All language subtitles for Death Race 4 Beyond Anarchy-id

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

EKONOMI AS TERHADAP PENGENDALIAN.

WORKSHOP ADALAH RECORD HIGH: 21.6 PROSENT ...

POLISI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DAN KEGAGALAN MENCARI AMOK.

BEBERAPA NEGARA DI DOMINASI KORUPSI DAN PERTUMBUHAN ...

PEMERINTAH MENJADI HIS KANAN UNTUK EXPRESSION

DAN MEMBANGUN MURAH BESAR,

222 KILOMETER PANJANG, YANG PERANGKAT INDUSTRI OUTDOOR.

WEYLAND INTERNATIONAL MEMBERIKAN KONTRAK UNTUK MENCARI DAN DRIVE

FINGE TERBESAR DI DAERAH PRIBADI DI DUNIA-

DIKENAL SEBAGAI PENGETAHUAN.

THE GAMES LIVE FOR A BRUTAL GAME PERHITUNGAN BUMPER STIKER-

KAMPUS UNTUK DIE DI DALAM MOBIL, UNTUK KESEMPATAN UNTUK MELAKUKAN PENGETAHUAN.

LEBIH DARI OLAHRAGA- ITU ADALAH GAYA HIDUP

ZONA ASURANSI.

DEADLOPPET ANSES OMORALIC ...

DAN BUKU ...

Sayonara, sayangku

Kita akan hidup sekarang. Bisakah kamu melihat

Sepuluh mobil telah melaju, dua kiri.

Pengemudi itu gila.

Saya tidak mengerti kesediaan mereka untuk mati.

Karena semua orang ingin menjadi gentleman di plot.

- Streamas balapan di darknet? - Ya, bos penjara.

It goes online secara real time di Freenet, I2P dan Tor.

Bisakah kita melacak ISP mereka dan menutupnya pengiriman dengan serangan web?

Jika saya NSA dan punya Beberapa bulan pada saya, mungkin.

Mereka adalah seorang cybermilis yang sah.

Enkripsi itu kelas satu dan bangkit setiap sepuluh detik.

Matikan kekuatan itu.

Kami bukan pemasok listrik mereka. Mereka memiliki jaringan pencuri mereka sendiri.

Istirahatlah orang jahat itu!

Ya sayang!

Hei, Frank!

Beri kami tanggal 22 untuk

Mendengar apapun dari situs taruhan?

Permainan sedang meningkat. Banyak voucher ditulis.

Rumah itu bermain tunai pengemudi sekunder

dan parlays, dan kami menyetorkan beberapa biaya permainan.

Jika Frankenstein menang, itu akan mahal harganya.

Akhir dari balapan adalah ilegal dan lebih besar dari apapun.

Terima kasih kepada Frank orang gila kita sendiri.

Lupakan Frankenstein,

Andalah yang mengangkat Death Race dari kematian

Aku tahu bagaimana kita memecahkan kode sinyal satelit dan mengalirkannya ke darknet.

Frankenstein lahir Sekali lagi, terima kasih untuk kami.

Jika dia menang malam ini adalah kemenangan ketujuh beruntun.

Kontak kami di luar mengatakan margin keuntungan semakin kecil

karena tidak ada yang mau bermain melawan dia.

Kami kehilangan banyak uang di Frankenstein

Kita harus mengancamnya. Parlays memberikan sebagian, tapi ...

Kita butuh penantang.

SWAT sedang dalam perjalanan, tiba dalam lima menit.

Sekarang kita menghentikan Frankenstein dan Limpasan sekali dan untuk semua.

Hal-hal terjadi di luar.

Anda ingin memanaskannya. Inilah SWAT.

Sekarang kita mash dia.

Suck my kontol, Frankie!

Sama di sini, Frankie!

Sumpah mereka melawan tembok!

Lakukan!

Fan juga!

- Jauh dari tembok! - Akan!

Jatuhkan bajingan itu!

Saya memilih driver yang salah!

MEKSIKO KOTA, MEKSIKO

Rumah penuh Delapan Aces.

Rapi. Nior lebih dari jack.

Aku ingin kesempatan untuk memenangkan kembali uangnya.

Aku bisa melewatinya kamu nanti malam

Kita bisa mencampur permainan kartu lain.

Jefe, aku punya pemain yang ingin bertaruh besar

Di SWAT melawan Frankenstein.

- SWAT? - SWAT

Apa yang dia ingin bertaruh?

Di SWAT untuk 100000. Bahkan kemungkinan.

Aku memutuskan kemungkinan di sini.

Tiga lawan satu,

dan jika dia marah,

Jadi katakanlah bahwa orang Yahudi Meksiko mengatakan itu Dia dan ibunya bisa masuk neraka.

Saya berharap mereka mendapat siaran senjata terakhir. Dapatkan sejumlah uang untukku, Frank.

Carley!

Frankenstein! Frankenstein!

Frankenstein! Frankenstein!

Meneruskan.

Ke kiri. Bersih!

Jelas, sektor satu.

Broteam, maju.

KAMAR 3

Benteng, cepat!

Tunggu!

Kembali. Mendorong! Itu hijau.

Apakah kita memiliki kamera di sana?

Ya, kita punya kamera di mana-mana.

