Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,960 --> 00:00:17,030
Hurry and get him outta there!
2
00:00:18,680 --> 00:00:20,910
I need two men on the left side! Now!
3
00:00:22,040 --> 00:00:25,919
- Wait! Where are you going with him?
- He's dead.
4
00:00:26,000 --> 00:00:29,276
There's a woman over there who isn't
and she needs oxygen!
5
00:00:29,360 --> 00:00:34,036
Step back!
Sir, if you'll just cooperate here a little bit.
6
00:00:42,920 --> 00:00:45,559
- I want you to rise!
- Amen.
7
00:00:45,640 --> 00:00:47,471
Rise up and heal!
8
00:00:47,600 --> 00:00:50,433
- What are you doing?
- The boy's laying on hands.
9
00:00:51,640 --> 00:00:53,949
Rise up and accept the miracle he has given.
10
00:00:54,040 --> 00:00:55,109
Amen. Hallelujah.
11
00:00:55,280 --> 00:00:58,238
You don't understand. The man's dead.
12
00:00:58,960 --> 00:01:01,394
Then the boy can't do any harm, can he?
13
00:01:01,480 --> 00:01:04,472
This is the power of belief.
14
00:01:04,600 --> 00:01:07,637
The power to separate
the light from the darkness,...
15
00:01:07,760 --> 00:01:10,069
..to create life from death.
16
00:01:10,160 --> 00:01:11,479
Amen.
17
00:01:11,600 --> 00:01:13,989
All right, everyone! Show's over!
18
00:01:14,080 --> 00:01:16,150
Let's clear the area!
19
00:01:31,240 --> 00:01:33,276
Hallelujah, Samuel.
20
00:01:33,360 --> 00:01:34,998
Hallelujah.
21
00:02:25,160 --> 00:02:27,230
Yes, indeedy! Oh, hallelujah!
22
00:02:29,200 --> 00:02:31,668
Hallelujah, brother! Praise God!
23
00:02:32,920 --> 00:02:34,638
Yes, indeedy! Praise God!
24
00:02:38,640 --> 00:02:41,757
- I want everybody to say "Hallelujah!"
- Hallelujah!
25
00:02:41,840 --> 00:02:43,478
Praise the Lord!
26
00:02:45,200 --> 00:02:49,034
The woman on the table
has a malignant tumour on her spine.
27
00:02:49,120 --> 00:02:53,989
This boy here is gonna attempt to heal her
by simply laying his hands on her.
28
00:02:54,080 --> 00:02:57,277
- Where'd you get this?
- From the regional office in Tennessee.
29
00:02:57,520 --> 00:03:00,034
- The preacher is...
- Reverend Calvin Hartley.
30
00:03:00,120 --> 00:03:03,715
- You've heard of him?
- The boy is his adopted son, Samuel.
31
00:03:03,800 --> 00:03:05,870
He says he found him as an infant...
32
00:03:05,960 --> 00:03:08,872
..lying in the weeds
on the banks of the Mississippi.
33
00:03:09,000 --> 00:03:12,117
He also claims the boy
brought a man back from the dead.
34
00:03:12,200 --> 00:03:14,839
It's more than a claim. The man he saved...
35
00:03:14,960 --> 00:03:19,636
..is an attraction in the reverend's tent
ministry. The boy's performed miracles...
36
00:03:19,800 --> 00:03:22,155
..every week for the past ten years.
37
00:03:22,280 --> 00:03:25,795
- Twice on Sunday.
- Not according to Kenwood's county sheriff.
38
00:03:25,880 --> 00:03:30,351
Local authorities think that
Reverend Hartley and his son are a scam.
39
00:03:30,480 --> 00:03:32,755
They haven't been able to shut him down,...
40
00:03:32,840 --> 00:03:35,957
..so they've turned to the FBI
to try and get a prosecution.
41
00:03:36,040 --> 00:03:40,238
- For what? Fraud?
- No. Murder. Watch the tape.
42
00:03:40,320 --> 00:03:41,355
Lucy Kelly...
43
00:03:41,480 --> 00:03:43,516
..has the cancer.
44
00:03:44,320 --> 00:03:45,958
Her doctors say...
45
00:03:46,040 --> 00:03:48,156
..it is inoperable.
46
00:03:48,240 --> 00:03:50,800
They say it is incurable.
47
00:03:50,880 --> 00:03:53,235
But I say to you...
48
00:03:53,320 --> 00:03:56,118
..that what the doctors cannot cure...
49
00:03:56,200 --> 00:03:58,270
..the Lord can.
50
00:03:58,360 --> 00:04:01,511
Yes, indeedy, praise God! Because God...
51
00:04:02,560 --> 00:04:05,393
..can work... miracles.
52
00:04:07,240 --> 00:04:10,357
Today the clear light of God's healing love...
53
00:04:11,760 --> 00:04:13,432
..is flowing...
54
00:04:13,520 --> 00:04:17,035
..through Samuel's healing hands.
55
00:04:18,160 --> 00:04:22,631
20 minutes later, Lucy Kelly was rushed
to the hospital. She was dead on arrival.
56
00:04:22,720 --> 00:04:27,191
- What was the cause of death?
- I don't know, but it wasn't cancer.
57
00:04:27,280 --> 00:04:32,115
They've requested someone with a medical
background to assist in the investigation.
58
00:04:32,200 --> 00:04:35,670
- I know this isn't an X-File...
- When do we leave for Tennessee?
59
00:04:46,280 --> 00:04:49,636
I think I saw some of these
same people at Woodstock.
60
00:04:49,720 --> 00:04:51,995
Mulder, you weren't at Woodstock.
61
00:04:52,080 --> 00:04:55,356
- I saw the movie.
- There you go.
62
00:05:02,600 --> 00:05:05,751
- Will you be all right by yourself?
- I'll be fine.
63
00:05:05,880 --> 00:05:07,552
I won't be long.
64
00:05:14,880 --> 00:05:17,314
Most of you here today
I know as neighbours...
65
00:05:17,400 --> 00:05:21,871
..and as cherished members
of our Miracle Ministry.
66
00:05:21,960 --> 00:05:24,713
But some of you have come from far away.
67
00:05:24,800 --> 00:05:26,870
As far away as...
68
00:05:26,960 --> 00:05:29,758
..Pensacola, Florida!
69
00:05:29,840 --> 00:05:32,035
And Uniondale, Long Island!
70
00:05:34,400 --> 00:05:36,994
And this is especially to...
71
00:05:37,080 --> 00:05:39,150
..those of you who come from so far,...
72
00:05:39,240 --> 00:05:42,994
..that I must apologise
from the bottom of my heart...
73
00:05:44,440 --> 00:05:48,433
..because, unfortunately,
Samuel cannot be here this afternoon.
74
00:05:48,520 --> 00:05:51,956
- Oh!
- I know how very deeply disappointed...
75
00:05:52,120 --> 00:05:54,350
..each of you must be feeling right now.
