Original subtitles

Essex

�Sab�as que Dios ha elegido este lugar? como el lugar de nacimiento de Jesucristo?

Pero debido a la falta de v�rgenes y los sabios de nuevo pensaron en �l

y se fue a otra parte con sus planes divinos.

En el pasado, todos lo hac�an lo que �l quer�a

Hab�a algo en el peri�dico cada mes sobre argumentos en el inframundo.

Venganza, tortura y asesinato fueron luego urdimbre y trama.

Los criminales se volvieron ic�nicos ...

y sus cr�menes se convirtieron en folklore.

En ese momento, Essex era una herida abierta ...

en que las vacas de comida y devorando ladrones y traficantes de drogas ...

como Pat Tate, Tony Tucker y el Sr. Craig Rolfe.

Causaron caos y fueron sigilosos en su adicci�n al poder ...

avaricia y ego�smo

El vac�o de estos villanos despiadados dejado atr�s se llen� pronto ...

por nuevo, joven, imitadores �speros, la pr�xima generaci�n.

Y cr�anme, quer�an perfilarse a s� mismos.

Siempre lo dije.

Qu� dif�cil ser�a, �Qu� tipo de desacuerdos encontrar�a?

todo lo que sab�a �tomar�a mi tumba?

Y cr�anme, no importaba.

Bernie? -Est�s tarde.

Soy un jefe ocupado, �eh?

Pero bueno, bien hecho. Tu tratas

D�monos prisa.

Vamos.

Escuch� sobre ti. -O s�?

�Qu� o�ste de m� entonces? -No eres una persona tan santa.

Hey Bernard? - Nunca dije eso.

Vamos, amigo. �No te lo pierdes?

�No te pierdes esa vida? - Lo hice en este momento.

No estoy avergonzado en absoluto. Pero no te pregunt�.

�Qu� piensas de eso? - Parece prometedor.

El promete ser prometedor. Y solo pienso que fue realmente un tiro.

Pero te digo, Ser� un tiro lucrativo.

Un trapo de pintura cuelga unos pocos de las luces de giro en ...

y parece nuevo. Estar� superpoblado aqu�.

�Y cu�l es mi papel? -Lo mismo que siempre.

Est�s haciendo la puerta. T� decides qui�n entra.

Pero s�, como uno de ustedes Algo, eres responsable.

No te preocupes Ellos son honestos Conf�o en ellos una y otra vez.

Chico valiente

Pat y yo hemos proyectado dos invitados Eso puede venderse en el club.

Los dejas solos, para que puedan seguir su camino.

�C�mo lograron esto juntos? El due�o dijo que ten�as que cometer un error.

Pens� nuevamente bien.

Da una respuesta -R�cese.

Seguro que dices, Bernie. Todav�a tienes algo en el armario.

No estamos aqu� para hablar de m�. -Nee.

�Qu� soy malo?

Te quedaste para tenerlo sobre esos otros chicos de Essex.

Para tu libro

Usted gana muy f�cilmente con eso nad�.

�Qu� quieres ahora? Como dije

No estamos aqu� para hablar de ti. Bien, guapo. �D�nde quieres comenzar?

Damon Alvin. En d�cimo �l ya estaba completamente fuera de control.

Fire Foundation, Violence, intrusi�n, destrucci�n intencional ...

�l lo hab�a hecho todo.

El sali� de la casa cuando ten�a 15 a�os. Su vida criminal se volvi� demasiado aburrida.

Malcolm Walsh.

Un criminal profesional seg�n �l, una migaja de le�n seg�n los dem�s.

Sin embargo, �l era una cara familiar en Southend.

�C�mo est�n chicos, amigo? �C�mo pruebas papas fritas?

�Qu� est�s haciendo, peque�a?

�A d�nde vas? Vamos, bastardos.

Walsh tom� a Alvin en cuenta.

Hizo ese volante y bastardo violento ...

un imb�cil violento con grandes ambiciones

Ricky Percival. Todos en Essex sab�an el nombre y el miedo al miedo

A los 20 a�os, ten�a ese ni�o todo su propio floreciente imperio de drogas.

El ten�a las conexiones, �l ten�a las cosas y, lo m�s importante ...

�l ten�a la reputaci�n.

Hicieron todo lo posible, pero la polic�a no pude encontrarlo en ning�n lado

a excepci�n de una luz de fondo rota.

Dean Boshell. Una migaja, no m�s.

A menudo estaba en la c�rcel y se convirti� enviado desde el gabinete a la pared.

El solo quer�a que todos Me gustar�a tenerlo.

Pero �l viene con personas equivocadas en contacto en el momento equivocado.

Boshell ni siquiera pertenece a la casa en tal historia.

Pero sin �l, Bernie, no hay historia

Escucha. Hay un chico en el ba�o con su madre.

Esto no se trata de abuso infantil, as� que escucha, �de acuerdo?

El se sienta en su ba�o y pregunta: "Mam�, �qu� est�s ah� entre tus piernas?"

Y su madre dice:"Hay pap�" Tu madre golpe� un hacha.

Y el chiste responde: "�Exactamente en tu co�o?"

�Qu� es la castraci�n en chino? Hakkie takkie away zakkie.

Una langosta va al caf� y el camarero dice:"�Te fuiste?"

"No puedes venir aqu�". "�Por qu� no?"

El cantinero dice: "He estado m�s que nunca".

Paddy y Murphy caminan por la calle y Paddy le dice a Murphy:

"Si adivinas cu�nto libras en mi bolsillo" los tengo a los dos ".

Como es �Por qu� est�s solo aqu�?

�Todo bien? Dame un cigarrillo, �tienes uno?

Dale un cigarrillo. -S�balo.

Lev�ntate.

�Qu� est�s haciendo ahora? Ese es mi hermano

Por supuesto, Dean. - Este es mi hermano.

Ese no es tu hermano -�l me pertenece

�D�nde es esto necesario? �Por qu� lo est�s intimidando?

�Por qu� siempre te involucras? - �Qu� quieres decir?

�Por qu� est�s haciendo, Nathan? y as�

�Est�s buscando un cigarrillo? S�, s�, ser� todo.

Solo mantenlo en la l�nea.

�Te dijo por qu� est� sentado aqu�? El est� sentado aqu� por un triple asesinato.

El tiene dos ardillas y un chihuahua asesinado Vamos, est� bien.

No te preocupes por eso Escucha, mantente alejado de ellos.

Ellos son bestias. Est� todo bien?

�Te lastimaron? -Nee.

Bien as�

Cuando regresen a ti otra vez, �Pones esto en su cara, vale?

No preguntes, solo hazlo. �Entiendes?

Solo gu�rdalo.