Ke kiri.

Kiri, warnanya hijau.

KAMAR 4

Kanan.

Benar, itu hijau.

Tango Dua Down!

Sektor dua, lapor.

Perceived, sebentar.

Kekuatan Khusus, Teruskan.

- Apakah kamu melihat sesuatu? - Iya nih.

Ayolah, sialan

Sekarang kita mendapatkan sedikit!

Kirimkan yang terbaik yang Anda miliki, manajer penjara,

maka Anda membuat mereka kembali berkulit,

memburuk dan memotong

Anda mungkin memutuskan di sana, tapi ini kotaku

Ini adalah Vidden!

Berkeliling tikungan pertama.

Halo?

Ini akan terlihat buruk di Washington Post besok.

Aku tahu, Mr Valentine.

Kemudian Anda tahu bahwa Kongres ada pada diri saya tentang luasnya dan semangat di sana.

Frankenstein telah menyusul

Kekuatannya bertambah banyak.

Pemerintah mengembalikan penjara saya

jika kita tidak berhenti Frankenstein, dan sekarang.

Saat aku mengambil alih Weyland International Saya menerima perintah khusus.

Bersihkan lebar dan mengakhiri Frankenstein.

Yang lebih penting lagi, hentikan kebuntuan.

Kontrak kami akan berakhir dalam lima tahun. Kita punya banyak berinvestasi dalam rintangan itu.

Jadi saat aku dipanggil masuk ke komite kongres kongres tersebut,

apa yang harus saya katakan ke 435 anggota kongres

Katakanlah kita melakukan yang terbaik, tapi ...

Apa? Itu tidak bisa kita kontrol tahun gambar sosiopat tinggi,

dan Frankenstein bahkan lebih legendaris lagi sekarang saat penggerebekan itu ilegal

"Saya bisa mengurus Frankenstein, Sir. - benarkah

Karena sepertinya dia melakukannya bagaimana dia mau bersamamu

Dia tumbuh dalam kekuatan dan segera memiliki tentara kecil.

Anda tidak bisa menghentikannya dari luar.

Dia hanya topeng. Siapapun bisa memakainya.

Para pengikutnya, baik di dalam maupun di luar, harus melihat dia dipermalukan dan dikalahkan.

Dia harus mati selama run-up, sebuah kematian berdarah

Jika dia kalah dalam Death Race, dia kalah kekuasaan. Kemudian Anda mengambil kembali penjara.

Berhati-hatilah, kalau tidak aku akan melakukannya.

Apa yang akan saya katakan sekarang sangat terasa keras!

Anda berada dalam situasi tanpa harapan!

Anda punya dua pilihan! Mati atau bertahan

Anda tidak diberi pakaian apapun, Anda harus mengatasi apa yang Anda miliki!

Anda tidak diberi ruang tidur,

Anda tidak diberi embun sial,

kecuali mungkin peluru di kepala!

Jika Anda beruntung Jadilah begitu yakin,

Di sini di penjara tidak ada perawan,

karena kamu telah diperkosa oleh kehidupan!

Jaraknya 35.000 hektare dengan kesengsaraan menunggumu

dinding penjara 9 DAYS SENARE CL. 2.7.50.

Zona penahanan rumah 420000 dari yang terburuk ...

Dari penjahat terburuk.

Saran yang bagus: Belajar lari. Belajarlah untuk bertarung!

Berhentilah meyakini aku, sialmu.

Negara telah memutuskan untuk menugaskan Anda gulungan koin perak

Ini mungkin mata uang Anda di dalam dinding!

Itu kabar baiknya!

Siap-siap, kita mendekati zona pendaratan Alpha Bravo!

Pergilah bersamamu, tahanan!

Membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik! Dari helikopter!

Bagaimana cara bergabung dalam Death Race?

Temukan Baltimore Bob. Jika Anda baik, dia akan memperbaikinya.

Di luar! Tinggalkan helikopter saya!

Memulai!

Apa yang kamu lihat? Ayolah!

DI FINGE TIDAK MEMILIKI LAYAR ANDA POLISI

Siapa yang mau bermain?

Kemarilah, sayangku!

Berlutut!

Turun di tanah, untuk kipas angin.

Apa ini?

Pegang pikiran Anda, untuk kipas angin! Berhentilah percaya padaku!

Koleksi yang sangat jelek sekali!

- Apakah kamu tersesat? - Tidak.

Kamu terlihat liar

Tidak, kita bisa menangani.

Jadi semuanya baik?

Baik.

Panggang dipukul dengan perak Anda, untuk kipas angin.

Mengapa kita harus melakukannya?

Ini adalah pajak pendaratan.

Tembak kami dan ambillah dulu.

Saya mungkin tidak ingin menyia-nyiakan bola di jalanan seperti Anda

Terburuk apa yang Anda di mulut Anda.

Saya melakukan sebaik yang saya bisa.

Saya tidak berpikir Anda memiliki peluru.

Saya pikir Anda memiliki tembakan yang longgar.

Baik.

Oh, Anda ingin menyetir dengan keras? Berdirilah melawan truk!

Apakah ini yang kamu inginkan?

Sayangnya, saya mungkin berhutang budi kepada Anda.

Kita bahkan.