76
00:05:54,440 --> 00:05:57,193
But I say unto you, do not be dismayed,...
77
00:05:57,280 --> 00:06:00,477
..do not despair, do not lose your hope!
78
00:06:01,200 --> 00:06:03,270
Because in two short days...
79
00:06:03,360 --> 00:06:07,797
..Samuel will be back here
at our very special Miracle Mission!
80
00:06:10,320 --> 00:06:12,993
Yes, indeedy, praise God!
81
00:06:13,120 --> 00:06:16,078
We should head backstage
and see what he has to say.
82
00:06:16,160 --> 00:06:19,470
No, wait. This is the part
where they bring out Elvis.
83
00:06:19,560 --> 00:06:22,074
As these people will testify,...
84
00:06:22,160 --> 00:06:24,799
..Samuel can heal you! Yes.
85
00:06:24,880 --> 00:06:26,950
Samuel will heal you!
86
00:06:27,720 --> 00:06:29,392
But...
87
00:06:31,000 --> 00:06:33,116
..only if you believe.
88
00:06:33,200 --> 00:06:35,589
I believe, reverend! I believe!
89
00:06:35,680 --> 00:06:38,240
- Fine sermon, reverend.
- God bless you.
90
00:06:38,320 --> 00:06:41,118
Reverend Hartley? We're with the FBI.
91
00:06:41,200 --> 00:06:43,919
I see Sheriff Daniels has sent in the cavalry.
92
00:06:44,000 --> 00:06:47,515
- We just want to talk to Samuel, that's all.
- He's not here.
93
00:06:47,640 --> 00:06:50,598
- Well, where is he?
- I don't know.
94
00:06:50,720 --> 00:06:52,438
I haven't seen him.
95
00:06:52,520 --> 00:06:57,230
- The boy's been a bit troubled lately.
- We're running late, reverend.
96
00:06:57,320 --> 00:06:58,992
If you'll excuse me.
97
00:07:19,720 --> 00:07:21,836
- Agent Mulder?
- Yeah.
98
00:07:21,960 --> 00:07:26,511
- Sheriff Daniels. We spoke on the phone.
- Yeah. This is Special Agent Dana Scully.
99
00:07:26,600 --> 00:07:30,991
- You wanted a copy of the coroner's report.
- Right. Thank you.
100
00:07:31,080 --> 00:07:34,709
I see you folks got a chance
to take in the Holy Roller sideshow.
101
00:07:34,800 --> 00:07:37,951
I take it you're not one of
the Reverend Hartley's flock.
102
00:07:38,040 --> 00:07:40,918
No, I remember Hartley
when he was on his soapbox
103
00:07:41,000 --> 00:07:43,753
collecting dollar bills in coffee cans.
104
00:07:43,880 --> 00:07:46,474
Since the boy joined the act,
105
00:07:46,560 --> 00:07:49,358
he's got himself a Cadillac
for every day of the week,...
106
00:07:49,440 --> 00:07:52,830
..bought for with money
that we need for roads and schools.
107
00:07:52,920 --> 00:07:55,434
People want to believe, you know?
108
00:07:55,560 --> 00:07:58,916
99% of the people in this world are fools.
109
00:07:59,080 --> 00:08:02,072
And the rest of us
are in great danger of contagion.
110
00:08:02,160 --> 00:08:04,230
Even if Hartley and Samuel are fakes,
111
00:08:04,320 --> 00:08:07,392
it's still a long way
from accusing the boy of murder.
112
00:08:07,480 --> 00:08:11,871
I got witnesses that say the boy was laying
hands on those people when they died.
113
00:08:11,960 --> 00:08:15,032
You think that's how he killed them...
with a touch?
114
00:08:15,120 --> 00:08:17,111
I don't know how or why he did it.
115
00:08:17,240 --> 00:08:21,074
But we've been looking for him since
Tuesday and he does not wanna be found.
116
00:08:21,160 --> 00:08:23,355
There's nothing unusual
about these reports,
117
00:08:23,480 --> 00:08:25,869
except that no autopsies were performed.
118
00:08:25,960 --> 00:08:29,350
Hartley blocked my autopsy request
on religious grounds.
119
00:08:29,440 --> 00:08:33,592
Also doesn't help that the county coroner
is a member of the Miracle Ministry.
120
00:08:33,680 --> 00:08:37,355
Well, maybe we can arrange
to have the bodies exhumed.
121
00:08:56,440 --> 00:08:58,510
Sheriff...
122
00:09:03,120 --> 00:09:05,190
It's Hartley's group.
123
00:09:05,280 --> 00:09:06,952
Damn.
124
00:09:07,800 --> 00:09:11,110
I told my people to keep quiet
so this wouldn't happen.
125
00:09:11,200 --> 00:09:14,590
Looks like you might have
a few believers on the payroll.
126
00:09:14,680 --> 00:09:17,797
On behalf of the Miracle Ministry,...
127
00:09:17,880 --> 00:09:20,394
..we demand that you stop this sacrilege!
128
00:09:20,480 --> 00:09:24,473
You're not just dealing with me, Vance.
You're dealing with the FBI.
129
00:09:27,840 --> 00:09:30,559
We don't mean you any disrespect.
130
00:09:30,640 --> 00:09:33,154
We're investigating a possible homicide...
131
00:09:33,240 --> 00:09:37,119
..and federal law requires
that we do a postmortem on these bodies.
132
00:09:37,200 --> 00:09:41,352
I'm afraid we answer to an even
higher authority than the US Government.
133
00:09:41,480 --> 00:09:46,270
One that considers grave digging
and defiling corpses mortal sins.
134
00:09:46,360 --> 00:09:48,476
We'll get that autopsy.
135
00:09:48,560 --> 00:09:52,235
- Sooner or later, you know we will.
- The deceased's family...
136
00:09:52,360 --> 00:09:54,715
..does not want her grave disturbed.
137
00:09:54,840 --> 00:09:57,400
Carol Wallace had no family!
138
00:09:57,520 --> 00:09:59,511
We were her family.
139
00:10:01,520 --> 00:10:04,239
We... were her family.
140
00:10:04,360 --> 00:10:07,113
And it was hard enough to bury her once.
141
00:10:07,200 --> 00:10:12,877
So if you insist on going through with this,
we are prepared to maintain a vigil...
142
00:10:12,960 --> 00:10:15,235
..and do whatever it takes...
143
00:10:15,360 --> 00:10:16,839
..to stop you!
144
00:10:16,920 --> 00:10:18,592
Mulder.
145
00:10:18,720 --> 00:10:20,199
Scully.
146
00:10:23,720 --> 00:10:26,871
One of my men just spotted
the boy's car downtown.
147
00:10:28,040 --> 00:10:30,793
- We can't do much here anyway.
- Let's go.
148
00:10:49,120 --> 00:10:52,556
Not a very likely place to be saving souls.
149
00:11:08,080 --> 00:11:11,117
- Where's the boy?
- He's in the can.
150
00:11:11,240 --> 00:11:14,630
- What happened?
