All language subtitles for Tony.Robbins.I.Am.Not.Your.Guru.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-eSc-rum

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

De ce sinuciga�?

Pentru c� ajung la st�ri foarte �nalte �n via��,

dar pot cobor� at�t de mult, �nc�t nu mai v�d o cale de ie�ire.

- Da. - �i caut o cale s�...

ies din corpul meu sau s� m� ur�sc sau...

Pot explica cobor�rea �i nu g�sesc calea de ie�ire.

De ce te ur�ti?

Pantofii ro�ii?

- Ce? - Pantofii ro�ii?

- Nu. - Bine.

E�ti sigur? C� doar sunt ro�ii.

Nu mai z�mbi a�a. Vei strica totul.

Dac� z�mbe�ti a�a, vei dori s� mai r�m�i.

Ai fost dur cu tine.

�mi place c� ai standarde.

Dar nu-s standarde ridicate. Ci perfec�iune.

Mul�i oameni supraestimeaz� ce pot face �ntr-un an,

�i subestimeaz� ce pot face �n dou� sau trei decenii.

Tu nu ai tr�it destul pentru acele decenii �n plus,

n-o da �n bar�.

Ai timp.

Dac� ��i acorzi pu�in timp

�i te iube�ti mai mult,

ai s� afli c� ai multe de oferit.

Pot s� o simt.

�i cunosc oamenii. �tii asta.

- A�a-i. - Mul�umesc.

�i te cunosc.

- M� �n�elegi? - Da, �n�eleg.

Uite, facem o �n�elegere.

Eu ��i ar�t cum s� te remodelezi

Ar fi grozav.

�i vom facem s� te sim�i bine.

E�ti sigur?

Nu doar c�nd te masturbezi. Mereu.

Da. Ce zici de asta?

Iar tu

vei �ine minte toat� via�a

c� nu m� joc.

�i ai v�zut, nu?

- Da. - Zic adev�rul?

Chiar dac� doare? Chiar c�nd nu e de bine?

Da.

��i spun adev�rul.

E�ti la �nceput �i nu o vei da �n bar�.

Vei acorda timp dezvolt�rii personale

�i vei g�si o cale s� te bucuri pe parcurs.

A�a.

- Ai sim�it? - Da.

Ce s-a �nt�mplat?

Ce s-a �nt�mplat c�nd astea au c�zut?

�i ai �nceput s� respiri.

S� am �ncredere �n tine, s� fiu deschis.

A�a.

Sunt un pu�ti din Azusa, California care nu a avut certitudini,

dar am fost sigur de ceva.

Nu urma s� cresc �i s� am o familie

cu experien�ele mele.

A�a c� l-am construit pe tipul acesta, Tony Robbins.

L-am construit. L-am creat eu.

Eu l-am construit pe nemernicul �sta.

Urm�torul e autor de bestseller...

...cu c�r�i ce au inspirat

milioane s�-�i transforme vie�ile.

E cunoscut pentru trei decenii de munc�

�n domeniul autodezvolt�rii.

Peste patru milioane de oameni au participat

la �nt�lnirile lui.

M� uitam pe lista cu cei ajuta�i.

Bill Clinton, Lady D,

Gorbaciov, Maica Tereza, Nelson Mandela.

Sunt idoli.

Fac incanta�iile astea �i �mi zic mereu,

"Sunt invincibil. Sunt..." �i asta f�ceam...

timp de o or�, c�t alerg.

P�n� c�nd, dup� c�teva zile, ce crezi c� aveam �n cap?

E nevoie de motiva�ie.

ROBBINS �N TOP 100

De n-ai direc�ie iei lucrurile a�a.

M� trezeam �i eram lefter.

�i ziceam, "Averea lui Dzeu e �n via�a mea.

Bog��ia Lui �mi vine �n avalan�e de abunden��.

Toate nevoile, dorin�ele �i �elurile mele

sunt atinse de inteligen�� infinit�, c� eu

sunt unul cu Dzeu �i El e tot"

�i-I vedeam bog��ia �n iubire,

�n discern�m�nt, �n idei, �n emo�ii,

�n energia corpului �i sufletului,

�n foamea �i dorin�a mea de a face progrese.

Nu spuneam doar cuvintele.

Lucreaz� zilnic cel mai mult la tine.

Dac� devii mai inteligent, mai valoros, mai abil...

vei d�rui valoare.

Dac� vreau s� ajung unde-mi doresc,

s� fiu mai de�tept.

Cine vreau s� devin la sf�r�it sau care e destinul meu?

A�a am creat "�nt�lnire cu destinul".

Dac� pot descoperi ce credin�e �i valori am,

m� pot redefini.

Am creat asta st�nd aici.

Robbins c�l�tore�te �n 12 ��ri pe an

�i vede peste 200.000 de oameni anual.

O dat� pe an, �n SUA, conduce

seminarul "�nt�lnire cu destinul".

Participarea la seminar cost� 4995 $.

Fiecare zi dureaz� peste 12 ore.

BOCA RATON STA�IUNE �I CLUB BOCA RATON, FLORIDA

Trei, doi, unu, start.

�n premier�, Robbins permite camerelor

s� documenteze evenimentul de �ase zile.

Cum putem interac�iona cu tine?

JOE BERLINGER REGIZOR

Vrem camera noastr�

- �n�untru. - Da.

O camer� pe Tony, una pe interven�ie,

f�r� s� te deranjez.

E dificil c�...

REGIZOR VIDEO

Nu �tim unde duce interven�ia.

Tony poate sta �n fa��, unde

�l v�d patru camere,

sau �n spate, cu publicul �n jur,

�i nu �l vedem de lume.

Ce sim�i?

M� simt minunat. Am stat l�ng� oameni at�tea decenii,

�n at�tea medii diferite.

�mi place incertitudinea momentului,

dar �tiu sigur c� se va transforma �n ceva frumos.

Ai emo�ii?

- Ai, gen, trac? - Nu.

- Ai ceva... de genul? - Nu am trac.

Va fi o frumoas� aventur� �i o c�l�torie, ca �ntotdeauna.

Fiecare e diferit.

Fiecare are pove�ti extraordinare.

Fiecare are momente nebune.

M� bucur c� ne-nso�i�i s� vede�i.

ZIUA �NT�I PREG�TIREA

"VIA�A �NTREAG� SE SCHIMB� �NTR-UN MOMENT."

10 DECEMBRIE 2014

Test. Unu, doi, test.

Unu, doi.

Las CIS s� intre �n patru minute.

Patru min, 11:28.

MANAGER DE SAL�

E gata �n 15.

Mai avem zece minute.

Echipa lui Tony e cu el la cas�

�i noi suntem aici, comunic�nd constant prin mesaje.

Vrea s� �tie energia din sal�. Cum e �nregistrarea?

Cum st�m? �nt�rzie zborurile? Totul.

Continu�.

CASA LUI TONY

Bine, exerci�iul,

"Ce lipse�te, ce faci aici?"

Folosesc interven�ia

- pentru a preda principii. - 100%.

Iubesc metoda asta.

�mi permite s� revin �i s� �i fac

s� creeze viziunea unei vie�i extraordinare.

- Da. - Lumea va vorbi.

�i asta aduce altele,

�i a�a �ncepem.

Suntem �nc�nta�i s� ne fi�i al�turi!

Sunt destui, dup� cum v� pute�i da seama.

A� dori ca toat� lumea s� se ridice,

s� debloc�m ie�irile, s� ne entuziasm�m.

Plec�m la 11:30 �i...

- E 11:00. - 11:00 fix?

Da.

Deci... pot s� fac zece minute �i tot s� ajung la timp.

57 de grade, drag�.

Sunt a�a mul�i oameni, sunt �n sal� de la 11:30.

S� sincroniz�m c�nd iese el s� fie o explozie de energie,

important pentru el.

Ajunge, intr� pe scen� �i toat� lumea explodeaz�.

- Bine. Bun� diminea�a. - Bun� diminea�a.

Cea veche �i cea nou�.

Mary mi-a zis c� vrei s� schimbi astea dou�, deci le-am schimbat.

- Bine. - Da.

Jay, ce zici de timp?

- 25 de minute. - Perfect.

Cum vezi �nt�lnirea cu destinul?

Pentru mine,

e un loc unde mergi s� te descoperi

�i s� afli cum e�ti �n acest moment.

- Pentru cine e programul? - Pentru cei dornici.

Pentru cine vrea mai mult.

Nu-�i dore�ti, nu e pentru tine.

Nu te g�ndi s� vii. Vei fi m�ncat de viu aici.

Dar celui ce vrea...

Am ceva pentru tine.

Aduc o oglind�. Aduc unelte nebune.

Dep�esc a�tept�rile.

Voi fi ciudat, bizar. Voi p�rea sc�rbos.

Voi folosi �tiin�a limbajului tabu.

Cuvintele pot penetra min�i con�tiente.

Voi face tot ce trebuie s� sparg tiparele

pentru ca tu s� fii iar tu.

Ura�i-i bun venit dlui Anthony Robbins!

Via�a nu va mai fi niciodat� la fel

Haide�i, oameni buni! Haide�i!

Cum v� merge, dnelor �i dlor?

Bun venit la "�nt�lnire cu destinul 2014", iar pentru unii, bun venit acas�.

Bine v-am g�sit.

�ncepe�i-v� ziua acum cu 12 saluturi �i �mbr��i��ri de diminea��.

Hai. Prezenta�i-v�. Comunica�i.

Bine, lua�i loc.

Mul�umesc de primire. �n ce v-a�i b�gat?

Vreau s� v� urez bun venit aici. Acesta e programul meu favorit.

E a 74-a �nt�lnire cu destinul �n 25 de ani. E minunat.

�n to�i ace�ti ani, am f�cut asta �n jurul lumii,

�n multe ��ri.

Au fost oameni din 100 de ��ri �n program.

V� pot spune acum

c� acest program e diferit.

Diferen�a const�

nu doar �n profunzime.

Vom vedea for�a ce controleaz�

toate g�ndurile, sentimentele �i emo�iile din via��.

Credin�ele, valorile �i regulile

ce controleaz� felul �n care g�ndi�i, sim�i�i �i v� comporta�i.

Ne antren�m emo�ional pentru c� via�a se va n�pusti asupra ta.

Nu e un seminar ieftin de "g�ndire pozitiv�"

unde zic s� �ncepe�i s� scanda�i,

"Nu sunt buruieni", �i sper�m c� nu sunt necazuri.

Aici ne preg�tim pentru orice.

C�ut�m buruiana �i o smulgem.

�n �ase zile �i nop�i

vom g�si sursa ce controleaz� tot,

�i o schimb�m.