Apakah Anda yang menghancurkan polisi?

Saya tidak ingin ada masalah.

Tidak?

Karena jika Anda mengacaukan pipi Anda, Anda akan mengalami masalah.

Aku hanya mencari Baltimore Bob.

Langsung masuk, koboi.

Aku memberimu tembakan.

Ayo, tidurlah.

Pergilah ke neraka, sialanmu!

Sialan, 'Tilly.

Jika saya memiliki ayam jantan, Saya akan meminta Anda untuk menyedotnya.

Anda mengaku sebagai pria tak bersenjata

memukulmu dan semua gengmu, dan menolak membayar pajak pendaratan untuk saya?

Maaf, Frank, saya lakukan lebih baik lain kali

Tidak ada waktu berikutnya di Vidden, kamu tahu itu.

Anda duduk di sini karena Anda seorang penembak jitu, tapi kamu tidak bisa mengatasi napi?

Seperti yang saya katakan, maaf. Aku akan melakukannya lebih baik lain kali.

Dia hanya beruntung.

Setiap koin perak Anda tuangkan masuk pergi ke biaya Vidden.

Saat harta karun itu gagal, kota mungkin akan menderita.

Apakah kamu suka menderita?

Saya tidak suka menderita, Frank.

Itu dia. Bajingan itu!

- Hai, Bex Dia mencari Baltimore Bob.

Jelas.

Connor Gibson, ini Jane.

Senang bertemu denganmu, Jane.

Jaga dia, chic.

- Aku akan menari di bar - lari, perempuan!

Kamu dari mana

Pantai Panjang.

Untuk apa kamu

Apakah itu penting?

Ya untukku.

Aku disini karena aku disini, sama seperti orang lain

Salah satu pemungut cukai saya mengatakan bahwa Anda memukulnya dan merampoknya.

Lalu tidak.

Bagaimana itu, napi?

Bunuh dia Frank!

Dia dan kutubnya menyilang saya.

Dan Anda memakainya sendiri.

Mereka tidak banyak berperang.

Biarkan aku memukulinya.

Dia hanya seekor rumput liar

yang tumbuh dari pit butter di trotoar.

Apa kita pernah bertemu sebelumnya?

Saya tidak berpikir begitu. Saya datang kemari

Dan bagaimana saya bisa tahu itu? Anda bersembunyi di balik topeng.

Inilah kotaku. Tidak ada yang begitu menarik bagi saya.

Bunuh bajingan itu!

Anda menuduh saya mencuri, tapi aku belum mencuri apapun

Aku membela diri. tidak masalah bahwa orang-orangmu tidak cukup jantan.

Berhati-hatilah, napi.

Anda pasti bukan dari Long Beach.

Apakah Anda habiskan untuk mereka yang lebih besar?

Kudengar kau mencariku.

Baltimore Bob?

Anda harus memiliki bola titanium.

Tidak ada yang berbicara dengan Frank dengan cara itu.

Apakah kamu menyetir?

Ya, saya menyetir.

Untuk apa, Bob?

Kita dapat mengatakan bahwa saya membantu orang untuk membuat transisi

Pers memanggil saya Dr Kill. Saya adalah seorang onkologi.

Saya membaca bahwa Anda memberikan bantuan kematian memakan lebih dari 400 orang.

Saat itu 432, dan tidak semua orang sekarat.

Beberapa hidup tanpa makna, jadi mereka sudah mati

Ayolah!

Ambil truknya!

Makanan milik Frankenstein!

Apa yang mereka kenakan?

Tanggal makan.

Murid-murid Frank.

Mereka memotong pengirimannya dan memeriksa asetnya.

Jika Anda membuat orang lapar apakah mereka lebih mudah dikendalikan

Dari mana semua senjata dan mobil berasal?

Buatan tangan, buatan rumah, kita mengambil garis bawah

dan mengumpulkan apa yang kita temukan.

Kami memiliki amal di luar.

Jauh dari truk, sialan!

Mati, kamu sialan itu

Sialan, Nazi sial!

DEATH PIT

Apa kamu semua bicarakan

Desas-desus menyebar dengan cepat.

Kota kecil, 226000 diperhitungkan dengan saksama.

Sekitar 19.000 orang meninggal setiap tahunnya dan 22000 datang di dinding.

Maaf, sekarang aku akan melakukannya lagi.

Connor Gibson, ini adalah daftar.

Apa yang kita lihat

Non-kompetitor yang memperjuangkan tempat di run-up.

Bagaimana Anda mendapatkan tempat duduk?

Anda harus memenangkan Death Match.

Biarkan Pertandingan Kematian dimulai!

Kontestan pertama kami akan berakhir dari New York City, New York.

Dia pembunuh dan pencuri, dan pengantin kecil yang sangat seksi.

Sebuah apel untuk Gipsy Rose!

Selanjutnya, lahir di antara bidang kapas dan cacar air di Oxford, Mississippi,

- seorang psikotik ... - Siapa gadisnya?

Kacang Frank

Model hiburan biasa.

Carley J'adore adalah nama artisnya.

Dia didakwa 17 kasus perdagangan manusia,

delapan kasus pelacuran, dan lima kasus penahanan salah.

Dia telah menjadi pemandu sorak.

Dan pornstar.