- That damn fool started a fight.
151
00:11:14,760 --> 00:11:19,117
Figures them Bible-thumpers
wouldn't know how to hold their liquor.
152
00:11:21,440 --> 00:11:24,591
Where you been, Samuel?
We've been looking for you.
153
00:11:24,680 --> 00:11:26,238
Yeah?
154
00:11:26,320 --> 00:11:27,958
I've been thinking.
155
00:11:28,760 --> 00:11:33,276
Well, you're gonna have plenty of time
for that in my cell. You're under arrest.
156
00:11:34,800 --> 00:11:37,598
- For murder?
- For suspicion of murder.
157
00:11:39,360 --> 00:11:41,351
Mind if I finish my beer first?
158
00:11:41,440 --> 00:11:44,352
No, you go right on ahead.
159
00:11:44,440 --> 00:11:46,829
I'll have somebody take your statement.
160
00:11:46,960 --> 00:11:50,316
I'll see what I can do about
getting your Caddy towed.
161
00:11:51,480 --> 00:11:55,632
Sheriff? What evidence do you have
to charge the boy with murder?
162
00:11:56,680 --> 00:12:00,036
What more do you want?
He's practically giving himself up.
163
00:12:00,120 --> 00:12:02,236
Look at him, though. He's drunk.
164
00:12:02,320 --> 00:12:06,677
Well, then I'll add drunk and disorderly.
Let's get this straight.
165
00:12:06,800 --> 00:12:09,553
It's not a question about the boy's guilt,...
166
00:12:09,640 --> 00:12:11,710
..just how he did it.
167
00:12:11,800 --> 00:12:13,836
Let me have a minute with him?
168
00:12:14,000 --> 00:12:16,275
Suit yourself.
169
00:12:16,360 --> 00:12:19,477
Samuel?
I'm Agent Mulder. This is Agent Scully.
170
00:12:20,480 --> 00:12:22,391
From the FBI.
171
00:12:22,480 --> 00:12:25,199
Looks like you took quite a beating there.
172
00:12:25,320 --> 00:12:27,595
Penance, Mr Mulder.
173
00:12:27,680 --> 00:12:30,399
Some might call it a plain old bar brawl.
174
00:12:30,520 --> 00:12:32,988
You know what they say...
175
00:12:33,080 --> 00:12:35,230
"He giveth and he taketh away."
176
00:12:37,840 --> 00:12:40,400
A man gets too proud,...
177
00:12:40,520 --> 00:12:44,399
..sometimes it does him good
to get the crap kicked out of him.
178
00:12:44,520 --> 00:12:47,273
- Saves God the trouble.
- The trouble of what?
179
00:12:47,360 --> 00:12:49,715
Humbling the guilty sinner.
180
00:12:49,840 --> 00:12:51,512
Guilty of murder?
181
00:12:54,520 --> 00:12:55,794
Yes, sir.
182
00:12:55,920 --> 00:12:57,911
How'd you do it, Samuel?
183
00:12:59,200 --> 00:13:02,988
Apparently, my pride and weakness
were an invitation to the devil.
184
00:13:03,080 --> 00:13:05,355
I muddied the river of my own faith.
185
00:13:06,040 --> 00:13:11,239
- Now my gift has been corrupted.
- So you killed those people with a touch?
186
00:13:11,360 --> 00:13:14,636
I've laid my hands on the ill,
given them health.
187
00:13:15,480 --> 00:13:17,550
I've healed the sick.
188
00:13:17,640 --> 00:13:20,757
I've even touched the dying
and given them life.
189
00:13:22,560 --> 00:13:24,630
God has given me a special gift.
190
00:13:24,720 --> 00:13:26,995
Did he buy you all that jewellery, too?
191
00:13:27,080 --> 00:13:30,117
There's something missing
in your story, Samuel.
192
00:13:30,240 --> 00:13:36,349
- Do you doubt the power of God, ma'am?
- No. But I doubt the veracity of your claims.
193
00:13:36,440 --> 00:13:39,671
I have looked on the infirm
and seen their sickness,...
194
00:13:39,760 --> 00:13:41,432
..their cancer.
195
00:13:44,240 --> 00:13:46,629
Just as I can see the pain on this man...
196
00:13:46,760 --> 00:13:48,910
..right here.
197
00:13:49,000 --> 00:13:51,434
Really? What pain is that?
198
00:13:56,240 --> 00:13:59,835
The pain you have... regarding a brother...
199
00:13:59,960 --> 00:14:04,078
..or a sister. It's an old pain.
200
00:14:05,960 --> 00:14:08,428
- It's never been healed.
- Is this a trick?
201
00:14:11,520 --> 00:14:13,238
No trick, ma'am.
202
00:14:13,320 --> 00:14:15,072
I think we should get the sheriff.
203
00:14:15,160 --> 00:14:18,516
I want to hear more about this pain. Tell me.
204
00:14:18,600 --> 00:14:21,717
I can see it, plain as day.
205
00:14:21,800 --> 00:14:25,793
It was a sister. You lost a sister quite young.
206
00:14:27,360 --> 00:14:30,238
- Someone took her away.
- What else do you see?
207
00:14:30,320 --> 00:14:33,392
Strangers. A bright light.
208
00:14:33,480 --> 00:14:34,674
Shenfi?
209
00:14:34,800 --> 00:14:38,793
You should have come here
earlier. I could have healed your pain.
210
00:14:38,880 --> 00:14:41,394
- Let's get this over with.
- Another minute.
211
00:14:41,480 --> 00:14:43,550
I can't help you. Not any more.
212
00:14:44,640 --> 00:14:46,710
- My gift is gone.
- Cuff him.
213
00:14:54,160 --> 00:14:55,798
All right, let's go.
214
00:14:57,640 --> 00:14:59,631
You have the right to remain silent...
215
00:14:59,720 --> 00:15:02,632
I'll tell you, Mr Mulder...
216
00:15:03,720 --> 00:15:07,269
God watches over his flock.
He gives us signs every day.
217
00:15:07,360 --> 00:15:09,476
Open your heart.
218
00:15:10,400 --> 00:15:13,039
He might just open your eyes.
219
00:15:17,160 --> 00:15:20,072
How do you think he does it?
220
00:15:20,160 --> 00:15:21,832
I don't know.
221
00:15:28,920 --> 00:15:33,436
Given his exemplary record
and the circumstantial nature of this case,...
222
00:15:33,520 --> 00:15:37,354
..I ask that my client be released
on his own recognisance,...
223
00:15:37,440 --> 00:15:38,475
..without bail...
224
00:15:38,560 --> 00:15:40,710
Judge, that is not a good idea!
225
00:15:40,840 --> 00:15:44,276
- Samuel!
- Let me go and it'll be on your head!
226
00:15:44,360 --> 00:15:49,354
Enough! This is not a pulpit,
this is a court of law. Is that understood?
227
00:15:52,440 --> 00:15:54,078
Yes, sir.
