan diri Anda sendiri bebas dari pelecehan apapun.

Jika Anda memiliki keluhan untuk dibuat, Aku akan mengambil sisi Anda,

tidak masalah dengan alasan atau Thomas yang bersangkutan

Singkatnya, Anda akan menemukan diri Anda sendiri diberi makan, aman dan pelarut.

Pikirkanlah. Kembali setelah kamu

Ya Bu.

Lucy!

Oh, Lucy!

Oh sayang.

Aku akan menyapu dan menggosok lantai, ganti linen anak perempuannya,

masak untuk mereka, lakukan apapun Anda bertanya kepada saya

Ah, Lucy. Kamu, seorang char? Anda akan melakukannya Buat saudara perempuan dari anak perempuanku

dan saya akan memberontak dalam seminggu.

Sekarang beritahu saya. Kemana Saja Kamu tahun terakhir ini?

Apakah salah satu tuan-tuan kita membuat Anda sendiri?

Lucy? Kumohon, Nona Susan.

Maukah Anda tidak membiarkan saya bekerja?

Anda tahu saya tidak bisa.

Lalu aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku

Lucy, lihat dirimu

Kebenaran dari dunia ini adalah bahwa Pria telah merancangnya

untuk tujuan dan kesenangan mereka sendiri.

Dan kau, sayangku, Tidak ada satu keinginan primitif

dalam pikiran anak mereka bahwa kamu tidak memenuhi

Yang kutukanku, kangen ...

satu dari mana semua keuntungan dunia ...

simpan sendiri ...

dan satu, tampaknya, Aku sekarang tidak bisa melarikan diri.

Kristus berkuda.

Um ...

Mati. Dibunuh.

Siapa, wanita

Ya, benar. Ya, benar.

INDOXXI Dukungan dengan like & share :)

Dua shilling itu semua. Anda menghabiskan lebih sedikit pada mentega, lebih mungkin di ale.

Tapi setetes atau tiga akan meningkat Anda bangun saat Anda perlu meningkatkan

dan itu akan membawa Anda damai sesudahnya

Membantu! Bantu aku, seseorang

Neraka lonceng! Ambil inspektur!

Ayo duduk di sini, Nona. Apa yang kamu lakukan?

Lucy? Apa ini? Siapa dia?

Namanya Lucy. Lucy Eames.

Diketahui dengan Anda bagaimana? Bagaimana menurut Anda? Dia adalah salah satu dari Susan.

Lucy. Darah bukan miliknya, syukurlah. Lalu siapa?

Pak, dia berbicara tentang pembunuhan.

Dua pembunuhan. Dimana, perempuan

Dog's Neck.

Dog's Neck.

Itu yang mereka sebut sebagai tempat penistaan dari belakang kabel St George's Cross? Itu benar, pak.

Itu kumuh karena bertemu kru perusak hari ini

Bisakah kita mendapatkan selimut? Berikan aku sebuah selimut. Nona, ayo kemari. Kemari.

Nona, kamu lihat ini digerus gentleman disini

Namanya Mr Artherton. Kamu punya butuh apapun, kamu tanya dia

Dia mungkin pantas mendapatkannya. Dia mungkin tidak.

Terbaik tidak mengambil risiko. Kira-kira.

Sersan, gadis itu tidak asing dengan hambatan

Dapatkan telegram bernyanyi. Lihat jika salah satu saudara kita punya alasan

untuk mengunci Lucy Eames.

Tart, saya percaya. Ya pak.

Dia salah satu Miss Hart's gadis, kamu bilang

Adalah Kapan? Dua tahun yang lalu mungkin.

Susan menemukannya mengangkat lacinya untuk hauliers di Limehouse Cut,

membawanya masuk, memberinya makan, menunggu Sampai umurnya 16 tahun, biarkan dia lepas.

Dia adalah sesuatu, Reid.

Pria berdiri di garis setengah jalan ke Hoxton Gadis yang beruntung

Jadi kenapa mereka berhenti antri?

Keluarkan orang-orang ini dari sini. Ayolah. Berjalan terus.

Semuanya turun hari ini apakah Anda keluar atau tidak

Order of S & C Railways.

Polisi datang melalui Singkirkan, tuan-tuan.

Maafkan aku, Nyonya. Tetap disamping.

Pindah! Di luar!

Anda keluar!

Dia pergi Padahal belum lama.

Masih hangat. Kamu. Kamu berdiri disana dan perhatikan orang ini berdarah?

79

Pria itu ... saya lakukan.

Siapa dia? Roach nama.

Dikumpulkan sewa di sini.

Apa gunanya dia pada hari itu? bangunan ini turun?

Apapun itu, mereka mengangkat neraka tentang hal itu

Dia memanggilnya setan, dia bersumpah untuk menghentikannya

Jika dia tidak menyiratkan dirinya ke bawah. Wanita?

Ya, Maggie Eames. Inilah tempatnya.

Dan anak-anaknya Itu meraung di luar sana?

Mereka dan pelacur mereka dari seorang saudara perempuan.

Sersan, bawa mereka keluar dari sini Mintalah seorang pria membawa mereka ke saudara perempuan mereka di Leman Street. Ya pak.

Kamu punya pelacur?

Kamu melihatnya? Dia terlihat ...

Berjalan keluar dari sini seperti dia telah membasuh dirinya dalam darahnya.

Anda perhatikan yang lain?

Pada hari ini?! Diantara eksodus ini?

Setan sendiri bisa saja melenggang melalui dan tidak ada orang berkomentar di atasnya.

Namamu? Denton.

Tunggu di luar Sersan, tutup pintunya.

Polisi, tahanlah orang ini. Ya pak.

Jadi, dia smashes botol itu ke kepalanya

Dia menusuk tenggorokannya dengan itu.

