Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)
1
00:00:06,560 --> 00:00:10,560
.. Dua anak sungai kemanusiaan,
Tapi di sini, pompa ini,
2
00:00:10,560 --> 00:00:15,760
penanda yang menyatu
semua.
Semua pria dibuat dalam satu gambar.
3
00:00:15,760 --> 00:00:18,800
Jadi aku menyatakan kepadamu
bahwa Tuhan itu ringan,
4
00:00:18,800 --> 00:00:21,760
dan di dalam Dia tidak ada kegelapan sama sekali.
5
00:00:21,760 --> 00:00:23,480
RINTIHAN
6
00:00:23,480 --> 00:00:27,200
Jika kita mengatakan bahwa kita memiliki
persekutuan dengan Dia
7
00:00:27,200 --> 00:00:30,720
dan berjalan dalam kegelapan, kita berbohong,
dan kami tidak mengatakan yang sebenarnya.
8
00:00:30,720 --> 00:00:35,280
Bahwa jika kita berjalan dalam terang,
seperti Dia dalam terang,
9
00:00:35,280 --> 00:00:39,680
maka kita memiliki persekutuan,
satu dengan yang lain
10
00:00:39,680 --> 00:00:41,360
MAN RETCHES
11
00:00:46,480 --> 00:00:47,840
HE GROANS
12
00:00:57,800 --> 00:00:59,640
Dari dia, Anda serigala dan hama!
13
00:01:13,080 --> 00:01:15,800
Bantu aku, nyali.
14
00:01:28,200 --> 00:01:31,960
Jauhi air.
Raja kembali.
15
00:01:34,560 --> 00:01:36,040
Raja Kolera.
16
00:02:33,000 --> 00:02:34,320
Aku juga punya sandwich.
17
00:02:39,360 --> 00:02:41,000
Anda baik untuk saya, Nyonya Reid.
18
00:02:42,040 --> 00:02:44,960
Saya akan mengambil lebih besar
Perhatianmu, Kathleen,
19
00:02:44,960 --> 00:02:48,240
jika Anda menamai pria yang mau
bekerja dan kemudian menghukum Anda begitu.
20
00:02:53,040 --> 00:02:54,600
Kathleen?
21
00:02:54,600 --> 00:02:55,720
Tidak, Nyonya Reid.
22
00:02:56,800 --> 00:02:59,480
Jika Anda adalah Anda teman saya,
Anda tidak akan menanyakan hal ini kepada saya.
23
00:03:17,360 --> 00:03:20,280
Anda mungkin sedikit memiliki
menyiapkan piknik, Reid.
24
00:03:20,280 --> 00:03:22,440
Beberapa anggur Jerman mungkin.
25
00:03:22,440 --> 00:03:25,920
Saya tidak datang kesini
untuk merayu, Inspektur Ressler.
26
00:03:25,920 --> 00:03:28,600
Nah, kenapa, Reid?
Hobbs!
27
00:03:32,480 --> 00:03:33,560
Enam, Pak!
28
00:03:37,040 --> 00:03:39,960
Elizabeth Jackson.
Anda mengakuinya, bukan?
29
00:03:39,960 --> 00:03:43,440
Membedahnya tetap dibuat
pendaratan disini
Blackfriars.
30
00:03:43,440 --> 00:03:47,200
Di tanah perusahaan
Kasus untuk Kepolisian Kota.
31
00:03:47,200 --> 00:03:52,160
Itu membuat dia kasus saya,
bukan milikmu.
Kamu mempertanyakan ini?
32
00:03:52,160 --> 00:03:55,360
Bagian-bagiannya yang dicuci di sini?
Tidak, asalnya, bagaimanapun ...
33
00:03:55,360 --> 00:03:58,720
Provenance, Reid?
Dimana dia datang
dari.
Dimana dia dibantai.
34
00:03:58,720 --> 00:04:01,320
Apakah dia
korban Ripper sama sekali
35
00:04:01,320 --> 00:04:03,320
Anak itu meneriakkan "enam".
36
00:04:03,320 --> 00:04:07,520
Ya, saya dengar.
Enam adalah nomor I
telah melukis di atas karung daging babi.
37
00:04:07,520 --> 00:04:10,600
Beratnya sama dengan itu
paket yang dicuci disini.
38
00:04:10,600 --> 00:04:13,880
Saya telah memiliki banyak paket seperti itu
jatuh ke sungai
39
00:04:13,880 --> 00:04:16,400
pada berbagai interval di kedua bank.
40
00:04:16,400 --> 00:04:18,680
Nomor enam dimulai
perjalanan di Battersea
41
00:04:20,360 --> 00:04:23,680
Jadi karung daging babi ini sudah dibuat
Jalannya lima mil sebelah timur sana?
42
00:04:23,680 --> 00:04:26,240
Sungai ini memiliki kekuatan
arus, Mr Ressler.
43
00:04:26,240 --> 00:04:29,400
Aliran ke timur dari sumbernya,
ke barat dengan naiknya laut.
44
00:04:29,400 --> 00:04:33,600
Pasang dan waktu masing-masing dengan
hari penemuan Miss Jackson.
45
00:04:33,600 --> 00:04:36,720
Karena karung ini masuk ke sungai
di Battersea, begitu juga dia.
46
00:04:36,720 --> 00:04:39,760
Tapi Ripper memotong isinya
sini.
Kota dan Timur.
47
00:04:39,760 --> 00:04:41,280
Wanita ini tidak seperti itu!
48
00:04:41,280 --> 00:04:43,880
Tidak!
Tidak, dia pasti begitu.
49
00:04:43,880 --> 00:04:47,120
Gadis ini dipotong dadu,
dipisahkan dan dimasukkan ke sungai
50
00:04:47,120 --> 00:04:49,080
untuk mengaburkan pembunuhannya.
51
00:04:51,080 --> 00:04:54,720
The Ripper akan membuat kita duduk dan
perhatikan, mintalah pria, pria sepertimu,
52
00:04:54,720 --> 00:05:00,360
Inspektur, keributan untuk menambahkanmu
nama untuk penghitungan mereka yang
telah mengembara setelah dia.
53
00:05:00,360 --> 00:05:03,280
Inspektur Reid!
Whitechapel memanggilmu kembali, Reid.
54
00:05:03,280 --> 00:05:06,040
Inspektur Reid!
Lupakan kekecewaanmu, inspektur.
55
00:05:06,040 --> 00:05:07,920
Miliki dari saya dan ingatlah dengan baik.
56
00:05:09,600 --> 00:05:11,120
Anda tidak ingin bagian dari parade ini.
57
00:05:11,120 --> 00:05:13,280
Inspektur Reid,
kamu harus segera datang
58
00:05:36,840 --> 00:05:39,800
Pagi untuk kamu
Dan untuk dirimu sendiri.
59
00:05:39,800 --> 00:05:42,280
Kamu sendiri disini
60
00:05:42,280 --> 00:05:45,080
Dunia bersembunyi ketakutan
Saat ada rumor tentang kolera.
61
00:05:47,400 --> 00:05:52,640
Tapi bukan dirimu sendiri.
Tidak pak.
aku membuat
rumah saya dimana ketakutan pria terbengkalai.
62
00:05:52,640 --> 00:05:54,600
Aku memperjuangkannya untuk mereka.
63
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
Kemudian Anda diterima di sini.
64
00:06:11,200 --> 00:06:13,600
Orang mati di sini?
Dia adalah, tuan.
65
00:06:13,600 --> 00:06:17,040
Mr Jackson dan Mr Drake
mengantarkan dia ke kami
66
00:06:19,520 --> 00:06:21,800
Kamu mempertanyakan apakah nya
Kematian adalah masalah bagi kita?
67
00:06:21,800 --> 00:06:25,800
Ini adalah masalah medis, bukan?
Jika ada lagi yang meninggal,
itu akan menjadi salah satu ketertiban umum.
68
00:06:25,800 --> 00:06:27,960
Lalu harus airnya
pompa rusak
69
00:06:27,960 --> 00:06:29,800
Tidak sampai kita mengkonfirmasi kolera.
70
00:06:29,800 --> 00:06:33,360
Airnya tetap sebagian besar
ini rakyat di atas tanah
71
00:06:33,360 --> 00:06:36,360
Kami menutup pompa, mereka akan melakukannya
minum dari sungai dalam sehari
72
00:06:36,360 --> 00:06:38,640
Dan orang mati akan berbaris di jalanan.
73
00:06:45,240 --> 00:06:48,440
Dia kaku.
Kejang
pada titik kematian
74
00:06:48,440 --> 00:06:49,880
Rahang terkunci, tapi ...
75
00:06:53,280 --> 00:06:54,880
Gusi itu berubah warna.
76
00:06:57,720 --> 00:06:59,920
Lidahnya membesar.
77
00:06:59,920 --> 00:07:02,080
Semua tanda
78
00:07:02,080 --> 00:07:05,080
Anda telah meminta tahu
setelah choleroids lain?
79
00:07:05,080 --> 00:07:07,200
Saya lakukan, pak
Dan tidak ada.
80
00:07:11,480 --> 00:07:13,000
Mengotori setelannya yang halus juga.
81
00:07:15,040 --> 00:07:19,520
Saya tidak di sini di '76,
terakhir kali sang Raja memotong
jalannya melalui jalan-jalan ini.
82
00:07:21,080 --> 00:07:24,560
Sudan, pak
aku terlewat
pesta itu.
83
00:07:24,560 --> 00:07:28,240
'75.
Saya berada di New Orleans
saat dia datang
84
00:07:29,320 --> 00:07:32,680
Setiap kota, masing-masing pemukiman.
Pria, wanita dan anak membusuk.
85
00:07:34,720 --> 00:07:35,920
Makanan untuk lalat
86
00:07:38,080 --> 00:07:39,680
Kita harus berharap lebih, lalu?
87
00:07:40,880 --> 00:07:43,440
Aku akan membuatnya terbuka.
Yakinkan
88
00:07:45,000 --> 00:07:46,800
Dia tidak memiliki efek lain padanya?
89
00:07:46,800 --> 00:07:49,520
Dia dipulung
sebelum mereka melihat dia.
90
00:07:51,440 --> 00:07:54,400
Ini adalah kertas keuangan.
Dia orang kota.
91
00:07:54,400 --> 00:07:56,240
Ini mungkin bukan masalah kita.
92
00:07:56,240 --> 00:07:59,320
Memang.
Tapi ada vendor berita
ditulis disini
Alamat, mungkin?
93
00:07:59,320 --> 00:08:02,640
Kita harus menyeberang ke Korporasi
tanah, temukan rumahnya,
94
00:08:02,640 --> 00:08:05,240
lihat apakah ada yang menderita atau tidak.
95
00:08:05,240 --> 00:08:09,120
Reid, ini ikan paus, bukan manusia.
Aku akan membutuhkan sebuah tangan di sini.
96
00:08:10,640 --> 00:08:13,040
Mereka bilang tidak ada infeksi
mungkin melewatinya
97
00:08:13,040 --> 00:08:17,080
Hobbs, ruang mati membutuhkan
asisten.
Pergilah ke Kapten
Jackson, lihat apa yang dia inginkan.
98
00:08:17,080 --> 00:08:18,520
Anda akan menikmati itu, Hobbs.
99
00:08:18,520 --> 00:08:19,840
Ya pak.
100
00:08:21,120 --> 00:08:25,920
Sersan Artherton, aku mau
semua pria lain di mana orang
Bisa melihat mereka, tidak bersembunyi di sini.
101
00:08:29,000 --> 00:08:32,440
Dan setiap pria menemukan mengenakan topeng,
Saya akan melihat mereka secara pribadi
102
00:08:32,440 --> 00:08:34,400
terkena salah satu
Bakteri Mr Lister.
103
00:08:34,400 --> 00:08:36,960
Kami tidak akan mengkhawatirkannya
orang karena ketidakhadiran kita
104
00:08:39,080 --> 00:08:45,080
Kathleen, tolong, orang ini siapa
menjual Anda, menjual Anda dan mengalahkan Anda,
105
00:08:45,080 --> 00:08:47,560
Anda melindunginya dan dia akan melakukannya
kirim kembali kemari
106
00:08:47,560 --> 00:08:49,360
Anda dan dua puluh lainnya menyukai Anda.
107
00:08:49,360 --> 00:08:51,920
Mungkin dia akan, Mrs Reid.
108
00:08:51,920 --> 00:08:54,720
Tapi seorang wanita harus bekerja untuk mencari
makanan dan penginapan di kota ini.
109
00:08:54,720 --> 00:08:56,440
Saya bekerja untuk menemukan Anda penginapan itu.
110
00:08:56,440 --> 00:09:00,520
Dan akan ada
itu tidak mendesak
gereja saya setiap hari Minggu?
111
00:09:00,520 --> 00:09:04,040
Berlutut, daftar
dosa-dosa yang saya dapatkan di punggung saya?
112
00:09:05,840 --> 00:09:07,760
RETCHING
113
00:09:07,760 --> 00:09:09,040
Tolong aku!
Perawat!
114
00:09:13,880 --> 00:09:15,480
Dia pria besar, Hobbs.
115
00:09:15,480 --> 00:09:18,800
Saat aku memotong, dia mungkin akan jatuh
beberapa, Anda akan membantu saya
116
00:09:18,800 --> 00:09:23,200
Tuan?
Lihat, tisu
harus ditarik kembali ...
117
00:09:25,800 --> 00:09:29,800
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)
118
00:09:29,800 --> 00:09:31,680
Sekarang tarik.
119
00:09:31,680 --> 00:09:34,240
Cukup kupas dagingnya kembali
lembut, merata, sementara aku potong.
120
00:09:36,200 --> 00:09:39,960
Tulang dada dipegang
di tempat oleh tulang rawan.
121
00:09:41,360 --> 00:09:43,480
Kita perlu memotong rahang bawah di sini.
122
00:09:44,880 --> 00:09:47,760
Tulang dada datang ... mati.
123
00:09:50,400 --> 00:09:52,280
Tarik lidah dan trakea.
124
00:09:54,920 --> 00:09:57,760
Dan sekarang untuk akses dimana
pembunuh pria ini hidup.
125
00:09:57,760 --> 00:10:00,240
Dan di mana itu, pak?
Ususnya, Hobbs.
126
00:10:03,080 --> 00:10:04,120
Ususnya
127
00:10:10,560 --> 00:10:14,960
Kami melangkah keluar dari yurisdiksi kami
sekarang, Sersan
Tapak hati-hati.
128
00:10:14,960 --> 00:10:16,680
Tong sampah
129
00:10:16,680 --> 00:10:17,760
Bu.
130
00:10:19,440 --> 00:10:22,040
Uang tidak pernah begat kesopanan, Bennet.
131
00:10:22,040 --> 00:10:23,200
Tidak pak.
132
00:10:26,080 --> 00:10:28,800
Permisi.
Bisa Anda ceritakan
dimana ini disampaikan?
133
00:10:41,680 --> 00:10:43,760
Disampaikan setiap pagi.
134
00:10:43,760 --> 00:10:46,720
Kehadiran kami di sini ditandai.
Kepolisian Kota, pak.
135
00:10:46,720 --> 00:10:47,880
Biarkan mereka menandainya.
136
00:10:49,520 --> 00:10:53,040
Ini orang Jerman bernama Koch
yang melihat mereka terlebih dahulu.
137
00:10:55,200 --> 00:10:57,080
Tumbuhlah juga.
138
00:10:57,080 --> 00:11:00,440
Kolera bacillus dalam toples.
139
00:11:00,440 --> 00:11:04,480
Melihat betapa dicintainya
kotoran dan bumi yang lembap,
140
00:11:04,480 --> 00:11:07,240
bagaimana hidup berkembang biak
dan menyebar di daerah aliran sungai.
141
00:11:09,280 --> 00:11:11,600
Dan bagaimana jika gelas Anda?
cukup kuat ...
142
00:11:13,720 --> 00:11:16,000
.. Anda sebenarnya bisa
lihat di usus seorang pria.
143
00:11:17,000 --> 00:11:18,240
Dan tahukah anda, Pak?
144
00:11:20,280 --> 00:11:22,920
Tidak, tidak, Hobbs.
Saya tidak.
145
00:11:24,080 --> 00:11:27,240
Kapten Jackson
Firman datang
dari apotik, pak
146
00:11:28,240 --> 00:11:31,680
Lebih mati?
Belum, pak.
Tapi banyak yang sakit.
147
00:11:33,880 --> 00:11:37,640
Jika bukan kolera,
lalu apa?
Temukan Reid, Hobbs.
148
00:11:43,360 --> 00:11:45,560
Nomor 26, pak.
Kita akan lihat.
149
00:11:47,840 --> 00:11:51,600
Kamu polisi Metropolitan
dan di luar yurisdiksi Anda.
150
00:11:51,600 --> 00:11:53,360
Saya tidak memiliki kewajiban untuk Anda.
151
00:11:54,920 --> 00:11:56,800
Anda akan memberi kami akses.
152
00:11:56,800 --> 00:11:59,640
Atau aku akan membawamu kemana
kita akan menemukan Anda kewajiban Anda.
153
00:12:03,480 --> 00:12:04,800
Terima kasih untukmu
154
00:12:09,600 --> 00:12:11,080
Tuan?
155
00:12:15,440 --> 00:12:16,480
Apakah dia meninggal?
156
00:12:20,800 --> 00:12:23,520
Opium, Sersan.
Silahkan lihat-lihat.
157
00:12:47,360 --> 00:12:48,920
Bangun bangun.
158
00:12:48,920 --> 00:12:51,920
Apa?
159
00:12:53,120 --> 00:12:55,240
Ow, kamu siapa
160
00:12:55,240 --> 00:12:58,080
Polisi, wench, adalah siapa kita.
161
00:12:58,080 --> 00:13:00,240
Siapa yang mengintai ini?
Ranjau.
162
00:13:01,760 --> 00:13:03,160
Yang benar, toffer.
163
00:13:04,280 --> 00:13:06,560
Milikku di nama
Dia dalam pengeluaran.
Nya?
164
00:13:06,560 --> 00:13:09,440
Pria besar.
Mata kecil.
Pink seperti babi.
165
00:13:09,440 --> 00:13:11,480
S'right.
Bagaimana kesehatanmu?
166
00:13:11,480 --> 00:13:15,360
Nah, lengan saya sakit, tapi
selain itu ... kram, muntah?
167
00:13:15,360 --> 00:13:19,280
Tidak!
Mengapa?
Siapa namanya,
orang yang memasangmu disini
168
00:13:19,280 --> 00:13:23,280
Winston.
Algernon Winston.
Dia bersamamu tadi malam?
169
00:13:23,280 --> 00:13:26,800
Dia.
Raging semalaman
tentang kepalanya dan perutnya.
170
00:13:26,800 --> 00:13:30,840
Tempat kerja?
Saya tidak tahu.
Aku bersumpah.
Kenapa dia memberitahuku?
171
00:13:30,840 --> 00:13:33,200
Saya tidak peduli untuk bertanya mana
Orang Yahudi mengisi sakunya.
172
00:13:33,200 --> 00:13:36,160
Lalu itu bank?
Tentu saja
sebuah bank yang berdarah!
Di jalan?
173
00:13:36,160 --> 00:13:39,280
Anda pernah mengantarnya kembali ke sana
setelah malam di belakangmu?
174
00:13:39,280 --> 00:13:41,480
New Inn.
Pintu hitam besar.
175
00:13:47,560 --> 00:13:49,080
Jadi, di mana dia?
176
00:13:49,080 --> 00:13:52,520
Dia tanah liat dingin, wanita.
Seperti pergi sebagai gadis Anda.
177
00:13:52,520 --> 00:13:55,080
Paling baik cari yang lain
jas untuk memanjat masuk
178
00:14:01,200 --> 00:14:04,040
Off patch Anda dua kali dalam sehari, Reid?
179
00:14:04,040 --> 00:14:05,440
Masuk untuk transfer?