228
00:15:54,520 --> 00:15:56,192
Sorry.
229
00:15:57,120 --> 00:15:58,917
Your Honour,...
230
00:15:59,040 --> 00:16:03,556
..despite the defendant's avowed guilt,
we see no reason to burden the county...
231
00:16:03,640 --> 00:16:08,555
..with his maintenance until trial. But
we do request a minimum bail of $100,000.
232
00:16:08,640 --> 00:16:11,632
All right. If there are no objections,...
233
00:16:11,720 --> 00:16:13,790
..bail is set at $100,000,...
234
00:16:15,040 --> 00:16:18,476
..to be deposited directly
into the clerk's probation account.
235
00:16:18,560 --> 00:16:21,757
- Ugh!
- My God! What is it?
236
00:16:23,320 --> 00:16:24,992
My God!
237
00:16:25,080 --> 00:16:27,150
My God! What is it? What is it?
238
00:16:39,120 --> 00:16:41,395
How much more will it take
for you to believe?
239
00:16:41,520 --> 00:16:44,830
The Lord has testified against me!
240
00:16:44,920 --> 00:16:48,993
Does a serpent have to bite you
all on the ass till you understand?!
241
00:16:49,080 --> 00:16:51,355
Clear this courtroom!
242
00:17:10,280 --> 00:17:14,319
"And when it was morning,
the east wind brought the locusts...
243
00:17:14,440 --> 00:17:17,830
..and the locusts covered
the face of the whole earth,...
244
00:17:17,960 --> 00:17:21,748
..so that the land was darkened,
and they did eat every herb of the land...
245
00:17:21,840 --> 00:17:24,513
- Why, Mulder?
- ..and all the fruit of the trees..."
246
00:17:24,640 --> 00:17:28,394
A few thousand grasshoppers
does not constitute a plague.
247
00:17:29,280 --> 00:17:31,794
Besides which, we're in farm country.
248
00:17:31,880 --> 00:17:35,953
This area is an agricultural smorgasbord
for this type of infestation.
249
00:17:36,040 --> 00:17:39,999
Yeah, maybe in a cornfield,
but this happened in a courtroom.
250
00:17:40,160 --> 00:17:42,913
So what's next? Slaying of the first-born?
251
00:17:43,040 --> 00:17:44,758
Ha, ha.
252
00:17:44,840 --> 00:17:48,549
Mulder, does this have something
to do with what Samuel said in the bar?
253
00:17:48,640 --> 00:17:50,710
About your sister...?
254
00:17:52,840 --> 00:17:56,469
I had these patient cases sent over
from Kenwood County Hospital.
255
00:17:56,560 --> 00:17:59,358
These are cases of patients
256
00:17:59,440 --> 00:18:02,113
who went to Samuel
after conventional treatments failed.
257
00:18:02,200 --> 00:18:05,237
"Spontaneous remission
of metastatic cancer."
258
00:18:06,320 --> 00:18:09,437
"Regenerated nerve growth
after paraplegia."
259
00:18:09,520 --> 00:18:13,752
I've encountered dozens of psychic healers
in the X-Files, but none like this.
260
00:18:13,840 --> 00:18:17,230
- I think the kid's for real.
- Mulder, this is intriguing,...
261
00:18:17,360 --> 00:18:21,478
..but there's a whole library of
medical literature dealing with...
262
00:18:21,560 --> 00:18:23,949
..unexplained spontaneous cures.
263
00:18:24,080 --> 00:18:29,074
Now, Western medicine treats the human
body in biochemical terms, right?
264
00:18:29,200 --> 00:18:30,189
Uh-huh.
265
00:18:30,280 --> 00:18:33,636
But the body can also be treated
as an electromagnetic system.
266
00:18:33,720 --> 00:18:37,474
So you think if Samuel can repair
this energy field in order to heal,...
267
00:18:37,560 --> 00:18:39,710
..he can also destroy it in order to kill?
268
00:18:39,800 --> 00:18:40,869
Why not?
269
00:18:40,960 --> 00:18:45,351
OK. Say that Samuel's touch can kill.
Why would he want to?
270
00:18:45,440 --> 00:18:48,750
Well, you heard him -
he muddied the river of his own faith...
271
00:18:56,320 --> 00:18:58,436
If you're available,...
272
00:18:58,560 --> 00:19:00,915
..the reverend would like to see you.
273
00:19:03,920 --> 00:19:06,798
I've been under a lot of stress lately,...
274
00:19:06,880 --> 00:19:10,236
..which I know doesn't excuse
my rude behaviour yesterday,...
275
00:19:10,320 --> 00:19:13,596
..but I hope... somehow you find it
in your hearts to forgive me.
276
00:19:13,720 --> 00:19:15,711
Why did you want to speak with us?
277
00:19:16,720 --> 00:19:18,790
I need your help.
278
00:19:18,920 --> 00:19:22,196
Samuel's being tried for murder.
What you need is a good lawyer.
279
00:19:22,280 --> 00:19:25,317
- Samuel is innocent.
- How can you be sure of that?
280
00:19:26,240 --> 00:19:28,276
Because he's my son.
281
00:19:28,400 --> 00:19:31,039
I don't think that argument
will work on a jury.
282
00:19:31,120 --> 00:19:33,634
Samuel's confession
won't help much either.
283
00:19:33,760 --> 00:19:38,356
You have to understand.
Samuel is a very complicated young man.
284
00:19:38,440 --> 00:19:41,637
He feels things... like no one else.
285
00:19:41,760 --> 00:19:43,398
To him...
286
00:19:43,480 --> 00:19:45,914
..a pinprick becomes a gaping wound.
287
00:19:46,000 --> 00:19:49,675
His power... comes from this ability to feel.
288
00:19:49,760 --> 00:19:52,558
But, you see, some people fear that power.
289
00:19:52,640 --> 00:19:56,269
And out of their weakness and their fear,
they seek to destroy it.
290
00:19:56,360 --> 00:19:57,952
You mean Sheriff Daniels.
291
00:19:58,040 --> 00:20:01,589
It's no secret that Sheriff Daniels
has tried to shut me down...
292
00:20:01,720 --> 00:20:04,280
..since I first opened the tent ten years ago.
293
00:20:04,360 --> 00:20:07,796
Well, he thinks that your ministry is a fraud.
294
00:20:07,880 --> 00:20:09,996
He's a faithless man, Agent Scully.
295
00:20:11,120 --> 00:20:14,271
His wife suffers from
a most painful arthritis,...
296
00:20:14,400 --> 00:20:19,918
..her fingers twisted like bitter roots, yet
he keeps Samuel from ministering to her.
297
00:20:20,000 --> 00:20:22,798
In light of recent events,
you can't blame him.
298
00:20:22,880 --> 00:20:25,713
I don't know how those poor people died.
299
00:20:25,800 --> 00:20:30,920
I can't explain that, which is why
I'm asking you to be there tonight,...