Dia staggers, dia tunas ...

Tidak apa

Luka ini, kulitnya, lemak subkutan ...

Lihat bagaimana bersih itu ditembus? Dia menusuknya dengan botol itu,

pekerjaan akan bergerigi dan dagingnya acak-acakan. Ini adalah lancing.

Hanya satu dorong tepat.

Nona Eames, kalau begitu.

Dia tidak memiliki pisau padanya saat dia tiba

Dia bisa saja membuangnya. Pasti.

Tapi...

Tapi dia pasti sudah berusaha keras Mencapai dia dari tempat dia berdiri

Lucy berdiri ...

sini.

Lihat busur darah arterial?

Pukulan jantung memproyeksikannya dari arteri yang terpenggal,

Memukul dinding ini, dinding ini, jendela ini ...

Lalu hits gadis itu, meninggalkan celah itu.

Berikan pria itu cerutu.

Dia dipotong dari belakang oleh orang lain

Berlangsung. Dia memukulnya dengan botol gin, blam. Dia menembak.

Bisa ditikam dari belakang. Dia berbalik. Dia jatuh dengan garis darah.

Menuju Lucy. Tapi dia menembak dan rindu Lihat itu?

Hilang karena dia berbalik, membidik yang lain Blam.

Blam.

Blam.

Blam. Menuju siapa pun yang memotongnya.

Dimana yang terakhir Keenam?

Lebih rendah dari yang lain, pak. Ini.

Itu, tapi ... apakah itu dialihkan?

Naik apa?

Anda lihat ini, Kapten?

Kami memiliki enam peluru. Kami ada di kepalanya.

Empat lewat langsung ke dinding dalam garis singgung yang berkorelasi.

Dan yang terakhir, yang keenam, mungkin dialihkan melalui jendela ini

Lalu itu siput yang kita butuhkan.

Mendapat ya.

Itu memang melewati sebuah tubuh dalam perjalanan keluar Ini berdarah.

Kemudian...

yang keempat berdiri ...

sini. Di tangan mereka, Pisau yang membunuh orang ini

dan dengan dia jawabannya mengapa Dia meniup otak wanita ini keluar dari dia sebelum dia meninggal

Tubuh-tubuh ini, tandai di mana mereka berbaring dan mereka untuk kamar matamu.

Sersan, jaga agar ruangan ini tertutup rapat. Akan ada kebenaran di dalamnya,

tapi kita harus mengusahakannya inci setiap inci untuk menemukannya.

Kamu polisi

Nama saya Stanley Bone dari LCC.

Reid milikku Divisi H.

Apa itu membawa papan anggota dewan daerah baru kami keluar untuk sebuah perkampungan kumuh?

Apakah Anda menawarkan rumah Anda untuk orang-orang di sini diberikan tanpa?

Tuan Reid, saya advokat untuk perusahaan kereta api

yang membuat serangan ini.

Apapun yang memanggilmu disini terjadi di tanahnya.

Ini adalah pembunuhan yang memanggil saya di sini.

Pembunuhan? Siapa?

Dari seorang kolektor sewa dan penyewa.

Maaf, Inspektur.

Tapi sementara aku berdoa karena orang miskin telah pergi,

bangunan itu turun hari ini.

Tidak lagi. Itu tetap tegak sampai aku tahu apa yang terjadi disana

Dan para pekerja ini akan menganggur dengan upah penuh

sementara Anda melihat detailnya dari perselisihan sewa?

Apapun itu yang bisa dilihat Di sini, ya, mereka akan melakukannya.

Atau Anda juga tidak advokat polisi?

Ya tentu saja.

Anda harus melakukan tugas Anda, Inspektur.

Bagaimana sekarang, Inspektur? Datang untuk melihat pawai kemajuan, bukan?

Mereka yang sekarang harus mencari tempat penampungan mereka dimana mereka bisa?

Itu ceritamu, bukan? Oh, saya adalah orang yang penuh kasih sayang.

Jiwa yang janggal yang harus membuat hidup mereka di tempat seperti itu

atau memenuhi kematian mereka di sana.

Hanya satu atau dua nama saja, Inspektur, eh?

Seseorang di sini harus beritahu aku akhirnya Kenapa tidak jadi kamu?

Karena aku akan membuat hidupmu Lebih sulit dari yang seharusnya, Mr Best.

Bukan sebaliknya.

Tidak apa-apa, Lucy. Tidak apa-apa.

Artherton, seorang Maria untuk St George's Cross.

Miliki Kapten Jackson kembali dengan semua ... kecepatan.

Disana disana. Ayolah. Mendiamkan.

Apa yang membawamu kemari

Erm, Lucy, Inspektur kami.

Miss Susan mengirim saya untuk memeriksanya. Dan bagaimana Anda menemukannya?

Saat Anda melihatnya, Tuan Reid. Hanya ... diam dalam kesusahannya.

Pulanglah, Nak. Ya pak.

Dia tampak tenang oleh kehadiran gadis itu, pak.

Saya pikir itu kondusif. Lupakan itu, Artherton. Apa kamu sudah telusuri nya? Bukan diriku sendiri, pak. Anak itu.

Nah, Hobbs?

Nah, itu hanya gadis itu Sepertinya sedih, untuk saya, Pak.

Tidak buruk. Tidak. Dan seperti yang Anda katakan, dia sudah pakai besi sebelum sekarang,

jadi saya melakukan putaran rumah sakit jiwa. Dan Anda menemukan pengetahuan tentang dia?

Ya pak. Rumah Lark di Bethnal Green.

Dan apakah mereka mengirim seseorang? Dr Crabbe datang.

Karl Crabbe sendiri? Tuan.

Dia membuat kemajuan dengan histeris

Tidak ada dokter lain dari pikiran belum.