�i nu o ve�i face cum zic eu.

Cine-s eu? Nu-s guru.

N-am venit s� v� fac bine, nu sunte�i strica�i.

Dac� asta crede�i, eu v� ar�t c� nu-i a�a.

V� spun c� dac� ave�i o revela�ie

c�nd auzi�i "A durat 10 ani s� schimb ceva",

afla�i c� schimbarea s-a produs �ntr-un moment.

A durat 10 ani s� ajungi s� zici,

"Niciodat�". "Demisionez". "S� �ncepem". "Te iubesc". "Da". "S-a terminat".

�ntreaga via�� se schimb� �ntr-un moment. A�a-i?

Da!

Vreau s� �ti�i c� vom mai avea multe asemenea momente.

�i pute�i avea c�te vre�i. Nu sunt limite.

Ve�i avea multe revela�ii.

�i b�rba�ii pot avea revela�ii multiple.

Este uimitor.

C��i dintre voi au venit pentru c� au ceva important

de schimbat �n via��?

C��i vor un rezultat? Spune�i "da".

Da!

Asigur�m schimbarea, dar e temporar�.

Nu vrem doar s� rezolv�m problema,

ci s� ne ocup�m de ce anume a creat-o.

Asta va fi de speriat, �n schimb.

Dar ca s� mearg�, trebuie s� avem energie.

�i �tiu c� nu ve�i sim�i mereu a�a. Nici eu n-o voi face.

Dar asta e disciplina

celor mai buni din lume.

V� invit s� lua�i o decizie.

�n aceste zile...

A�i putea face orice �n �ase zile.

Ve�i fi la un nivel de intensitate nemaiv�zut.

V� motiva�i.

Utiliza�i vocea �i corpul pentru a cre�te energia.

Pentru c� la acel nivel,

ve�i vedea avea revela�ii dec�t la nivelele de zi cu zi.

�i ei zic: "Pricep. �n�eleg. �ntr-adev�r"

Dar dac� ne trezim, putem prelua controlul permanent.

Ve�i vedea oameni ridic�ndu-se

�i revendic�ndu-�i via�a. Se vor trezi.

Va deveni interesant.

Cine �tie ce zic? Spune�i: "da".

- Da! - Bun.

Acum...

Care parte din voi a sosit timpul s-o dep�i�i?

Care parte a vie�ii nu e cum vre�i voi?

Cine are a�a ceva?

Doamna. Aplauda�i-o.

Aplauda�i-o!

Cum te cheam�? De unde e�ti?

Sienna. Sunt din Newport Beach, California.

Sienna. Aplauda�i-o, dnelor �i dlor.

Sienna, ce te frustreaz�?

Ce nu e a�a cum vrei tu s� fie?

- Dieta mea. - Dieta. Ce e cu ea?

Nu s� fie perfect�

dar �tiu c� s�n�tatea �i corpul meu merit� mai mult.

Bine. Mai mult dec�t ce?

Ce nu faci din ce ar trebui?

Nu m�n�nc la orele potrivite din zi,

- care mi-ar face bine. - Bine.

�i pierd respectul fa�� de mine.

- De sine? - Da.

�i ce faci c�nd se �nt�mpl� asta?

M�n�nc.

E un �ntreg cerc vicios.

- Da. - A�a e.

�i acum, �ntrebare.

De ce faci asta?

Ce e via�a?

Dragostea �i fericirea.

Bine, deci via�a e despre g�sirea iubirii �i a fericirii, da?

�i ce trebuie s� faci ca s� le ai?

S� faci un bine altora.

Trebuie s� faci un bine.

S� fac ceva pentru mine care m� sperie, care e nou.

"S� fac ceva care m� sperie."

Iat-o pe dra "Via�a e iubire �i fericire,

s� fac bine. S� fac ce m� sperie."

Ce s� mai fac?

S� dau iubire celor ce n-au.

Bine. "S� dau iubire celor ce n-au."

Ce altceva?

Primesc iubire.

�i ce trebuie s� faci?

- Trebuie s� o meri�i? - Da.

�i ce trebuie s� se �nt�mple ca s� o meri�i?

Trebuie s� fiu responsabil� pentru fericirea lor.

"Responsabil� pentru fericirea lor."

Din fericire, c��i ani are?

Am 19 ani.

Nu a sim�it �nc� dou� decenii din greut��ile acestea.

Ca s� o bage �n p�m�nt.

Cine �tie ce zic?

- Zice�i: "da". - Da!

O vedem �nainte s� �nt�mple toate rahaturile.

Nu e tare? Bine.

S� vedem ceva.

De aici vine modelul t�u de lume

ce ��i controleaz� deciziile.

A cui iubire �i-ai dorit-o mai mult?

Mama sau tata?

Nu "Pe cine ai iubit mai mult?"

A cui �i-ai dorit-o mai mult?

Sincer.

A tat�lui, c� nu am prea avut-o.

Da, clar.

Cine a trebuit s� fii pentru el?

Prima reac�ie.

Doamne.

Am prins-o. Caut� ad�nc �n suflet.

- Sim�i? - Da.

Nu-i place asta, vede�i? I-a pl�cut toat� chestia cu

"�tiu ce s� zic, s� fac �i pot s� ob�in tot."

Aceast� nesiguran��: "Ce naiba?"

Asta evit� lumea, iar ea nu evit�.

Aplauda�i-o. Merit�.

Ce a trebuit s� fi pentru tat�l t�u? Prima reac�ie.

Nu ce se zice, nu intelectul, nu pozitivismul.

Ceea ce sim�i.

S� ignor faptul.

Ce comportament trebuie s� ignori?

Abuzul de droguri.

�i totu�i, clar, �l iube�ti.

Indiferent de ce face, �l iube�ti, nu?

- Da. - Nu �tiu. Sigur?

Poate nu.

Mi-e greu, dar �n final, �l iubesc.

Da. �l iube�te. Doar ur�te c� �l iube�te at�t de mult.

- E adev�rat? - Da.

Deci ai vrut iubirea tat�lui

pentru c�, ghici de ce, respingerea duce la obsesie.

Tat�l ei nu a respins-o,

dar n-a primit c�t voia,

a�a c� vrea mai mult.

- L�ng� tine e mama? - Da.

- Da. - E cea mai tare.

Ce se petrece c�nd e cu tat�l?

Ce stare are? Ce se �nt�mpl� cu ea?

Nu �i este fric� s� �l confrunte direct.

Da. Tu ai �nv��at-o s� fac� asta?

- Probabil. Nu inten�ionat. - Da.

Dar �tiu c� �i dorea dragostea lui.

Dar nu cer�ea.

- Nu credeam asta. - Nu.

�sta e adev�rul. O fat� dr�gu��

cu un tigru �n�untru.

- �l sim�i? - Da. Tare.

�n afar� e ca...

Da.

A�a-i? Asta are �n�untru, dar nu se face s� arate asta.

Apropo, tu ai �nv��at-o.

- Da. Sunt sigur�. - Nu?

C� �i tu l-ai �njurat, nu?

Da. Mult.

�i te iube�te, �i a copiat modelul.

Dac� �i-a� zice c� e un mic dezechilibru

care trebuie s�-l vindece sau nu se face bine?

- Cred complet. - Da.

S� fac� asta nu trebuie s�-�i �nsu�easc� doar �njur�turile.

�i trebuie �i vulnerabilitatea pe care o are l�ng� el.

Dac� nu o face,

va fi dureros �n rela�ia cu b�rba�ii.

- Da. - Faptul c� aduni chestia asta

te poate face st�p�n� pe tine.

Dar asta doar �ngroap� chiar acea persoan�

a c�rui iubire o vrei �i care se vrea acceptat�.

Oric�t l-ai ur�, el se ur�te mai tare.

Chiar dac� nu o arat�.

De aia droguri.

Rahat.

- Ce ai zis? - Rahat.

- E de bine, nu? - Da.

Dac� l-ai suna s�-i zici pentru ce �l �nvinov��e�ti,

s�-i spui: "Trebuie s� vorbim.

S�-�i spun c� am dat vina pe tine,

dar �mi trebuie o alt� list�.

Te-am �nvinov��it pentru droguri �i c�te �i mai c�te,

ce nu ai f�cut,

dar nu pentru c� e�ti singurul b�rbat pe care l-am putut iubi.

Nu te-am �nvinov��it pentru cea mai mare surs� de iubire."

Trebuie s� te g�nde�ti la toate lucrurile pentru care d�deai vina pe el

�i trebuie s� dai vina pe el cu mai mult� putere.

Trebuie s� o faci con�tient, eficient.

C�ci dac� dai vina pe cineva,

d� vina �i pentru tot binele.

Dac� e vina lor pentru tot r�ul,

atunci e vina lor �i pentru bine.

Nu-�i cer s� nu mai dai vina.

��i zic s� o faci elegant, inteligent, eficient.

D� vina la nivelul sufletului, nu a min�ii.

C�ci via�a nu e a�a simpl� �i �n alb �i negru.

Mama m� b�tea. M� iubea.

�i era fric� s� nu plec. Eram totul pentru ea.

O �nvinuiesc de toat� frumuse�ea din via�a mea.

E vina ei pentru femeia din via�a mea,

c�ci �mi iubesc so�ia pentru c� �tiu cum e opusul.

E vina ei c� simt �i �mi pas�.

E vina ei pentru dorin�a mea de a opri suferin�a pentru cine pot.

C� am suferit mult.

De era dup� mine nu a� fi omul care sunt m�ndru c� sunt.

�sta e adev�rul.

E adev�rat.

�ti�i care e problema?

V� zic fiec�ruia, dac� vre�i,

care v� e problema.

Crede�i c� nu ar trebui s� le ave�i.

Problemele ne ajut� s� cre�tem.

Problemele ne modeleaz�.

Problemele ne ajut� s� cre�tem.

Dac� realiz�m c� via�a se �nt�mpl� pentru noi, nu nou�,

gata, durerea �i suferin�a dispar.

Tat�l t�u, problema ta, e darul t�u.

�i-a jucat rolul.

Dac� ar fi fost perfect,

ea nu ar fi nici pe jum�tate de hot�r�t�.

Ar fi tragic.

Trebuie s�-l suni

�i s�-i zici ce fat� frumoas� a creat.

�i tu, drag�, ce vei face?

Voi avea, sper...

Nu, chiar voi avea, pentru prima oar�, �n pace,

o discu�ie complet pa�nic� �i tandr� cu el.

Chiar dac� nu e pa�nic�, te va lini�ti.

Da.

O po�i face nu doar o dat�.