De donde eres -Basildon.

Agradable. Soy de Southend, amigo.

Somos malditos casi vecinos. �Cu�l es tu nombre?

Soy Dean -Dean, soy Damo. Agradable

En el piso. Acostado - Al�jate de m�

Sigue mintiendo -R�cese.

�Est� yendo?

�Los conociste? -S�, los conoc�.

Algunas veces incluso.

Muy a menudo en realidad.

Siempre fui a Raquel. �Sabes lo de Raquel?

Fui all� todos los viernes.

En paquete, mocasines en ... Me ve�a genial.

Y estaban all� todas las semanas: Pat Tate y Tony Tucker.

A su alrededor siempre fueron buenos. Realmente de esos modelos de glamour.

Ya sabes, tales tetas.

"�C�mo est�s, Damo?" Tr�tenme a tomar algo ".

Terrible lo que les sucedi�.

Por ejemplo, a los ni�os no se les permite terminar ven. Eran leyendas.

Leyendas

Adelante, yo har� el resto. Solo ve.

Damon Alvin podr�a destacarse por el mejor cuelgue una larga historia.

El sigui� hablando con ese tipo.

Damon

Est�s ocupado -No, �c�mo?

�Puedes mirar esto?

Qu� letra. �Eres a veces un ni�o peque�o?

�Qui�n es Liz, tu chica? -S�, mi ni�a

Si quieres, puedo escribir una carta.

Soy bueno en eso, Tengo a�os de experiencia con eso.

�Quieres hacer eso? -S�, por supuesto.

Nunca se sabe, tal vez lo har�s un turno si eres liberado.

Gracias Y, sac�dete.

Tabaco, alcohol, pornograf�a, drogas ... En el contenedor puedes llegar a la mayor�a de las cosas.

Debes tener ciertas conexiones, pagar un cierto precio ...

o t� de cierta manera para usar

Pero un art�culo sigue siendo dif�cil de alcanzar: Amistad.

Qu� banda tambi�n creci� entre Damon Alvin y Dean Boshell ...

la amistad fue mucho despu�s de que no.

Espero que este lanzamiento no me moleste.

UN AÑO despu�s

ROPA

De acuerdo? �Y contigo, Clair?

El se viste

Lo resolveremos

Damo.

Cierra la puerta y no abrir a nadie

Regresar� en unas horas.

Hasta m�s tarde.

Ahora se acab�.

Esc�chame

Si t� o alguno de ustedes en mi casa, mi esposa o mi auto vendr�n ...

entonces te juro por todos ustedes erradicar�

Sucio bastardo.

Sucio bastardo.

Vamos, ya ha tenido suficiente. Tenemos que irnos. Vamos.

�Es esto para m�?

Eso es muy dulce de tu parte Gracias

�Pero no eres un chico malo? �Un chico malo?

�C�mo pensaste entonces? �No es as�?

Haz lo que tienes que hacer hoy.

B�same

�Por qu� no vamos a The Woodcutter's? Me estoy congelando.

Entonces te puedes imaginar a esos amigos lo que siempre te importa

Podr�amos hacer eso. �De verdad quieres eso?

S�. �No son graciosas entonces? -S�, son divertidos.

Est�s avergonzado de m�. -No, eso no es todo. Son bastante ...

Ruidoso? �O maldicen bastante?

Vamos diciendo, no soy tan inocente. He estado corriendo por un largo tiempo.

Oh, �en serio?

Usted sabe mejor lo que quiero decir. Vamos.

Prometo que no me emborrachar�.

Veinte libras.

De acuerdo, gracias.

Cuando lo intentes, te rompes la espalda.

Pero si tienes m�s experiencia ... M�s experiencia Entonces m�ralo.

No quieres esa discusi�n conmigo.

Olvid� que ten�as una cita con tu hermana

�Esta cita todav�a existe? - Eso es muy bajo de ti.

Est� bien, cari�o? -S� contigo?

S�, est� bien. Soy Rick, por favor.

Oh, ya s� qui�n eres. -O s�?

Escucha, si alguna vez necesitas algo, De todos modos, vienes a m�.

Tengo un buen material.

Gracias por la oferta, pero no uso

Liz, �verdad? -S�.

Hola, un placer conocerte. Soy Damon, un amigo de Dean.

Agradable

En realidad, encontrar�s m�s diversi�n que en la imagen.

De hecho, eres mucho m�s guapo.

�Puedo hacerte una pregunta?

No quiero ser grosero o tan

pero, �qu� necesitas con un tonto como �l? -Dean?

Yo lo amo �Lo amas?

�No quieres un verdadero hombre? �Entonces t�?

�Alguna vez lo has follado? - No est�s haciendo nada al respecto.

Hola decano Estaba hablando con tu mujer.

Te dije con qu� frecuencia estabas en tu culo son jodidos en la c�rcel

Le dieron una pipa con mentalidad pac�fica. Ni�os negros y dem�s.

As� es como es?

Pero vigilaba la vela. No lo hice pasar a �l.

Te mir� Vamos, bebe un poco m�s.

Acabo de ser No te preocupes, solo cons�guelo.

No tengo que golpearte de todos modos d�nde est� tu chica

�Siempre hacen eso?

�Qu� quieres decir?

Act�an terriblemente contra ti.

A menudo hacen bromas.

Chistes -Entonces son justos.

�Llamas a eso bromas?

Ellos son mis amigos, �de acuerdo?

Fue extra�o que Alvin me dio tanto.

Estos son mis hermanos, Liz.

�Ves ese �rbol all�?

Iremos all�

y salir libre? - Esto definitivamente no va a suceder.

Me voy a casa.

El ten�a cinco gramos de m�. - Pag�.

Yo dir�a eso tambi�n. Ese bastardo miente, eso es l�gico.

Entonces? �Qu� vas a hacer ahora, Tel?

Ouch, ll�vate a casa una buena taza de t� en casa con los pies hacia arriba

Tengo dolor en mis o�dos.

�Qu� quer�as hacer ahora?

Tranquilo, por favor, antes de que se vaya de las manos.

Te mostrar� lo que est� fuera de control.

Y le�mos Mateo, cap�tulo 6, Vers�culos 14 y 15:

"Porque como t� otros perdonan sus errores ... '

'ser� tu padre celestial tambi�n te perdono ".

"Pero si no perdonas a los dem�s ..."

"Te extra�ar�" ni perdonar ".

Tal vez hay personas que se sienten aqu� que alguna vez han sido perjudicados.

Tal vez ellos incluso sienten gran ira hacia esa persona.

Uno puede preguntarse o esa es la naturaleza humana.

Pero tambi�n est� en nuestra naturaleza ... - Escuch� que eran aproximadamente dos mil.