Kerja bagus, Hobbs. Kamu benar

Pilih dua pria, Bawa Maria ke Sersan Drake. Dia akan memiliki instruksi untuk Anda.

Ya pak. Beri aku kunci untuk borgol itu

Duduk.

Tidak, tidak. Bukan itu adalah ... dibutuhkan kamu disini

Apakah Anda terluka dengan cara apapun?

Duduk.

Yang saya inginkan dari Anda adalah untuk berbicara.

Apapun yang menyenangkan Anda, pak.

Minum ini

Bisakah kamu ingat apa itu membawa kamu kesini

Apa yang terjadi di Dog's Neck?

Ibuku terbunuh, pak.

Bukan hanya ibumu.

Seorang pria juga.

Iya nih. Apakah kamu mengenalnya?

Apa yang Anda lihat?

Maafkan aku, Miss Eames. Darahnya ditimpakan kepadamu.

Boleh saya pergi sekarang, pak

Mana yang kamu pikirkan kamu, Lucy

Saya lupa.

Ibumu, pria ini ...

Bantu aku membantumu dan berpikir.

Apa yang Anda lihat?

Hanya kegelapan saya

Ketika aku terbangun, Mereka ada di sana sebelum aku.

Dan bukan jiwa lain? Tidak ada Kamu yakin?

Tidak ada apa-apa Saya yakin di dunia ini, pak.

Lucy, kamu sadar itu Anda bersama anak, bukan?

Dr Crabbe.

Lucy!

Tuan Reid.

Tuan.

Kudengar kau bicara bulan lalu. Di Lincoln's Inn.

Di kampus Seorang pria yang kukenal memberitahuku Aku ngomong hari itu.

Dia tidak bisa mendengarkan.

Dan sekarang Anda telah menemukan dan merawat Lucy kita.

Dr. Crabbe, Anda harus tahu,

Miss Eames ' ibu terbunuh hari ini

Oh, sayangku sayang.

Dan pria lain juga, nama Kecoak. Anda kenal dia, pak?

Tidak, saya tidak. Apakah Lucy hadir?

Dia.

Tapi tidak ingat apa-apa?

Dapatkan kedua tubuh ini ke kamar mataku!

Orang yang menjatuhkan mereka akan melakukannya bantu saya di otopsi

Tidak! Tunggu! Tunggu!

Bawa mereka pergi sekarang! Cepat! Cepat!

Reid, aku ... maafkan aku

Dia epilepsi?

Dia tergoda oleh itu, ya. Kondisi lain juga.

Inspektur, saya tahu Anda harus melakukannya tanya dia lebih lanjut

tapi aku akan menemaninya dalam perawatanku sampai Anda selanjutnya membutuhkannya.

Artherton, persiapkan korannya.

Davis, bisakah kita mengangkatnya?

Terima kasih.

Ada Lucy. Semua baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.

Dr Crabbe, satu pertanyaan terakhir sebelum kamu pergi

Untuk berapa lama Miss Eames sudah menjadi pasienmu?

Sedikit lebih dari dua tahun sekarang,

tapi dia tidak permanen tinggal bersamaku

Kamu tidak berjaga-jaga padanya?

Inspektur, untuk menemukan kesehatannya, itu sangat penting

yang dirasakan Lucy seperti biasa seperti milikmu atau milikku.

Itu tidak mungkin terjadi jika dia merasa kami menilai setiap gerakannya.

Saat dia sakit, dia mendatangiku.

Kapan pun dia hidup sesuai keinginannya.

Permisi.

Tuan. Ini?

Saya punya ide di mana mereka bisa beristirahat

sampai kita tahu lebih baik apa yang akan terjadi jadilah mereka

Miss Goren Miss Goren, saya minta maaf Aku datang untuk memaksakanmu sekali lagi.

Oh! Kami berteman sekarang, Inspektur.

Anda tidak boleh meminta maaf untuk kunjungan anda

Ini Betsy.

Halo, Betsy!

Anak perempuan, menyapa Betsy.

Apa cerita anak malang ini?

Eh, ibunya sudah meninggal dan kakaknya ...

Adiknya berasal tidak ada gunanya baginya untuk saat ini

Tidak ada ayah atau paman?

Itu adalah orang-orang yang merusaknya keluarga, Miss Goren

Oh, keluarga ini dan banyak yang menyukai mereka, Inspektur.

Kamu tidak setuju

Tidak tidak. Tidak, hanya, istri saya akan mengatakan hal yang sama

Nyonya Reid pastilah wanita yang hebat rasa dan kejelasan.

Dia adalah, ya.

Lalu aku ingin bertemu dengannya.

Terima kasih banyak lagi, Miss Goren.

Jika saya punya berita, Anda akan menjadi orang pertama yang tahu.

Anda ingat, Lucy? Kamar anda

Seperti dulu.

"Aneh, sepertinya tidak bahkan disana

"Hampir tidak mengenalku."

Anyways, saya tidak tahu mengapa Anda mendapatkan diri Anda di palet seperti itu tentang dia.

Pikirkan dia memberikan dua lemparan untukmu saat dia bergurau seperti Ellen Terry sendiri?

Dia layak sepuluh dari Anda, perempuan.

Oh, Rose, kemarilah, kemarilah. Saya minta maaf.

Aku takut padanya. Dan aku menyalahkan diriku sendiri.

Dapatkan Reid, Sersan.

Ya, Komisaris Munro.

Dua isu, Reid.

Satu, siapapun yang melakukan ini. Dari belakang.

Mereka harus mendorong ke atas dari bawah untuk melakukannya

Jadi kurasa mereka akan lebih pendek. Pisau itu sekitar empat inci.

Titik yang bagus, pisau paling banyak mungkin. Yang dibuat dengan baik.