Kanan.

Dia tidak pernah bekerja berdiri.

Lengkap, lengkap, mati!

Bunuh bunuh!

Bunuh bunuh!

Aku tidak mendengarmu! Iya nih!

Pegang pikiran Anda, untuk kipas angin!

Iya nih! Iya nih!

Jangan menyerah pada Godzilla karena kamu pikir kamu bisa bertarung

Tidurlah dalam kasus ini.

Jika Anda masih ingin berkompetisi besok,

maka kita akan bicara

Kamu, Long Beach

Saya punya botol Aku butuh perusahaan

- kamu baik disini - terima kasih

Tanya saja Itu semua.

Sama seperti kesamaan di sini seperti meminta tanda bintang lain.

Saya berhutang.

Aku tidak akan bertanya.

Tapi kau sudah diberi tahu.

Tidak ada rahasia di sini di Vidden.

Saya menikahi pria yang baik,

yang ternyata tidak begitu baik.

Dia memukul saya beberapa kali.

Aku memaafkannya

Sahamnya disusul, dia kehilangan pekerjaan,

dan memukul saya beberapa kali.

Aku memaafkannya lagi.

Tapi suatu hari

Aku tidak memaafkannya.

Aku menembaknya dengan sembilan peluru.

Apakah kamu tahu apa yang aku sesali?

Bahwa aku tidak menembak anak itu dengan sepuluh.

Apakah kamu masih ingin berbohong denganku?

Aku belum bilang aku mau.

Baik.

Aku tidak benar-benar menginginkannya.

Aku hanya butuh seseorang untuk berbagi botol dengan,

dan kau pria misterius dari Long Beach.

Tidur sekarang.

Tidurlah di sofa jika mau.

Selamat Datang di Vรคxthuset.

Ini adalah ciptaan unik Baltimore Bob.

Terinspirasi oleh konstruksi rumah kaca Cina dengan pengayaan karbon dioksida.

Bebas dari herbisida, dan benar-benar ekologis.

Di sinilah kita melakukan etanol,

dan Bob terus bekerja dengan resepnya untuk menghasilkan bahan bakar beroktan tinggi.

Ini memiliki kancing 20 kali lebih banyak daripada bensin yang dikeringkan di luar.

Dia seperti OPEC untuk Vidden.

Dan dia tidak diperintah oleh Frank?

Mereka punya kesepakatan.

Dia memasok bahan bakar,

dan Frank memberinya perlindungan dan beberapa manfaat lainnya.

Kita mendapatkan makanan yang lebih baik dari pada yang lain.

Apakah Anda tidur di masalah ini?

Iya nih.

Misalkan Anda memiliki keterampilan mengemudi.

Limpasan juga sosiopat dan pembunuh.

Anda harus memiliki saraf seperti kawat berduri.

Anda harus hidup untuk bau oli mesin dan bensin oktan tinggi.

Anda harus menyukai suaranya karet dari aspal

dan rasa darah di mulut.

Dan saat Anda tidur, maka sangat dalam,

Sebaiknya kamu tenang dengan suara peluru seperti anggur melewati kepala.

Jadi, Mr. Stark dan Silent,

apakah kamu memiliki hal yang benar?

Jika tidak, saya mati?

Jadi kamu mau kesempatan?

Anda akan memiliki kesempatan.

Malam ini. Lubang kematian

Siap untuk melawan

Selamat datang di Dead Pit, tawananmu yang hilang

Pertandingan kematian malam itu pasti akan terjadi yang paling berdarah sejauh ini.

Mandi darah dimulai segera,

Jadi duduklah dan bersiaplah untuk balapan terliar sejauh ini.

MEKSIKO KOTA, MEKSIKO

Halo?

Halo, teman lama

Daftar, polar saya, apa yang anda punya untuk saya?

Ada cowok baru.

Ini adalah pertandingan kematian pertamanya, Tapi menurut Baltimore Bob, dia bisa bertarung.

Dia mungkin penantang.

Untuk apa itu?

Connor Gibson, dihukum karena beberapa kejahatan.

Dua kasus, enam kasus, kemudian terlambat, Dia duduk di sini bersama kami yang lain.

Saya berharap saya memiliki lebih banyak informasi, Tapi dia adalah tanda tanya.

Kirimkan link, begitu juga Aku melihat-lihat.

Tunggu. Sebelum Anda bertahan,

kami kekurangan suku cadang, amunisi dan kabel CAT 5.

Dapatkah Anda memperbaikinya untuk saya?

Itu datang dengan pengiriman berikutnya.

Oke, sekarang kita akan lihat apa yang dia cari.

Manajer penjara, lihat di sini.

Apa itu?

Mereka disiarkan langsung dari Dead Gap.

Ini adalah jalan buntu terakhir.

Selamat datang di jalan buntu terakhir.

Ini sederhana

Ini disebut "Take the Keys". Inilah peraturannya.

Kami tidak di sini untuk itu lihat beberapa warisan seni bela diri.

Kami di sini melihat tulang retak

dan tulang belakang terbelah.

Ini tentang pembunuhan.

Dan tentang darah dan tulang.

Seseorang akan mendapatkan penghargaan!

Kami tidak di sini untuk melihat Seseorang yang melahirkan.

Orang yang mengambil kunci mobil

dan memasukkannya ke dalam saklar pengapian di mobil di sana,

memenangkan tempat terakhir di Death Race.

Iya nih!

Adiรณs, bodoh.

Panggilan untuk polisi

Di sana Anda memiliki penantang. Hadiah alami

Hancurkan bajingan itu

Keindahan bisa bertarung!

Ya, tapi bisakah dia menyetir?

Baiklah, saya ingin tahu apakah dia sedang fucking sebaik dia bertarung

Bunuh bajingan itu!

Iya nih!

Mengutuk.

Wanita dan pria, tepuk tangan untuk si tukang daging.

Gunung manusia ini telah membunuh banyak orang.

Dia telah mengisi 67 tas bagasi sendiri.

Menyerah bukan apa-apa untuknya

Semoga berhasil, Connor. Anda memiliki kunci,

apakah kamu memiliki keberanian?

Sidovad, keindahannya tidak bekerja satu menit.

Saya kira, Mita.

Frazier pergi di dek!

- Sialan. - luar biasa

Mengutuk! Saya merasa muda lagi.

Aku punya sesuatu untukmu, Frankenstein. Senang menggigitnya.

Ambil pemenangnya dan mari kita bicara.

Dengan senang hati.

Bajingan kejam

Apakah Anda ingin membayar sekarang, atau haruskah saya meletakkannya di catatan?

Saya membayar sekarang.

Frank memikirkanmu ingin baju baru

Kupikir kau menginginkanku

Aku bukan apa-apa untuk bintang porno.

Anda tidak bisa mengatakan tidak.

Ya saya bisa.

Dia mungkin akan mengalami nasib buruk.

Jika Anda pikir Anda punya kesempatan Anda salah dengan Frankenstein.

Aku hampir tidak mendapatkannya dan aku tiga kali lebih banyak laki-laki sepertimu.

Pengecut.

Apakah Carley ramah?

Selamat tinggal

Anda telah mengesankan saya dua kali. Itu tidak banyak membantu.

Apa kesan pertama Anda tentang Vidden?

Anarki.

Lebih dari pada dunia luar?

Aku pikir begitu.

Apakah kamu siap menjadi raja? di atas gunung ini?

Aku hanya di sini untuk bersaing.

Tapi jika kamu menang?

Apakah kamu siap untuk memimpin? Membuat keputusan sulit?

Luasnya adalah swasembada, Tapi tidak selalu begitu.

Ketika saya sampai di sana ada takdir di sini.

Weyland Corporation mengajukan pertanyaan

sebagai alternatif untuk penjara umum

Itu bohong.

Pelebaran itu diciptakan sebagai alternatif hukuman mati

Mereka melempar kami keju dan menunggu bahwa kita harus bersikap seperti tikus.

Mereka tidak mengharapkan itu kita harus mengembangkan,

tapi kami melakukannya, dan kami terus berkembang.

Saya telah menyelamatkan tempat dari anarki.

Ada apa dengan satu perlombaan jalanan?

Ini bukan sekedar perlombaan jalanan, Itu identitas kita.

Siapa kamu, Connor Gibson

Tidak istimewa

Ini berubah jika Anda memenangkan Death Race dan mengalahkan saya

Mengapa Anda bersedia mengambil risiko kehilangan semua kekuatan ini?

Akhir lomba memberi semua orang kesempatan untuk menjadi raja

Tanpa usaha Setelah itu kita bukan apa-apa.

Jika Anda menang, apa tindakanmu yang pertama seperti raja?

Aku belum memikirkan itu.

Saya menang karena saya tahu persis apa yang ingin saya lakukan jika saya adalah raja

Jika Anda tidak tahu siapa Anda apakah kamu ingin mati di sana,

dan Vidden akan merayakan kematianmu.

Jadi pertanyaannya adalah:

Apa yang kamu inginkan?

Ayo, masuk

Itu gila malam ini.

Jawabannya tidak, Bexie.

Anda tidak ingin pergi ke sebelah kematian.

Ya saya mau itu.

Ini adalah hukuman mati.

Frank telah membunuh teman-temanku. Saya ingin bergabung dengannya dan menurunkannya.

Saya akan berpikir tentang hal ini.

Kupikir kita bisa minum segelas.

Siapa Merry?

Apakah dia grup favoritmu, atau apakah kamu menyukai Natal?

Ini adikku, Meridith.

Dia meninggal saat saya di tentara.

Saya tidak pernah mengucapkan selamat tinggal padanya.

Aku tidak bisa mengubahnya, jadi ...

Saya telah melihat banyak kesengsaraan. Saya telah melakukan banyak rasa sakit.

Merry bagus.

Lebih baik dariku, sangat aman.

SAYA...

Saya lahir di Little Rock.

Anak seorang pendeta.

Hampir tidak.

Farsan adalah seorang mekanik mobil secara keseluruhan kotor

Kesenangan terbesarnya adalah minum Dixie bir di teras

dan hitung kunang-kunang.

Saya dibesarkan di Sweeter, Texas, di toko bekas.

Merry meninggal di Long Beach.

Begitulah akhirnya saya sampai di sini.

Kabar baiknya adalah Transmisi standar V8 bekerja,

Tapi kabar buruknya adalah itu tidak ada ban dan rem.

Mesin butuh renovasi, sel bahan bakar, baju besi, senjata yang dibutuhkan

Jangan menariknya keluar. Mobil itu butuh segalanya, singkatnya.

Apa-apaan ini?

Batu nisanmu

Plat titanium anti-tembakan yang melindungi sel bahan bakar.

Apakah Anda sudah memiliki navigator?

Anda bisa meniupnya!

Aku akan pergi ke sebelah.

Apa yang kau tak sabar?

Saya memiliki pendingin di kucing darah.

Sekarang kita pasang kuk itu.

Speedometer dikalibrasi sampai 320 km / jam.

Bukankah mobilnya melaju lebih cepat?

Kita akan cari tahu.

Jalan buntu adalah sebuah putaran, suatu hari nanti.

Perlombaan dimulai dan berakhir di lapangan terbang.

Kecepatan tinggi, beberapa kendala.

Putaran kedua berjalan di Interstate 94.

Sebagian besar mobil buruk menggigit rumput di rake panjang di sini.

Hati-hati dengan bajak laut jalan, itu daerah mereka

Kemudian Anda sampai di pinggiran kota.

Ada banyak kesulitan.

Jika kamu datang dari sana, Apakah kamu berakhir di Meatpacking District?

Lalu jalannya sepi.

Mengemudi lebih penting daripada membunuh.

Lepas saja saat harus. Berpikirlah perlahan, cepatlah.

Aturan pertama: Tetap hidup.

Itu luar biasa.

Jangan sentuh saya.

Hai.

Jadi kamu suka mobil?

Iya nih. Saya suka mobil otot Amerika.

Aku punya Corvette.

Aku membangunnya sendiri.

1970 IT-1.

Ikan pari.

Aku suka menariknya penuh di jalan raya ke Vegas.

Paku di bagian bawah, 370 kuda.

Holley dan Rochester Quadrajet Carb memberikan perpaduan yang tepat.

Lepaskan, biarkan rem bebas melempar

Oh apa yang terjadi

Beginilah katamu aman untuk semua anak perempuanmu

Saya tidak memiliki dinding luar.

Merry adalah link terakhirku untuk persahabatan yang benar

Jadi saat dia meninggal

Saya mengambil keputusan yang buruk

dan berakhir di sini, acuh tak acuh untuk semua orang dan semua orang

Tapi sekarang...

Tapi sekarang?

Kami akan membawa kamu

Kami akan membawamu, Nak!

Sersan Gibson.

Tidak ada yang memanggil saya untuk waktu yang lama.

Connor Gibson bukan begitu kami pikir dia

Dia adalah seorang pejuang,

yang sangat dihiasi dan prajurit khusus

Diketahui di dunia bayangan pemerintahan yang menyewa pembunuh untuk CIA

Kekuatannya adalah tujuan yang dipilih, dan aku adalah targetnya

Dia dipukul oleh Weyland International.

Hits fasis di luar,

karena mereka pikir aku memiliki terlalu banyak kekuatan

Mereka memilikinya di jalur lari,

dan dia adalah senjata mereka.

Dia mungkin terbang dari sini jika dia berhasil.

Apakah saya salah, Sersan?

Membunuh! Membunuh!

Membunuh! Membunuh!

Membunuh! Membunuh!

Bunuh dia!

Sersan Gibson ...

Pengkhianat!

... dapat berpartisipasi dalam perlombaan.

Tapi bagaimana kalau dia menang?

Lalu dia menang! Maka takdirnya akan.

Apa menurutmu aku tidak melakukannya? akan tahu itu

Siapa yang bersembunyi? Di balik topeng sekarang?

Kamu atau aku?

Sampai jumpa di starting line.

Pengkhianat malang

Semoga dia mati. Kita setidaknya setia

Benarkah?

Selamat tinggal, Long Beach.

Silakan Jane.

Jangan sentuh saya!

Saya masih tergabung dalam tim Anda.

Saya mengabaikan jika Anda terkena pukulan buruk untuk membunuhnya

Dia pembohong, Bob! Seorang pembohong yang bekerja untuk pemerintah.

Biarkan saja.

Dia baik untuk bisnis.

Kami sudah siap untuk mempersiapkannya.

Fokus sekarang, napi.

Hidupmu bergantung padanya.

Terakhir kali untuk balapan.

BALAPAN KEMATIAN

Apakah kamu siap, kamu sialan?

Aku tidak mendengarmu, pisau sialanmu!

Di sini mereka!

Selamat datang di Death Race, balapan mobil utama.

Suatu hari sebelas pembalap,

empat panas, dan lebih dari 250 kamera live ...

Ini berjalan sesuai rencana, Pak Valentine.

Itulah kesempatan terakhir. Mati Frankenstein atau karir anda

Frankenstein akan berbohong di tas yang sama malam ini.

Saya harap demikian demi anda.

Sekarang kita hadirkan yang sulit peserta dalam lomba

Apakah kamu memanggil mobil? Karena aku tidak punya penggemar ...

Triple Peserta Johnny Law dan mobil polisi monsternya.

Dia di sini untuk membuat keadilan.

Pagi, sialmu

Fireman, dan Dodge Ram Hemi-nya.

Dia akan mengantar Anda.

Berikan Mom sedikit cinta.

Ratu Saksi, Matilda Hun,

dengan bus sekolah Econoline yang berwarna kuning.

Debut untuk Gipsy Rose dan kerennya Mini Cooper S.

Dengan wajah seperti hanya seorang ibu yang bisa mencintai,

Inilah Pierced-Face dan gelembung VW-nya.

Nazi Bastard dan nya truk haus darah dari neraka

Kotoran dan Siklus Perang Formula 1-nya,

yang fokus pada kecepatan bertahan.

Orang mati veteran dan truknya yang mematikan.

Dia tidak datang ke sini untuk beristirahat dengan tenang.

Di balik kemudi Toyota Celica-nya,

debutan Cleopatra

Dan terakhir tapi pasti setidaknya,

Pengkhianat kita sendiri, Sersan Gibson dan camaro yang dipompanya

Dia ingin semua orang lumut.

Apakah Anda siap untuk perjalanan yang menyenangkan?

Seluruh dunia sudah keluar setelah Anda, Anda tahu itu?

Pergilah, Bexie, aku bisa menangani diriku sendiri.

Mungkin itu, tapi siapakah aku untuk menilai?

Saya tidak ingin melacak Anda.

Anda tentu memiliki alasan Anda.

Jadi, saya cukup yakin.

Tepuk tangan untuk tuan,

yang kembali setelah Kemenangan ketujuh beruntunnya.

Orang yang menolak untuk mati ...

Frankenstein!

Frank, aku bercanda!

Frank, sayang

Terkadang saya pikir Frank sedang bermain catur,

dan kami yang lain bermain wanita.

Biarkan dia pergi, Frank. Dia tidak ada hubungannya dengan ini.

Tidak, tapi dia asuransi jiwa yang bagus.

Lihatlah betapa berdarah Anda.

Letakkan dia di mobil.

Selamat datang di Death Race,

yang mengalir langsung di darknet ke lebih dari 54 juta pemirsa

via 250 kamera live.

Ini adalah balapan mobil utama, tidak dipotong dan sangat ekstrim

HEAT SATU Lapangan terbang

Tits palsu

Kita harus menggandakannya setelah balapan.

Mulai sekarang!

Peregangan sekarang, gadis kecil.

Ayolah!

Biarkan pesta dimulai.

Satu lagi, sepuluh lagi.

Ini akan memberi banyak jack.

Bexie, tolonglah aku dan pergi Lelucon yang kita miliki di belakang.

Sekarang kita meniup sedikit.

Temukan seseorang yang tahu tentang Connor Gibson.

Dan saya senang bisa bergabung dengan anda.

Sembilan pengemudi tetap tinggal saat kita mendekati Deadlands.

Frankenstein, Connor Gibson dan Gipsy Rose ada di ambang pintu.

Kencangkan, bitchar, aspal itu merah darah,

dan baru saja kita mulai.

PANAS DUA Tanah mati

Iya nih!

Kamu akan mati, bajingan sodomit mu!

Turunkan dia!

Pergilah ke neraka, Fireman!

Iya nih!

Sayang sekali pada gadis yang baik!

Saya tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik.

Frankenstein dan pengkhianat hebat itu sendiri, Connor Gibson, berjuang untuk memimpin.

Gipsy Rose dan Johnny Law tidak jauh ketinggalan

Sekarang kita menghentikan Frank dalam tas menjilati sekali untuk semua.

Rudal armor

Lihat apakah pacarmu siap untuk mati kamu

Jangan lakukan itu.

Lupakan dia. Dapur ramping tak pernah kembali.

Jangan, kataku.

Seperti dugaanku.

Jรคvla Los Muertos.

Mengutuk!

Suck di ini, tendangan terlihat!

Pegang gigimu, jalang!

Enam mobil tersisa dalam perlombaan.

Memulai!

Siapa penggemar mengendarai bus VW di Death Race?

Anda harus memberikan pengakuan idiot itu.

Mereka menawarkan pertunjukan tujuh hari.

Batu nisan kita tidak akan bertahan lama.

Hubungi pusat alarm, siapapun!

Turunkan psikopat itu.

Anda merindukan sialan Anda!

Ikan di hook!

Kami terjebak.

Tunggu, Bexie, aku punya ide.

Apa yang kau lakukan, sialanmu?

Ayo, ikan kecil.

Ayo dan mainkan.

Pergilah ke neraka, pengkhianat dan miliknya Bitch, Bexie, hanya menyalakan api pada Fireman.

Hanya lima pembalap yang tertinggal Sekarang mereka sampai di pinggiran kota.

Frankenstein masih memimpin, Gipsy Rose menciumnya di buritan,

dan Connor Gibson mengunyah debu, bersihkan dulu

HEAT TRE pinggiran kota

Fucking Death Race!

Kau disana!

Apakah kamu melakukan itu?

Tidak, kami!

Hanya yang saya cari.

Bagaimana situasinya, Wonder Bread?

Bajingan bodohmu

Mengerti, Schwarzer!

Apakah dia benar-benar mengatakan itu?

Apakah dia mengatakan bahwa saya pikir dia berkata?

Ya, tetap di Jerman.

Anda dan bajingan Anda semua salah

kali ini.

Bersiaplah untuk menyetir dengan keras.

Dia harus menyetir melewati jembatan sebagai gantinya.

Dia terlalu lama untuk menang.

Aku tidak akan mengatakan itu.

Hubungi dia.

Apa Bob, Bob?

Anda harus menyeberangi jembatan.

Sumbernya telah hancur berantakan.

Mengapa Anda ingin saya menyetir seperti itu?

Kamu terlalu lama, Anda harus melewati celah.

Seberapa jauh, 15 meter?

Lebih dari 75 meter.

Itulah satu-satunya kesempatan untuk menang.

Saya harus menang.

Tidak ada yang akan menangis karena Nazi Bastard dan frรคulein buruknya.

Jadi, bu hu, itu tidak langsung ada kerugian untuk planet ini

Empat pengemudi tetap tinggal.

Frankenstein dan Gipsy Rose memimpin besar

sebelum Johnny Law dan Connor Gibson.

Bagaimana keadaan kita sekarang, Bob?

Anda harus tetap 354 km / jam saat Anda mencapai celah Ada jalan di sana.

Telah dicoba sebelumnya.

Tidak, mobil itu hanya dikalibrasi untuk membuat 320 km / jam.

Tenang, itu membuat 354 km / jam.

Apakah ada yang berhasil mengharap harapan itu sebelumnya?

Secara teoritis, itu harus bekerja.

Mendarat, lalu?

Aku tidak akan berbohong, itu akan sulit.

Jika Anda mendapatkan sudut yang tepat, Anda bisa bertahan.

Terima kasih banyak.

Tikus sialan itu kembali.

Kutukan sundal

Ini berhasil dengan baik.

Iya nih!

Ayo lakukan ini.

Ambil kiri berikutnya, jembatannya delapan mil jauhnya.

Itu satu-satunya kesempatanmu.

Apakah Anda percaya ini, Bob?

Itu satu-satunya kesempatanmu.

Sampai jumpa di sisi lain.

Keluar dari sini, Bexie. Jalan sudah berakhir.

Tidak pernah di neraka

Saat aku masuk ke mobil bersamamu, apakah itu sampai akhir

Jadi kita menyetir. Ini hanya gravitasi.

Kami mencapai tidak lebih tinggi dari 336 km / jam.

Aku membuang nisannya.

Ayolah.

Iya nih!

Bravo!

Saya mengatakan bahwa itu bekerja dalam teori.

Aku bisa menyedotmu sekarang juga.

Aku tidak percaya mataku.

Connor Gibson melompat melewati celah itu dan sekarang sedang bermain lagi.

Bajingan itu punya gaya.

Ayo, jangan mengkhianatiku sekarang. Anda harus memenangkan lomba ini.

Inilah pacarmu.

Bex, hubungkan aku dengan Frank.

Halo Frankie

Hai, Connor, asyik menunjukkanmu untuk memenuhi takdirmu

Aku tahu seharusnya berdiri di antara kita berdua

Begitulah yang saya inginkan.

Kita bisa mulai syuting satu sama lain, atau menyetir.

Mana yang kamu suka

Ayo pergi.

HEAT FYRA MEATPACKING DISTRICT

Waktu habis, bawa dia!

Apa yang sedang terjadi?

TINGKAT BAHAN BAKAR

SISTEM DIAGNOSTIK

Sel bahan bakar kosong.

Apa apaan! Lari, Connor!

Kami kehabisan bensin.

Saluran bahan bakar rusak.

Jangan lakukan itu. Berbalik dan memenangkan perlombaan.

Ini adalah Death Run. Dia harus mati.

Dia tahu.

Dia memilihnya.

Baik!

Itu adalah sinyal, kirim ke helikopter.

Ini sudah dalam perjalanan.

Pergilah dari sini, untuk kipas angin!

Aku memilikimu, Jane.

Ganggu transmisi ke darknet.

Tapi ini menarik ...

Lakukan! Istirahat siaran selama lima menit.

Penggemar.

Inilah yang diinginkan bos penjara ini.

Dia ingin mengirim kematian Frank.

Jika kita membiarkannya mendapatkannya, kita akan kalah.

Dia bisa masuk neraka.

Pekerjaan sudah selesai, datang sekarang.

Tunggu.

Apakah mereka mengirim kami berdua?

Asuransi. Benar mengagumkan, ya?

Dan terima kasih atas bantuannya

Semua orang begitu fokus pada Anda, tidak ada yang melihat saya

Sekarang, kita akan meninggalkan sketsa ini.

Frankenstein sudah meninggal, pekerjaannya sudah selesai.

Dan ngomong-ngomong...

Sekarang kita juga.

Dalam 20 detik aku pergi.

Connor, miliknya.

Pakai topeng, jadilah Frankenstein.

Vidden tidak pernah mengikuti Connor Gibson.

Mereka mengikuti Frankenstein.

Tanpa dia, kekacauan.

Sekarang kita selesaikan lomba, Long Beach.

Berhenti mengganggu siaran.

Goldberg mulai kesal. Dia banyak berinvestasi di Connor.

Mudah tertangkap, mudah lewat.

Pergi ke neraka, Valentine.

TUJUAN

Dan!

Dan!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.