300
00:20:31,040 --> 00:20:34,749
..so you could see for yourselves
Samuel doing God's work.
301
00:20:34,840 --> 00:20:37,149
Can I count on you both to be there?
302
00:20:37,240 --> 00:20:40,391
I think so.
Mulder, what do you think?
303
00:20:40,480 --> 00:20:42,630
Excuse me.
304
00:20:55,040 --> 00:20:57,156
- Hey, where did she go?
- Who?
305
00:20:57,240 --> 00:21:00,835
- The little girl.
- There's no little girl around here.
306
00:21:12,200 --> 00:21:13,838
Mulder?
307
00:21:15,360 --> 00:21:17,954
- What is it?
- It's a girl.
308
00:21:18,040 --> 00:21:20,110
Who, Jessica Hahn?
309
00:21:21,440 --> 00:21:23,510
A little girl.
310
00:21:32,200 --> 00:21:33,872
- Thank you.
- Thank you.
311
00:21:36,040 --> 00:21:39,077
Well, brothers and sisters, help yourselves.
312
00:21:39,200 --> 00:21:43,159
Let the folks with the wheelchairs through.
That's right, don't be shy.
313
00:21:43,280 --> 00:21:46,397
Hello, there.
Welcome to the Miracle Ministry.
314
00:21:46,480 --> 00:21:49,517
- Y'all come to see Samuel tonight?
- Yes.
315
00:21:49,600 --> 00:21:53,673
- Is he going to be here? The papers said...
- Oh, don't mind the papers!
316
00:21:53,760 --> 00:21:56,149
God's work will be done.
317
00:21:56,240 --> 00:21:59,755
Young Samuel's here
to cast out the devil and heal the sick.
318
00:21:59,920 --> 00:22:02,593
- Did you hear that, honey?
- Will he be able to see me?
319
00:22:02,720 --> 00:22:07,032
Well, I'll tell you what.
I'm gonna put in a special word, hm?
320
00:22:07,120 --> 00:22:09,236
- What's your name?
- Margaret Hohman.
321
00:22:09,320 --> 00:22:11,231
Margaret, you wait right here.
322
00:22:11,320 --> 00:22:16,030
I'm gonna see if I can't get somebody
to put you in the front row. How'd that be?
323
00:22:16,120 --> 00:22:17,792
Huh?
324
00:22:20,520 --> 00:22:22,590
I can’t go out there.
325
00:22:22,680 --> 00:22:24,591
Not after what's happened.
326
00:22:25,480 --> 00:22:27,835
God tests the faith in us all, son.
327
00:22:27,920 --> 00:22:30,639
And because he's chosen you
to act in his likeness,...
328
00:22:30,760 --> 00:22:33,433
..he's given you the toughest test of all.
329
00:22:34,760 --> 00:22:37,115
Do not forsake your gift, Samuel.
330
00:22:37,200 --> 00:22:38,838
Oh, man!
331
00:22:41,280 --> 00:22:43,589
I'm a preacher, son. That's my gift.
332
00:22:45,000 --> 00:22:50,028
But all the preaching in the world
could never equal even a small miracle...
333
00:22:50,120 --> 00:22:53,715
..in consolidating
the faith and hope of these people.
334
00:22:54,880 --> 00:22:58,350
Let this man, whose life you saved,...
335
00:22:58,480 --> 00:23:00,755
..give witness tonight...
336
00:23:00,840 --> 00:23:04,116
..to the grace and goodness
of your healing power.
337
00:23:05,880 --> 00:23:08,314
They're all waiting on you, Samuel.
338
00:23:31,400 --> 00:23:33,470
Here we go!
339
00:23:33,560 --> 00:23:36,472
Here he is! Get ready for the Reverend...
340
00:23:36,600 --> 00:23:38,670
..Calvin Hartley!
341
00:23:41,000 --> 00:23:43,070
Yes, indeedy! Praise God!
342
00:23:44,520 --> 00:23:45,509
Hallelujah!
343
00:23:45,600 --> 00:23:47,033
Hallelujah!
344
00:23:47,160 --> 00:23:48,513
Praise the Lord!
345
00:23:48,600 --> 00:23:49,999
Praise the Lord!
346
00:23:50,080 --> 00:23:51,752
Whoo!
347
00:23:51,840 --> 00:23:54,308
- Amen! Tell it, brother!
- I'm ready!
348
00:23:54,400 --> 00:23:56,356
God is here tonight. Oh, yes!
349
00:23:56,440 --> 00:23:58,510
Pass it down, please.
350
00:23:58,600 --> 00:24:01,751
I feel his presence! Oh, amen!
351
00:24:01,840 --> 00:24:05,071
- Apparently miracles don't come cheap.
- God is here,...
352
00:24:05,200 --> 00:24:07,953
..and he is here...
353
00:24:09,040 --> 00:24:10,109
..to heal!
354
00:24:11,960 --> 00:24:13,951
Yes, heal!
355
00:24:14,040 --> 00:24:17,077
Hallelujah! There's a man...
356
00:24:17,200 --> 00:24:19,998
..I'd like to introduce to you. A man...
357
00:24:20,080 --> 00:24:22,230
..who has seen the face of God,...
358
00:24:23,280 --> 00:24:26,795
..but who was not satisfied
to go to that great place. Oh, no.
359
00:24:26,880 --> 00:24:29,917
No, God had work for him
to do right here on earth.
360
00:24:30,040 --> 00:24:32,076
As it is in heaven!
361
00:24:33,960 --> 00:24:36,155
I saw this man come back...
362
00:24:36,240 --> 00:24:38,800
- ..from beyond death's door!
- Praise his name!
363
00:24:38,880 --> 00:24:41,872
He stands here today
as a living testament...
364
00:24:43,280 --> 00:24:45,999
..to the ability of God...
365
00:24:46,080 --> 00:24:49,470
..to work miracles. Ladies and gentlemen,...
366
00:24:49,560 --> 00:24:51,630
..brothers and sisters,...
367
00:24:52,560 --> 00:24:54,835
..our beloved friend...
368
00:24:54,920 --> 00:24:56,558
..Leonard Vance.
369
00:24:59,680 --> 00:25:02,114
As it says in John, chapter three,...
370
00:25:03,600 --> 00:25:06,751
..no man can do these miracles
unless God be with him.
371
00:25:08,840 --> 00:25:10,910
That man to whom I owe my life...
372
00:25:12,000 --> 00:25:13,752
..is Samuel Hartley.
373
00:25:14,080 --> 00:25:15,991
And he is here tonight to heal you.
374
00:25:16,080 --> 00:25:18,913
Thank you. Ladies and gentlemen,...
375
00:25:19,000 --> 00:25:21,719
..God's soldier - Samuel Hartley.
376
00:25:29,200 --> 00:25:30,269
Mulder?
377
00:25:36,800 --> 00:25:38,279
Receive God's love.
378
00:25:42,160 --> 00:25:45,152
Feel the power of God.
379
00:25:56,480 --> 00:25:58,152
Pray with me.