Isu kedua?

Wanita ini.

Ada fibroid di rahimnya.

Menjelaskan.

Ini seperti cankers. Seiring waktu mereka merusak rahim.

Anak-anak?

Dia belum pernah terbatas selama lebih dari sepuluh tahun.

Lalu bagaimana? Apakah mereka Lucy?

Komisaris Munro panggilan untuk Anda, pak

Anda harus pergi bersamanya Penggalian perkeretaapian Anjing Leher.

Mereka berumur beberapa minggu,

tapi tempat ini sudah ada dinginnya kekekalan.

Mengapa membawa saya kemari, Pak?

Dengar saja orangnya, Reid. Perhatiannya harus menjadi milik kita juga.

Inspektur. Inspektur, tolong!

Terima kasih telah merespon sangat cepat untuk undangan saya

Diri Anda khususnya, Inspektur.

Dapatkan itu, Bone, aku punya dua Pembunuhan di atas kita perlu diselidiki.

Dan saya akan mengembalikan Anda kepada mereka Singkatnya, Tuan Reid.

Segera setelah Anda melihat saja apa yang dibangun disini

Track diletakkan. Untuk kereta api. Itu bukan hal baru.

Mungkin bukan hal baru. Tapi baru efisien.

Setiap lelaki - halaman belakang dari garis!

500 volt mengalir di bawah sungai persimpangan di Liverpool Street,

berpisah disana untuk perjalanan ke timur, barat dan seterusnya, Tuan Reid.

Selanjutnya, selamanya. Berikutnya abad dan yang berikut -

sebuah organisme transportasi.

Setiap borough terhubung, satu ke yang lain.

Orang miskin, pak - tidak hanya orang kaya - akan bepergian,

untuk biaya setengah panci selai, dari satu ujung kota kita ke kota yang lain.

Cakrawala sehari-hari mereka diperpanjang,

aspirasi mereka meningkat demikian.

Mr Bone, saya tidak pernah diperebutkan nilai mesin ini untuk kehidupan manusia.

Kemudian bantu.

Inspektur, struktur investasi Kami telah membangun untuk ini

usaha, itu adalah sebagai reticulated sebagai jaringan yang akan kita bangun.

Setiap bagian baris memiliki jaminan penyelesaian.

Jaminan itu terpenuhi, berikutnya tranche modal dilepaskan

Sebaiknya kru pembongkaran di atas ground stand idle

Selama berjam-jam lebih, kita risikonya runtuhnya seluruh usaha.

Saya mohon, pak. Saya mohon padamu.

Biarkan mereka melanjutkan.

Hari baik untukmu, tuan yang baik.

Siapakah pria ini?

Namanya Terbaik. Dia menulis untuk The Star.

Anda tidak kenal saya, Penasihat. Tapi aku datang untuk mengenalmu, Pak.

Ini adalah tanah pribadi.

Lepaskan dirimu atau Inspektur Reid harus melakukannya dengan boot-nya.

Dan inilah tanah umum dari yang akan saya tanyakan pada Mr Bone pertanyaan saya,

bagaimana perasaannya, empat bulan ke dalam hidupnya,

dewan daerah baru kami melanjutkan.

Jika pencerahan kewarganegaraannya tidak dikompromikan oleh ...

naluri komersilnya anggota dewan

Aku tidak akan berdiri di sini dan dengarkan sindiran ini.

Semua yang kita lakukan, kita lakukan demi kebaikan kota ini

dan manfaat dari mereka yang membangun kehidupan mereka di dalamnya.

Komisaris, Inspektur.

Saya yakin mereka menghargai dedikasi anda, pak

Ya, pengorbanan yang telah Anda buat untuk hidupmu sendiri

Istrimu, nonton kapal laut masuk sendirian di Hove.

Tidak ada anak untuk menghibur Anda.

Kenikmatan hidup di rumah terdahulu dalam mengejar orang lain ' kebahagiaan.

Pasti ada, Pak.

Itu harus bermain pada mereka saraf Anda tertata rapi.

Atau apakah kamu menemukan yang lain? cara mengurangi rasa sakit itu ...?

Terbaik! Cukup. Pergi

Apa pun yang Anda katakan, Inspektur.

Tapi jangan berpikir aku pergi lama.

Bagi diriku sendiri, visi Mr Bone sebuah komune kota liberal sedikit bantalan.

Tidak pak.

Apa yang lebih penting bagi saya? Apakah ini -

bahwa setiap kesempatan sebuah perkampungan kumuh diangkat ke tanah,

itu diganti dengan jenis batu bata dan baja bersih di mana

bakteri kelas kriminal tidak bisa lagi bernanah

Semakin besar jumlah tunawisma kami kirim ke dunia yang lebih luas,

semakin cepat ukuran kita kejahatan jatuh

Anda memiliki maknanya, inspektur.

Apa pun yang dilakukan pria Anda dalam hal itu Peristirahatan, berhenti pada akhir hari

atau mereka akan menemukan diri mereka sendiri di tengah reruntuhan

'Akan ada tanda.'

Orang ini mungkin telah lenyap seolah hantu,

Tapi hantu mereka tidak.

Ke mana pun mereka telah lulus, ruang melalui mana mereka telah melakukannya harus bersaksi.

Kami tiga - kita ambil satu lagi lulus dari tempat ini bersama

Di atas lututmu, kalau begitu.

Oh.

Apa, Hobbs Apa itu?

Ini gin, Pak.

Tuan? Lihatlah ini, rambut pirang.

Ibu, kemungkinan besar.

Apa itu?

Ini ramuan.

Menjatuhkan. Singkirkan.

394

Salah satu yang saya telah berbau sebelumnya.

Hobbs. Sudah waktunya kita tahu lebih banyak tentang Mr. Roach yang sudah meninggal.