Y debemos hacer esto. -�Has hecho una broma de seguro?

No solo con un signo, una palabra o un gesto.

Antes dos presas. -Introduce en nuestro coraz�n y nuestra alma ...

Gelul. -Lo juro.

Doscientas libras.

Ellos se los deben a �l. -Dios bastardos.

El todav�a est� contigo. El te dej� bien.

No s� qu� hacer -Fue un chico muy dulce.

Qu� ahora?

Walsh acaba de pasar unas horas en su cofre y ya quieres los pantalones de Clair.

Muestre el maldito respeto. -R�cese, no lo creo en absoluto.

Es muy grueso encima.

�Entonces qu�, Dean? -Te gusta la novia de Walsh.

El est� ansioso. -Como una rata en una tuber�a de alcantarillado.

�Qu� vas a hacer? Silencio.

Mantenga su cabeza Mantenga la calma, c�lmate.

Tienes suerte, bastardo. -Cop cerrar

No grites, imb�cil. Mantenga su cabeza -Ok�.

Y mant�n la boca cerrada, bastardo.

�Va un poco?

El te amaba. Pero �l nunca dijo eso.

El me dijo.

Me voy, pero te ver�, �est� bien? -S�.

D�a, Clair.

Escucha. Creo que para elegir uno de esos invitados

�talo a Canvey y los perros tienen que dejarlo ir.

Georgie Pete todav�a est� conmigo en la tiza El tiene un bullmastiff ...

con tales nueces. Un perro muy virgen.

Agradable. Una bomba de gasolina a trav�s de la ventana y termin� Kees.

O una granada, luego lo haces no hay medio trabajo de Boem, listo.

Una granada. �A veces tienes una granada?

Detr�s de tu armario seguro en tu bunker secreto?

Una granada, por supuesto. -S� ciertas personas.

Conoces a ciertas personas Qui�n entonces? No conoces a nadie en absoluto.

Ya no nos conoces. Y tu madre Muy �ntimo, incluso.

Desordenar -Trata de ti mismo

y toma tus granadas y tu uzi y solo bucear en tu culo, bastardo.

Y la leche?

�De qu� est� hablando nuevamente? �De qu� est�s hablando? �Qu� leche?

Siempre se trae temprano. A las cinco en punto o a las cinco y media.

Entonces no hay perro en la calle.

Llenamos una aguja de inyecci�n con veneno para ratas y empujamos a trav�s de la tapa de la botella.

Nadie se entera.

Es solo una idea -Eralmente es justo, no es una mala idea.

Si realmente quieres conseguirlos ...

lleva a tus hijos

El m�s joven

Lib�ralo unos pocos estornudos, D�jala jugar al tigre.

Espera un momento, Rick. �Lo entiendo correctamente?

Entonces dices que tenemos un hijo de cuatro para entregar una cicatriz?

Deber�amos tener un ni�o de cuatro a�os firmar por la vida?

�De verdad quieres decir eso?

Estoy maldito

Deja que los esteroides est�n de acuerdo, Rick. Est�s un poco confundido.

�Qu� dijiste all�?

Es un ni�o, �qu� nos hizo ella? Ese ni�o les pertenece.

Si le haces algo al ni�o, hazles algo.

No voy a tomar un ni�o. Nadie toma un ni�o, �est� bien?

Pens� que quer�as ser alguien.

Cuando te sientas en casa, est�s persiguiendo en Clair nunca ser�s alguien.

Ella tiene buenas tetas Me gustar�a hacerla tambi�n.

Ella lo ama, lo escuch�. Realmente una puta sucia

Bien, Rick.

Walshy era un amigo. Un maldito buen amigo.

Ese viejo bastardo lo apu�al� como un cerdo

Parece que eres solo quiero hablar

Obtener la fiebre tifoidea.

Tengo algo mejor que hacer.

Qu� tirano

Oye, bastardo.

Como estuvo

Triste a tu amigo en un ata�d para ver en el suelo

Triste de escuchar La limpieza es ordenada.

El mejor lugar para �l es subterr�neo.

Eres un bastardo arrogante y ordinario. Maldici�n, Ricky Percival.

�Sabes lo que eres?

T� y todos esos otros bastardos En el interior, no eres nada en absoluto.

Bolsa de basura

�Y qu� pas� entonces?

Me qued� quieto, volte� ...

y luego dijo eso si no guardara mi cabeza

que �l me violar�a una vez y arrojarme a un ba�l.

�Est�s seguro de que dijo eso?

Tal cosa no te olvida tan pronto. -�D�nde hay testigos a�n presentes?

�No escuchas a veces? Te dije que mi primo estaba all�.

Pero tambi�n hab�a una persona imparcial �Qui�n puede confirmar tu historia?

Alguien que no est� con usted o su familia escucha ...

el testigo estaba en conflicto, de la pelea?

�Qu� tiene eso que ver con eso? �Por qu� no lo arrestas?

El no puede simplemente llamar tal cosa.

�Dijo eso?

Quiz�s, no s�. Quiz�s no tambi�n.

Pero hab�a suficiente raz�n para eso la polic�a para vigilarlo.

�Quieres una cereza? -Nee.

MALCOLM WALSH 1964 -1998

No toma mucho tiempo.

�Qu� vas a decirle a ella?

�Qu� quieres decir? -No lo sabemos?

No estoy seguro, al menos. Tambi�n puede ...

Dick.

Dios maldita sea.

Dick.

Nunca se detiene �C�mo podr�an hacer eso?

Me aseguro de que nunca te pasa nada.

�Quieres comer la pr�xima semana?

Yo tambi�n te llamar�. -S�, bien.

Bueno

Me voy porque Dean me est� esperando.

Nada est� pasando. Solo maneja. - �A d�nde ir?

Para canvey Tengo que recoger algo all�.

Obtener algo

Damon Alvin. -�C�mo est�, Pete?

Igual de viejo e incluso blut. Mi perro est� muerto.

Muy bien, entonces.

�Qu� le pas� a tu perro?

�Qui�n es ese bastardo? -Est� bien, �l me pertenece.

Esa bestia de vaina me vol� as� que la pate�. Algo muy dif�cil.

�Qu� tienes que hacer?

�Recuerdas ese peque�o favor?

Los n�meros de serie se han celebrado. Usted no est� atrasado.

L�mpielos antes de frotarlos. - Por supuesto. Puedo

Con esas armas de tiro disparas alguien tiene la cabeza fuera.

�Nos levantamos?

Bien as� Y ahora, desactualizado

Dios maldita sea.

Fuera del camino

Quiero mi llamada telef�nica ...

Quiero a mi abogado y quiero una taza de t� con leche y az�car.