380
00:26:07,920 --> 00:26:10,150
Close your eyes.
381
00:26:24,160 --> 00:26:26,993
- What have you done?
- OK, everyone, remain calm.
382
00:26:27,080 --> 00:26:29,310
Give the young woman room here.
383
00:26:29,440 --> 00:26:30,953
Praise God!
384
00:26:31,040 --> 00:26:33,156
Somebody get an ambulance!
385
00:26:33,240 --> 00:26:35,879
It's all right. Don't panic!
386
00:26:47,520 --> 00:26:49,192
She's dead.
387
00:27:14,200 --> 00:27:16,270
Brothers and sisters,...
388
00:27:17,200 --> 00:27:19,316
..if you desecrate the body,...
389
00:27:19,800 --> 00:27:21,950
..then you slay...
390
00:27:22,040 --> 00:27:23,712
..the soul!
391
00:27:26,160 --> 00:27:28,879
Let's keep this poor woman's body intact.
392
00:27:31,640 --> 00:27:35,235
We know that Reverend Hartley's
been pressuring you,...
393
00:27:35,320 --> 00:27:39,313
..but this is the third death
linked with the Miracle Ministry.
394
00:27:39,400 --> 00:27:43,359
Reverend Hartley says
an autopsy is against scripture.
395
00:27:43,440 --> 00:27:46,591
What illness did your daughter
suffer from, Mr Hohman?
396
00:27:46,680 --> 00:27:48,830
She had MS.
397
00:27:48,920 --> 00:27:51,354
Has she ever had a seizure before this?
398
00:27:51,480 --> 00:27:53,436
Not to my knowledge.
399
00:27:53,520 --> 00:27:55,590
You see, I think...
400
00:27:55,680 --> 00:28:00,674
..that the seizure she had is indicative
of some kind of embolism or aneurysm.
401
00:28:00,760 --> 00:28:03,354
The boy only touched her forehead.
402
00:28:03,440 --> 00:28:05,510
And are you going to be content...
403
00:28:05,600 --> 00:28:08,273
..to bury her...
404
00:28:08,360 --> 00:28:11,158
..without knowing the true cause of death?
405
00:28:11,280 --> 00:28:14,272
Without knowing
if there was foul play involved?
406
00:28:17,280 --> 00:28:19,316
Give me a moment.
407
00:28:30,360 --> 00:28:32,476
You think the boy really did it?
408
00:28:33,320 --> 00:28:34,389
No.
409
00:28:34,480 --> 00:28:36,118
Why not?
410
00:28:36,200 --> 00:28:38,589
I was raised a Catholic.
411
00:28:38,680 --> 00:28:42,309
I have a certain familiarity
with the scripture.
412
00:28:43,960 --> 00:28:46,428
And God never lets the devil steal the show.
413
00:28:46,520 --> 00:28:48,636
You must have liked The Exorcist.
414
00:28:48,720 --> 00:28:51,075
One of my favourite movies.
415
00:28:56,160 --> 00:28:58,833
So, who were you pursuing
in the crowd tonight?
416
00:29:01,000 --> 00:29:03,070
I thought I saw someone I knew.
417
00:29:03,160 --> 00:29:05,913
The boy really has you going, doesn't he?
418
00:29:06,000 --> 00:29:08,150
Why do you say that?
419
00:29:08,240 --> 00:29:10,629
In the bar, Samuel mentioned your sister.
420
00:29:10,720 --> 00:29:13,678
Is it your sister you keep
thinking you're seeing?
421
00:29:14,840 --> 00:29:16,910
I've seen her twice now.
422
00:29:17,000 --> 00:29:21,073
- Maybe you just want to see her.
- I'm not delusional, Scully.
423
00:29:21,160 --> 00:29:23,515
Don't discount the power of suggestion.
424
00:29:23,600 --> 00:29:28,310
A healer's greatest magic lies in
the patient's willingness to believe.
425
00:29:28,400 --> 00:29:32,678
Imagine a miracle and you're halfway there.
We learned that in med school.
426
00:29:32,760 --> 00:29:37,356
You think this is what Margaret Hohman
and her parents were imagining?
427
00:29:43,600 --> 00:29:46,512
We're going to go along
with your investigation.
428
00:29:58,040 --> 00:30:00,713
It's 11.21 p.m., March 7th.
429
00:30:01,800 --> 00:30:04,314
Subject's name is Margaret Hohman.
430
00:30:04,400 --> 00:30:06,755
Female, Caucasian,...
431
00:30:06,880 --> 00:30:08,916
..107 pounds.
432
00:30:16,080 --> 00:30:18,469
- Mulder, take a look at this.
- Do I have to?
433
00:30:18,560 --> 00:30:22,553
Lesions on the lungs. I'm finding them
throughout the cardiovascular...
434
00:30:22,640 --> 00:30:25,916
..and pulmonary systems.
There's also a lot of damage...
435
00:30:26,000 --> 00:30:31,757
..to the mucus membranes. I think that
she must have died from cellular hypoxia.
436
00:30:31,840 --> 00:30:33,910
A lack of oxygen to the cells.
437
00:30:34,000 --> 00:30:36,070
- What would cause that?
- My guess,...
438
00:30:36,160 --> 00:30:39,709
..ingestion or injection
of sodium or potassium cyanide.
439
00:30:39,800 --> 00:30:43,395
Maybe arsenic. I won't know exactly
until I run a toxicology screen.
440
00:30:43,480 --> 00:30:45,994
- How soon?
- Labs won't be open till morning.
441
00:30:46,080 --> 00:30:48,753
See who you can push to do it.
As soon as possible.
442
00:31:04,840 --> 00:31:06,956
Samuel? It's Agent Mulder.
443
00:31:08,880 --> 00:31:10,950
Yeah? What do you want?
444
00:31:11,040 --> 00:31:14,669
I want to talk with you.
If you'd prefer your attorney were present...
445
00:31:14,800 --> 00:31:17,109
Whatever. No.
446
00:31:17,200 --> 00:31:20,988
I put a call in to Sheriff Daniels.
He's on his way down here.
447
00:31:21,120 --> 00:31:23,270
I'm going to ask him to release you.
448
00:31:23,400 --> 00:31:26,119
Why are you doing this?
449
00:31:26,200 --> 00:31:29,237
You were there, man. You saw for yourself.
450
00:31:30,320 --> 00:31:32,709
Did you poison Margaret Hohman?
451
00:31:32,800 --> 00:31:34,472
Did I poison her?
452
00:31:34,560 --> 00:31:39,634
Did you poison her using potassium or
sodium cyanide? That's what killed her.
453
00:31:40,520 --> 00:31:44,195
- What are you talking about?
- You're innocent, Samuel.
454
00:31:44,320 --> 00:31:47,869
Unless you had a hand in administering it,
and I don't think you did.
455
00:31:48,000 --> 00:31:51,788
- Whatever the cause, I am responsible!
- The evidence will be...