Dapatkan ke Perusahaan Rumah. Cari tahu apa Anda bisa tentang karyanya,

apakah dia mengumpulkan sendiri nama atau untuk orang lain Tuan.

Sersan - kau bersamaku

Saya memiliki gagasan tentang apa yang mungkin terjadi sudah lewat disini

Itu untuk lantai atas, kurang ajar.

Sersan Drake!

Dapatkan tusukan kurusmu dari sini!

Ambil Miss Susan!

Maukah kamu menangkapku, Pak?

Tidak, perempuan

Kuharap dia tidak meninggalkanmu keluar dari saku

Mr Drake, Anda mengatakan hal-hal paling lucu.

Nyonyamu Dimana dia?

Ini yang terbaik adalah sebuah serangan.

Jika Anda datang hanya untuk mengatakannya selamat malam, aku akan mencari kompensasi

Tidak ada malam yang baik. Ini bukan serangan juga.

Saya mencari wawancara, Madam.

Cara ini. Tapi tinggalkan sersanmu di sana.

Dia mungkin bulan di gadis saya gratis.

Saya akan berada di luar pak

Suite pembantu tuan rumah Anda sendiri.

Maukah kamu memanjakanku, Miss Hart?

Izinkan saya untuk membuat Anda lelah dengan beberapa orang rincian hariku

Kamu? Pakailah saya, Inspektur?

Gadis itu kamu pernah berlari

Lucy. Seorang gadis baik.

Dia pergi untuk apa Kami harap ulasan ini dapat membantu Anda merencanakan perjalanan.

Lebih baik atau tidak,

dia muncul pagi ini di stasiun saya, bergaris-garis darah,

Menggelitik ibunya yang sudah meninggal.

Aku pernah mendengarnya. Dan aku berkabung untuknya.

Hmm. Iya nih.

Dan pria itu juga, Roach.

Karotidnya dibuka dengan tusukan pisau sakelar yang diasah?

Saya lebih memilih Anda mengampuni saya Citra itu, Tuan Reid.

Kepekaan anda terhina, bukan?

Tanaman ini ada di meja Captain Jackson.

Apa itu

Pennyroyal, bukan?

Apa yang disimpan orang di ruangan ini, Saya merasa lebih suka tidak bertanya.

Lalu mungkin saya bisa mendidik Anda?

Aku akan merasa terhormat.

Pennyroyal, saat diseduh kuat sebagai infus, bisa menyebabkan keguguran.

Saya akui saya kaget seorang wanita garis pekerjaanmu, tidak peduli akan hal ini.

Apa yang bisa saya katakan, Tuan Reid? Kami berhati-hati di rumah ini.

Miss Eames adalah, saya akan mengatakan, Sedikit di bawah tiga bulan hamil.

Lalu aku meratapi dia sekali lagi.

Seperti yang saya katakan - hati-hati.

Anda yang terbaik untuk itu, Susan.

Luka peluru mungkin akan segera sembuh septik.

Pikirkan nama yang bisa saya bicarakan!

Banyak orang darimu yang Kesenangan sudah ditemukan di rumah saya!

Mereka peringkat lebih tinggi dari Anda ...! Maukah kamu membuatnya terkunci?

Kamu! Dan kau! Dan Anda semua telah tamu di rumah saya

Bersama saya, Jackson.

Tidak, Reid!

Aku bersumpah, aku tidak tahu harus apa yang dia lakukan disini

Seberapa ahli Anda, Kapten.

Klaim Anda tidak tahu apa-apa terjadi di bawah atap Anda sendiri.

Saya kecewa pada diri sendiri,

bahwa saya akan mempercayai seorang pria begitu transparan salah

Anda berdua - Anda dan Susan - kebohongan yang Anda sembunyikan di belakang,

kebohongan yang telah saya izinkan untuk pergi belum teruji

Diizinkan dalam naluri bodoh bahwa beberapa kebaikan mungkin berasal darinya!

Bahwa Anda mungkin layak dipercaya bahwa aku telah menempatkanmu!

Saya, Reid.

Kamu sedang marah dan aku mengerti kemarahan itu, tapi aku ...

Tidak.

Anda tahu tentang kesalahannya dan pria yang memegang rahasia adalah orang yang tertutup.

Dan Anda punya hak Mengatakan itu, bukan?

Kekacauan itu tentang pundakmu.

Semua yang telah melihatnya, setiap orang di stasiun ini

terlalu takut untuk membicarakannya bahkan di antara mereka sendiri.

Apakah Drake menanyakannya?

Karena aku berbaring uang di atasnya yang dia tidak.

Nah, itu kesetiaan untukmu, Reid.

Seekor anjing tidak bisa mempertanyakan rasa sakitnya atau motivasi pria itu

itu ekor tentang tempat itu.

Baiklah, saya akan bertanya kepada Anda. Aku akan mendengarmu Berbicara tentang apa yang menimpa gadismu ...

Anda pernah berbicara tentang dia lagi, Saya tidak akan merepotkan diri saya

menanyakan rahasia hidupmu, Kapten

Aku akan rantai Anda dalam sel bawah tanah

dan mengambil klub billy untuk Anda sampai mereka menuangkan darimu seperti air.

Apakah saya jelas

Apakah aku

Kepolosan saya dalam semua ini?

Ada tersangka di jalan dengan luka peluru,

membutuhkan desinfeksi dan menjahit.

"Anda tidak berusaha melakukannya menyembunyikan rasa bersalahmu

Kenapa harus saya? Saya tidak merasa malu untuk bertindak.

Hewan itu telah membunuh wanita itu, ditetapkan untuk melakukan hal yang sama pada Lucy.

Saya hanya melakukan hal seperti yang akan Anda lakukan, Inspektur.