Te estoy hablando, bastardo.

Sr. Percival, soy el detective Trent.

�Detective? Usted?

�Me est�s apu�alando o algo as�?

No, Sr. Percival. No estoy atrapado o algo as�.

�Entiendes por qu� fuiste atrapada?

S�, porque eres un par de pesas.

�D�nde estabas entre tres y siete horas? esta ma�ana?

En la cama

�Alguien puede confirmar eso? -S�, hay alguien.

Dos personas incluso.

No lo olvides, abuelo, leche y az�car.

Y algo para comer Muero de inanici�n.

Los sospechosos habituales fueron arrestados

Por supuesto, cada uno ten�a Una historia convincente lista.

�Me va a cobrar algo m�s? De lo contrario, quiero a mi abogado ...

porque ya no digo nada

Al menos, la mayor�a.

Un m�todo bastante diferente, Dean.

Paseo aserrado

Total no es tu estilo No tengo idea de lo que est�s hablando.

No, por supuesto que no.

Est�s completamente seguro.

Usted dijo en su declaraci�n que te levantas temprano esta ma�ana

y que viste la televisi�n

pero ya no sabes lo que se sent� a mirar o a qu� hora

Estamos hablando de hoy.

Esta ma�ana

Entonces no sabes lo que eres hace siete u ocho horas

El televisor solo estaba encendido en el fondo. Estaba cansado

Moe.

En el fondo.

Por supuesto

Percival se ocup� de uno m�s reputaci�n aterradora

Pero si te deshaces de alguien de todo ...

la reputaci�n es lo �nico que queda y vale la pena algo como lo sabes.

Toma a Tony Tucker.

Ese nombre todav�a impresiona.

�De qu� est�bamos hablando otra vez? - Me contaste sobre Jimbo.

Oh, Jimbo.

�Soy irrazonable? No es cierto?

La tarea fue realmente muy simple, incluso un mono lo entender�a.

Entonces, si excluimos la estupidez, �l solo me encuentra un bastardo.

No me gustan las personas as� encontr�ndome un bastardo

porque yo no soy De todos modos?

No, Tony, no lo eres. Eres un beb�

Bien respondido. De acuerdo, incluso.

No dar� vuelta, Jimbo. Estoy decepcionado.

Pens� que �ramos amigos. �Qu� he confundido contigo?

Mira como te ves. Para avergonzarte.

Y te dir� algo.

Necesitas m�s tarde que una aspirante y algunos parches.

Bien, hablemos de eso Las p�ldoras de carga simplemente desaparecieron.

Eso es un misterio.

Pero ya sabes, mi compa�ero aqu� es muy bueno para resolver acertijos.

�No es as�? -Bien sabe.

El es un verdadero Sherlock Holmes.

Una vez que comienza, �l es solo un perro que no suelta su hueso.

Lo haremos de la siguiente manera.

Voy a hacer una cama y obtener una nariz fresca.

Tal vez incluso mear�.

Te dejar� dos eventos solo. Y qui�n sabe ...

tal vez disparar�s m�s tarde algo para entrar

Jimbo, entiendo que a la gente no le gustes.

Toda esta miseria por una bolsa lleno de pastillas micey

No eres bueno en tu cabeza.

Pero bueno, vamos a hacer eso.

Vamos a hacer un chat.

No saldr�s por la tuber�a, mientras te pego a pulpa.

Me vas a decir exactamente donde esas pastillas son

Tony dijo exactamente qu� m�s tengo que hacer

Primero, su esposa ser� a su vez.

�Todo est� bien con tu suegra? Siempre me gusta verla.

Pero me conoces mucho deseando que llegue?

En tu hija, Esa princesa de 15 a�os de ti.

Le rompo todos los dedos. Te dir� lo que vamos a hacer.

Mientras te cultivo, vas a pensar cuidadosamente ...

donde est�n esas pastillas, bastardo De acuerdo?

Solo piensa cuidadosamente.

Fue muy gracioso. Luego nos sentamos, Pat y Pat

mientras que el coche en alg�n lado doblado alrededor del �rbol.

Ten�a un traje de hermana y realmente lo tuve fr�o.

La sangre fluy� de mi nariz y Pat dice:"�Todav�a no se ha roto?"

Entonces yo digo:"�C�mo deber�a saber eso? No soy una verdadera hermana? "

Eso es muy gracioso.

No me pareci� gracioso. Fue maldito mi auto.

A las cuatro de la ma�ana son� el bastardo re�rse como una ni�a peque�a

Riendo, me dijo sobre esa gran abolladura en mi auto.

Me cost� diez mil d�lares. Diez mil.

Nunca pagaste por eso. - Es sobre el principio.

Conocemos ese principio de ti. As� es, cari�o.

�A veces necesitas una habitaci�n? Por favor di

Eche un vistazo. �Qu� est�s haciendo, Tony?

No me molesto

�No te imaginas? -Nee. �Qu� tienes que hacer?

Quiero hablar contigo ahora Debajo de cuatro ojos.

Puedes recoger por un tiempo? �Qu�?

�Vas all� y tienes algunas opciones? sobre zapatos y bolsos o algo as�.

Eres realmente muy encantador esta noche. Vamos, Treen, vamos.

No quieres quedar embarazada

Tienes bolas que vienes aqu�.

No me diste otra opci�n, Tony.

�Esto es sobre tu dinero? No soy olvide que es un problema de flujo de efectivo.

Un problema de flujo de efectivo.

Definitivamente no soy su gerente de banco?

Tienes que verte a ti mismo ahora.

Est�s dando dinero como si de pronto fueras una gran estrella.

D�jame darte un consejo sabio, joder.

Karma es algo extra�o ...

y te lleva a pastar cuando menos lo esperas

Si nos encontramos el uno al otro ...

entonces te aseguro que solo sobrevivo

�Conoc�as a Tucker?

S�, �no dije eso? -Nee.

Tucker y yo discutimos.

Pero t� y yo queremos decir eso. No, Bernie?

Escuch� que quieres detenerlo.

Ya he terminado con eso. Ya sabes c�mo es, se acab�.

Ten�a una polic�a en mi techo y la prensa hizo preguntas ...

que no pude responder Entonces s�, ya tengo suficiente.

Se pondr� mejor, as� que siempre. -El Grietje est� muerto

Lo s�.

A veces piensas que soy un bastardo �Qui�n no sabe lo que est� pasando?

No, tono, por supuesto que no. Pero maldita sea, ella todav�a era joven.

Ella ten�a 16 a�os. -Estamos todos rotos.

Es realmente muy, pero la vida contin�a.