456
00:31:51,880 --> 00:31:55,998
..presented tomorrow. Habeas corpus
law will force them to release you.
457
00:31:56,080 --> 00:31:59,755
- You might as well go home and rest.
- Just leave me alone, OK?
458
00:31:59,840 --> 00:32:04,152
If you think that the punishment for
your sins is the deaths of those people...
459
00:32:04,240 --> 00:32:06,834
The Lord has testified against me,
Mr Mulder!
460
00:32:06,920 --> 00:32:09,639
I can't argue with your biblical rhetoric,
461
00:32:09,720 --> 00:32:14,350
but I do know that the law
will find you innocent!
462
00:32:19,840 --> 00:32:21,876
You said you could see my pain.
463
00:32:23,520 --> 00:32:25,192
Look at me.
464
00:32:28,720 --> 00:32:30,392
What do you see now?
465
00:32:31,360 --> 00:32:33,430
I see nothing.
466
00:32:34,440 --> 00:32:36,112
I'm blind.
467
00:32:37,080 --> 00:32:40,436
I don't believe you. I've seen her.
468
00:32:42,040 --> 00:32:44,873
- It was her, wasn't it?
- Your sister?
469
00:32:44,960 --> 00:32:47,076
You made her appear to me, didn't you?
470
00:32:49,120 --> 00:32:51,509
- Look at me!
- I am very tired, Mr Mulder.
471
00:32:51,600 --> 00:32:53,795
Is she alive?!
472
00:32:53,880 --> 00:32:56,713
Is that what I'm meant to believe
or is this a trick?
473
00:33:01,760 --> 00:33:03,876
..a trick of the devil?
474
00:33:06,440 --> 00:33:08,112
Jailer!
475
00:33:25,440 --> 00:33:29,831
- I see I'm a little late for this ball.
- I called you down here to release the boy.
476
00:33:29,920 --> 00:33:32,115
- On what pretence?
- His innocence.
477
00:33:32,280 --> 00:33:34,748
Aren't you a little out of your depth here?
478
00:33:34,840 --> 00:33:38,799
This may be hicksville to you,
but we do try and hew to the legal system.
479
00:33:38,920 --> 00:33:41,753
I don't want a fight.
He's determined to stay anyway.
480
00:33:41,840 --> 00:33:43,558
What does that tell you?
481
00:33:43,640 --> 00:33:46,029
It tells me you're determined
to charge him...
482
00:33:46,120 --> 00:33:49,829
..while your real homicide suspect
is still at large.
483
00:34:07,520 --> 00:34:09,476
Got some company for you, Sam.
484
00:34:22,880 --> 00:34:24,996
What are you looking at?
485
00:34:46,720 --> 00:34:48,870
I'll get it. I'll get it.
486
00:34:56,080 --> 00:34:58,230
Ma'am. Sheriff.
487
00:34:58,360 --> 00:34:59,554
Hey, Dennis.
488
00:34:59,680 --> 00:35:02,433
- How are you?
- Just fine, ma'am. Just fine.
489
00:35:03,360 --> 00:35:07,035
- Except we had an incident at the jail.
- What incident, Tyson?
490
00:35:08,360 --> 00:35:11,511
The preacher boy... He's dead.
491
00:35:20,360 --> 00:35:24,194
He was alone when Mulder left him
this morning. How could this happen?
492
00:35:24,280 --> 00:35:28,910
The boy started a fight with
a couple of rowdies we picked up on a DUI.
493
00:35:29,040 --> 00:35:33,909
Took some pretty mean blows to the head.
Died before the ambulance got here.
494
00:35:34,720 --> 00:35:38,793
- His blood is spilled and it's all over you!
- Reverend...
495
00:35:44,040 --> 00:35:47,749
How long will you hide behind that badge
before the truth is revealed?
496
00:35:47,880 --> 00:35:50,599
I have work to do.
497
00:35:50,720 --> 00:35:52,756
Reverend Hartley...
498
00:35:54,840 --> 00:35:56,910
We're sorry for your loss.
499
00:35:57,000 --> 00:35:59,468
That boy...
500
00:35:59,560 --> 00:36:01,790
He was blessed.
501
00:36:01,920 --> 00:36:03,956
He never hurt a soul.
502
00:36:04,080 --> 00:36:06,435
Our friends will know
about Samuel...
503
00:36:06,600 --> 00:36:10,639
..sooner than later. And it's probably
best if they hear it from you.
504
00:36:10,760 --> 00:36:11,988
Come on.
505
00:36:12,080 --> 00:36:13,991
Ma'am.
506
00:36:18,360 --> 00:36:20,430
You've got that look on your face.
507
00:36:21,280 --> 00:36:23,350
What look is that?
508
00:36:23,440 --> 00:36:28,798
The kind when you've forgotten your keys
and you're trying to figure out what to do.
509
00:36:35,160 --> 00:36:37,435
What exactly are we trying to find?
510
00:36:38,360 --> 00:36:40,032
Clues?
511
00:36:40,120 --> 00:36:41,792
Oh.
512
00:36:56,960 --> 00:36:59,030
What does that mean?
513
00:37:02,320 --> 00:37:04,356
Let's find out.
514
00:37:17,000 --> 00:37:19,116
Scully!
515
00:37:19,200 --> 00:37:21,316
It's potato.
516
00:37:22,840 --> 00:37:24,910
Someone left a trail of food...
517
00:37:25,000 --> 00:37:28,151
..in the ventilation system
leading to the courtroom.
518
00:37:28,240 --> 00:37:30,231
You dump your locusts in here...
519
00:37:30,320 --> 00:37:33,551
- Instant plague.
- Where did they all come from?
520
00:37:33,680 --> 00:37:38,913
Biological supply houses usually hatch them
on order to farms and universities.
521
00:37:39,000 --> 00:37:41,878
It shouldn't be too hard
to find out who set this up.
522
00:37:42,000 --> 00:37:45,788
And you think whoever did this
is responsible for the murders?
523
00:38:16,200 --> 00:38:17,838
You're dead.
524
00:38:17,920 --> 00:38:20,036
They killed you.
525
00:38:21,400 --> 00:38:23,675
I was dead.
526
00:38:23,760 --> 00:38:25,830
- But here I am.
- No!
527
00:38:25,920 --> 00:38:27,717
Why did you betray me?
528
00:38:32,280 --> 00:38:34,396
You murdered those people.
529
00:38:36,560 --> 00:38:38,596
They came to me to be healed...
530
00:38:39,280 --> 00:38:41,669
..and you murdered them.
531
00:38:41,760 --> 00:38:43,432
Why?
532
00:38:44,160 --> 00:38:46,435
After I gave you back your life.
533
00:38:46,560 --> 00:38:48,676
You call this life?!
534
00:38:56,400 --> 00:38:58,436
What in tarnation do you want?
535
00:38:58,520 --> 00:39:01,637
We're here to arrest Leonard Vance.
Where is he?
536
00:39:01,760 --> 00:39:04,752
- You must be mistaken.