Aku harus mengambil kata-kata Anda untuk itu?

Ambil apa yang akan Anda lakukan, Inspektur. Ini yang sebenarnya.

Hati-hati, Quack!

Sebenarnya, dan kalian berdua?

Tiga bedfellows yang tidak biasa seorang pria akan berjuang untuk menemukan. Memang.

Anda mengajukan pertanyaan Anda, Tuan Reid.

Aku akan menjawab dan mungkin juga begitu putuskan apakah saya melakukannya dengan jujur ​​atau tidak.

Apa yang membawa Anda ke Dog's Neck?

Lucy. Dia mengundang Anda?

Aku mengikutinya ke sana. Dari?

Tenter Street.

Dua tahun dan tidak sepatah kata pun,

bukan petunjuk soliter untuk apakah dia hidup atau bernafas

Lalu, berpakaian bagus seperti wanita, dia mengetuk pintuku

Apa yang dia inginkan?

Kamarnya yang tua kembali.

Tapi dia berpakaian bagus, katamu?

Saya tidak memiliki penjelasan untuk itu, Sersan, hanya fakta saja.

Lalu apa yang kamu katakan padanya, Susan?

Itu, ras atau tidak,

hamil tiga bulan, dia tidak ada gunanya untuk stabil Anda.

Lalu apa?

Kenapa bertanya kepada saya?

Aku membayangkan, menyukai dia, Anda merasa menyesal.

Dan Anda bergegas mengejar gadis itu, Pennyroyal di tangan,

Untuk memberitahunya bahwa, apakah dia akan menemukannya dirinya terbebas dari bebannya,

dia mungkin sekali lagi akan diterima.

Hmm?

Tapi itulah yang Anda temukan di sana yang paling menarik perhatian saya.

Aku mendengarnya dari jalanan.

Dia mengamuk padanya. Margaret?

Pada topik apa

Mereka meratakan tempat itu.

Dia menginginkan iurannya sebelumnya mereka melakukannya

Tidak.

Dia menjerit dari apa yang dia ketahui tentang dia

Dan dia akan diam saja tidak lagi.

Dan dia mengatakan bahwa dia akan melakukannya jika dia tahu apa yang akan Biarkan dia terus bernafas.

Aku mendengar kaca pecah.

Botol itu menempel di kepalanya?

Laporan revolver.

Teriak Lucy Kamu masuk

Lucy histeris.

Anda menghasilkan pisau Anda.

Kau memotong...

dari belakang.

Dan bagaimana dengan Lucy?

Aku meninggalkannya di sana.

Squirming di tanah.

Mengapa kamu menatap? Ini adalah kasus yang dipecahkan. Reid.

Tidak lagi, orang Amerika, jauh denganmu.

Reid, apakah kamu berniat untuk dukung dia untuk ini?

Untuk menyelamatkan nyawa seorang gadis?

Seorang pria terbunuh oleh tangannya.

Kera apung mulai membunuh.

Masih seorang pria.

Dan Anda tidak pernah berpikir itu layak bertanya mengapa orang ini mengambil

sebuah pistol untuk wanita ini

Atau ancaman siapa yang dia bawa?

Kapten Jackson, aku akan master dari semua pertanyaan Aku membuat diriku sendiri.

Pintu, tolong, Sersan.

Apakah perlu ditanyakan? Apa menurutmu, pak?

Ya, Bennet. Saya menduga itu

David, diamlah. Bawah dan tidur Selamat malam.

Selamat malam, Nona selamat malam, Selamat malam. Tidur!

'Go'natt. Sov Gott

Oh, Ellie, aku punya dolly.

Ada ... diselipkan. Selamat malam.

556

Pergi tidur. Selamat malam.

Oh tidak!

Betsy, Betsy.

Betsy? Betsy?

Miss Goren

Sepertinya yang saya bawa hanya untuk Anda kekerasan dan kesusahan

Temukan anak-anak, tolong, Inspektur.

Lucy Eames.

Dua tahun sejak itu, Anda bilang dia berjalan jauh dari rumahmu tanpa peringatan? Saya lakukan

Anak tertua ditemukan di ruangan itu, Kurasa dia mendekati usia itu.

Apa kamu setuju? Mmm.

Lalu aku menyarankan ini padamu.

Bahwa Anda mengusirnya untuk hal yang sama Alasan Anda mengusirnya hari ini baru saja berlalu,

bahwa dia hamil dan tidak lagi diterima di rumahmu.

Anda pikir saya tidak berperasaan, Inspektur. Dan mungkin aku memang begitu.

Tapi aku mencintai gadis itu seperti saudara perempuan.

Dan dia tidak pernah mengatakan apa membawanya pergi

Tapi saya memiliki teori saya.

Memproses.

Yang pertama dari dia ... menyerang ... Cocok dari mana dia menderita?

Itu telah terjadi dua bulan sebelumnya. Dekat menakuti Thomas dengan siapa dia terlibat, sampai kematiannya.

Masih ada lagi?

Mungkin lima, juga pemalu.

Kami menemukannya pergi sehari setelahnya yang terakhir telah meninggalkannya.

Keyakinan saya Dia pergi ke menemukan obat mereka

Tuan-tuan, tolong, datanglah ke sini.

Dalam perawatan Anda dilakukan dengan dia,

apakah dia berbicara sama sekali anak-anak yang lahir untuknya?

Dia tidak.

Anak juga tidak Dia membawa perutnya sekarang?

Mr Reid, pasien saya - masa lalu, sekarang, masa depan ...

Aku tidak punya keluarga sendiri dan sebagai konsekuensinya,

Mereka sangat berharga bagi saya.

Cinta seperti itu berarti saya tidak akan melakukannya hakim mereka atau permintaan rahasia mereka.

Mereka datang kepada saya, Lengan lebar untuk bantuan

dan saya membuatnya tanpa syarat.

Sampai Lucy memilih bebas untuk memberi tahu saya

rincian hidupnya jauh dari Di sini, saya tidak akan memintanya dari mereka.

Lalu itu - dan saya harap Anda akan melakukannya maafkan saya untuk ini, dokter -

Itu pasti tugas saya.

Lucy.

Saya membawa salam dari Nona Susan.

Miss Susan adalah seorang wanita.

Anda juga, Lucy.

Bukan saya, pak. Aku akan begitu

Tapi saya tidak.

Dan siapa yang bilang begitu?

Dunia. Hukumnya

Hukum Tuhan

Karena Anda punya anak dan belum menikah?

Banyak alasannya, pak.

Katakan padaku, Lucy, apa, apa itu? membawa Anda ke Miss Susan kemarin?

Miss Susan mengusirku.

Saya tahu saya tahu.

Tapi, setelah dua tahun dan dengan anak di dalam dirimu.

Ini sangat mencintaimu.

Katakan padaku, Lucy, tolong, maukah kamu menyebut keputusasaan itu?

Lucy? Lucy?

Anak-anak bahwa ibu Anda peduli,

anak yang ada di dalam dirimu sekarang

Pria mana yang menjadi ayah mereka, Lucy?

Hanya satu manusia, bukan?

Jangan takut, Nak.

Itu adalah pemberian saya menjamin keamanan anda

Tidak, tidak, aku tidak bisa!

Tidak, saya tidak bisa, saya tidak bisa, tidak! Tenang. Tenang. Tenang, Nak!

Ada ... sshh ... baiklah.

Obat Miss Eames. Tuan Reid akan tahu isinya.

Hobbs, Hobbs, Hobbs, melambat, katakan lagi, katakan lagi Ya pak.

Sir, Gordon Roach - itu kolektor sewa yang dibunuh, pak -

memiliki nama perusahaan Koleksi Roach. Imajinatif.

Ya Tidak.

Koleksi Roach membayar ke dan menerima uang saku dari sebuah kepercayaan Nama dari?

Stickleton. The Stickleton Trust. Anggota dewan

Tidak terdaftar Satu-satunya nama seorang pengacara.

Mr Pinch.

Sekarang, saya mengunjungi Mr Pinch - Baiklah, petugas Mr. Pinch, maksudnya.

Dan terkesan padanya nilai ini ... ya, ya, Hobbs, lompat saja.

Pak, satu-satunya wali amanat dari Stickleton Trust adalah Mr Stanley Bone.

Sersan Drake! Dengan saya!

636

Stanley Bone Semua yang anda punya

Sekarang.

Gantung itu

Fred Best memberitahu Anda dia membutuhkan sesuatu yang ditunjukkan sebagai balasannya.

Anda melakukan apa yang saya minta, saya akan berikan kepada Anda sebuah cerita yang, meski Anda berkomplot

dan menyuap jalanmu ke iblis dirinya sendiri - itu tidak akan lebih baik

Berlangsung. Bagaimana Stanley Bone - rahasia kumuh -

terkena aksi pelacur pelacur.

Korupsi dan seks, Tuan Terbaik.

Tentunya itu tidak datang lagi Sayang dari itu.

Oh, ya, Mama!

Aku memilikimu sekarang Dimana Reid itu?

Dia keluar, mungkin sudah lama.

Nah, Anda akan memberi tahu saya. Atau aku akan menembak Hobbs di sini.

Tenanglah, Hobbs. Man, aku hanya bercanda.

Aku tidak bisa lagi menembakmu dari pada Aku bisa menembak ibuku sendiri.

Artherton, di sisi lain ...

Seperti yang Anda tahu, Inspektur,

Dia adalah salah satu yang pertama dibesarkan pada bulan Januari oleh dewan baru kami.

Sekarang di bulan Maret dia dan teman-temannya setuju bahwa permukiman kumuh Dockhead

di Southwark membuat jalan bagi S & C Kereta api dan terowongan pertamanya.

Dockhead adalah juga dimiliki dan dikumpulkan oleh Trust Stickleton? Dulu.

Jadi Pak Bone merekomendasikan pembelian kumuh miliknya sendiri.

Mm-hm dan keuntungannya tidily.

Mr Best, terakhir aku melihatmu, Anda membuat cuaca buruk dalam masalah

yang berhubungan lebih dekat dengan Status pribadi Mr Bone

Aku melakukannya. Itu benar. Menguraikan, jika Anda mau?

Mr Bone adalah orang yang datang ke ambisi terlambat

Masa mudanya tidak menyenangkan. Beset dengan pas.

Dia epilepsi?

Adalah Dia akhirnya menemukan obatnya. Dan obatnya? Dimana itu ditemukan?

Anda akan membiarkan saya lewat, atau Anda akan mengisap besi ini!

Pak, berhenti! Anda tidak bisa masuk ke sana!

Itik jantan.

Dengar, aku bersumpah aku tidak akan menembak kamu, hanya ... katakan pada Reid ...

botol itu ... Obat Lucy ... Uh ...

Apa? Apa itu?

Ini adalah amfetamin!

Dokter yang memberi Mr Bone obatnya.

Namanya Crabbe, bukan? Ini adalah, Tuan Reid.

Kita pergi. Ah, satu pertanyaan terakhir. Anda jibed tentang status bujangannya.

Apa yang kamu maksud dengan ini?

Itulah bagian terakhir dari teka-teki saya, Tuan Reid.

Ada yang tahu Dia memiliki seorang wanita yang disimpan di suatu tempat

dan satu set bajingan juga.

Dan apakah kamu menemukannya?

Tidak pernah bisa, Tuan Reid. Lebih sayang, ya?

Memang.

Kereta Anda ada di sini

Sebuah kereta yang membawa Anda untuk menghormati bab terakhir dari Anda yang pernah lebih merayakan kehidupan di kota ini.

Pikirkan itu

Ingat bagaimana kamu hidup yang pertama kau datang padaku -

Terkutuklah oleh kesesuaian dan ketergantungan pada istri tanpa ampun.

Apa menurutmu aku lupa? Apakah saya tidak bersyukur atas apa yang Anda telah dilakukan untuk saya

Saya mempertanyakan komitmen anda untuk semua yang masih terbentang di depan kita.

Roach membungkam wanita itu.

Saya telah memisahkan anak-anak dan dilepas seratus mil dari sini, seperti yang Anda sarankan

Saya tidak mengacu pada anda yang tidak dicintai bajingan, seperti yang kamu ketahui

Kesuksesan Anda memiliki ini sanatorium dibangun,

dan dia hadiah saya untuk Anda sebagai balasannya.

Seorang anak, mekar menjadi wanita, siapa yang akan melihat kamu

bukan gagap gila masa mudamu,

tapi visi kekuatan dan harapan.

Anda telah menikmatinya.

Tapi sekarang dia sudah terbiasa.

Dan pasti ada pikirannya dibersihkan dari semua dia tahu dari Anda.

Tapi dia sangat muda ...

Dia juga mungkin menemukan kesederhanaan Anda telah membawa saya ke arah.

Tidak. Dia tumbuh semakin terganggu. Dan Reid ini mendekat.

Aku tidak akan membiarkanmu membuat reruntuhan dari kehidupan yang telah saya bangun untuk Anda.

Dia harus dibungkam jadi letakkan dia dari pikiranmu,

seperti Anda memiliki kenangan akan pria itu Anda pernah begitu.

Dan tinggalkan aku untuk memberinya kedamaian yang lebih permanen.

709

Karl, aku akan mengucapkan selamat tinggal.

Terima kasih, perawat.

Stanley?

Mengatakan apa yang perlu Anda katakan.

Selamat tinggal, Lucy, selamat tinggal, cintaku

Stanley? Stanley, kemana mereka membawaku?

Aku ... aku punya yang lain di dalam diriku, Stanley, aku mendapat yang lain. Stanley?

Tidak apa-apa, Penasihat Bone.

Kita tidak bisa membangun rel kereta api tanpa bahwa kita menghancurkan sebuah perkampungan kumuh atau dua.

Sta ...

Tunggu. Itu Bone!

Bisa ditunggu. Kami tetap mengikuti kursus kami.

Hush, Lucy. Ssst, bayangkan itu.

Seluruh yang tenang. Hmm, tidak ada pertanyaan, tidak ada pikiran yang menyakitkan

Tidak ada keinginan mendesak dan tidak bahagia.

Cukup damai.

Kamu menemukan kami

Itu tidak mudah. Anda telah menyembunyikan tempat perlindungan ini dengan baik.

Tapi itu adalah keuntungan untuk orang-orang Anda rumah.

Ini. Miss Goren

Inspektur.

Nicholas? Betsy? Halo!

Kemarilah, kamu!

Ayo, ayo kita masuk ke dalam, bukan? Dan tunjukkan ruangan itu Nyonya Reid telah mendapatkan untuk kita.

Ya? Ayolah.

Maukah kau minum teh, Miss Goren.

Ya terima kasih.

Tuan-tuan! Wanita! Saklar adalah dilemparkan Garis itu hidup.

Dan di bawah bumi ini di sini, usia listrik menempa.

Kereta api ini, ini kereta api bawah tanah adalah batu penjuru dari semua yang kita -

pembantu Anda yang bersyukur - akan membangun di sini

Yayasan, wanita dan Tuan-tuan, dari sebuah kota baru.

Sebuah kota yang - meski begitu naik dari bumi lembap dan fetid -

akan berkilau dengan tujuan dan kejelasan pagi musim panas.

Karena jika masa depan berdiri untuk apapun - itu adalah singkatan dari harapan!

Anda tidak perlu melakukan hal ini.

Saya lakukan, Inspektur.

Inspektur Divisi H Reid! Apa intrusi ini?

Ya, Stanley. Aku masih punya akal sehat.

Nona, Nona, siapa namamu?

Namanya tidak relevan. Ceritanya

Aku kenal kamu, Stanley Bone.

Anda memberitakan kepada orang-orang baik ini tentang harapan masa depan yang berkilau,

tapi lidah kamu berbicara dengan bercabang

Dan masa depan yang Anda bicarakan, itu dibangun di atas kejahatan dan korupsi.

Anda telah saya sebagai budak Anda, menyangkal anak-anak kita ...

Apakah ibuku dibunuh dan Anda akan melakukannya telah mengirim saya ke neraka yang hidup memilikinya Bukan untuk inspektur ini di sini.

Anda bukan siapa-siapa, tapi memang begitu binatang yang telah bangkit

jauh dari bumi masuk yang Anda gali.

Mr Stanley Bone!

Anda berhenti untuk polisi!

Perhatikan dirimu sendiri, di luar jalur. Matikan, seseorang!

Kristus hidup!

Kamu terkenal Dari Leman Street sel ke halaman depan dalam sehari.

Seseorang pasti menyukai kamu.

Hmm, ketenaran seperti itu tidak kekal.

Sebaiknya kau berharap begitu. Jika tidak, itu akan menjadi Anda dan saya kurang dalam keabadian

Siapa pun yang kita hadapi dengan ini, Mereka bukan pecandu biasa.

Lagi!

Semua pria berdiri sejajar di depan hukum, bukan? Itulah hukumnya.

Itu adalah hukummu Apakah ini milikmu?

INDOXXI Dukungan dengan like & share :)