No para ella Y suceder� de nuevo, eso es una cuesti�n de tiempo

Lo siento, amigo. Se acab�, ya no voy m�s.

Un consejo: Solo ten cuidado

Para tal paso necesitabas mucha vida, Bernie. Pero lo hiciste

No volteaste.

Usted intervino, usted hizo su voz, saliste de nuevo

y ahora est�s aqu�. �No es hermoso?

�Su libro se vende bien? - �Qu� quieres decir a eso?

Lo siento, pregunt�. Bien donde est�bamos

Volveremos a nuestra historia?

Tate y Tucker proyectan una larga sombra sobre Essex ...

pero Ricky Percival fue su propio corredor.

El no ten�a que competir con los muertos

Mientras tanto, Alvin estaba buscando lo mismo grado de reconocimiento y respeto.

Ahora Walshy ya no estaba all�, ya no quer�a ser un ayudante.

El vio que era ten�a todo para agarrar.

Ese lado de ti ...

Estoy realmente asustado de eso.

Nunca te pesar�a

�Lo sabes?

Dean?

�Qui�n era ese? No tengo idea Nadie

�Liz? H�blame -�De qu� quer�as hablar, Dean?

Realmente pens� que me amabas. �C�mo pudiste hacerme esto?

Por qu� yo? No me merezco eso. -Lo s�.

Usted rompi� mi coraz�n. �Por qu� haces eso?

Yo ...

Liz, h�blame. �Qu� quieres saber? Te contar� todo.

Solo quiero saber qui�n es.

�Qu� tiene de especial ella? me lastimas

Ella no es especial. -No es especial?

As� que simplemente te follas a alguien en lugar de m�?

Por qu�? Qui�n es?

Carla.

S�, Carla. Carla Michaels.

Carla Michaels? Maldita cari�o.

�Por qu� me haces eso? Te odio, bastardo.

Sucio hufter. Si hubiera sido una puta.

Te odio, Dean.

Perd�n �Lo siento? �Eso es todo?

S�, lo siento

Ya sabes, despu�s de que todo esto suceda Nunca m�s te necesito

Ven aqu� Nunca tengo que volver a ver tu trono.

�Me entiendes? Dime que me entiendes.

Te entiendo

Est� entre nosotros.

Mientras algunos estaban felices enamorados, otros tuvieron mala suerte.

Pero para Ricky ya era hora para subir m�s arriba.

�C�mo est� tu padre, Tom? Para ser honesto ...

a �l le importa.

Esa molestia con los Tretton ...

eso no significa que �l. Eso no significa nada para �l.

No tuve nada que ver con eso ... Pero ese es mi padre.

Yo?

Digamos que mirar diferente a las cosas.

Entraste y fue disparado. Yo respeto eso.

De verdad

Usted vino por usted mismo.

Mucha gente tiene all� las bolas no existen, pero t� s�.

Honestamente es justo. -Sabes al menos c�mo funciona.

Mostrar con qui�n est�n tratando. -Precies.

Y sabes, he estado pensando ...

acerca de su posici�n m�s de cinco, diez, quince a�os.

En 15 a�os? Dios maldita sea.

En la luz del sol del Mediterr�neo, Espero

Escucha, Rick. Quiero expandir el negocio en gran medida.

Estoy buscando a alguien que pueda hacer eso con �xito. �Qu� te gustar�a?

Soy tu esposo -Quer�a escuchar eso.

Enfoque, ambici�n, perseverancia.

Ah� tienes algo para el futuro.

En el futuro

Ese actor est� bien? -S�.

Esta es su pel�cula m�s nueva. -S�, lo s�.

No importa.

Que pasa

Nada.

Dime, Clair.

No hay nada - Para decirme qu� pasa.

Bueno Todo lo que hacemos es comer, estamos viendo una pel�cula ...

luego subimos a la libertad. Haremos eso, o comeremos

luego vamos a The Woodcutter's y luego nos iremos a casa de nuevo.

�Qu� pasa con eso? - Est� mal con todo.

�Por qu� no vamos a Londres? a un buen casino ...

un buen hotel y buena comida? Ahora estamos aqu� todo el tiempo.

�Qu� hiciste con Malcolm? -S�, lo que hice con Malcolm tambi�n.

Deje una cosa clara: No soy Malcolm, �de acuerdo?

Escucha ... No, tienes que escucharme.

�Sabes c�mo habl� de ti? �Sabes lo que dijo?

El siempre te dijo todo sobre ti y realmente me refiero a todo.

Lo que a ti y no te gusta, todo. - Nunca har�a eso.

�l lo hizo, cr�eme.

Puedes encontrar todo de m�, todo tipo de cosas terribles ...

pero nunca har�a eso. Nunca

Lo siento

No puedo ir all� contigo.

No puedo, no ahora.

Pero eso suceder�

Te lo prometo, lo juro por mi vida y en tu vida

que alguna vez ... M�rame

Una vez que te dar� todo.

Absolutamente todo.

Los he visto un par de veces. O en realidad muy a menudo.

�Conoces a Raquel? -Nee.

S�, la de Raquel.

Todos los viernes fui all� y estaba deseando que llegara.

Pat Tate y Tony Tucker tambi�n estuvieron all�. Y luego me refiero a todos los viernes por la noche.

Debo decir que te ves hermosa hoy, Carla

�En serio? falda corta, es decir realmente ...

Usted sabe que mi amigo ya? Oye, Deano, �c�mo est�s?

�l? Es que su novio? Ese chico?

Ellos eran legendarios.

Sin ya que encontraron su fin.

Con la suya.

Usted sabe, yo creo que es bueno all�. -realmente?

Creo que hay que hacerlo de nuevo sobre una mesa de billar tan grande.

Yo trabajo maldita tres a�os. Tres a�os.

�No te gusta lo que hay? -Con esa vieja la que cada loco por m�?

No, Dean, no me gusta. Ni siquiera.

Dame.

Tengo una idea.

Lo que tienes, Damo? -Lo que tengo?

Una chaqueta roja, pantalones vaqueros.

C�llate, idiota. -Tengo un mont�n de cosas.

Tengo algunas cosas en mente. Unas pocas, peque�as cosas r�pidas.

En Tilbury es un contenedor la pornograf�a en los Pa�ses Bajos.

Es para usted, Hay demasiado en gayspul.

C�llate, idiota.

Oye, amigo, �qu� haces? Que vaya esa mierda no fume aqu�, idiota.

Rick, lo que quiere conmigo han dejado?

a veces se va a hacer una oferta Que no puedo rechazar?

Tal vez s�. -O s�?

Voy a ampliar ya. -realmente? Hermoso.

Estoy feliz por ti. -�Qu� te pasa?

�Por qu�? -se veces acosarme?

No �Por qu� est�s tan sospechoso?

Hacer un poco de silencio. Estoy feliz por ti.

Quiero que vaya bien. Somos amigos?

Ya estoy pensando en un momento pero este es el momento adecuado.

El mercado ha crecido y hay un mont�n de demanda.

Quiero tomar el relevo. Esos bastardos han pasado de los clubes.

Necesito a alguien en quien pueda confiar.

Alguien como t�. -I?

�Quieres que trabaje para usted?

De qu� se r�e ahora?

Ya sabes, voy a escuchar de m�.

Aprecio su oferta, de verdad. Voy a pensar en ello. Vamos.

A veces se piensa que es Al Capone? -Pens� que quer�a trabajar para �l?

Qu�? �Qu� dijiste all�? -I ...

�Qu� le dijiste a m�?

�Crees que quiero trabajar para esa bolsa? Deber�a ser una especie muchacho?

Estoy lacayo de nadie, �entendido? Soy el hijo de nadie.

Yo s�.

Dios maldita sea.

Si �l me ofreci� algo ahora en igualdad de condiciones, est� bien.

Pero no estoy bromeando con su culo, realmente no �O a veces piensas eso?

No �Por qu� dices eso?

Nunca me digas algo as�, De lo contrario, te muerdo la nariz.

Bolsa de basura

Dale esa articulaci�n aqu�.

M�s ligero.

Damo, ese idiota puede morir.

Tengo una idea. Te quiero proponerle a alguien un trabajo.

�Qu� tipo de trabajo?

�Ahora tambi�n eres un g�nster duro? quien tiene un trabajo?

�Qu� tipo de trabajo? Decir lo que est� mal?

No me pongas en Dick Dean. Hoy no es un buen d�a.

Esc�chame, pedazo grueso de mierda.

Dinos d�nde est� la llave del casillero, De lo contrario, te golpear� la cabeza desde tu cuerpo.

�D�nde est� el resto, maldici�n? - Eso es todo

No mientas He estado en el banco hoy.

Las m�quinas de frutas, hay dinero en ellas. -No voy por el cambio.

El tiene raz�n Hay m�s dinero all� que en la caja fuerte.

No han sido vaciados en ning�n momento.

La has escuchado ella misma. Siete u ocho mil.

El ir�a al banco el viernes.

La maldita perra.

La tumba

Siete u ocho mil dijo ella. Usted estuvo all� solo. Ella dijo.

No es mi culpa. T� no puedes -Lo s�.

�Ves esta piedra? �Ves esto?

Puedo tomar una ventana con eso o la cabeza de un gran bastardo.

�Entiendes lo que quiero decir?

A esta piedra, a esta piedra muerta, Tengo m�s de lo que tuve para ti.

Eres un bloque en mi pierna.

M�rate a ti mismo. Es muy triste para las palabras.

Acabo de llegar No hay otras palabras para.

Tendr�a que redimirte de tu sufrimiento. Eres mi hermano

Qu�? �Somos hermanos?

S�, tienes que vernos. T� y yo somos gemelos.

Te tendr�a en el �tero comido para deshacerse de �l despu�s.

Ellos te hubieran echado y quemado con el regusto.

Hermanos, h�ganme una diversi�n.

No eres m�s que un bastardo est�pido in�til.

M�s no eres t� Un bastardo est�pido e in�til.

Dime, quiero escucharte decir. Un bastardo est�pido e in�til.

Dilo, o pondr� tus ojos en tus ojos. - Soy un bastardo est�pido e in�til.

Estas seguro y nunca olvides eso.

Y a partir de ahora te mantienes fuera de mi vecindario, bastardo

porque juro Realmente estoy bromeando, amigo.

Lev�ntate.

Dios maldita sea.

Su relaci�n deb�a expirar en un desastre

Desde el momento en que recibi� el piso fregado en el cubo ...

hasta la desagradable noche en el bosque.

Para probarse a s� mismo, tanto para �l como para Alvin ...

Small Deano trabaj� por s� mismo.

De acuerdo, amigo?

Tu sucio bastardo.

Estaba en el estanque de los patos ...

con mi nieta

A ella le gusta mucho.

Una bolsa de pan, una agradable brisa, el sol brillaba ...

Estaba mirando una lib�lula eso se sacudi� sobre el agua.

Estaba a gusto ...

cuando de repente comenz� a gritar. Ella estaba completamente fuera de la vista.

Ella hab�a visto una gran rata en la carretera que hab�a desaparecido en la hierba.

Ambos sabemos eso en el mundo loco por las ratas ...

pero como cualquier criatura son tan su lugar en el ecosistema.

No sabemos de algunas especies qu� contribuci�n hacen a la naturaleza ...

pero entendemos que son juega un papel crucial.

�Correcto?

�Qu� quieres decir exactamente?

No est�s loco.

No quiero volver a poner el contenedor.

�Sabes

Yo tampoco quiero que tienes que respaldar la bandeja.

Y es por eso que voy a hacer todo lo posible que tampoco estar�s all�.

La pregunta es solo ...

si quieres hacer tanto por m�?

Porque en ese caso ...

tu y yo vamos

una relaci�n larga y exitosa.

Damo, gabber.

�Alguna vez has visto un fantasma? Vamos.

Jes�s, �c�mo es? De acuerdo? Ven y si�ntate.

Aqu�, toma algo de eso.

�D�nde te has sentado?

En todas partes y en ninguna parte, ya sabes. -S�, s� a qu� te refieres.

Maldita sea, por ejemplo.

Cosas mejores que esto no encontrar�s en ninguna parte. - Dime algo.

Simplemente no terminamos de una vez.

�Recuerdas? -S�, �qu� fue eso?

Me unir�a a ti, �recuerdas? -S�, por supuesto.

Entonces?

�Y qu�? �Todav�a tienes tu oferta?

Realmente tengo la impresi�n que no estabas interesado

Acabo de tener un mont�n de mi cabeza. No funcion� bien.

No lo entendiste bien? -Nee.

Parec�a m�s como antes que yo podr�a morir

No -S�, podr�a morir.

No del todo Si pensabas as� - Estoy seguro de que Damo.

Para ser honesto, Lo encontr� bastante ingrato.

Escucha. Nos conocemos desde hace tanto tiempo.

Somos amigos, entonces s� que est� bien hecho.

Tengo algo en un par de semanas. En unos d�as te lo har� saber.

De acuerdo. -Mooi. Y ahora husmeando, bastardo.

D�a, Dean.

�Qu� tienes para m�?

El est� ocupado con algo. �Y qui�n es �l?

Percival, Dick. y qu� es algo

Una guarder�a de c��amo.

Eche un vistazo. �Te veo ahora c�mo funciona?

Se trata de informaci�n espec�fica. Las especialidades son cruciales.

Y quiero eso. D�nde y cu�ndo eso va a suceder.

No lo s�

Todav�a no.

El espera hasta que la cosecha est� en un saco. - y luego?

Luego perseguimos la cosecha. �Y qui�nes somos?

Yo y Damo.

Yo y Damon Alvin. �Tienes dos?

S�. -Cuando Percival se entera?

Es toda su idea. La guarder�a es una familia.

Rick ha tenido problemas con ellos, cuando vendi� hierba en su vecindario.

Bien, Dean. Muy bonito, incluso.

Pero a�n necesito saber los detalles.

Solo toma y entr�game esa informaci�n detallada.

�Ves eso?

Dile a ese bastardo que quiero mi dinero ma�ana.

Un panda que habla, as� que fuera del zool�gico.

Quiero preguntarte algo.

�Quieres irte? Con sus tweets.

Disfruta del sol

Espa�a, Grecia ... -pero dijiste

S� lo que dije.

Pero la situaci�n es diferente ahora.

�Qu� dices?

Conseguir� algunos folletos ma�ana. -Lo haces.

Tengo que ir al ba�o. -Ok�.

Escuch� que fuiste arrestada? Es cierto?

Has sido atrapado en el acto. No, escuchaste eso mal.

�As� que no te han recogido?

�De qu� inter�s repentinamente?

Somos amigos? -No lo s�.

Por supuesto

�Ya no est�s enojado conmigo?

No, perdona y olvida.

Por supuesto

Bien te veo

Cerca de 80 mil, sospecha. Un kilo o 25.

�Te ha dicho d�nde?

S�.

Basildon, Milton Hall.

La cosecha est� en un granero a unos 90 metros de la granja.

Vamos a entrar, hacer las cosas en bolsas de basura

y para alguien sabe lo que falta, somos motivo

Entonces hablamos con Percival en un almac�n en Rayleigh.

Ese Dean Boshell, �c�mo lo est�s escondiendo?

No es la figura m�s confiable, pero El no quiere volver a la prisi�n.

Y si quieres empacar Percival, es �l nuestra mejor oportunidad?

Nuestra mejor oportunidad?

De acuerdo, por el momento lo haremos.

Pero si crees que es hora es estirar, dejarlo ir.

Percival es nuestro objetivo principal.

No te preocupes por eso

No descansar� hasta que tenga la cabeza de Percival manchado en un poste en el muelle.

He estado contigo esta ma�ana. No estabas all�.

S�, me ir�.

Bijdehand.

�D�nde estabas? -Ya me hab�a ido

Road es un gran lugar.

�D�nde estabas? -�Por qu� te hacen tantas preguntas?

Est�s atrapado r�pidamente en tus dedos.

�Estas enfermo a veces? -Nee.

Simplemente te amo lo suficiente. Ya no estoy bromeando.

Estoy bien

Contin�a.

�Cu�ndo?

Ma�ana.

Primero hacemos una breve parada.

Una breve parada? Rick no dijo nada sobre eso.

Pero Rick no est� all� ahora. Yo decido lo que vamos a hacer.

�Qu� vamos a hacer entonces?

�Sabes mucho sobre eso? - Es mala hierba.

S�, tambi�n lo s�. Estaremos completamente deprimidos.

Eso viene debajo de nuestras u�as y en nuestro cabello

�Qu� hacemos al respecto? Como dije, lo hago.

Tengo que recoger algo en el camino.

�Por qu� lo pones ah�? Es solo un poco de ropa.

No solo la ropa. Tambi�n linternas, guantes y m�scaras.

�D�nde est� todo eso entonces?

Ah�, un poco m�s all�. Solo camina. - Hace fr�o

Deja de estafar

Hasta entonces, todos sab�an Leigh-on-Sea de sus bares y sus pescadores.

Entonces se convirti� en la pieza central de una gran investigaci�n policial.

Alvin, Percival y los otros por supuesto, todos fueron atendidos ...

pero se volvieron Nunca acusado de nada

Por qu� no? -Te conozco tan bien como a m�.

Uno por ciento de la polic�a es realmente bueno en la caja.

El cinco por ciento consiste en bastardos reales y si te atrapa uno de ellos

realmente tienes un problema Pero el resto?

�Qui�n es todo entonces?

Aquellos con dos manos y una linterna Ni siquiera encuentres su propio agujero.

Un mont�n de idiotas.

Un momento Una m�s

Vamos, hazlo.

Hazlo, Clair. -No puedo hacerlo.

S�, maldici�n. Hazlo -No puedo hacerlo.

�A d�nde vas? Vuelve.

No puedo hacer esto solo.

De acuerdo, lo hago yo mismo.

Ya no necesito a nadie. Estoy bien

Solo te pido una cosa. Una cosa mas

�A veces quieres que tenga toda la vida?

De las llamadas amenazas de muerte y el ataque fue reportado.

Damon y Clair fueron escuchados. Sus declaraciones desaparecieron en un la ...

y nadie escuch� nada al respecto todav�a.

Es por eso que vamos a tres a�os m�s tarde.

No ser� condenado de todos modos.

Pero Alvin, que siempre pens� en el futuro ...

ten�a su propia p�liza de seguro estar cubierto para tal caso.

Bernie, la historia que cont� fue realmente hermoso

Sufri� por el asesinato de su mejor amigo y fue muy afectado por las drogas.

Fue culpable de decenas de miles de libras a los muslos comunes.

El y su novia tuvieron que pagar, porque de lo contrario ...

Realmente deber�as haber estado all�.

Te lo juro, nadie en la sala del tribunal mantuvo sus ojos secos.

Los m�s inteligentes sab�an muy bien lo que hizo

Damon Alvin es muy agudo. El era intocable.

El pens�.

Despu�s de tres largos a�os de ausencia piezas de rompecabezas y caminos sin salida

encontr� la polic�a sorprendentemente suficiente Nueva evidencia en el caso Boshell.

Percival fue acusado de eso girando a la derecha ...

y Alvin de asesinato. Esperando de su juicio, permanecieron frente al tribunal.

Este es definitivamente tu trabajo?

Qu�? -Boshell.

�Qu� pasa con �l? -Lo mataste.

Desordenar Deano fue mi gabber.

Usted gabber Te quedaste sin �l todo el tiempo.

C�llate un poco, Rick. No deber�as entrar en p�nico.

No pueden hacernos nada.

Tenemos que mantenernos en marcha, mant�n la boca y mant�n la calma.

Nuestros abogados trabajan en eso. -Espero que tengas raz�n.

Lo hiciste �Lo mataste?

�C�mo te atreves a preguntarme?

Yo no lo hice

Y esa evidencia entonces?

Ese es el tel�fono que perd� cuando Dean fue asesinado.

Un saco bastardo lo encontr� y usado cerca de �l.

Eso no se puede creer? �Qu� tan grande es esa oportunidad en realidad?

Kev? Conmigo

Lo siento, amigo, pero tienes que haz algo por mi

Si alguien lo pide ... No estoy diciendo que est� sucediendo, todav�a.

Entonces tienes que decir que estuve aqu�.

Toda la noche �Eso funcionar�? -S�, eso funcionar�.

Escucha, cari�o, todo estar� bien.

Ning�n jurado se atreve a condenarme. No tienen nada y lo saben.

Estas seguro? No tienen nada. Ciertamente, absolutamente.

Sin duda

�Recuerdas el �ltimo mes son criaturas de China?

Con todo lo bueno ... �S�?

Cuando llegamos a casa, nos sentimos como ... -Ja, Clair, �qu� pasa ahora?

Estoy pasado de tiempo.

�Qu� quieres decir? -Estoy pasado de tiempo. Yo nunca tengo eso.

�Qu� est�s haciendo ahora? Estoy en turno. Recuperar

Est�s jugando falso. - Yo soy a su vez Eres demasiado r�pido.

�Ya es mi mitad?

�Qu� est�s haciendo ahora? Entra aqu�

Dios, maldita sea, ll�vame al calamar.

�A d�nde deber�a ir? -Bueno, pero esas son mis cosas.

Qu� es eso

Esto es ahora franqueza completa.

�Vas a leer todo eso? -Bien sabe.

Tambi�n deber�as mirar lo que ellos saben de ti

Solo �chale un vistazo. Mi abogado se encargar� de todo.

Dentro de unas semanas volver� a casa.

Bien, lo que quieras.

�Qu� vas a hacer ahora? - Estoy de acuerdo.

Eso te costar� dinero. -Rick? Tenemos que hablar.

Por favor, espera, �de acuerdo? -No, ahora. Esto es muy importante

Aqu�, l�elo. �Qu� es eso?

Ese bastardo de un Boshell. - �Qu� pasa con �l?

Esta es toda la historia de su vida.

Hab�a estado enamorado por muchas semanas a la polic�a Meses pares.

El les cont� todo. Todo es negro sobre blanco.

Ese maldito bastardo.

La polic�a estaba esperando que nos dobl�ramos para poder acomodarnos

�Qu� estamos haciendo ahora?

Lo has le�do? -Ja, Damon, lo he le�do.

Y?

No hay forma de que te acuestes en la cama Boshell recibi� un disparo por la cabeza.

La palabra de prisa me duele pero muy r�pido para entrar

De acuerdo, pero �cu�l es el plan? �Cu�l es el plan para sacarme de esto?

No s� si puedo. No lo s�.

�C�mo quieres decir que no sabes?

En el veredicto No tengo influencia.

Escucha, Andrew. Esc�chame bien.

Bastardo arrogante, es hora que vas a trabajar por dinero De acuerdo?

Como su abogado Tengo un paquete de tareas integral.

Soy su asesor legal, Yo te represento ...

y soy tu confiable. Si es necesario, tambi�n soy tu placa de sonido ...

e incluso su bolsa de boxeo cuando sea necesario. Acepto estas tareas con placer ...

as� que adelante Rega�arme por completo con cada mala palabra que sabes ...

pero esto es importante, as� que escucha

Pueden repartir la cl�usula de misericordia.

�Qu� significa eso? - Una gracia

Eso es cuando eres un p�jaro, por ejemplo Encontrar a qui�n atrap� un gato ...

pero �l no est� muerto todav�a. El escupe y tiene mucho dolor.

Con una gracia de suerte, caminas hacia el garaje, est�s buscando una llave inglesa ...

y golpea al animal para siempre. Esa es una gracia

Y para mayor claridad: en este La comparaci�n no es tu llave.

Quiero cambiar mi declaraci�n.

Mi �nico verdadero amigo est� muerto.

Para su memoria, siento el deber de hacer un barco limpio ...

y dime lo que s� durante la noche en que fue asesinado

y los eventos que lo llevaron a eso.

La madre de Dean, esa pobre mujer ...

Ella merece saber la verdad.

Que tan malo llego all� tambi�n

En su celda durante horas Alvin ten�a el caso fue tomado en su contra.

El sab�a todos los detalles. Desde el interior, desde el exterior, desde el lado.

Entonces �l arm� una historia juntos que todos los hechos pactados.

Ciertamente, Alvin estaba en la historia ...

pero esta vez en un papel mucho menos estresante.

�C�mo est� la caja fuerte abierta, bastardo?

�Qu� est�s haciendo ahora?

Abre tu boca C�llate, dije.

No est�s hablando con nadie aqu�, �entendido?

Porque si no me entiendes, Terminas como ese bastardo.

Fue como Alvin a lo largo de su vida practicado por este momento.

Cada mentira y todas las dem�s vieiras ...

fueron preparados para este nuevo y una versi�n mejorada de la historia.

Realmente incre�ble

Es innegable que Essex est� mejor con Ricky detr�s de los barrotes.

Sin embargo, no fue condenado para el tr�fico de drogas.

Fue sentenciado a 28 a�os de prisi�n condenado por asesinato.

Despu�s de su antebrazo, Damon Alvin se convirti� ya lanzado despu�s de 12 semanas.

Su reci�n adquirido estado como un detective ...

cre� una nueva vida para �l y su familia.

Incluso su nombre es hoy en d�a no realmente

�Puedo preguntarte algo, Bernie? - Adelante, pregunta.

�Alguna vez le has mentido a alguien? - Por supuesto.

No estoy hablando de mentirle a los amigos o viejos errores con los que estabas.

Quiero mentirle a la gente de quien m�s amas.

Quiero decir que los miras sangrienta y colgando la misma historia ...

que te pone en problemas. Quiero decir eso.

Si, si Por supuesto que has hecho eso una vez.

Todos.

Imagina ...

qu� manicomio ser�a si todos dij�ramos la verdad

Ya sabes, ni siquiera quiero pensar en eso.

�Cu�nto es tu historia?

Cada palabra, amigo

Cada palabra

Essex Compru�balo en el mapa.

Est� en las afueras de Inglaterra.

Habr� m�s cuerpos y partes del cuerpo se encuentran

en lagos, bosques y trincheras de Harlow a Colchester ...

y de Braintree a Castle Point.

Hasta hoy caminar el responsable ...

los criminales ic�nicos, todav�a libre alrededor.

Mantente feliz, gente.