- I'm afraid not.
537
00:39:04,840 --> 00:39:08,549
We traced a pesticide order to him
from a company in Knoxville.
538
00:39:08,640 --> 00:39:11,279
Cyanogen bromide -
it's a cyanide derivative.
539
00:39:11,360 --> 00:39:13,430
Leonard poisoned those people.
540
00:39:22,040 --> 00:39:24,713
Get your clothes on, Vance.
You're under arrest.
541
00:39:24,840 --> 00:39:27,115
I betrayed him.
542
00:39:29,000 --> 00:39:32,390
Cyanide. There's no way to tell
how much he's ingested.
543
00:39:32,480 --> 00:39:34,596
I'll call an ambulance.
544
00:39:34,680 --> 00:39:37,353
- No, we have to take him ourselves.
- I thought”
545
00:39:37,440 --> 00:39:39,556
.."Why didn't he let me die?"
546
00:39:40,800 --> 00:39:44,873
Beware of false prophets
who come to you in sheep's clothing,...
547
00:39:44,960 --> 00:39:47,030
..but inwardly are...
548
00:39:47,120 --> 00:39:48,997
..are ravening wolves!
549
00:39:49,120 --> 00:39:51,111
That's what I thought he was,...
550
00:39:51,240 --> 00:39:54,232
..because who else would bring me back...
551
00:39:54,320 --> 00:39:56,356
..looking like this!
552
00:39:56,480 --> 00:39:58,710
He was here.
553
00:39:58,800 --> 00:40:01,314
- Who?
- Samuel.
554
00:40:01,400 --> 00:40:04,278
- The man's delirious.
- He was here, reverend.
555
00:40:04,360 --> 00:40:06,476
Right in this room.
556
00:40:08,160 --> 00:40:10,230
And he forgave me.
557
00:40:20,840 --> 00:40:26,551
Rather than simply killing Samuel, Vance
contrived to kill the ministry's faith in him.
558
00:40:26,680 --> 00:40:30,832
We have evidence connecting him
both to the courtroom infestation...
559
00:40:30,920 --> 00:40:34,515
..and to the poisoning deaths
of three members of the ministry.
560
00:40:35,720 --> 00:40:38,837
Vance 's obsession
outlived Samuel, however.
561
00:40:38,920 --> 00:40:44,074
His conscience haunted him until he became
delusory and finally took his own life,...
562
00:40:44,200 --> 00:40:47,556
..effectively ending our investigation.
563
00:40:47,680 --> 00:40:52,037
In light of this information, it is highly
doubtful that there have ever been...
564
00:40:52,120 --> 00:40:54,350
..any miracles in Kenwood, Tennessee.
565
00:41:01,200 --> 00:41:02,633
Mulder.
566
00:41:05,800 --> 00:41:07,472
Scully?
567
00:41:10,960 --> 00:41:15,397
Sheriff Daniels just called.
Samuel's body's missing from the morgue.
568
00:41:19,240 --> 00:41:20,878
Any witnesses?
569
00:41:20,960 --> 00:41:24,999
One so far. The night nurse
who made the report - Beatrice Salinger.
570
00:41:26,720 --> 00:41:29,712
- She saw somebody take the body?
- Not actually.
571
00:41:29,840 --> 00:41:32,115
- What do you mean?
- Talk sense, deputy.
572
00:41:32,240 --> 00:41:35,596
She didn't exactly see anyone
taking the body.
573
00:41:35,760 --> 00:41:37,796
- Well, what then?
- She, uh...
574
00:41:38,840 --> 00:41:41,832
She claims she saw Samuel
walking out by himself.
575
00:41:41,920 --> 00:41:44,195
Sounds crazy, I know, but...
576
00:41:44,280 --> 00:41:46,430
..that's what she told me.
577
00:41:47,080 --> 00:41:49,150
You coming, sheriff?
578
00:41:53,760 --> 00:41:55,796
I was drinking my coffee...
579
00:41:55,920 --> 00:41:59,595
..and going over the night orders
for my ward, 7 South,...
580
00:41:59,680 --> 00:42:01,750
..when he walked right by me.
581
00:42:01,840 --> 00:42:03,990
His face was all black and blue.
582
00:42:04,120 --> 00:42:05,519
And you're sure it was him?
583
00:42:05,600 --> 00:42:10,833
At first I thought my eyes were playing
tricks, which happens a lot on graveyard.
584
00:42:11,760 --> 00:42:15,355
So I got up to look again,
but I lost him round a corner.
585
00:42:15,440 --> 00:42:19,672
He just vanished.
Then I went to check the morgue...
586
00:42:19,800 --> 00:42:21,836
..and his body was gone.
587
00:42:21,960 --> 00:42:27,159
I don't believe this. This is insane.
I'm not listening to this woman's crazy talk.
588
00:42:27,280 --> 00:42:31,478
I'm not the only one who saw him, sheriff!
So I know I'm not crazy.
589
00:42:31,560 --> 00:42:33,516
Other people saw him, too.
590
00:42:37,960 --> 00:42:39,996
I'm not crazy.
591
00:42:40,160 --> 00:42:42,230
It was Samuel.
592
00:43:08,920 --> 00:43:10,990
This isn't true, Maurice,...
593
00:43:11,080 --> 00:43:12,798
..is it?
594
00:43:12,880 --> 00:43:17,078
The boy was an awful fake,
just like you said, wasn't he, Maurice?
595
00:43:22,000 --> 00:43:24,070
Wasn't he, Maurice?
596
00:43:40,280 --> 00:43:42,748
Sir, I'm gonna have to ask you...
597
00:43:42,880 --> 00:43:44,472
..to come with me.
598
00:43:44,600 --> 00:43:49,720
District attorney wants to ask you
some questions concerning the boy's death.
599
00:43:55,240 --> 00:43:58,630
Sundays will probably
never be the same again in these parts.
600
00:43:58,720 --> 00:44:02,713
I have a strong sense the reverend
won't be able to give up the pulpit.
601
00:44:02,800 --> 00:44:06,952
- Even without his son?
- It might even strengthen his faith.
602
00:44:07,080 --> 00:44:09,150
The boy did rise from the dead.
603
00:44:09,240 --> 00:44:13,119
That kind of thing happens only
once or twice every two thousand years.
604
00:44:13,240 --> 00:44:16,710
Yeah, and I have a story
about a plague of locusts.
605
00:44:16,840 --> 00:44:21,755
I hope Reverend Hartley didn't arrange this
body snatching as his miracle of miracles.
606
00:44:21,840 --> 00:44:25,389
- Somehow I don't think so.
- What exactly do you think?
607
00:44:25,480 --> 00:44:28,153
I think people are looking hard
for miracles,...
608
00:44:28,240 --> 00:44:32,631
..so hard that maybe they make themselves
see what they want to see.
609
00:44:46,680 --> 00:44:48,750
Are you coming, Mulder?
610
00:45:42,880 --> 00:45:44,836
I made this!
45872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof