Original subtitles

Previously, on Freakish...

Anka and Ollie are Kellers?

As in Keller Chemical.

We have a helicopter.

If you let us out of here, we can save you all.

We've had people from Keller come twice.

They tried to kill us.

So you're not gonna let anyone get rescued?

I sabotaged the beacon.

I couldn't let you call more blue suits.

We got trapped!

Felicity died!

This is what he showed the blue suit dude

and it stopped him from shooting him.

What's the retrieval target?

What else are you hiding?

I'm not hiding anything!

You make such a big deal about trusting us

when you were the one hiding something.

You looked right at me and lied.

I know I made a mistake, but we can still do this.

We can get out of here.

There is no more we!

Look, I don't know what

the retrieval photo means.

You chose not to tell me about it,

to share it with me.

Yes, I was trying to protect you!

Are you leaving or not?

You know you can't trust them.

I trust them a lot more than I trust you right now.

Violet.

It was a gift.

It still is.

Don't let them use that beacon.

Hey.

I was wondering if I could catch a ride.

- With me? - Mmhmm.

I think you're right about the helicopter

and I'm not excited about waiting

for my own execution, so.

Let's go.

Hey, I was just looking for you.

Everybody's packed and ready to go.

Well, they can just get unpacked.

It's starting to storm, the helicopter can't land in this.

Don't worry, it's just

a storm, it'll pass.

Jesus, Violet!

Grover's gone, Barrett went with him.

Are you okay?

I told him to never lie to me.

He should have listened.

Yeah, but you guys were pretty tight.

It doesn't really just go away.

Don't tell me how I'm supposed to feel.

We're not friends.

No, you chose your friends when you decided

to go on the helicopter with the Kellers. Right?

Perfect timing.

You're exactly the person I wanted to see.

I know you've been having a bad day.

It's not like there's been a lot of great ones recently.

Yeah, but

this one should have been special.

So.

Thank you!

What the hell is it?

Well, it's the cabin.

My family spent so many good summers there.

I remember the picture on Instagram of you and Thomas

looking all Indiana Jones in front of the place.

Oh, my God.

I can't believe you did this.

You always said you wanted to go

back for a big blowout for your 18th.

And since you can't make it to the cabin,

I brought the cabin to you.

Happy birthday, Violet.

- Synced and corrected by medvidecek007 - - www.addic7ed.com -

I can't wait to get out of here

and away from these people.

I know, me too.

But could you try being a little nicer to them until then?

I seriously doubt it.

Hey, Zoe!

You brought us wine!

It's a screw top.

Please tell me it's Clos Pegase.

No, two buck Chuck.

Well, wine is wine, isn't it?

I'll go get us some glasses.

Relax, we won't really drink it.

Oh, yeah, I'm sure.

Way too convenience store for you guys.

Um,

something's been bothering me.

How did you know that Eric killed LASHAWN?

I didn't.

I mean, I didn't have evidence.

I'm just really good at reading people.

Everybody always wants something from my family

so relying on my instincts is how I survive.

I should have relied on mine.

When I found out Barrett had

something to do with the explosion.

I should have known better than to trust him.

The explosion was an accident.

No, it wasn't.

Barrett and his friends were trying

to expose what was happening at the plant.

Expose what?

Experiments, I think.

I hate who I am in here.

I betrayed my friends, but

I just really wanted to find my brothers.

That's what you should care about.

You still have family out there.

And family is the only bond that you can't break.

Oh, shit.

Sure, leave the mess for somebody else.

And this break room is for interns.

I know,

I am an intern.

In the clean lab.

Bullshit.

They don't allow interns in the clean lab.

So, what is it?

Your auntie raises discount lab rats?

Your dad runs the FDA?

My dad runs the company.

Oh.

Shit.

- You're Oliver Keller. - Ollie.

And you are?

So fired.

Oh, no, no, I can't fire people.

Yet.

You're not at the top of my list.

That's the guy who keeps stealing my parking space.

Wow.

Color me lucky.

Are you really interning?

Don't you have a glass office in the sky or something?

I don't want to be one of those idiots

running a company he knows nothing about.

Like half the guys at my prep school.

So, you want to be one of us common people?

Nothing about you seems common to me.

Is that your way of saying

I'm not like the other girls?

Most girls get deferential when

they hear my surname, so no.

What do you say I buy you

coffee sometime and I find out?

Richie Rich is asking me for a date?

What do you say?

Can I have your number?

You're a Keller,

just access my personnel records.

I didn't want to kill LASHAWN.

I never said you did.

I like Zoe.

But I wouldn't kill someone to get her.

If I found another way I would have taken it.

I hurt Zoe.

That look on her face.

Ah, shit.

What the hell?

We're stuck on something.

We're not going anywhere.

I'm gonna check it out.

Alright.

God, I can't stand this waiting.

Well, there was another way out of here.

You and Grover were good together.

Look, me staying isn't about him.

Alright, I made a choice.

I'm tired of being the kind of person

that always expects bad shit to happen.

This whole thing smells like bad shit.

I mean, come on, the Kellers?

They're pampered babies.

We just need to stroke their egos.

Yeah, that's not my thing.

And what if I plied you with booze?

Well, that couldn't hurt.

So, apparently, we just need our egos stroked.

Like I said, they are not our friends.

On days like this my mom would pull out

board games and make us play something stupid.

That's what we should do. We should play a game.

You know, since it's your birthday, Violet.

No, thank you.

How about truth or dare?

What are we, twelve?

I'll go first.

Zane, truth or dare?

Uh, truth, I guess.

How many girls did you screw

while you were dating Violet?

The road's partially

washed away and the wheel's stuck.

We're gonna have to find a board or something.

Oh shit!

Barrett, help!

Hold on!

I got an idea!

Hurry up, help me!

- It's charging! - Come on!

Three!

Two!

One!

Since Zane chickened out, I get another turn.

Diesel, truth or dare?

No.

You have to play if you want a ride out of here.

I don't give a shit.

Come on, Diesel, just play.

Yeah, come on, just stroke our egos.

That's all we want, right?

No comeback for that?

Anka, I dare you to go to the Greek classroom

and bring back one of the iPads.

It's not your turn.

It's my birthday.

Consider it a gift.

Unless you're too scared.

Yeah, why would you be scared?

Greek classroom,

secure doors, it's safe.

Fine.

You shouldn't have done that.

- Done what? - God, who cares?

At least she's gone.

You know what? I never got a turn.

I choose Violet.

Would you have killed LeShawn if Barrett hadn't?

Answer the question.

Why would you ask that?

Because I don't think you get what I lost.

I'm gonna go check that out.

My dad's an electrician, I can help.

Shit!

It's always good to have an ax.

That's the breaker.

I feel like we need to switch the main.

What do you think?

I don't know, your dad's the electrician.

Right,

I kinda lied about that.

What for?

Because otherwise I thought

you wouldn't let me come.

Never mind, let's just flip this

whatever and get out of here.

Okay, she should be back by now.

Oh, my God, relax.

If freaks would have gotten to her,

we would have heard something.

We should go look for her.

Zoe, shut up!

I haven't had my turn.

What?

In the game.

I choose truth.

Okay.

Violet, I screwed up everything.

But it's because I was afraid

of falling in love with you.

Where is this stupid classroom?

That bitch.

Violet.

Why would you say that?

Because it's the truth.

Okay, then why now?

Is there a better time than the end of the world?

That's a pretty good line.

Well, you always said I was good with a line.

I don't know what to say.

You don't have to say anything.

I just couldn't keep going on without telling you.

After the explosion

it all just hit me.

You were gone and I didn't get

a chance to tell you how I felt.

To apologize for hurting you.

To say that I'm a shit and

that I don't deserve you.

Look, that's not how I wanted to tell you, but

I'm glad that I got the chance to.

Me too.

So, while I was looking for the Greek classroom.

Oh, and very clever, Violet.

Public schools don't teach Greek.

I found something better.

The student records of some of

Kent High's best and brightest.

I'm gonna kill her.

Here's Diesel Michael Turner.

He has a cumulative GPA of 2.4,

not saying college-bound to me.

He has missed more school than he has attended.

He uses his fists on smaller kids.

He threw a chair at a teacher.

Ooh, here's a police report.

Looks like Diesel Michael's dad locked him

in the basement for an entire weekend.

He didn't speak for two weeks.

Wow!

And this led to anger

issues and claustrophobia.

Poor, broken boy.

My dad's not a monster.

Alright?

He did the best he could.

He taught me how to work on cars,

that's a damn life skill.

I've seen girls like Anka before.

They always get what's coming to them.

Don't let her get to you.

What the hell was that?

You shouldn't have tricked her, you know she's a bitch.

I wish I never picked up the Kellers.

Okay, you know what? It's not like she killed somebody.

You do realize she's horrible, right?

She's my sister.

I know that you guys think that we have it so easy.

But we have to watch every single thing we do.

You can't possibly imagine how hard that is.

What did you do?

Diesel's gonna punch one of us for that.

And since he doesn't seem like the type to hit a lady,

it's probably gonna be me.

We can't let people disrespect us like that.

You just have to accept the fact

that people don't like us for who we are.

Yeah, you know what? Speak for yourself.

I had a girlfriend, remember?

Ollie,

Tanya left you.

I know, we were moving too fast and she got scared.

But I'm gonna get out of here and I'm gonna fix all that.

Why can't you just let it go?

You just don't understand because you've never had

that intense connection with somebody before. Okay?

Tanya stole from the company.

That's not true.

Yeah, it is.

She wouldn't do that to me, she loved me.

I know she did, but she stole from us.

You're lying.

What did you do?

Get her to leave because I was happy for once?

Storm's clearing.

Helicopter time.

- Ollie... - No, I was in love!

And you were jealous!

How could you do that to me?

I can never trust you again.

Reading our files, real shitty thing

to do, but I'm not surprised.

You're an asshole.

Come on, lighten up.

It was a joke.

Not a very funny one.

You know it wasn't.

I know what you guys think of us.

But,

we're all getting out of here

and then we never have to

see each other ever again.

As far as I'm concerned,

that's something we can all drink to.

So,

to the future

and to our safety.

Come on, right?

Sorry, sis, all out.

Cheers, y'all.

Shit.

Hey,

you guys.

Guys.

Oh, I drank way too much.

I didn't, but I feel weird.

What the hell was in that scotch?

Ollie's meds.

The beacon's gone.

Where's Ollie?

Oliver Keller?

Yeah, yes, yes.

Where's your sister?

She didn't make it.

Is there anybody else left in the school?

No, they're all dead.

Okay, let's go.

- Synced and corrected by medvidecek007 - - www.addic7ed.com -