180
00:14:05,440 --> 00:14:08,240
Kita membutuhkan sopan santun
dan sepatu hitam untuk itu.
181
00:14:08,240 --> 00:14:11,120
Aye, dan menaiki arseholes kami.
Apa yang dikatakan pit-dog Anda?
182
00:14:11,120 --> 00:14:14,560
Anda bertanya setelah kehadiran saya di sini,
Inilah alasannya.
183
00:14:14,560 --> 00:14:17,200
Aku sudah menjadi pendudukmu
mil persegi di lempengan saya,
184
00:14:17,200 --> 00:14:21,800
abu-abu dan bau busuk dan sebagainya
Beri tanda pada dia yang mengatakan kolera.
Jauhkan suaramu, Bung.
185
00:14:21,800 --> 00:14:24,680
Dan jagalah anak buahmu
dari bangsaku
Hobbs?
186
00:14:24,680 --> 00:14:28,400
Sebuah pesan untukmu, pak.
Kamu
dibutuhkan di apotik timur
187
00:14:28,400 --> 00:14:30,320
Apa, polisi
Apakah ada lagi
188
00:14:32,520 --> 00:14:33,960
Jangan berpikir ini terlupakan.
189
00:14:46,640 --> 00:14:49,600
WANITA: Ambil perawat.
Ambil dia cepat.
190
00:14:49,600 --> 00:14:51,240
RETCHING
191
00:14:55,880 --> 00:14:58,600
BABY WAILS
192
00:14:58,600 --> 00:15:00,240
Emily?
193
00:15:00,240 --> 00:15:02,760
Edmund?
Apakah kamu sakit?
Tidak, saya baik-baik saja.
194
00:15:02,760 --> 00:15:04,640
Lalu kenapa kamu di sini?
195
00:15:04,640 --> 00:15:07,360
Saya sedang berkunjung
Salah satu wanita kamu
196
00:15:11,680 --> 00:15:13,240
Reid!
197
00:15:13,240 --> 00:15:14,600
Nyonya Reid.
Kapten.
198
00:15:16,280 --> 00:15:18,040
Ini menyebar.
199
00:15:18,040 --> 00:15:20,960
Memang.
Apakah itu yang kita takuti?
Nah, itu tergantung dari apa yang anda takuti.
200
00:15:20,960 --> 00:15:24,840
Manusia gemuk, isi perutnya
Punya cerita untuk diceritakan.
201
00:15:24,840 --> 00:15:27,520
Tapi cerita itu bukan kolera.
202
00:15:27,520 --> 00:15:29,400
Apa lagi yang bisa menimpa begitu banyak?
203
00:15:30,600 --> 00:15:31,640
Saya tidak tahu
204
00:15:34,360 --> 00:15:35,400
Lalu apa...?
205
00:15:39,200 --> 00:15:40,800
Apa yang dia lakukan di sini?
206
00:15:42,360 --> 00:15:45,400
Ressler, kamu punya wawasan
ke dalam apa yang terjadi disini
207
00:15:45,400 --> 00:15:48,240
Sekarang adalah saat Anda untuk memberi tahu saya.
Kenapa kamu mengikuti kita
208
00:15:49,720 --> 00:15:50,920
Aku punya orang lain.
209
00:15:50,920 --> 00:15:52,720
Mati sedemikian rupa?
Berapa banyak?
210
00:15:52,720 --> 00:15:56,320
Empat dalam dua hari.
Empat!
Dan kamu menyimpan ini diam?
211
00:15:56,320 --> 00:16:00,240
Sebuah kepanikan di kota!
Kami tutup untuk urusan bisnis, New York
membuat satu juta di tempat kita.
212
00:16:00,240 --> 00:16:02,400
Dan sekarang yang mati
Whitechapel menyirammu.
213
00:16:05,360 --> 00:16:07,800
Kami memiliki kontaminasi.
Tapi dari apa?
Dari mana?
214
00:16:07,800 --> 00:16:10,720
Ah, ini neraka!
Neraka bangkit!
215
00:16:10,720 --> 00:16:11,880
Mereka rave.
216
00:16:13,000 --> 00:16:15,480
Reid, salah satu milikku.
Pelayan.
217
00:16:15,480 --> 00:16:17,880
Kata itu, dia kabur dari
Rumah makan yang ia layani,
218
00:16:17,880 --> 00:16:20,640
dilucuti di jalan dan memberi
dirinya untuk perlindungan Tuhan
219
00:16:21,920 --> 00:16:23,240
Anda pernah mendengar tentang ergotisme?
220
00:16:25,680 --> 00:16:27,600
Aku bersamamu.
Ergotisme?
221
00:16:27,600 --> 00:16:30,320
Ini adalah infeksi jamur
pada gandum gandum.
222
00:16:30,320 --> 00:16:31,960
Ini digiling ke dalam rantai makanan.
223
00:16:31,960 --> 00:16:35,040
Pemaparan yang berkelanjutan bisa terjadi
untuk ravings dan visi.
224
00:16:37,320 --> 00:16:40,480
Sssh, aku membutuhkanmu
untuk memberitahu saya bagaimana perasaan Anda
225
00:16:40,480 --> 00:16:44,000
Saya bakar pak
Kakiku
dan jari saya terbakar!
226
00:16:44,000 --> 00:16:45,960
Sensasi terbakar
di ekstremitas.
227
00:16:45,960 --> 00:16:48,480
Medievals mengetahuinya
Api St Anthony.
228
00:16:48,480 --> 00:16:50,760
Reid, ergotisme.
Pria di atas lempengan saya,
229
00:16:50,760 --> 00:16:53,040
itu tidak menjelaskan
cara kepergiannya,
230
00:16:53,040 --> 00:16:55,000
keruntuhan lambung
yang mendahuluinya.
231
00:16:55,000 --> 00:16:56,120
Dan Anda sama?
232
00:16:57,320 --> 00:16:59,400
Puked dan menghancurkan diri mereka sampai mati?
233
00:16:59,400 --> 00:17:00,920
Iya nih.
234
00:17:00,920 --> 00:17:02,600
Nah, kita sudah mulai, Kapten.
235
00:17:02,600 --> 00:17:05,680
Ada tes untuk ergotisme
tidak?
Pereaksi Ehlrich
236
00:17:05,680 --> 00:17:09,360
Ressler, kamu akan bawa
mati mu ke laboratoriumku
Reid, aku tidak bisa begitu saja ...
237
00:17:09,360 --> 00:17:11,000
Anda bisa, Anda akan!
238
00:17:11,000 --> 00:17:14,720
Kapten Jackson akan membuat perbandingan.
Kami akan mencari bakteri
239
00:17:14,720 --> 00:17:18,000
yang menyatukan kematian ini.
Beritahu kami
apa yang kita lawan.
Sangat baik.
240
00:17:18,000 --> 00:17:20,680
Sersan Drake, kau dan aku
memiliki wawancara untuk dilakukan
241
00:17:20,680 --> 00:17:25,240
Kita harus belajar dari ini, bagaimana mereka
mungkin telah tertelan infeksi ini
242
00:17:25,240 --> 00:17:27,720
Reid, aku ingin kau membawakanku satu.
243
00:17:27,720 --> 00:17:30,880
Tubuh dekat dengan kematian.
saya butuh
untuk mempelajari bagaimana cara mengambilnya.
244
00:17:32,480 --> 00:17:33,520
Pergi dengan dia.
245
00:17:36,480 --> 00:17:38,720
Apa ini
Mogok di sini, Edmund?
246
00:17:38,720 --> 00:17:40,560
Saya berharap untuk mencari tahu.
Pulanglah, Emily.
247
00:17:40,560 --> 00:17:44,480
Saya memiliki janji di kota
dengan kemungkinan sponsor ...
Dan aku akan membuatmu aman
248
00:17:44,480 --> 00:17:47,040
dan menyilangkan gulungannya
dari mereka yang saya takuti.
249
00:17:47,040 --> 00:17:50,360
Tolong, Emily, pulanglah!
Anda lupa bagaimana setiap hari saya,
250
00:17:50,360 --> 00:17:52,400
bagaimana aku mencemaskanmu,
251
00:17:52,400 --> 00:17:55,600
dan bagaimana ketakutan itu
telah terbukti akurat?
252
00:17:55,600 --> 00:17:58,840
Saya akan melakukan lebih banyak dengan hidup saya
daripada duduk di dekat api
253
00:17:58,840 --> 00:18:00,400
dalam kesedihan dan kecemasan.
254
00:18:02,040 --> 00:18:05,880
Anda mendedikasikan hidup Anda untuk Anda
pelayanan dan pada beberapa pengorbanan.
255
00:18:05,880 --> 00:18:08,280
Yang saya minta hanyalah kamu
biarkan aku sama
256
00:18:11,520 --> 00:18:15,000
Rebus airmu, Emily.
Tidak makan apa-apa
yang belum dimeteraikan.
257
00:18:19,880 --> 00:18:21,440
Bersamaku, sersan
258
00:18:36,720 --> 00:18:38,680
Makanan?
259
00:18:38,680 --> 00:18:40,320
Jedzenie?
Pic?
260
00:18:41,840 --> 00:18:44,240
Tidak ada?
Berapa lama?
261
00:18:47,120 --> 00:18:48,720
Tiga, tiga hari?
262
00:18:51,640 --> 00:18:52,680
Aku minta maaf.
263
00:19:01,080 --> 00:19:02,920
RETCHING
264
00:19:04,880 --> 00:19:10,280
Kontaminasi ini
Kita punya
Winston.
Ressler telah meninggal.
265
00:19:10,280 --> 00:19:15,000
Semua ini, sama saja
penderitaan, tapi belum ada yang mati.
266
00:19:15,000 --> 00:19:17,480
Dan apa yang harus
kita belajar dari ini, pak
267
00:19:17,480 --> 00:19:19,000
Saya tidak tahu.
Belum.
268
00:19:21,440 --> 00:19:25,200
Sersan Drake, punya seorang Maria
dibawa ke porter's exit.
269
00:19:25,200 --> 00:19:26,800
Tuan?
270
00:19:26,800 --> 00:19:28,880
Saya pikir kita punya
studi kasus Kapten.
271
00:19:32,360 --> 00:19:34,320
Siapa namamu?
George.
272
00:19:34,320 --> 00:19:37,520
George.
George, aku punya
pikiran untuk membawa Anda dari sini
273
00:19:37,520 --> 00:19:41,160
Ke mana?
Kedamaian
Empat dinding, tempat tidur.
274
00:19:41,160 --> 00:19:43,880
Iblis yang mengejarmu
tidak akan menemukanmu disana
275
00:20:50,240 --> 00:20:52,160
Ini tes positif untuk ergotisme.
276
00:20:58,920 --> 00:21:00,240
Tapi itu tidak bisa semua.
277
00:21:08,880 --> 00:21:09,920
Suami saya.
278
00:21:11,320 --> 00:21:13,760
Mati sekitar sepuluh tahun sekarang.
279
00:21:20,320 --> 00:21:22,800
Aku belum diberi tahu
Anda juga berduka.
280
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
Iya nih.
281
00:21:28,080 --> 00:21:29,640
Seorang anak perempuan.
282
00:21:29,640 --> 00:21:30,880
Saya melihat.
283
00:21:32,160 --> 00:21:33,520
Hmm, kamu kehilangan seorang gadis,
284
00:21:33,520 --> 00:21:36,200
dan datanglah padaku mencari
dana untuk menampung seratus.
285
00:21:43,600 --> 00:21:45,600
Sepertinya dia kuat.
Dia akan bertarung.
286
00:21:45,600 --> 00:21:47,240
Dalam hal ini, dia ideal.
287
00:21:52,600 --> 00:21:55,880
Setiap perubahan dalam temperamen pria ini,
Anda memanggil Kapten Jackson.
288
00:21:55,880 --> 00:21:57,000
Inspektur Reid!
289
00:22:04,800 --> 00:22:06,320
SAYA...
290
00:22:06,320 --> 00:22:07,880
.. membuat saya mati
291
00:22:10,160 --> 00:22:14,200
Di tempat penampungan kita, wanita akan melakukannya
Temukan perawatan dan kasih sayang.
292
00:22:14,200 --> 00:22:17,040
Dan kita akan membuat
Mereka aman, Nyonya Gable.
293
00:22:17,040 --> 00:22:19,160
Dan memperbaikinya juga?
294
00:22:19,160 --> 00:22:22,720
Jika mereka berusaha memperbaiki diri
mereka sendiri, kami akan membantu mereka
295
00:22:22,720 --> 00:22:26,360
Melalui doa dan doa mereka
janji kesucian?
296
00:22:26,360 --> 00:22:29,440
Dengan cara apapun
mereka memilih sendiri.
297
00:22:30,920 --> 00:22:36,560
Tidak disebutkan dosa mereka?
Di tempat Tuhan dalam penebusan mereka?
298
00:22:36,560 --> 00:22:41,440
Ma'am, saya takut penekanan seperti itu
hanya akan mengubahnya dalam ketakutan
299
00:22:41,440 --> 00:22:44,240
penghakiman dan
hukuman menanti mereka
300
00:22:45,760 --> 00:22:46,960
Mrs Reid ...
301
00:22:50,440 --> 00:22:52,920
Suami saya ditahan sebagai orang baik.
302
00:22:54,280 --> 00:22:56,160
Suami yang baik untuk diriku sendiri.
303
00:22:56,160 --> 00:22:59,320
Dan bagaimana, keluarga kita
membuat titik mengatakan,
304
00:22:59,320 --> 00:23:02,280
Betapa sialnya kita bukan
diberkati dengan anak-anak.
305
00:23:04,240 --> 00:23:08,760
Imputasinya adalah bagaimana sialnya
dia menemukan dirinya terbebani
306
00:23:08,760 --> 00:23:11,600
dengan begitu tandus seorang istri.
307
00:23:11,600 --> 00:23:14,840
Nyonya Gable, saya ... saya sangat dalam
maaf atas kesusahanmu, tapi ...
308
00:23:14,840 --> 00:23:17,760
Apakah kamu tidak heran
alasan untuk kutukan ini, hmm?
309
00:23:19,560 --> 00:23:24,760
Pada suami saya dan berkeliaran
melalui jalan pintas Whitechapel Anda.
310
00:23:24,760 --> 00:23:27,920
Di jepit menetes
dengan siapa dia berbaring
311
00:23:27,920 --> 00:23:32,320
dan yang busuknya dia datang
rumah untuk dimasukkan ke dalam istrinya.
312
00:23:33,920 --> 00:23:36,520
Orang itu, ini, Ripper ini.
313
00:23:36,520 --> 00:23:40,320
Saya merayakan penghakimannya
dan hukumannya.
314
00:23:40,320 --> 00:23:42,000
Kumohon, Ma, aku tidak sehat.
315
00:23:42,000 --> 00:23:44,240
Dan aku tidak kasihan padamu.
316
00:23:44,240 --> 00:23:47,640
Saya mempertimbangkan proposal anda
mungkin layak untuk abadi.
317
00:23:47,640 --> 00:23:51,240
Itu memang institusi dimana
wanita-wanita ini mungkin datang untuk melihat
318
00:23:51,240 --> 00:23:54,240
dosa dan kesalahan mereka
cara mungkin terbukti korektif
319
00:23:54,240 --> 00:23:58,080
ke nomor mereka di jalanan.
Tapi
Sebagai gantinya Anda datang ke sini untuk menghina saya
320
00:23:58,080 --> 00:24:02,080
dengan ceramah Anda tentang belas kasih.
Bagi pelacur, Nyonya Reid.
Untuk pelacur
321
00:24:02,080 --> 00:24:04,200
Saya harus...
322
00:24:13,160 --> 00:24:15,720
Apakah Anda baik-baik saja, Nona?
Apakah kamu baik-baik saja?
323
00:24:20,800 --> 00:24:22,720
Kami punya ergot.
Itu tidak bisa semua.
324
00:24:22,720 --> 00:24:24,560
Kamu pikir koktail
325
00:24:24,560 --> 00:24:27,920
Maka ini bukan kontaminasi
oleh misadventure.
Ini adalah racun.
326
00:24:27,920 --> 00:24:30,680
Sengaja dibangun
Itu tidak segera bertindak.
327
00:24:30,680 --> 00:24:35,080
Ada yang menderita
yang belum makan berhari-hari
Ini bertindak dengan akumulasi.
328
00:24:35,080 --> 00:24:39,440
Bujukan.
Tubuh menyerapnya
secara bertahap, menjadi lemah.
329
00:24:39,440 --> 00:24:41,720
Tidak bisa melawan dan kemudian kematian berikut.
330
00:24:41,720 --> 00:24:45,040
Pria Anda melanjutkan survei mereka
dari semua yang menderita?
Mereka lakukan
331
00:24:45,040 --> 00:24:48,080
Hasil pertama tidak meyakinkan.
Ada banyak gin.
332
00:24:48,080 --> 00:24:51,120
Dan lebih dari setengahnya
di wajan.
Kuali?
333
00:24:51,120 --> 00:24:54,240
Air dan tepung, aduk.
334
00:24:54,240 --> 00:24:56,520
Dan apa yang dibuat dengan itu?
Ini mabuk, Tuan Ressler,
335
00:24:56,520 --> 00:25:00,040
oleh mereka yang tidak dapat menemukan gizi
di tempat lain.
Kekerasan dan penganiayaan
336
00:25:00,040 --> 00:25:02,400
telah mendorong mereka seribu
mil dari rumah mereka.
337
00:25:02,400 --> 00:25:06,400
Mereka memilih jalan ini untuk keamanan
dan tempat berlindung, temukan pembunuhan dan kekacauan
sebagai gantinya.
338
00:25:06,400 --> 00:25:08,840
Dan sekarang mereka tidak bisa makan,
karena takut bisa membunuh mereka juga.
339
00:25:10,000 --> 00:25:14,400
Dapatkan ini mati terbuka.
Temukan
apa hubungan isinya
bagian dalamnya saling beruang.
340
00:25:14,400 --> 00:25:16,320
Masih banyak yang masih hidup.
341
00:25:16,320 --> 00:25:18,920
Jika Anda menguraikan racun ini,
mereka mungkin tetap demikian
342
00:25:28,800 --> 00:25:31,560
LAUT ANAK DI JELAS
343
00:25:41,080 --> 00:25:42,720
Tertawa TERUS MENERUS
344
00:25:59,360 --> 00:26:02,480
LOUDER LAUGHTER
345
00:26:15,640 --> 00:26:19,280
Bennet!
Bennet, akankah kamu,
maukah kamu memberiku sebuah layanan?
346
00:26:19,280 --> 00:26:23,640
Sebut saja, pak.
Nyonya Reid.
saya
mungkin tidak pergi dari sini untuk saat ini
347
00:26:23,640 --> 00:26:25,800
tapi aku akan tahu dia ... baiklah.
348
00:26:25,800 --> 00:26:28,640
Ini akan menjadi kesenangan saya, pak.
349
00:26:28,640 --> 00:26:33,240
Itik jantan.
Ambil giliran masa lalu
Tenter Street juga?
350
00:26:36,800 --> 00:26:38,480
Allah!
351
00:26:40,200 --> 00:26:42,400
RINTIHAN
352
00:26:42,400 --> 00:26:43,440
Tuhan tolong saya!
353
00:26:47,240 --> 00:26:51,240
Jadi kamu mendidih semua air.
Kamu makan
Tidak ada yang tidak bisa dipanaskan dulu.
354
00:26:51,240 --> 00:26:53,240
Dan tidak ada yang diawetkan atau kaleng
355
00:26:53,240 --> 00:26:56,120
yang belum dibuat
jadi dalam enam bulan terakhir.
356
00:26:56,120 --> 00:26:57,160
Terima kasih.
357
00:27:01,440 --> 00:27:04,800
Dan jika Anda melihat Miss Rose ...
Aku akan menjaganya tetap aman, Sersan.
358
00:27:06,560 --> 00:27:07,600
Jangan khawatir
359
00:27:15,040 --> 00:27:16,080
Nyonya Reid?
360
00:27:32,160 --> 00:27:33,200
Nyonya Reid?
361
00:27:36,800 --> 00:27:37,880
Nyonya Reid?
362
00:27:41,760 --> 00:27:44,320
Nyonya Reid, itu hanya aku.
Ini Sersan Drake.
363
00:27:47,920 --> 00:27:49,440
Nyonya Reid?
364
00:27:50,600 --> 00:27:51,920
Nyonya Reid?
365
00:28:01,760 --> 00:28:02,920
Anda akan baik-baik saja.
366
00:28:20,880 --> 00:28:23,600
Suhu tubuhnya melonjak.
Denyut nadinya juga.
367
00:28:23,600 --> 00:28:25,880
Tuan.
Namamu?
368
00:28:25,880 --> 00:28:27,960
Nama Jackson.
369
00:28:27,960 --> 00:28:29,640
Dan aku George.
370
00:28:29,640 --> 00:28:31,120
Senang bisa mengenalmu, George.
371
00:28:32,720 --> 00:28:36,960
Tidak pak.
Bukan itu.
Karena aku orang jahat.
372
00:28:36,960 --> 00:28:40,080
George, tidak ada
dari kita yang baik
373
00:28:40,080 --> 00:28:43,440
Sekarang, dengarkan aku.
aku membutuhkanmu
untuk menceritakan apa yang kamu rasakan
374
00:28:44,480 --> 00:28:47,720
Nyali, pak
Mereka mengaduk
seperti mereka penuh dengan kuku.
375
00:28:47,720 --> 00:28:49,920
Apa lagi?
Apakah kamu terbakar
376
00:28:52,120 --> 00:28:53,160
Apakah kamu melihat sesuatu?
377
00:28:54,600 --> 00:28:58,720
Ya pak.
Iblis, yang naik dalam diriku.
378
00:29:00,080 --> 00:29:03,040
Saya akan berbicara tentang dosa-dosa saya.
379
00:29:03,040 --> 00:29:04,480
Semua orang berdosa.
380
00:29:06,680 --> 00:29:08,720
Tapi tidak ada yang seburuk saya.
381
00:29:08,720 --> 00:29:11,600
Reid, adalah pengkhotbah itu
masih bersembunyi di dekat pintu Anda?
382
00:29:12,840 --> 00:29:15,240
Mereka berbicara tentang Ripper
seolah-olah dia yang pertama
383
00:29:15,240 --> 00:29:16,760
untuk membawa kekerasan pada wanita.
384
00:29:18,120 --> 00:29:19,800
Tapi aku tahu perasaan itu, pak.
385
00:29:21,240 --> 00:29:25,400
Bagaimana mereka menekuk sebuah kepalan tangan
didorong keras ke ginjal mereka.
386
00:29:25,400 --> 00:29:28,080
Ketakutan di mata mereka untuk melihat
sebuah pisau di tenggorokan mereka
387
00:29:32,840 --> 00:29:35,920
Ya Tuhan, apakah aku ditinggalkan?
388
00:29:38,520 --> 00:29:41,880
Aku bertaruh begitu, Saudaraku.
Aku bertaruh begitu.
389
00:29:43,440 --> 00:29:44,960
Nama George, Pengkhotbah.
390
00:29:47,440 --> 00:29:49,600
George, anakku
391
00:29:49,600 --> 00:29:54,400
Sukacita akan berada di surga
satu orang berdosa yang telah bertobat,
392
00:29:54,400 --> 00:30:01,400
lebih dari sembilan dan sembilan puluh saja
orang yang tidak membutuhkan pertobatan
393
00:30:01,400 --> 00:30:03,280
GEJALA SPLUTTER
394
00:30:09,200 --> 00:30:11,400
Apakah ada yang dipelajari disini?
395
00:30:11,400 --> 00:30:13,920
Saya tidak tahu
Bawa dia ke lab.
396
00:30:15,720 --> 00:30:18,640
Matanya, mereka adalah konjungtiva.
Dan bagaimana dengan itu?
397
00:30:18,640 --> 00:30:22,600
Zat lain yang Anda lihat
karena bisa jadi semacam berat
senyawa logam
Arsenik
398
00:30:22,600 --> 00:30:27,720
Mungkin.
Tapi bagaimana, bagaimana paketnya
dan dikirim ke orang-orang ini?
399
00:30:30,720 --> 00:30:35,520
Ada sekam di sini.
Bersarang.
Menurunkan pencernaan.
400
00:30:35,520 --> 00:30:37,760
Tawas?
Dari tepung terigu?
401
00:30:37,760 --> 00:30:39,960
Skillet, kemungkinan besar.
Mungkin pie.
402
00:30:39,960 --> 00:30:41,280
Dan pada orang-orang pertama ini?
403
00:30:45,440 --> 00:30:48,200
Roti.
Banyak diproses
404
00:30:48,200 --> 00:30:30,50520
Diproses?
Dasar yang ekstrem.
405
00:30:50,520 --> 00:30:53,960
Semua nilai gizi
dihapus dari itu
Roti putih.
406
00:30:53,960 --> 00:30:55,280
Tapi tetap tepung.
Iya nih.
407
00:30:55,280 --> 00:30:59,040
Jadi koktail inilah yang menjadi racun kita
konstruksi dibuat, tanah,
408
00:30:59,040 --> 00:31:01,760
bubuk dan kemudian digiling menjadi tepung.
409
00:31:01,760 --> 00:31:03,360
Tuhanku.
410
00:31:03,360 --> 00:31:06,320
Wajan, pie, kue kering, kue.
411
00:31:06,320 --> 00:31:08,000
Itu dalam segala hal.
412
00:31:08,000 --> 00:31:10,600
Jalankan tes Anda, Kapten,
temukan apa yang kita hadapi
413
00:31:12,320 --> 00:31:15,640
Ambil Inspektur.
Katakan padanya Nyonya Reid sedang sakit.
414
00:31:15,640 --> 00:31:17,240
Dapatkan tempat tidur inspektur.
415
00:31:19,160 --> 00:31:22,480
Bantu aku dengan kepalanya
Itu saja, itu dia.
416
00:31:24,040 --> 00:31:26,120
Seberapa buruk itu, Bennet?
Dia akan baik-baik saja.
417
00:31:29,080 --> 00:31:32,520
Dia wanita yang kuat, pak.
Tolong bawa handuk dan air.
418
00:31:36,640 --> 00:31:38,040
Emily, kami amankan kamu
419
00:31:40,000 --> 00:31:41,280
Kami aman
420
00:31:41,280 --> 00:31:44,160
Dan kita menerapkan diri kita pada apa
akan mengambil penyakit ini darimu
421
00:31:51,400 --> 00:31:53,000
Uji Marsh, Tuan-tuan.
422
00:31:54,960 --> 00:31:57,120
Rak itu, kalau mau, Sersan.
423
00:31:57,120 --> 00:32:00,880
Botol cokelatnya,
sodium hipoklorit
424
00:32:00,880 --> 00:32:02,520
Dan tuangkan gelas saya, ya kan?
425
00:32:06,440 --> 00:32:09,320
Jika residu ini larut,
itu arsenik
426
00:32:09,320 --> 00:32:11,720
Dan jika tidak?
Lalu hanya ada satu sama lain.
427
00:32:12,880 --> 00:32:15,800
Reid, haruskah kamu tidak bersamanya?
Saya tidak berguna baginya di sana.
428
00:32:17,840 --> 00:32:18,920
Baik?
429
00:32:25,520 --> 00:32:29,080
Ini adalah antimon.
Toksin yang fatal.
430
00:32:29,080 --> 00:32:30,400
Dalam amalgam dengan ergot.
431
00:32:32,120 --> 00:32:33,880
Kematian seperti itu.
432
00:32:33,880 --> 00:32:36,960
Orang ini, dia jahat.
433
00:32:36,960 --> 00:32:39,200
Lalu kita harus menemukannya,
pak, dan hentikan dia
434
00:32:39,200 --> 00:32:41,160
Mudah dikatakan, Sersan.
435
00:32:41,160 --> 00:32:44,160
Dia mungkin melakukan pekerjaannya di toko roti,
di pabrik, di grosir.
436
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
Dia mungkin berada di Dundee
untuk semua yang kita tahu
Tidak.
437
00:32:46,160 --> 00:32:48,760
Dia akan disembunyikan di sini
jalan-jalan di suatu tempat
438
00:32:48,760 --> 00:32:50,040
Menonton.
439
00:32:51,040 --> 00:32:52,360
Saya tahu tipe pria ini.
440
00:32:54,080 --> 00:32:55,240
Dia ingin karyanya terlihat.
441
00:33:16,520 --> 00:33:21,160
MEN SHOUT OVER MACHINERY NOISE
442
00:33:41,720 --> 00:33:44,760
Germo kami di sini memberi
up nya kemarin
443
00:33:44,760 --> 00:33:48,280
dan kita harus berasumsi
lainnya juga.
Namun ini ...
444
00:33:51,760 --> 00:33:53,960
.. sekitar 36 jam atau lebih.
445
00:33:53,960 --> 00:33:56,600
Sebuah nafas di antara mereka dan ini.
446
00:33:56,600 --> 00:33:59,240
Dua gelombang serangan.
Yang pertama, kecil.
Lima pria.
447
00:33:59,240 --> 00:34:02,520
Yang kedua lebih luas, kita tidak tahu
berapa banyak, tak terbaca
448
00:34:02,520 --> 00:34:05,600
Namun ini, pertama ini kita bisa belajar.
449
00:34:05,600 --> 00:34:08,080
Mereka harus menunjukkan jalannya kepada kita
untuk racun kita
Tuan Ressler,
450
00:34:08,080 --> 00:34:12,040
Anda pasti sudah berpikir
pada rincian orang-orang ini,
kesamaan yang bisa mengikat mereka?
451
00:34:12,040 --> 00:34:14,920
Tentu saja aku punya.
Tapi tidak ada.
Tidak. Kami tidak mengizinkan apapun!
452
00:34:14,920 --> 00:34:18,280
Harus ada koneksi!
Reid, yodium di kabinet.
453
00:34:19,840 --> 00:34:22,560
Apa yang mereka lakukan sekarang?
Jika Anda tidak tahu dan saya tidak,
454
00:34:22,560 --> 00:34:25,800
Pak, sering kali sebaiknya tidak bertanya.
Pertama untuk terakhir, jika Anda silahkan.
455
00:34:27,600 --> 00:34:29,080
Pertama mati, Tuan Ressler.
456
00:34:29,080 --> 00:34:30,600
Ya, erm, tentu saja, um ...
457
00:34:32,720 --> 00:34:34,640
Pertama.
Nama?
458
00:34:34,640 --> 00:34:35,960
Eh, Dursley.
459
00:34:43,160 --> 00:34:44,200
Jika saya boleh?
460
00:34:46,960 --> 00:34:48,240
Hackett.
461
00:34:50,840 --> 00:34:52,160
Batu hitam.
462
00:34:56,640 --> 00:34:57,800
Grubb.
463
00:35:00,560 --> 00:35:01,760
Dan Winston.
464
00:35:08,240 --> 00:35:11,720
Korelasi?
Mereka membuat mereka
tinggal di dalam Corporation Land.
465
00:35:11,720 --> 00:35:14,560
Kita sudah di sana, Tuan Ressler.
Di luar itu, tidak ada apa-apa.
466
00:35:17,360 --> 00:35:21,000
Dursley, seorang ahli bedah,
berlatih di King William's Street.
467
00:35:21,000 --> 00:35:23,840
Hackett, juru tulis
di Barings, tingkat ketiga.
468
00:35:23,840 --> 00:35:26,880
Blackstone, seorang busboy
di restoran Sweetings.
469
00:35:26,880 --> 00:35:29,640
Grubb, seorang under-manager
di Lloyds of London.
470
00:35:29,640 --> 00:35:33,040
Pria ini, nama pria Anda, nama
dari Winston, seorang broker di Goldman's.
471
00:35:33,040 --> 00:35:35,080
Dia tinggal di dalam mil persegi.
472
00:35:35,080 --> 00:35:38,760
Dia, Marylebone,
bepergian dengan kereta.
473
00:35:38,760 --> 00:35:43,760
Hackney, oleh Omnibus.
Stepney juga
Omnibus, rute yang berbeda, namun.
474
00:35:43,760 --> 00:35:46,440
Blackstone, milikmu sendiri
Kapel putih,
475
00:35:46,440 --> 00:35:48,120
bangkit berdiri setiap hari.
476
00:35:48,120 --> 00:35:51,600
Tidak ada tanda atau catatan yang mereka kenal
satu lagi dari lubang di Bishopsgate.
477
00:35:51,600 --> 00:35:54,840
Lalu kita harus terlihat lebih keras.
Itik jantan,
apakah kamu punya peta kamu?
Ya pak.
478
00:35:56,040 --> 00:35:58,960
Dursley, Grubb.
Rute Omnibus?
479
00:35:58,960 --> 00:36:02,320
Dursley, Bethnal Green Road.
Grubb, Jalan Whitechapel.
480
00:36:02,320 --> 00:36:05,360
Tempat kerja
Di sini dan di sini.
481
00:36:05,360 --> 00:36:07,520
Tuan Dursley bisa melakukannya
Turun di sini, pak,
482
00:36:07,520 --> 00:36:10,160
potong Komersial
Jalan menuju pekerjaannya.
483
00:36:10,160 --> 00:36:13,520
Semua jalan menuju ke Whitechapel.
Memang dan pelayan kami, Blackstone,
484
00:36:13,520 --> 00:36:16,560
berjalan kaki ke Sweetings juga.
Itu tidak mencuci, Reid.
485
00:36:16,560 --> 00:36:18,920
Keduanya, Winston dan Hackett.
486
00:36:18,920 --> 00:36:21,720
Dia di mil persegi itu sendiri,
Dia di sebelah barat sana.
487
00:36:21,720 --> 00:36:24,680
Apa yang akan membawa mereka ke sini?
Apa yang selalu membawa orang ke sini?
488
00:36:30,800 --> 00:36:32,480
Kapten, lensa tangan.
489
00:36:38,760 --> 00:36:42,920
Di kamarnya saya menemukan gula
campuran, pisau, beberapa kulit binatang.
490
00:36:42,920 --> 00:36:46,200
Kupikir itu untuk wanita itu, tapi kalau begitu
Anda ingat, dia berambut pirang.
491
00:36:46,200 --> 00:36:49,680
Dan tentu saja begitu.
Yang tersisa
Rambut di atas muslin gelap gulita.
492
00:36:49,680 --> 00:36:52,160
Dia strip sendiri?
Di dadanya, ya.
493
00:36:54,320 --> 00:36:56,400
Kakinya juga dilucuti begitu.
494
00:36:56,400 --> 00:37:00,600
Anda bertanya pada diri sendiri, apakah
Pria ini suka main wanita?
495
00:37:00,600 --> 00:37:05,520
Pria ini, Hackett, saya temukan
sesuatu ... tidak teratur dalam ususnya.
496
00:37:05,520 --> 00:37:08,000
Apa?
Air mani.
497
00:37:08,000 --> 00:37:10,440
Dan Anda berpikir untuk tidak mengatakannya!
498
00:37:10,440 --> 00:37:12,480
Yah, itu tidak ada relevansinya.
499
00:37:12,480 --> 00:37:15,480
Lihat, apapun yang lain
bendera manusia bukanlah urusan saya.
500
00:37:15,480 --> 00:37:19,640
Tuan Ressler, apakah keduanya?
bermain backgammon bersama atau tidak,
501
00:37:19,640 --> 00:37:22,320
itu adalah arus atas
yang mereka berdua mengapung.
502
00:37:22,320 --> 00:37:24,520
Siapkan kereta untuk
Apartemen Winston
503
00:37:24,520 --> 00:37:27,360
Kami akan mengambilnya bersih untuk apapun
yang berbicara tentang keinginan ini.
504
00:37:27,360 --> 00:37:29,080
Dan kita mungkin memiliki link kita.
505
00:37:38,960 --> 00:37:42,200
Kamu tahu apa ini
Apakah bisa dihentikan?
506
00:37:44,560 --> 00:37:47,400
Dalam tubuh yang baru saja
Menelan dosis pertamanya,
507
00:37:47,400 --> 00:37:52,280
enema atau pembilasan mungkin
keluarkan, tapi lebih dari itu,
508
00:37:52,280 --> 00:37:55,680
Reid, kamu pernah melihat ini untuk dirimu sendiri.
Itu tidak membunuh dalam satu serangan.
509
00:37:55,680 --> 00:37:57,840
Tubuh yang kuat bisa melawannya.
510
00:37:57,840 --> 00:38:00,440
Bagi mereka yang memiliki
sudah diambil cengkeramannya,
511
00:38:01,880 --> 00:38:04,560
ilmu pengetahuan, kedokteran,
mereka hanya membawa Anda sejauh ini
512
00:38:04,560 --> 00:38:06,560
Dan kemudian mereka menjatuhkanmu seperti batu.
513
00:38:10,200 --> 00:38:14,480
Kapten, saya hanya menanyakan ini.
Maukah kamu mengawasi Mrs Reid?
514
00:38:15,560 --> 00:38:16,680
Anggap hal itu dilakukan.
515
00:38:22,680 --> 00:38:25,240
Reid, istrimu
516
00:38:27,640 --> 00:38:29,480
Anda memiliki apa yang selalu dimiliki pria.
517
00:38:29,480 --> 00:38:31,360
Apa itu, Kapten?
518
00:38:31,360 --> 00:38:32,400
Berharap.
519
00:38:47,680 --> 00:38:48,720
Tuan Reid, pak?
520
00:38:51,080 --> 00:38:53,760
Firman berasal dari apotik.
Dan London juga.
521
00:38:55,880 --> 00:38:57,120
Mereka mulai mati.
522
00:39:02,480 --> 00:39:08,440
Tuhan semua ciptaan, kirim sebagainya
kekuatanmu untuk menyembuhkan orang-orang yang menderita ini.
523
00:39:08,440 --> 00:39:12,400
Anda membersihkan orang kusta,
memberi penglihatan kepada orang buta
524
00:39:12,400 --> 00:39:16,960
dan dengan perintah sederhana diberdayakan
Orang lumpuh bangkit dan berjalan.
525
00:40:35,480 --> 00:40:37,560
Aku tahu rumah mesum ini.
526
00:40:37,560 --> 00:40:39,200
Tuan Reid.
527
00:40:41,520 --> 00:40:45,360
FALSETTO VOICE SINGS
528
00:40:51,120 --> 00:40:53,120
BERLAKU DAN CHEERING
529
00:40:53,120 --> 00:40:55,280
POLISI!
Semua orang, tetap tenang.
530
00:40:55,280 --> 00:40:56,400
Duduk, duduk, duduk, duduk!
531
00:40:56,400 --> 00:40:58,880
Semua orang tinggal dimana
mereka dan tetap tenang
532
00:40:58,880 --> 00:41:01,720
Ini bukan serangan.
Ini bukan serangan!
Duduk!
533
00:41:01,720 --> 00:41:04,240
Lepaskan tanganmu
534
00:41:04,240 --> 00:41:06,040
Kemudian tenangilah orang-orangmu!
535
00:41:06,040 --> 00:41:07,560
Tenanglah, Nyonya!
536
00:41:07,560 --> 00:41:11,880
Kamu memengang perkataanku.
Semua kuartal ini
tahu aku tidak menuntut rumah mesum
537
00:41:11,880 --> 00:41:14,120
Bahkan satu seperti milikku?
Bahkan.
538
00:41:15,800 --> 00:41:19,680
Madam, ada dua pria yang saya inginkan
mencari bantuan Anda dalam menempatkan
539
00:41:19,680 --> 00:41:21,920
Mr Ressler, kemiripan Anda.
540
00:41:21,920 --> 00:41:25,120
Persiapkan dirimu.
Mereka mungkin punya
terlihat berbeda saat mereka hidup.
541
00:41:28,840 --> 00:41:31,920
Mereka berkunjung kesini ya.
542
00:41:31,920 --> 00:41:34,400
Reguler?
Makan siang setiap hari.
543
00:41:34,400 --> 00:41:35,800
Dan Anda memberi mereka makan, Madam?
544
00:41:37,400 --> 00:41:41,280
Tidak pak.
Ini bukan rumah potong.
545
00:41:43,360 --> 00:41:44,400
Rumah Molly.
546
00:41:46,280 --> 00:41:48,320
Rumah Molly.
547
00:41:48,320 --> 00:41:53,360
Sini.
Karya Winston di
Barings, Mr Hackett's - Goldman's.
548
00:41:53,360 --> 00:41:56,120
Jadi mereka menemukan makan siang mereka
dalam perjalanan kembali ke meja mereka?
549
00:41:56,120 --> 00:41:58,880
Jadi kami kira.
Saya harus mengambil
minat di bagian ini di sini,
550
00:41:58,880 --> 00:42:02,360
dimana jalurnya bergabung
Ressler,
stasiun omnibus yang Anda bicarakan?
551
00:42:02,360 --> 00:42:05,440
Dursley disini
Grubb disini
552
00:42:05,440 --> 00:42:08,240
Dan Blackstone, pelayan kami,
rumahnya dan rute?
553
00:42:08,240 --> 00:42:09,280
Ke sini
554
00:42:10,600 --> 00:42:14,000
Jaring jalanan ini,
sebuah konvergensi di mana mereka bertemu
555
00:42:14,000 --> 00:42:16,800
Kami berjalan rute ini,
kemudian?
Kita lakukan
556
00:42:16,800 --> 00:42:19,640
Kita harus menemukan tempat di mana
hidup mereka berpotongan
557
00:42:19,640 --> 00:42:22,920
dan berharap bisa belajar darinya kenapa
mereka juga ikut dalam kematian.
558
00:42:30,800 --> 00:42:32,040
Inspektur!
Melihat.
559
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
'Penggilingan untuk yang baru
pelanggan, Nyonya Gable.
560
00:43:25,000 --> 00:43:26,840
"Sebuah batch khusus.
561
00:43:26,840 --> 00:43:30,240
Tukang roti London akan segera tiba
meneriakkan nama kami, Bu.
562
00:43:30,240 --> 00:43:31,280
Hmm.
563
00:43:32,320 --> 00:43:34,520
Ini bisa pergi, Harris.
Dengan cara ini, Bu.
564
00:43:38,560 --> 00:43:42,560
'Seperti yang Anda lihat, semua adalah
sebagaimana seharusnya.
565
00:43:42,560 --> 00:43:45,280
Ya, saya bisa melihat seperti seharusnya.
566
00:43:45,280 --> 00:43:48,240
Anda yang bersikeras
Inspeksi ini, bukan diriku sendiri.
567
00:43:48,240 --> 00:43:50,280
Ini giliramu, Ma'am.
568
00:43:50,280 --> 00:43:56,120
Itu penting bagi kita bahwa Anda
lihat pekerjaan apa yang kami lakukan untukmu
569
00:43:56,120 --> 00:43:59,000
Tentu saja.
Pimpin, Tuan Claxton.
570
00:43:59,000 --> 00:44:00,040
Mengecoh.
571
00:44:03,400 --> 00:44:05,080
Selamat hari, Tuan-tuan.
572
00:44:06,320 --> 00:44:08,280
Sama waktu minggu depan, Mr Claxton?
573
00:44:08,280 --> 00:44:09,840
Tentu saja, Nyonya Gable.
574
00:44:09,840 --> 00:44:11,800
Anda akan siap, saya yakin.
575
00:44:13,880 --> 00:44:17,400
Siap seperti dulu, Ma'am.
Sersan, tidak ada yang pergi.
576
00:44:17,400 --> 00:44:22,040
Inspektur Reid dan Ressler, polisi.
Nama dan bisnis anda disini
577
00:44:22,040 --> 00:44:24,960
Flora Gable.
Saya pemilik
578
00:44:24,960 --> 00:44:26,720
Claxton.
Manajer umum.
579
00:44:26,720 --> 00:44:30,040
Nah, Nyonya Gable, Tuan Claxton,
Sekelompok tepung yang Anda jual menjadi buruk.
580
00:44:30,040 --> 00:44:32,000
Buruk?
Pria meninggal.
581
00:44:32,000 --> 00:44:33,600
Penyakit ini
Ya Bu.
582
00:44:36,160 --> 00:44:37,920
Claxton, bantu orang-orang ini.
583
00:44:37,920 --> 00:44:40,920
Ya tentu saja.
Tolong, ikut saya.
584
00:44:40,920 --> 00:44:44,880
Batch semua login dan
tercatat.
Kamu punya nomor
Saya lakukan
585
00:45:00,440 --> 00:45:02,760
Nomornya, Pak?
Tuan Ressler akan memberikannya padamu.
586
00:45:02,760 --> 00:45:03,960
Terima kasih Pak.
587
00:45:09,600 --> 00:45:12,120
Ini kantormu, Tuan Claxton?
Ya, pak.
Ya pak.
588
00:45:17,760 --> 00:45:21,000
Anda memasang kabinet ini sendiri?
Jika memori berfungsi, pak.
589
00:45:22,440 --> 00:45:26,080
Reid, setiap orang menyukai yang baik
kabinet, tapi apakah ini cukup waktu?
590
00:45:42,720 --> 00:45:46,440
Apakah Anda memperhatikan dimensi
dari ruangan ini dari luar,
kapan kita masuk
591
00:45:46,440 --> 00:45:48,520
Ini adalah persegi panjang, Tuan Ressler.
592
00:45:53,800 --> 00:45:56,720
Sekarang kita berada di dalam,
bagaimana kelihatannya?
593
00:45:56,720 --> 00:45:59,200
Seperti kubus, Reid.
Itu benar.
594
00:46:11,560 --> 00:46:12,800
Mr Ressler.
595
00:46:31,760 --> 00:46:33,800
GASPS MRS GABLE
Reid!
596
00:46:36,320 --> 00:46:39,920
Saya telah bekerja keras,
Tuan Reid.
Dan sekarang, lihat,
597
00:46:39,920 --> 00:46:44,480
itu disintesis sebagai cairan.
Jauh lebih cepat dalam tindakannya.
598
00:46:44,480 --> 00:46:46,400
Sebuah penderitaan yang meningkat dalam kematian juga.
599
00:46:49,120 --> 00:46:51,040
Nyonya Gable?
Iya nih.
600
00:46:51,040 --> 00:46:53,600
Kertas-kertas itu ada di meja.
Iya nih.
601
00:46:53,600 --> 00:46:54,800
Bawa mereka, tolong
602
00:46:56,560 --> 00:46:58,880
Tangki baja di kaki Anda.
Jatuhkan mereka ke sana.
603
00:47:00,800 --> 00:47:02,320
Pertandingan di meja.
604
00:47:03,640 --> 00:47:04,680
Mogok mereka
605
00:47:09,560 --> 00:47:10,920
Dan bakar koran.
606
00:47:15,520 --> 00:47:16,920
Rincian pengiriman.
607
00:47:18,840 --> 00:47:20,760
Jika Anda mau, kita akan pergi sekarang.
608
00:47:27,200 --> 00:47:29,360
MRS GABLE SCREAMS
609
00:47:29,360 --> 00:47:30,600
Tolong jangan
610
00:47:37,640 --> 00:47:40,000
Itik jantan!
Sersan Drake!
Tuan Reid, pak!
611
00:47:40,000 --> 00:47:44,000
Berdirilah orangmu, Reid!
Drake, dia punya racun!
Tetap kembali
612
00:47:44,000 --> 00:47:48,200
Drake, Anda ingat sebuah percakapan
Beberapa waktu yang lalu kami di John
Stuart Mill dan filosofinya?
613
00:47:48,200 --> 00:47:51,200
Saya lakukan, pak
Asasnya
kebahagiaan.
Dan apakah Anda ingat apa,
614
00:47:51,200 --> 00:47:54,440
Saat dihadapkan pada pilihan, dia memegangnya
tindakan yang tepat untuk menjadi?
615
00:47:54,440 --> 00:47:57,480
Apapun yang akan terjadi
kesejahteraan yang lebih besar, pak.
616
00:48:03,440 --> 00:48:06,400
Katakan di mana itu!
Katakan di mana sisanya!
617
00:48:06,400 --> 00:48:09,680
Aku tidak akan memberitahumu apa-apa,
tidak ada.
Hanya ini.
618
00:48:09,680 --> 00:48:12,960
Masih ada lagi,
lebih banyak dari sebelumnya,
619
00:48:12,960 --> 00:48:17,520
membuat cara yang mulia ke
dunia ini saat ini
620
00:48:17,520 --> 00:48:20,240
Reid!
Kejahatanmu
telah meracuni istriku!
621
00:48:20,240 --> 00:48:22,160
Kita tidak akan mendapatkan apapun jika kamu membunuhnya.
622
00:48:23,680 --> 00:48:25,400
Tidak kalau aku langsung membunuhnya, tidak.
623
00:48:48,640 --> 00:48:50,880
Dapatkan dia terikat
ke tempat tidur di kamar mayat kami.
624
00:48:50,880 --> 00:48:53,440
Anda akan menghemat
hidup, Claxton!
Tidak!
625
00:49:12,440 --> 00:49:14,240
Edmund ...
626
00:49:15,880 --> 00:49:18,240
Edmund, aku melihatnya ...
627
00:49:21,000 --> 00:49:22,720
.. kami sayang
628
00:49:24,240 --> 00:49:28,320
Aku melihatnya terbakar dan di air.
629
00:49:30,680 --> 00:49:35,040
Kamu dengarkan aku
Kamu dengarkan aku
Kamu tetap hidup
630
00:49:36,400 --> 00:49:37,760
Tetap hidup.
Kamu hidup.
631
00:49:46,920 --> 00:49:50,240
HE GASPS
632
00:50:10,720 --> 00:50:13,760
Penasaran untuk anda
bunga, Mr Claxton.
633
00:50:16,880 --> 00:50:20,120
Orang itu.
The Ripper.
634
00:50:22,520 --> 00:50:23,840
Kebrutalannya.
635
00:50:26,120 --> 00:50:31,440
Berapa banyak?
Tujuh?
Paling banyak?
636
00:50:34,280 --> 00:50:38,720
Dan namanya, semua dihantui
kota ini selama seribu tahun
637
00:50:41,200 --> 00:50:43,160
Saya sudah tiga kali lipat nilainya.
638
00:50:47,960 --> 00:50:49,880
Pikirkan berapa lama mereka akan berbicara tentang saya.
639
00:50:57,440 --> 00:51:00,880
Mereka akan berbicara tentang Anda
sampai batas yang sama
640
00:51:00,880 --> 00:51:04,080
mereka memiliki panjang
dari hidup Anda sejauh ini.
641
00:51:04,080 --> 00:51:07,360
Berharga kecil, saya harus berpikir,
642
00:51:07,360 --> 00:51:11,520
yang mungkin bisa dijelaskan
kebutuhan Anda untuk membuatnya sebaliknya
643
00:51:11,520 --> 00:51:13,960
Sekarang, sudah di luar negeri
644
00:51:13,960 --> 00:51:17,640
bahwa ini adalah kecelakaan, mengerikan,
645
00:51:17,640 --> 00:51:20,240
tapi kontaminasi,
bukan keracunan.
646
00:51:20,240 --> 00:51:24,800
Majikan Anda, Nyonya Gable, berdiri
dengan mengkonfirmasi hal ini kepada semua orang yang bertanya.
647
00:51:24,800 --> 00:51:30,560
Anda, Mr Claxton, akan cukup,
cukup dilupakan, aku janji.
648
00:51:33,600 --> 00:51:36,920
Tapi bukan oleh orang yang dicintainya
yang ada di rumah sakit kita
649
00:51:36,920 --> 00:51:40,320
Bukan olehmu, eh, Mr Reid?
650
00:51:40,320 --> 00:51:42,520
Tidak dengan kamu
651
00:51:42,520 --> 00:51:43,840
Juga bukan oleh istrimu.
652
00:51:44,960 --> 00:51:46,600
Mantap, Pak, mantap.
653
00:51:53,480 --> 00:51:54,520
Kapten Jackson
654
00:51:57,280 --> 00:52:01,200
Dokter bedah saya
Dia orang Amerika.
655
00:52:02,680 --> 00:52:07,200
Nah, mana yang lebih mendesak?
Rasa sakit lengan Anda atau ergot
656
00:52:07,200 --> 00:52:10,560
dan antimon yang berlari,
bahkan sekarang, melalui jeroan?
657
00:52:18,120 --> 00:52:20,160
Masih ada waktu
untuk Anda, saya akan bayangkan
658
00:52:21,520 --> 00:52:25,360
Lalu, tolong, cuci dari saya.
659
00:52:25,360 --> 00:52:26,400
Sangat?
660
00:52:28,080 --> 00:52:30,800
Apakah Anda lebih suka tidak memiliki
saya memeriksa istirahat ini?
661
00:52:30,800 --> 00:52:33,320
Tidak tidak!
HE SCREAMS
662
00:52:36,000 --> 00:52:39,360
Sayang sekali kamu yang telah kita miliki
lari di toko obat bius.
663
00:52:39,360 --> 00:52:41,880
Jika Anda memberitahu kami di mana Anda
pengiriman terakhir dikirim,
664
00:52:41,880 --> 00:52:45,200
kita mungkin menemukan bahwa setelah semua,
kita punya cadangan
665
00:52:45,200 --> 00:52:48,000
Kapten Jackson, berapa lama sebelumnya
Racun ini membuat jalannya
666
00:52:48,000 --> 00:52:50,880
dari usus ke aliran darah?
Aku tidak akan pernah memberitahumu.
667
00:52:52,280 --> 00:52:55,480
Kematian saya akan bergabung dengan yang agung
nomor yang telah saya masukkan ke dalam dunia ini.
668
00:52:58,120 --> 00:53:00,000
Lagi.
669
00:53:00,000 --> 00:53:03,080
HE SCREAMS
670
00:53:05,040 --> 00:53:06,200
Sampai dia memberitahu Anda.
671
00:53:06,200 --> 00:53:09,400
SOBS CLAXTON
672
00:53:11,000 --> 00:53:13,120
Ayah terkasih dari seluruh umat manusia ...
673
00:53:13,120 --> 00:53:14,520
DISTANT SCREAMING
674
00:53:41,440 --> 00:53:42,600
Dia telah memberikannya padamu?
675
00:53:44,960 --> 00:53:47,720
Ya pak.
Segala sesuatu.
676
00:53:47,720 --> 00:53:51,080
Kami memiliki rincian pengiriman,
nomor batch
677
00:53:51,080 --> 00:53:52,800
Terima kasih, Bennet.
678
00:54:07,840 --> 00:54:09,920
Emily.
679
00:54:11,960 --> 00:54:13,120
Emily manisku sendiri.
680
00:54:15,960 --> 00:54:19,760
Jika Anda hanya akan kembali kepada saya,
Saya akan, saya akan memberitahu Anda.
681
00:54:21,680 --> 00:54:25,960
Saya akan memberitahu Anda mengapa saya jalannya
Aku dan mengapa aku tidak bisa berduka padanya ...
682
00:54:29,320 --> 00:54:30,680
.. seperti kamu
683
00:54:36,720 --> 00:54:38,640
Silahkan.
684
00:54:38,640 --> 00:54:40,440
Aku akan lakukan apapun.
685
00:54:41,960 --> 00:54:43,760
SHE MOANS SOFTLY
686
00:54:43,760 --> 00:54:45,480
Emily!
Emily!
Emily!
687
00:54:54,080 --> 00:54:57,280
Edmund, dia melambai padaku.
688
00:55:00,040 --> 00:55:02,240
Sayangku memanggilku.
689
00:55:24,960 --> 00:55:26,400
Nyonya Reid.
690
00:55:30,720 --> 00:55:33,600
Anda mungkin pernah mendengarnya
penggilingan itu akan dijual.
691
00:55:35,080 --> 00:55:36,120
Aku melakukannya.
692
00:55:45,000 --> 00:55:46,320
Endowmen pertamamu
693
00:55:48,280 --> 00:55:51,760
Lebih banyak akan mengikuti yang pertama
hari setiap bulan.
694
00:56:01,520 --> 00:56:03,240
Tanpa penilaian,
695
00:56:03,240 --> 00:56:07,320
tanpa hukuman dan
tanpa Tuhan jika perlu?
696
00:56:13,360 --> 00:56:15,080
Seperti yang akan Anda lakukan, Nyonya Reid.
697
00:56:24,000 --> 00:56:26,400
Terima kasih.
Saya harus pergi.
698
00:56:31,480 --> 00:56:36,200
Anda tetap pada rencana ini,
Lalu, terlepas dari semua yang telah berlalu?
699
00:56:36,200 --> 00:56:37,320
Saya.
700
00:56:40,000 --> 00:56:42,160
Saya dan dengan keyakinan yang lebih besar.
701
00:56:44,480 --> 00:56:48,280
Edmund, itu kehendakmu
membuatku tetap hidup pada jam-jam itu.
702
00:56:48,280 --> 00:56:50,080
Ini adalah kekuatan yang sangat kuat.
703
00:56:53,120 --> 00:56:54,920
Tolong jangan tetapkan itu terhadap saya.
704
00:57:11,160 --> 00:57:16,160
Reid, saya tidak bisa tidak berpikir
ekses manusia selanjutnya,
705
00:57:16,160 --> 00:57:19,640
kebutuhannya untuk bergerak melampaui
batch awal itu ...
706
00:57:19,640 --> 00:57:23,920
Puluhan tewas,
istrimu hampir di antara mereka ...
707
00:57:23,920 --> 00:57:27,280
Seandainya aku tidak tunduk pada tekanan
untuk menjaga rahasia benda-benda itu,
708
00:57:27,280 --> 00:57:29,480
pengetahuan publik
dari kematian tersebut
709
00:57:29,480 --> 00:57:32,040
mungkin sudah cukup
untuk menemukan kegilaannya.
710
00:57:32,040 --> 00:57:35,280
Kata nasihat, ressler
Pekerjaan yang kita lakukan ini,
711
00:57:35,280 --> 00:57:37,320
itu tidak berfungsi untuk melihat ke belakang.
712
00:57:39,360 --> 00:57:43,480
Kota ini, kejahatan akan terjadi
pernah meninggalkan spora di sini.
713
00:57:43,480 --> 00:57:46,120
Anda dan saya, kami bukan pesulap,
kita tidak bisa melihat melalui dinding
714
00:57:46,120 --> 00:57:48,240
atau ke dalam benak laki-laki.
715
00:57:48,240 --> 00:57:53,080
Puluhan orang tewas, tapi ratusan
Yang sakit sekarang sehat sekali lagi.
716
00:57:55,280 --> 00:57:56,400
Kami bertarung
717
00:57:57,800 --> 00:58:00,000
Kami bertarung dengan semua
keterampilan yang bisa kita kumpulkan.
718
00:58:00,000 --> 00:58:03,720
Di luar itu, kita mungkin tidak melakukan apa-apa lagi.
719
00:58:15,000 --> 00:58:18,200
Bisakah kamu ingat apa itu
membawa kamu kesini
720
00:58:18,200 --> 00:58:19,840
Darahnya ditimpakan kepadamu.
721
00:58:21,040 --> 00:58:23,200
Apa yang Anda lihat?
722
00:58:23,200 --> 00:58:24,480
'Ini kegelapanku
723
00:58:50,640 --> 00:58:54,360
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)
60605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