Va trebui repetat. Altfel, pare o tehnic�.

"Ai fost la seminar, �i-ai f�cut lista

�i ai venit la mine. Dispari."

Aplauda�i-le.

Cum �i alegi?

C�nd mergi prin public, sim�i?

E instinctiv. Nu �tiu mereu.

C�teodat� caut ceva anume,

dar azi c�ut�m doar instinctiv.

�i apoi simt: "Unde merg cu asta? Unde poate ajunge?"

�i totul e... un dans.

S� mergi de la ideea c� dieta e problema,

a�a fac oamenii.

Prezint� lucrurile astea m�runte, pentru c� ne preocup�m

de probleme mici pe care le facem mari,

s� le evit�m pe cele mai mari,

un exemplu bun.

Ai �n�eles asta,

tiparul ei de acum se poate gestiona pentru c� e t�n�r�,

dar ce adun�, fric�iunea provocat�,

�n timp, e distructiv.

�i asta i-a deschis calea spre

aprecierea tuturor aspectelor altora,

ca s� te po�i aprecia, lucru care te face uman, p�n� la urm�.

E destul� varietate, e destul divertisment,

destul� cruditate �i energie,

�nc�t oamenii sunt absorbi�i timp de 11 ore.

Scutura�i-v�.

Lua�i loc �i scrie�i.

Ce v-a �mpiedicat s� o zdrobi�i?

Ce v-a �mpiedicat v� tr�i�i ceea ce visa�i?

Ce credin��, comportament, obicei emo�ional,

ce v-a oprit?

Ce v� st� �n cale?

Ce poveste? Ce conflict interior?

SALA MARE

Ce v-a oprit s� ave�i via�a meritat�?

Ce standard cobor�t a�i tolerat ca s� ave�i asta �nc� �n via��?

Bine. S� vorbim despre m�ine.

Cred c� ziua a doua are multe emo�ii.

Povestea cu 9/11 e bun� pentru asta.

�mi place. �i bum! Schimb�m viteza

spre ce ne blocheaz�,

�ntreb�ri de-astea.

Problema cu emo�iile noastre. �mi place.

Dar exerci�iul de acceptare,

DIR. CREA�IE

g�si�i lucruri

pe care le accepta�i.

�nc� unul bun.

Cred c� au r�mas doar steagurile ro�ii.

Uite dou�.

Femeia asta a fost abuzat�, mental �i fizic, de tat�l ei.

PARTEA CREATIV�

N-a putut merge la �coal�

pentru c� avea r�ni pe spate.

Se temea c� tat�l ei o va �mpu�ca.

De aceea, la 20 de ani,

a f�cut voluntariat la o organiza�ie

ce ajut� copii abuza�i �inu�i �n cu�ti.

E oribil ce i s-a �nt�mplat,

dar va fi un exemplu, un model de urmat.

- Model de urmat. - Adic�: "Pot s� trec prin asta

�i tot pot g�si o cale de eliberare

dac� ajut pe al�ii �n acelea�i situa�ii

sau poate ea crede c� o cu�c� e mai r�u."

Ce caut la oamenii cu steaguri ro�ii...

Din dou� mii de oameni, poate,

sunt cam zece persoane

care vor sau au �ncercat s� se sinucid�,

�i nu �i po�i proteja pe to�i,

dar e o garan�ie s� citim formularele,

s� anticip�m �i s� punem pe cineva

s� �i studieze pe fiecare �n parte,

s�-i sus�inem pe parcurs.

Cel care mi-a trimis un e-mail despre...

Da. Bun. E steag ro�u.

- Da. - Cine e?

A vrut s� se sinucid�,

- ...acum dou� zile. - Vreau poza lui,

�i s� �l punem pe Gerry...

Gerry e �n acel grup?

- Da. - Este.

Gerry va �ti ce s� fac�.

Am lucrat �mpreun�.

Vreau s� se simt� sus�inut �n mediul �sta.

E... un steag ro�u?

- Da. - Este.

Bine, �sta?

ZIUA A DOUA EVALUAREA

"�MPINSUL TE VA D�R�MA"

Echipa �ase. Haide�i.

Intra�i �napoi, to�i. Haide�i.

Veni�i mai aproape.

Cine vrea s� �nceap�?

E ziua a doua a �nt�lnirii

�i azi ne �mp�r�im �n echipe.

ANTRENOR �EF

Acolo, li se descrie ziua

�i pot vorbi despre ce au descoperit sau �nv��at.

Echipa trei.

Intra�i.

Sunte�i de acord c� Jane �i Sienna ne-au dat un dar minunat?

Da.

Jane, vino aici sus, drag�.

A fost nea�teptat.

Nu am realizat c� Sienna se sim�ea responsabil�

s� nu fie trist� �n preajma mea,

�i mi-a fr�nt inima.

Cred c� s-a eliberat de asta.

Ieri �i-a sunat tat�l.

�i...

Au avut o conversa�ie frumoas� �i vindec�toare.

�i-am ar�tat ce...

- Nu. Arat�-mi. - Bine.

Mi-a trimis �sta. �i �nc� unul.

"Sienna, nu vei �ti nici �ntr-o mie de vie�i

ce a fost apelul. E�ti lumina vie�ii mele

�i dragostea pentru tine m-a salvat de �ntuneric.

Sunt binecuv�ntat c� te am

�i nu voi uita asta.

Aveam nevoie de acel apel at�t de mult.

Mersi c� e�ti �ngerul meu. Te iube�te tata."

Azi: " Tata te iube�te."

�n ce fel se potrive�te seminarul cu lumea ta,

cu cine e�ti, ca profesor?

Ce �nseamn� pentru tine, ca filosofie.

E preferatul meu.

Pentru c� se ocup� de for�a ce controleaz�

chiar totul.

G�nduri, sentimente, emo�ii,

credin�e �i valori, �i ce repede se schimb�.

Ador c� putem avea un eveniment unde po�i zice,

"M� opresc �i v�d ce �nseamn� via�a mea."

��i iei via�a �napoi.

�i �mi place c�nd oamenii preiau controlul

�n loc s� alerge pe acela�i drum mereu.

Ce ai �nv��at din prima rela�ie?

�n camer�, nu lucrez doar cu acea persoan�,

ci sunt acea persoan�,

dar con�tiin�a �mi spune,

"Cum s� m� refer la asta ca s� �nve�e toat� lumea?"

�i fac asta c�nd vorbesc cu un str�in.

Conexiune, revela�ii, adev�r.

Orice ��i aminte�ti �i e valoros,

pune-l pe h�rtie.

�mi place s� pot

s� men�in asta timp de �ase zile, cu oameni din 71 de ��ri,

�i ai oameni cu c�ti,

care aud traducerea de la cineva,

�i sunt captiva�i.

A v�zut cineva filmul

denumit Mr. Holland's Opus?

Ce e mai important dec�t dragostea?

Nimic.

S� vezi to�i acei oameni cu at�tea personalit��i

�i trecuturi �i diferen�e,

form�nd o comunitate

creat� �n c�teva zile,

unde sus�in un str�in cu at�ta dragoste...

Ce mai face�i ast�zi?

E plin de satisfac�ii.

Cum ��i men�ii energia c�nd e�ti pe scen� 10-12 ore?

Nu ai plas�. �sta e secretul.

Aici ai o pornire din interior

ce spune: "Afl� r�spunsul."

C�nd ies, �i sunt eu, ni�te muzic�

�i toate sufletele acelea, spun�nd, "Ce facem?"

Iat� imboldul. Sunt tras, nu �mpins.

�mpinsul obose�te.

C�nd te for�ezi s� faci ceva, n-ai voin��.

Dar c�nd e�ti tras, c�nd e ceva mai mare ca tine

�i crezi c� e�ti f�cut pentru asta,

��i d� energie.

�i c�nd se transform� ceva sau un suflet e atins,

iau energie, putere �i fac distinc�ii.

Treaba mea e s� domin problema

�i s� ar�t puterea acelui om.

Poveste�te-mi.

Tat�l meu?

Tat�l meu e cel mai bun de pe planet�.

Iubitor, altruist, juc�u�, dulce.

Minunat.

Te-a numit prin�esa lui, nu?

Nenorocitul.

Poftim?

Tony, c�teodat� vorbe�ti vulgar cu oamenii.

E �ocant.

Vorbesc direct.

Fiecare cultur� are cuvinte tabu.

C�nd sunt folosite, �ntrerup zgomotul din capul oamenilor.

Vreau s� aduc oamenii la realitatea momentului.

A�a se schimb�.

Dorea binele.

Uite cum a gre�it.

A ridicat �tacheta a�a sus, nici nu �tiu dac� se poate atinge.

Da. Te-a �nv��at, s� nu faci nimic ca s� fii iubit�.

Trebuie s� fii servit�.

E un om minunat �i m�rinimos care te-a stricat.

Ai crezut c� meri�i,

�i c�nd nu e a�a, e�ti confuz� de ce.

A f�cut s� iei iubirea dac� n-o prime�ti,

pentru c� nu �i-a fost team� s-o pierzi, fiindc� el �i-a dat-o mereu.

So�ul t�u nu a avut nici o �ans�.

Acum, ce i-ai f�cut fostului so� care a dus la sf�r�itul rela�iei?

Probabil mi-am retras afec�iunea fa�� de el.

Dar m� r�ne�te.

- �i tu? - Da, �i eu.

Dar nu pare s� �i pese. Nici nu-l afecteaz�.

Normal. Aceea�i strategie ca tine.

Doar o face mai bine, c� e b�rbat.

Nu are cu cine vorbi.

Nu vorbe�te de nimic.

E b�rbat.

E�ti �ocat�. Adic�: "Nu vorbe�te".

Acum am o rela�ie cu iubitul meu.

- Vorbe�te despre tot. - E mai feminin.

M� �nnebune�te. Nu se opre�te.

S�racul, bine c� nu-i aici.

A� vrea s� fie. �l eliberam.

Poate asta trebuie s� facem.

Scoate telefonul.

Nu.

Atunci f� ce trebuie,

c�nd �tii c� trebuie.

Nu c�nd �i-e convenabil

�i te sim�i tu bine.

Ia-�i telefonul.

Ridic�-te.

S� te �ntreb ceva.

Este el cel ales?

�tie cineva r�spunsul, dup� fa�a ei?

- Nu vreau s�-l r�nesc. - O faci deja.

Crede c� are o �ans�, dar tu �tii c� nu are.

Spune-mi dac� gre�esc.

- Zi-mi dac� gre�esc. - Nu pot.

Am dreptate, c� te pun s� faci asta?

- Da. - E drept?

Da.

- E dureros? - Da.

De aia trebuie f�cut.

ai de ales. Nu te for�ez.

Trebuie s� zici: "Vreau asta",

�nainte s� suni, sau n-o face.

Dac� vreau, nu trebuie s�-mi plac�.

�tiu c� e bine.

Nu c� �i-am zis.

Dac� zici: "Tony m-a pus"...

- Va... - �tie.

Dac� a�a vei spune, nu suna.

�tie c� Tony nu m� poate obliga.

- Bine. - Tony nu m� oblig�.

�i eu �tiu asta. To�i trei �tim.

- �i al�i 2500 de oameni. - Da.

Adev�rul e clar. Sun�.

- Ce faci? - Bun�, drag�.

�tii ce?

Mi-am dat seama de ceva important,

�i trebuie s� ��i spun.

Cred c� te iubesc at�t de mult, �nc�t inventez scuze

pentru faptul c� nu suntem...

potrivi�i s� fim �ntr-o rela�ie, �i...

�mi pare r�u. N-am vrut s�-�i fac asta.

Nu mai putem tr�i a�a.

Rolul pe care �l joci nu e�ti tu.

Rolul pe care �l joc nu sunt eu.

�i nu vreau s� fiu un mascul feroce.

Nu de asta am fost creat�.

Dac� stau �n rela�ia asta pentru c� nu vreau s� pierd lucrurile bune,

e egoist, �i nu vreau s� fiu a�a.

Te iubesc. Nu m� prefac c� nu e a�a.

Vreau s� fiu sincer� c�t pot.

Drag�, te rog nu face asta. Nu.

Voiam doar...

��i faci griji c� dai sfaturi gre�ite?

Adic�, o faci pe loc.

Dar nu fac ce vreau. Nu fac ce cred c� e bine.

Dac� vezi ce fac, m� uit la corpul lor s� v�d ce-mi zice.

�tii ce e adev�rat c�nd vezi

sistemul nervos.

Deci caut ce e real,

�i dup� aceea �l duc direct spre suflet.

Nu sunt un tip superficial. Ur�sc asta.

Omenii de azi nu-s �mplini�i.

Oamenii �i trimit Sms-uri �n loc s� comunice,

au prieteni doar pe Facebook.

Unii poate sunt, dar oamenilor le lipse�te profunzimea.

Eu le-o ofer.

�i c�nd le dau profunzime, oamenii r�m�n pironi�i.

Ridic�-te. Te rog.

De ce se uit� la tine? Ce ai v�zut la ei?

Iubire.

Ai sim�it, nu?

De la ce fel de persoane ai sim�it iubire?

- De la toate. - Da.

Cum primim iubire de la to�i

�i de la str�ini?

Facem ce trebuie?

Nu-mi vine s� cred.

Nivelul �sta de autenticitate ne �mbog��e�te via�a.

Ea va avea provoc�ri pe care le va rezolva,

�i va gre�i �i le va cur��a.

Aceast� femeie

poate avea via�a pe care o vrea �i o merit�.

Bine. Coboar� aici �i s� folosim "moom". M-O-O-M.

Un sunet jos, din laringe.

A�a.

Cred c� nu realiz�m

tiparele ce ne controleaz�.

Trebuie s� �tii

ce vrei de la via��.

Ce-�i trebuie.

Ce te �nnebune�te,

merit� l�sate?

A�a cum faci mu�chi,

te sculptezi �n ce vrei s� fii,

nu ce via�a sau circumstan�ele

��i ofer� ocazia s� fii.

Primim ce toler�m.

Aici spunem "Voi decide ce vreau.

Nu voi tolera nimic din interiorul meu

mai prejos de ce pot fi sau face."

ZIUA TREI DESCOPERIREA

"AVEM PARTE DE CEEA CE TOLER�M"

Ca s� stabilim, �sta e un caz sensibil.

�EDIN�A DE DIMINEA��

A�a putem �n�elege c��iva oameni...

ANTRENOR PRINCIPAL

care au nevoie de asisten�� special�.

Avem nevoie de num�rul echipei,

problemele cheie

�i care e planul vostru pentru a le rezolva.

Cine e primul?

- Noi. - Da.

Problema e violen�a �n copil�rie, la v�rsta de trei �i patru ani.

Tat�l l-a abandonat.

Planul e s� schimb�m istoria personal�,

distrugem ni�te ancore

�i s� vedem dac� �tie de triad�.

Urm�torul? Da.

Echipa 29. Mai mul�i. Primul,

a avut un accident de motociclet� �i a suferit leziuni cerebrale.

Are dizabilit��i.

Mai �nt�i,

ne asigur�m c� �n�elege �i proceseaz�

totul din sal�.

Are o boal� autoimun�. Dureri constante.

�n grupul nostru suntem trei

care am f�cut schimb�ri majore pentru s�n�tate.

A�a va �ti c� e �n locul potrivit.

Mama omor�t� de tat�l vitreg.

Un copil a fost obligat de un adult s� �i abuzeze sora.

Au fost �inu�i ostateci trei zile, atac terorist.

La �ase ani a fost abuzat� sexual de un membru al familiei.

La 11 ani, abuzat� fizic de tat�.

La 17 ani, fratele ei ucis �n un accident de motociclet�.

Uneori se poate �nt�mpla,

c�nd ne uit�m pe cazurile speciale,

ca oamenii s� vad� doar evenimentele negative

din via�a lor.

Sugerez s� ne concentr�m

pe impactul pe care-l vom avea.

Evenimentul nu conteaz�.

Sunt importante. Asta li s-a �nt�mplat.

Dar dac� ne concentr�m pe ce putem face,

pe cum �i putem ajuta,

vom intra �ntr-o stare care ne va permite s� d�m ce e mai bun.

Dac� ne concentr�m pe traum�,

nu se va �nt�mpla.

- Da? Grozav. - Da.

Le-am tot cerut a doua roat�.

Suntem preg�ti�i.

Simt urgen�a �n vocea ta.

Gata. Mergi �i vorbe�te.

Ce ai?

�sta a fost ini�ial.

Nu-i nimic.

- A�a. - Vrea aten�ie.

�i cred...

S� v�d cum arat�. Nu pierd timp cu ea.

- Bine. - Vrea numai aten�ie.

�i asta. Echipa Unu.

- Suicidar, droguri... - Alcoolic.

Da.

�i iarb�, cred.

- Am citit. - Da.

- �i... - �tiu. C�te piese?

- Patru. - Plec.

Sunt preg�ti�i.

Nu voi alege pe cineva,

ci voi vedea pe toate.

- Da. - Pornim.

De unde vine misiunea ta?

Ini�ial, era durerea pe care voiam s� o opresc.

Asta a pornit-o.

Zi-mi de durere.

De unde vin sursele de durere?

Miezul e mama care m� iubea,

dar era instabil� �n propria via��.

La �nceput am legat totul doar de mama.

Nu am realizat alcoolismul �i dependen�a de pastile,

c�ci era tot ce �tiam.

Eu trebuia s� fac totul,

ea nu ie�ea din cas�.

M� duceam la farmacist s� �mi mai dea Valium

pentru c� pierduse sticla,

f�r� s� �tiu c� lua din ce �n ce mai multe.

�i a devenit dependent� de mine.

C�nd am plecat la facultate,

a f�cut totul s� m� opreasc�.

Nu ca s� nu merg.

S� nu m� piard�

A devenit violent� �i are doar 1,55 m,

dar m� lua �i m� izbea de perete,

sau zicea c� mint,

�i �mi turna s�pun lichid pe g�t p�n� vomam.

Nu vreau s-o calomniez, f�r� ea n-a� mai fi fost cine sunt.

M-a f�cut s� devin psiholog.

A trebuit s� descop�r cum s-o stabilizez,

cum s� m� asigur c� fra�ii mei nu sunt afecta�i.

M-a f�cut s� m� simt mul�umit �n prima parte a vie�ii, cu siguran��.

�i cred...nu �tiu...

A creat �n mine dorin�a,

c�ci trebuia s� g�sesc o cale

s� am o via�� diferit�.

Facem a�a.

M�na sus cine e distrus.

Bine, un distrus, doi distru�i...

At�tea alegeri distruse.

�tiu pe cine nu voi alege.

Cei care vor aten�ie. Sunte�i mor�i.

�tiu cine sunte�i.

Vreau s� aduc pe cineva care chiar e suicidar.

�i �tiu c� e�ti aici, c�ci, din 2500 de oameni, �n medie,

sunt 12 oameni suicidari.

Ave�i �ansa s� da�i piept cu asta,

s� nu mai tr�i�i cu asta.

A�a c� ridica�i-v�.

Aplauda�i-i, sunt suicidari, la naiba.

Bun�.

Numele t�u?

- Dawn. - Verifici ecusonul

de e�ti Dawn sau nu?

�n Brazilia sunt Sol.

Da, �i ce �nseamn�?

Soare.

Ce e un soare ce se ucide?

Sunt soare pentru al�ii.

- V�d. - Dar...

nimeni nu �tie ce simt de fapt.

Am venit aici s� zic: "Nu m� mai prefac."

Bun. Nu a� accepta altceva.

Ce se �nt�mpl� �n interior?

P�i...

Sunt doar...

obosit� s� simt mereu durere �i s� o duc at��ia ani.

- C��i ani ai? - 26.

Vai, scute�te-m�.

Mai rezi�ti 30 de ani cu asta.

Nu e�ti a�a slab�. Nu-mi zi asta.

Nu vreau asta, dar po�i.

Nu m� min�i. Vreau adev�rul.

Zi-mi ce se �nt�mpl� cu adev�rat.

- Da? - Vrei s� �tii?

- Da, vreau. - Bine.

M-am n�scut �ntr-o comunitate cunoscut� drept Copii Domnului.

Nu �tiu dac� o �tii.

Dar nu am avut de ales s� fim cine vrem s� fim.

Eram copii

�i trebuia s� fim copii... solda�ii lui Dumnezeu.

�i credeau c� iubirea Lui e sexul.

�i to�i se iubeau prin sex,

�i to�i, de la �ase ani, trebuia

s� facem sex cu oameni, pentru Dumnezeu,

�i ��i vezi mama �i fra�ii... to�i abuza�i.

�i cre�ti

�tiind c� nu ai alt� via��.

Trebuie s� fii un vas al "iubirii lui Dumnezeu."

�i nu po�i s� ai propriile decizii.

A�a c� la 12 ani am zis "Nu mai rezist."

�tiu c� iubirea exist�, �i nu e asta.

Nu am g�sit un model la care s� m� uit �i s� spun: "�sta e real."

Am avut propria viziune a lui Dumnezeu,

chiar dac� am crescut cu versiuni dezgust�toare,

un Iisus care voia s� se culce cu tine, s� fac� lucruri oribile.

Dar am zis: "Cred �n ceva, chiar dac� nu l-am v�zut."

Am �ncercat s� m� construiesc,

dar c�nd �mi v�d familia,

to�i deprima�i, to�i vor s� se sinucid�.

Fratele meu e un dezastru. Mama e un dezastru.

Nu m-ar crede c� m-am ridicat...

"E suicidar�? Nu." Eu am grij� de to�i.

Sunt mereu optimist�,

�ncerc�nd s� �i ajut, s� �i �nv��,

spun�nd c� va fi bine,

eu rezolv problemele �n familie.

Dar nu mai �tiu ce s� fac cu at�ta durere,

�i nu �tiu...

Am 26 de ani �i nu am avut o rela�ie. Nu �tiu ce e iubirea.

Un prieten mi-a spus,

"�tiu un tip, Tony. E grozav."

Un miracol.

E�ti un miracol.

Ai trecut prin astea

�i e�ti aici acum, e�ti un miracol pentru to�i de aici.

�tiu un lucru.

Din nebunie, din durere,

din nedreptate...

Ai trecut prin durere spiritual�.

E dincolo de ce �i pot imagina al�ii.

Nu ai meritat nimic.

Dar din asta

vine o putere imens�.

Ai obosit s� ai putere,

dar tot ai.

Ai �ncercat s� �n�elegi.

Dar nu are sens.

�i te-a �nnebunit.

Dar va avea sens,

c�nd vei opri totul de la tine.

Se opre�te.

�i �ncepe iubirea adev�rat�.

�i din acea iubire e�ti f�cut�.

A�a ai supravie�uit.

E�ti pur�.

Vrei s� �tii ce e iubirea, tu e�ti.

Ai supravie�uit cu iubire pur�.

Iubire pur�.

Iubirea ta... e�ti incredibil�.

E�ti incredibil�.

Te iubesc. Nu te doresc. Te iubesc.

Fac asta fiindc� am trecut prin ce am trecut.

Nu vreau s� intru �n detalii,

de ce s� povestesc?

Dar nu mi-ar p�sa a�a tare

dac� nu a� fi sim�it ce ai sim�it �i tu.

�i ��i pot spune c�,

deoarece am trecut prin asta, am mu�chi �i putere,

am putere spiritual�, ca tine,

�i de asta, pot atinge pe oricine.

Am atins locuri �ntunecate, ur�te,

�i de aceea pot ridica oameni.

Ai darul �sta.

�i darul se na�te azi, chiar acum,

cu alegeri noi.

Asta se �nt�mpl�.

Nu ai putut alege.

Acum po�i alege.

Azi iei �napoi toat� puterea.

Decizi con�tient.

Uite ceva tare.

Deja ai decis. Doar ai a�teptat momentul.

�i �tiu c� ai vrut un loc sigur.

�i un loc unde e iubire,

ai ales locul potrivit.

F�-mi o favoare. Urc�-te pe scaun s� po�i vedea.

�i vreau...

Uit�-te. Prive�te.

Uite c��i oameni.

Prive�te.

Ia c�te priviri vrei.

Sunt b�rba�i care ��i trimit iubire,

�i doar asta vor, s� trimit� iubire.

G�se�te c��iva care, c�nd te ui�i la ei,

�tii c� sunt nu doar siguri,

dar chiar ��i trimit iubire �i n-au interese ascunse.

Nu pot s� cred asta.

�tiu, dar uit�-te �n ochii lor,

g�se�te-i pe cei adev�ra�i.

- El. - Da?

Unul.

El?

Ridic�-te. Uite-l. �nc� unul acolo.

A fost...

A fost dr�gu�

chiar dac� ar�tam oribil �i st�team aici,

g�ndeau: "Fata asta e prost dispus�,

�i nu interac�ioneaz�."

�i era aici �i vorbea cu mine �i era dr�gu�.

- Da. E sincer, nu? - Da.

�nc� unul.

- El. - Vino aici.

V� �ntreb dac� vre�i

s� fi�i unchii ei,

�n care poate avea �ncredere �n urm�torii zece ani.

�i e simplu. �n urm�toarele �ase luni,

lua�i leg�tura cu ea o dat� pe lun�, c�teva minute.

S� vede�i ce face, s� fi�i l�ng� ea,

s� �i da�i c�t pute�i c�nd cere ceva.

Dac� sunte�i unchi buni,

ve�i anticipa de ce are nevoie �nainte s� cear�.

Valoarea voastr�...

Trebuie s� v� zic, a�i fost ale�i.

V-a�i ales.

�i ceva din ea a fost atras� s� vad� c�t e de iubit�.

Pentru asta exista�i.

S� iubi�i necondi�ionat.

Cu c�t iubim

mai mult, cu at�t ne sim�im mai umani.

Adev�rata noastr� natur�,

ne sim�im vii.

Facem a�a.

Dac� vre�i,

am o partener�

care e considerat�

unul dintre cei mai buni terapeu�i familiali din lume,

pe nume Cloe Madanes.

Dac� vrei,

vreau s� te preg�te�ti

s� ai toate talentele mele s� aju�i oameni.

Da? Vrei asta?

Da.

- Bine? - Da.

Vei vedea ce fac eu.

Nu vei fi copia mea. Vei fi tu, mai puternic�.

�i ai experien�� de via�� �n plus, ai compasiune.

Puterea mea e grija. Puterea mea e iubirea.

Pot sparge orice, c� sunt adev�rat,

ca tine.

�i chestia asta poate ajunge la oricine

dac� ��i pas� �i persi�ti.

Dar am �i strategii pe care le vei �nv��a.

- Mul�umesc. - Bine?

- Bine. - Foarte mult.

Nu �ti�i c�t de important e pentru mine. Mul�umesc.

Tony, ce se �nt�mpl� atunci?

Am sim�it-o, mi-a fost mil� de ea,

am �tiut c� trebuie f�cut ceva.

�i mi-am zis

"Ce faci cu asta?"

E inuman ce a p��it."

�i am zis: "E o cale." �i...

Vine prin mine.

Nimic genial.

Nu am trecut personal prin asta, dar...

doar hot�r�sc �i �tiu c� se face.

�i apoi iese.

E frumos de experimentat �i v�zut.

Chiar cred �n dragostea �i compasiunea oamenilor.

Dac� folosesc asta, ar g�si calea.

Cred c� folosesc frica pentru a conduce, vor da gre�, iar eu nu voi da gre�.

Nu cu o persoan� �n acea situa�ie.

Nu e o op�iune.

�n nici un fel.

�tiu, dac� e aici, a ajuns la acest moment.

A ajuns la acest moment cu un scop, �i nu o voi dezam�gi.

E suferin�a din via�a mea

care nu m� las� s� nu-i ajut pe al�ii dac� pot face ceva.

Luminez oameni,

�i nu �i las �n suferin�� dac� pot face ceva.

Dar nu explic� de ce.

C� �tiu cum e �i nu vreau ca al�ii s� simt� asta.

Am avut o copil�rie grea.

Nu am acea capacitate.

E obsesia mea.

E o obsesie.

E obsesie s� r�zba�i. E o obsesie s� aju�i.

Sunt dependent. M� face s� simt...

c� via�a mea are un sens profund, nu de suprafa��.

Fiecare are ceva, �sta e ceva-ul meu.

Venind la seminar, ce...

CERCETARE DE PIA��

...doreai s� descoperi despre via�a ta

venind aici?

�nainte credeam

c� nu-s bun cu oamenii, nu fac o prim� impresie bun�,

mi-e greu s� comunic,

�i e o poveste lung� de decenii.

�i mi-am dat seama c�-mi place s� comunic.

E interesant c� vii aici la seminar,

unde cineva alege dintr-un public de 2500 de oameni.

- Da. - �i �tii, prima impresie...

�tii, niciodat�... E ceva uimitor.

Mul�umesc.

A�i fost grozavi. Mersi.

- Te iubesc. - �i eu.

Aici erai, al treilea unchi.

Mul�umesc.

- Bucur�-te. Ai grij�. - Mul�umesc.

Ne vedem jos.

Era o energie a�a iubitoare �n camer�,

�i le-am v�zut fe�ele.

E greu �n zilele astea

s� te ui�i la cineva �i s� crezi c� e real, ce simt.

�n acel moment nu m-am �ntrebat. Am �tiut.

A fost eliberator �i pentru mine.

- Mul�umesc mult. - Mul�umesc.

Bun�.

- Cum ��i merge? - Dou� doamne tari.

- Sunt bine. Tu? - Minunat.

- Cum te sim�i azi? - Minunat.

- Da. - Grozav.

�tiu c� v� sim�i�i minunat. Mul�umesc pentru povestea ta.

Ne-a adus mult� lumin� �n vie�i.

Ce m-a atins a fost...

JULIANNE HOUGH DANSATOARE/C�NT�REA��/ACTRI��

pl�ngeam a�a de tare, nu pentru c�...

adic� era �i de la durere,

dar din cauza for�ei tale.

�i a atins ceva �n interior

din cauza c�torva lucruri din via�a mea, din trecut,

nu la fel ca tine,

dar prin care am trecut �i la care am renun�at.

Am venit aici anul trecut �i asta... m-a eliberat.

- Da. - �i pot iubi acum.

�i pot primi iubire.

�i e cel mai mare dar de pe planet�...

E�ti foarte iubit�.

M-a impresionat c� ai avut curajul...

MARIA MENOUNOS GAZD� TV

s� vorbe�ti despre ceva de neimaginat pentru noi to�i.

Doamne, nu pot.

Cel mai mult m-a uimit c� ai putut ierta.

Suntem mul�i care avem

at�ta ur�, durere �i suferin��,

�i vrem s� �i r�nim pe al�ii care ne-au r�nit.

Dar tu ai f�cut contrariul, �i m-a impresionat.

Nu �tiu, e...

Vei fi foarte liber� anul �sta.

Nu-�i pot zice.

Sunt sigur� de asta.

Toat� lumea �n fa�a s�lii.

Veni�i repede, v� rog.

Bun� diminea�a. Ne vedem �n fa�a s�lii.

Haide�i. Ne gr�bim.

Mul�umesc pentru ieri.

A fost magie �n s�lile astea ieri, nu?

�NT�LNIREA CU PERSONALUL

- Tony a fost �n form�. - Da.

Cred c�... Dawn a fost din Copii lui... Nu.

Solda�ii lui Dumnezeu.

- Copiii. - Da.

- Da, �n fine. - Schimb�m.

Am mai avut pe cineva din Brazilia,

care a trecut prin ceva similar,

�i el a adus un cec �n valoare de 50.000$ pentru ea,

ca s� poat� ajuta pe al�ii care au trecut prin a�a ceva.

- Avem actualiz�ri. - Bine.

Dawn se simte minunat.

Zice c� a fost cea mai bun� zi din via�a ei.

A citit toate scrisorile trimise de cei care cred �n ea.

S-a trezit fericit�

c�, l�s�nd oameni �n via�a ei,

s-a eliberat.

A mai primit 100.000$, cred.

E uimitor.

�tii c� a v�ndut tot ca s� vin� aici?

- Mobila... - E o nebunie.

...s� vin� aici.

E o nebunie pentru mine.

- Era la cap�t. - Doamne.

Am v�zut c�t de bun �i dr�gu� a fost Tony cu Dawn,

- �i pe bune. - Da.

�i am reflectat la omul care se uita �i vorbea cu mine,

care era foarte strict.

- Dar de asta aveai nevoie. - Da, nu neg

dar feti�a din mine a fost pu�in trist� c�nd s-a trezit.

�i zic: "�tii,

e bun cu to�i, �i cu mine, �l �n�eleg."

Dar cum am realizat e c� e genul...

Asta ob�ii c�nd aduci o energie masculin� unui b�rbat masculin.

Am fost r�nit� la �nceput, apoi am zis,

"Dac� ai fi panselu��, nu

f�ceam nimic."

Deci �n�eleg.

E �nceputul t�u. E Ziua rela�iilor.

- Cine e entuziasmat? - Da!

ZIUA PATRU ZIUA RELA�IILOR

VINDEC� B�IATUL �I APARE B�RBATUL

De ce se teme toat� lumea?

- C� nu sunt? - Destul!

- Nu sunt destul, nu vor fi... - Iubi�i!

Unde ai abilitatea,

arat�-�i frica, dar nu �n rela�ii intime,

unde vrei s� aib� nevoie, s� te pre�uiasc� �i iubeasc� cel mai mult.

Aici suntem, apoi ajungem la

partea din seminar, unde energia se schimb�.

C�teodat� oamenii

ajung de la cel mai �nalt la cel mai jos.

Vom privi frica �n ochi,

�i vom �nvinge. Cine m� sus�ine?

Da!

Pe de alt� parte, c�nd ajunge�i

�i s�ri�i �n gaura aceea goal� din fa�a voastr�,

necunoscutul, viitorul,

ve�i vedea c� e grozav.

Ce face o rela�ie s� mearg�? E simplu.

E nevoie de un curaj extraordinar,

pentru c� te duce �n locul cel mai pur.

Acolo, recompensele sunt mai mari.

Dac� e spiritualitate, e minunat.

S� te rogi, e minunat.

S� meditezi �n pe�ter� nu e o realizare.

�ncearc� s� stai cu persoana iubit�, a c�rei iubire �i-o dore�ti,

�i s� cre�ti spiritual.

A�a e�ti provocat, nu singur, da?

C��i nu zic,

"Cum o vezi?"

�i zici: "E�ti nebun?

�mi v�d afacerea. �mi v�d... asta v�d.

Cas�. Sex. M�ncare."

�tim de ce e�ti singur. Nu?

Vrem o viziune.

Asta ridic� �tacheta complet.

La alt nivel.

- C��i aprob�? - Da!

Cine vrea s� spun�?

Ridica�i m�na. S� auzim o mostr�.

Doamna de acolo.

Aplauda�i-o!

Poveste�te.

Sunt entuziasmat�.

E motivul pentru care am venit,

�i abia a�tept.

"E o rela�ie unde pot fi puternic� �i tare,

m� uit la el, m� topesc.

M� simt liber�, ca �i c�nd dansez printre stele

c� simt for�a �i prezen�a b�rbatului meu,

�i �tiu c� nimic nu o poate schimba.

E o rela�ie care �mi d� fluturi �n stomac,

unde inima �i pieptul s�u

sunt locurile unde simt inima masculin� a universului.

C�nd m� atinge, corpul lui

e protec�ie, c�ldur�, putere, calm, aventur�

�i �mi permite s� ajung la �ntreg universul.

C�nd corpul meu �l atinge,

e ca o fuziune a esen�ei mele cu restul universului."

�mi place...s� simt universul.

"Aduce o putere �n via�a noastr�

pe care am vrut s� o accesez

ca s� ne putem �mplini misiunea sufletelor."

Frumos. Aplauze.

- Ai un b�rbat �n via�a ta? - Da, e aici!

Ridic�-te. Aplauze!

Care e viziunea ta?

Viziunea mea e...

s� continu�m s� st�m

�n esen�a pe care am descoperit-o,

adev�rata esen��,

�i s� ne putem aduce �napoi

c�nd avem o problem�.

- �i s� extindem asta... - Mai tare!

S� extindem esen�a aia...

- Stop. - Da.

E dureros.

Iisuse.

Vino aici.

Doamne.

Asta a durut.

Nu cred c� �sta e pieptul de care vorbea ea.

E st�njenitor, Lance.

Ai suferit cu femeia asta, clar.

E o creatur� nebun�, nu?

Da.

�i ar��i cam dobor�t.

C�t ave�i?

Pu�in peste 9 ani.

C�nd face�i dragoste?

- O dat� la dou� s�pt�m�ni. - Asta e...

- De dou� ori pe lun�. - A�a. Bine.

Sun� ca o clism�,

sau cam a�a ceva.

Lance, tat�l t�u a fost puternic?

Sau efeminat?

- Efeminat. - �n�eleg.

- F�ceai mereu pe placul mamei? - Da.

�i voiai iubirea lui,

cine erai pentru el?

Orice nu �i st�tea �n cale.

Nu �n calea lui.

Deci domina situa�ia.

Femeia �l domina, �i el te domina.

Da.

Nu e un om slab.

A fost r�spl�tit c� e slab

c� primea durere dac� era puternic.

�i e o sarcin� brutal� �i nedreapt�.

�i eu am trecut prin asta cu o mam�, nu cu un tat�,

dar �ntr-o zi totul se schimb�.

�ntr-o zi, acum ceva timp...

Demult,

s-a n�scut un bebelu�.

�i bebelu�ul era cu mama, �i,

a fost un atac.

Atacul a fost brutal, mama a fost ucis�.

Tat�l, ca s� salveze bebelu�ul, l-a aruncat �n tufi�uri,

puiul de leu a tr�it.

Apoi �i tat�l a fost ucis.

Dup� masacru, puiul s-a trezit singur.

Nimic nu sem�na cu mama lui.

Era singur, abia func�ional, la o v�rst� fraged�.

�i a venit o oaie. "Mee."

�i leul a ie�it

�i o oaie s-a frecat de el.

"Mee."

�i �n c�teva luni, f�cea parte din grup.

Vezi leul f�c�nd: "Mee..."

Acelea�i sunete.

�i vine �ntr-o zi, un grup de lei,

�i omoar� toate oile.

�i leul, acum mare, zice: "Mee."

�i e terifiat.

E �n �oc.

�i vine un leu mare �i �l love�te peste cap

�i zice: "Ce naiba ai?"

�i �l ia de p�r, �i �l trage.

�i �l duce p�n� la o ap�.

�i se uit� �i vede c� nu e oaie.

Dar tot nu e convins.

�i leul �i d� ni�te oaie,

�ncearc� s� o scuipe, c� e vegetarian.

E�ti vegan?

Pe aproape.

E oripilat. "Nu �mi m�n�nc fra�ii!"

Dar leul cel mare i-o bag� �n gur�

�i ceva magic se �nt�mpl�.

κi aminte�te cine e.

E ceva �n tine ce nimeni nu ��i poate lua.

Nimic.

Ceva a�a puternic

c� poate fi bun, dar puternic.

�i c�nd �nghite, ceva se �nt�mpl�.

Nu mai zice: "Mee",

ci rage.

Haide, rage.

�sta e un r�get!

�sta e r�getul! Da, frate!

�sta e r�getul. Haide!

Un r�get.

D�-mi un r�get!

A�a.

A�a se rage.

De ce dedici o zi rela�iilor?

Dac� nu, oamenii pleac�

�i se preg�tesc de fericire �i bucurie,

�i o parte din bucurie e...

Nu toate regulile sunt pentru ei. Au o rela�ie.

Nu �tiu s� comunice.

Nu �n�eleg. Se uit�...

Femeile cred c� b�rba�ii trebuie s� fie ca ele, �i invers.

�i se creeaz� haos,

c�ci cultura e corect�,

�i a�a r�spund oamenii.

�i vezi ce e real, �n sal�,

indiferent de �ar� sau na�ionalitate.

Nu �ine de cultur�.

A�a suntem seta�i.

E zona cea mai important�,

deci nu o pot ignora.

Rela�ia m�re�te totul.

Nu �tie ce s� fac�. Ai v�zut?

,'�mi cam place, dar nu �tiu.

E o nebunie."

Ce sim�i?

- Vreau s� �in�. - Da, desigur.

I-a dat totul ei.

A fost cel mai tare.

A f�cut ce poate face un b�rbat,

�n momentul de gra�ie, c�nd e mai vulnerabil, deschis,

�i e eroul ei,

a luat o b�t� �i i-a b�gat-o �n fund.

Un mare doi, ai picat la �sta.

S�-�i zic ce va termina rela�ia.

Egoismul. E un obicei prost.

Un b�rbat nu apare a�a.

Vindec� b�iatul �i apare b�rbatul.

C�t a fost, 2:20?

- �ncepuse... - 2 �i 19.

12:05?

- Au fost 2 ore �i 20? - Da.

To�i au stat nemi�ca�i? Frate!

- �tiu. Oamenii au valoare. - Au fost pironi�i.

Nu facem "Cercul sensului" acum.

Trebuie s�-l s�rim.

�i vom face terapie.

Va scoate esen�a.

D�-mi o sintax� ce arat� asta.

- Au terminat de scris? - Da, probabil �mp�rt�esc.

�mp�r�i�i cu un partener.

Ce vrei s� ��i aminte�ti?

Ce vei utiliza restul vie�ii?

- Bine. - Da.

Suntem cu dou� ore jumate �n urm�?

Dou� ore.

Avem o or� �i 40 pentru �mp�rt�iri

- rezumatul... - Bine.

Lu�m o or�... 40 de minute din �mp�rt�iri.

- Voi face... - Bine.

- ...una sau dou� interven�ii. - Ok.

- Ca s� c�tig�m o or�. - Da

Apoi, poate, anul�m cina.

- �i le aducem la scaun masa. - Perfect.

Una substan�ial�.

Ne trebuie, e o zi lung�.

- Bine. - Chiar este.

Va fi o zi lung�.

- O zi pl�cut�, u�oar�. - Da.

Dar e o zi lung�.

Sunt �ntrebat� mereu,

"Cine e �i cum e?"

"Cum e �n via�a real�?"

Tones, Scotty e aici.

Cum e pe scen�, a�a e �i �n via�a real�.

E fratele meu.

Pe scen�, afar�,

e adev�rat.

Haide�i.

Chiar e a�a energic �i pasionat.

Chiar vrea s� se conecteze.

�i una �mpreun�.

Vino-ncoace. Cum te sim�i?

Tony, ghici ce?

Am un iubit.

- Super. - Deocamdat�.

Nu, e super.

- E o rela�ie. - E o revela�ie.

- E rela�ia. - E revela�ia.

Acea bun�tate, acel suflet,

a�a e 24 de ore pe zi.

Vei avea ce vrei �n via��,

c� e�ti f�cut pentru asta.

Vei ajunge unde vrei.

- Haide. - Bine?

Te iubesc.

�sta e el.

Asta �l �nvioreaz�. Nu-l obose�te.

M� obose�te pe mine.

Mie �i so�iei nu prea ne place s� vorbim.

Suntem profunzi am�ndoi.

E la fel de hot�r�t� ca mine.

Cum...

Cum m� pot sim�i �n siguran��?

Cum?

Av�nd �ncredere, �tiind c� e�ti �ndrumat�.

S� �tii c� va ap�rea la timpul potrivit.

Sim�i?

Asta trebuie s� se �nt�mple.

Da?

- Te iubesc. - Da, nicio problem�. Mersi.

Timpul dispare c�nd faci ce-�i place.

C�nd e�ti cu oameni �i �i sus�ii

�i �i luminezi

sau le schimbi ceva, s� �i aju�i cumva,

sau le dai claritate

�n mijlocul la ceva nebun,

�mi d� satisfac�ie.

�i dac� o fac acolo sau pe scen�

e la fel. E dr�gu� fa�� �n fa��

c�ci m� concentrez pe acea persoan�.

Cr�ciun fericit. V� iubesc. Haide�i.

Face�i ni�te g�l�gie!

Iubirea e o cheie, pentru noi.

Asear�, f�ceam dragoste

�i e prima dat� �n via�a mea...

c�nd au ap�rut p�r�i din mine de care nu aveam habar c� exist�.

�i c�nd am mai �ncercat s� le scot la suprafa��...

a fost ciudat, c� �ncercam

�i era doar ciudat, nu �mi pl�cea

Nu sunt fata asta obraznic� �i rea.

Eu �i so�ia mea am avut o experien�� frumoas�.

�i pentru prima dat�...

am sim�it, �n ad�ncul meu,

c� vreau copii.

Mult timp, am sim�it...

Vorbeam de asta, dar nu sim�eam.

Mereu am vrut s� fiu mam�,

dar s� fiu de acord cu ce mi se �nt�mpl� �n via��

f�r� s� m� g�ndesc.

F�r� s� m� uit la dat� sau la bani

�i s� rezolv tot ce am �n cap.

�i e prima noapte petrecut� cu el c�nd am sim�it

"Chiar pot s� fac asta, pot s� fac orice cu el."

ZIUA CINCI TRANSFORMAREA

"R�M�I �N MINTEA TA, E�TI MORT."

A venit asta,

Tammi �i Lance au avut cel mai bun sex asear�

�i acum, pentru prima dat�, el vrea copii cu ea.

Ce?

- Avem vie�i amuzante. - Da.

A ie�it leul, nu?

Cam da.

De unde �tii? Au zis �n grup?

Au zis antrenorului,

el i-a zis lui Vicki �i ea nou�.

- Doamne. - Cred c� se simt bine azi.

E minunat.

Tony, se apropie finalul. Ce e azi?

Azi e ziua c�nd �i remodeleaz� destinele.

Bun�, din nou.

Acum �tiu ce valori �i reguli au,

�i �tiu cum s� le schimbe.

Azi e procesul de schimbare.

Trebuie s� fac�

un mic rezumat �nainte de marile decizii.

Deciziile pentru urm�toarele decenii,

pe ce se vor concentra.

�i va fi amuzant azi toat� ziua.

Bate palma pentru echip�.

- C��i v� sim�i�i bine? Zice�i "da." - Da!

- Zice�i "da." - Da!

Sta�i jos pu�in.

Vreau s� subliniez ceva ce to�i probabil sim�i�i.

Pentru cei ce v� face�i griji

c� al�ii au revela�ii �i voi nu.

�i ceasul tic�ie.

Da?

Unii din voi zic, "Ce bine pentru ceilal�i.

Dar sunt aici. Zi �i noapte!

Am scris �ntreb�rile astea.

L-am ascultat.

Nu am fost la baie toat� ziua.

Am aplaudat pentru ni�te str�ini.

�n�untru, v� face�i griji

c� sunte�i aici �n penultima zi

�i nu ave�i revela�ii.

M�na sus pentru cine e �n situa�ia asta.

Nu a�i avut nicio revela�ie,

zi �i noapte.

Ridica�i-v� dac� nu ave�i revela�ii.

Cum a trecut at�ta timp

f�r� revela�ii?

R�spunsul: "stai �n mintea ta".

Nota�i. "Stai �n minte, e�ti mort."

Pentru aceia dintre voi care n-au avut revela�ii,

vestea bun� e c� nu e gata.

Disear� ve�i descoperi ceva ce v-a controlat toat� via�a,

o ve�i m�ri, �i o ve�i transforma.

Vom face astfel,

ve�i scrie �ntrebarea de baz�.

Fiecare are o �ntrebare pe care o pune cel mai des,

�i de asta e important�.

�ntreb�rile v� controleaz�.

V� concentra�i pe ce sim�i�i. Ce sim�i�i e experien�a vie�ii.

Scrie�i declara�ia misiunii voastre.

E simplu.

Va fi o propozi�ie de baz�

ce are rolul de a declan�a ce sunte�i.

Pute�i scrie 20 de pagini gre�ite.

Vrem o propozi�ie care reprezint�

ce vre�i s� tr�i�i �i ce o s� da�i,

ce vre�i s� fi�i �i ce s� face�i.

�i c�nd e gata,

vom face un afi�.

Ve�i scrie misiunea sus.

Dedesubt, �ntrebarea principal�.

Primele patru �eluri.

O viziune a rela�iei,

�n col�ul de jos.

De ce facem asta?

Sunt cele mai importante decizii

pe care le lu�m �mpreun�.

Pe care le ve�i lua disear�.

De aia a�i venit.

�i deciziile astea

v� vor influen�a.

Disear� hot�r�m,

"Ce fac �n urm�toarea etap� a vie�ii?

Ce dai? Ce vei deveni?

Ce vei face? Ce vei sim�i?"

Acum e momentul s� o facem.

Ve�i �ine minte urm�toarea etap� tot restul vie�ii.

Va fi o rena�tere pentru unii. Una creat�.

O na�tere a noilor valori, o nou� via��, o nou� direc�ie.

Hai s� o facem acum.

Poate-s subiectiv, dar nu cred

c� oamenii se simt bine st�nd unde sunt.

Deoarece via�a cre�te.

Nu-mi pas� cine e. O perioad�,

e bine s� fii: "�mi place aici.

Nu vreau nimic nou. Vreau s� respir �i s� m� bucur."

Dac� stai mult la masa succesului, te saturi.

Progres=fericire.

C�nd cre�ti cumva,

financiar, spiritual, emo�ional, �n rela�ie, corp,

te vei sim�i bine. De asta suntem.

�i trebuie s� cre�tem ca s� d�m.

Nu po�i da ceva ce n-ai.

�n prima zi, am �ntrebat

"Ce e o via�� bun� pentru voi?"

Vreau s� spun� ce e via�a pentru ei.

O gr�din� sau poezie?

Atunci faci asta, nu? Nu te mul�umi.

Nu te prinde �n piese.

Sau e un vis la care ai renun�at,

la care revii ca s� sim�i c� tr�ie�ti?

Eu cred c� e cre�terea, dar sunt multe c�i,

�i eu nu am iluzia

c� a mea e cea mai bun� sau unica.

E o cale pentru cine vrea ceva nou

s� zic� "Voi vedea oamenii cu al�i ochi."

M� voi vedea cu al�i ochi,

�i s� simt o energie ce n-am sim�it-o de decenii, ani sau niciodat�.

�i �mi voi duce via�a la un nou nivel."

De asta sunt.

ZIUA �ASE INTEGRAREA

"CRE�TEM CA S� D�M."

Haide�i, to�i.

U�ile-s deschise. S� mergem.

Ziua �ase a seminarului. Petrecerea e gata s� �nceap�.

Lucrurile bune abia �ncep. Fi�i pe faz�. Haide�i.

Azi lu�m fiecare lucru,

fiecare decizie major� din s�pt�m�n�,

�i o trecem printr-un proces

care o duce de la g�nd, idee, concept

- �n corpul vostru. - U�i deschise.

Veni�i �napoi.

Haide.

Cum suntem siguri c� va continua?

V� zic un secret.

Nu am fost la un singur eveniment �i am fost gata de via��.

Trebuie antrenament zilnic.

Antrenamentul nu se opre�te. Ai nevoie de un sistem.

- De acord? Zice�i: "da." - Da.

Face�i sistemul s� mearg�.

Vom lua afi�ul

cu misiunea, valorile proprii

�i �l vom introduce �n sistemul nervos.

�i o vom face a�a.

Vor fi patru oameni, �i scopul grupului

e s� v� ajute s� integra�i complet tot ce a�i ales aici,

�n sistemul nervos, un milion la sut�.

Ve�i spune "Eu, numele,

v�d, aud, simt, �i �tiu c� sunt hot�r�t!"

Orice-ar fi, da? Dac� �n�elegi, zici "Da!"

Dac� lipse�te ceva, nu zici nimic.

Trebuie s� folose�ti toate sim�urile,

s� fii cu persoana.

Vei sim�i, �i asum� complet,

�n sufletul lor, ce au zis?

Vreau s� v� avertizez.

Va fi g�l�gie �n camera asta.

Vreau s� v� lupta�i s� auzi�i.

Vreau ca totul s� v� distrag� �i s�

trebuiasc� s� urm�ri�i pe cineva,

s� �i sim�i�i cu toat� z�p�ceala.

E un mu�chi pe care �l vrem to�i.

Grupa�i-v� c�te patru. Haide.

Eu, Ryan, v�d, aud, simt �i �tiu c� sunt curajos.

Eu, Dawn,

v�d, aud, simt �i �tiu c� sunt iubire.

- Ce trebuie? Ajutor. - E bine.

C�nd zici "iubire", nu e�ti iubire.

Iubirea e profund�, �n�untrul t�u,

foarte ad�nc, al naibii de ad�nc!

Nu e ad�nc�. E foarte ad�nc�, nu?

- Da. - Bine.

Pentru asta lucr�m,

c�nd redefine�ti ce faci cu via�a ta.

...�i �mpar�i.

C�nd v� schimba�i valorile, e o nebunie

c� ve�i vedea ceva nou.

Ce nu a�i mai v�zut sau sim�it.

Sistemul nervos

- se va schimba. - Bine.

Eu, Derek, v�d, aud, simt �i �tiu c� sunt pasiune!

- �n�eleg. - Nu am sim�it.

Destinul e dou� lucruri.

E ce vei fi �i ce vei da.

Dac� nu devii acea persoan�, ea nu-l va g�si.

- Rahat! - Tu vei

- ...sparge tiparul. - Rahat!

- Spargi tiparul. - Acum!

Majoritatea sunt ocupa�i s� supravie�uiasc�,

nu proiecteaz� via�a.

Nef�c�nd asta,

aici, vei avea de pierdut.

Destul! Mereu am fost suficient�!

- Mereu voi fi destul! - Da.

�tiu c� e�ti! E�ti destul a�a cum e�ti!

Cum te va schimba?

Zece ani vor trece ca o secund�.

Unde s-au dus?

Peste zece ani vom ajunge. �ntrebarea e",Unde?"

Eu, Brax, v�d, aud, simt �i �tiu...

...c� sunt iubire, putere, �n�elept �i pasional!

Ancora�i-v� asta �n corp.

Da!

Care a fost revela�ia ta,

c�nd ai �n�eles

c� asta e misiunea ta?

To�i vor un moment anume.

Eu zic c� via�a e o serie.

Nu cred c� e un singur moment.

Adic�, poate fi a�a.

C�teodat�, a�a e.

Dar am avut o via�� plin�.

�tiu c� la liceu

era un curs de criminalistic�

�i eram �ndr�gostit de liderul de cor,

ca orice b�iat.

�i eram amuzant.

O f�ceam s� r�d�. Primeam aten�ie.

�i primeam aten�ia clasei.

Ca dou� jurii.

Dac� tot sunte�i am�ndoi,

vreau s� mul�umesc.

Vreau s� zic... Nu �tiu...

Cine a fost cu mine zece ani?

Uite!

�ntr-o zi profesorul, dl Cobb, a zis:

"Dl Robbins, r�m�i dup� or�."

M� ia deoparte.

�i m� g�ndeam: "Am pus-o."

A zis: "�tii de ce e�ti aici?" Am zis: "Da, �tiu, domnule."

�i a zis: "Ba nu �tii. V�d asta."

"�tiu cine e�ti."

Am zis: "Poftim?"

El mi-a zis,

"Vrei fata. Nu de asta e�ti aici."

E rar s� pot servi oameni a�a

c�nd vin �i pun totul pe mas�

�i se deschid.

�i mul�umesc echipei,

indiferent de ce face�i,

muta�i un scaun,

aduce�i ap�.

C� dac� ceva lipse�te, totul cade.

"Nu am v�zut pe nimeni

care s� vorbeasc� liber,

s� se uite la copii neaten�i

�i s� �i capteze doar prin conversa�ie."

"Nu e�ti un orator. Tu facilitezi comunicarea."

�i m� uitam la el ca la un nebun.

"�tiu mai multe despre tine,

dec�t crezi c� �tiu eu sau al�ii.

�tiu via�a ta de acas�." M� uitam: "Ce?"

"Cite�te asta."

Un discurs, Voin�a de a c�tiga.

"Cite�te-l doar.

�i dac� nu e via�a ta, d�-mi-l �napoi.

Dar dac� te-am nimerit, e�ti tu.

Vreau s� mergi la concurs

la finala regional� de retoric�."

M� simt a�a bine s� intru �n for�� �n sal�

�i �tiu c� va fi cineva

ce are nevoie de aten�ie individual

�i �l ve�i lua voi,

�i asta e comunitatea noastr�

am ridicat nivelul de grij�.

Am citit discursul �i am pl�ns.

Spunea...

s� nu te dai b�tut niciodat�.

Doar voin�a pur� te face sa continui.

La acel stadiu, doar at�t aveam, voin��.

�i am citit. �i am zis: "�sta sunt eu",

�i am fost la competi�ie

�i i-am �ntrecut pe to�i. Am c�tigat.

�i am fost la altele, toate locul �nt�i.

S� facem o poz�.

A fost o revela�ie c� am realizat

c� pot atinge oameni.

Sunt atins profund �i recunosc�tor.

Mul�umesc c�-mi sunte�i parteneri �i am creat un eveniment

ca acei oameni nu vor mai fi la fel.

- Mul�umesc mult. - Mul�umesc.

De ce e �nc� o experien�� emo�ional�

s� zici povestea?

�l v�d ca pe un moment de har.

Acel om, �n via�a mea, mi-a

dat scrisoarea, a v�zut cine sunt,

a fost har.

Acela a fost har.

N-am creat eu.

�n timp ce m-am sculptat pe mine,

�i am f�cut multe pentru asta,

nu s-a terminat.

Recunosc harul.

E o conexiune cu divinul,

cu ceva mai mult dec�t tine,

�i cred c� e s�n�tos.

C�teodat� �n via��...

vrem s� facem pa�i �nainte

dar ceva ne trage �napoi.

Con�tiin�a uman� e ceva interesant

c�ci creierul �nva�� constant.

Creierul are grij� s� supravie�uie�ti,

�i mereu caut� s� te protejeze.

�i de multe ori avem o experien��,

�i reac�ion�m la ea.

Un mu�chi se contract�.

Odat� contractat, nu �i mai d�m drumul.

�i limiteaz� ce putem tr�i.

Freud a zis c� dac� putem merge �naintea momentului, putem

vindeca momentul ce ne re�ine

c� ai uitat ceva ce te elibereaz�.

V� voi face s� trece�i prin asta,

un proces, ce nu trebuie �n�eles.

E o c�l�torie.

V� ve�i aminti�i ceva.

�i v� aminti�i

�i revede�i ce �nseamn�

�i ce ar �nsemna �n via��.

M� �ntreb care e prima voastr� amintire.

Unde era�i?

Ce f�cea�i?

Cum a fost?

Ce a�i hot�r�t atunci?

V-a afectat �ntreaga via��.

�nchidem lumina �i respir�m.

Ridic�m m�inile,

�i inspira�i cu asta.

Stop.

M�inile relaxate. Palmele sus.

Sim�i�i corpul.

Cum respira�ia a calmat mintea.

Cu ochii �nchi�i,

pune�i m�inile pe inim� �i respira�i ad�nc din inim�.

Respira�i �n inim� �i sim�i�i for�a inimii.

Fi�i recunosc�tori pentru darul inimii.

C�t bate, tr�i�i.

Vreau s� v� g�ndi�i la trei momente

de care sunte�i profund recunosc�tori.

Merge�i �ntr-o c�l�torie de recuno�tin��.

Poate sim�i�i o m�n� pe cap.

Dac� da, intensifica�i starea �n care sunte�i.

Dac� nu, tot sim�i�i energia.

E �n voi.

�ncerca�i.

P�i�i �n moment, de parc� privi�i prin ochii vo�tri,

v�z�nd ce a�i v�zut, sim�ind ce a�i sim�it apreciind.

Sim�ind binecuv�ntarea.

Ce binecuv�ntare a fost �n via�a voastr�.

Lua�i recuno�tin�a acelui moment.

Sim�i�i.

Sim�i�i la ce a dus la recuno�tin��.

O binecuv�ntare.

�n c�teva momente, ve�i deschide ochii, ve�i fi integra�i, puternici

vindeca�i, plini de recuno�tin��,

care doresc s� se �ntind�, pentru a consolida �i de a se sim�i vii,

ca niciodat�,

s� fii una cu tine �i unul cu via�a,

o energie vine prin voi

�i s�rb�tori�i cu vocea �n acel moment.

Fi�i gata.

Deschide�i ochii c�nd vre�i.

�i apoi v� ridica�i,

v� �ntinde�i,

�i sim�i�i energia din voi cum cre�te.

L�sa�i-o.

�i scoate�i un sunet de bucurie, emo�ie.

Unu, doi, trei, hai!

Sim�i�i ghidul care nu pleac�.

Lua�i tot de aici acas�.

Respira�i, sim�i�i, disear� �i fiecare sear�.

Lua�i darurile tuturor acas�, cine a�i devenit,

deciziile f�cute,

puterea, iubirea, angajamentul din inim�.

�i sunetul v� va aduce la acest moment.

Unu, doi, trei! Striga�i cine sunte�i!

Am fost �ntr-o c�l�torie.

Nu a fost una.

O c�l�torie e previzibil�. E plictisitoare.

O c�l�torie are tot felul de descoperiri, nu?

A�i descoperit prieteni noi?

Noi sentimente?

Un nou tu?

Deci, un moment,

dac� merge�i la concert, ce vre�i s� sim�i�i?

Vii, nu?

Aici, a�i fost concertul.

Concertul a fost o familie cu oameni din 71 de ��ri

care s-au adunat s� fac� muzic�, magie, o transformare.

Am adus dorin�ele, pofta, iubirea, compasiunea,

�i am l�sat frica, limit�rile, frustrarea

�i trecutul �n urm�.

Asa am f�cut aici.

Sunt onorat c� v-am ajutat.

Am r�s, pl�ns, am spart tipare.

A fost o �nt�lnire oarb� cu destinul. Cum a fost pentru voi?

P�n� ne revedem, cur�nd.

Face�i o oper� din via�a voastr�.

�ntreaga s�pt�m�n� aici,

a fost confirmarea c� exprim�ndu-m�

�i netem�ndu-m� s� fiu judecat, s� las totul afar�,

a atins at��ia oameni.

Asta vrea s� fac tot restul vie�ii, nu vreau s� m� tem.

Vreau s� str�lucesc. �i sunt entuziasmat�.

Dawn lucreaz� la primul documentar.

�i-a dedicat via�a sus�inerii

femeilor tinere care au avut traume.

Sprijinul altor oameni a �nsemnat mult.

La un moment dat am sim�it,

"Da, pot avea �ncredere. Am venit unde trebuie."

Matyas �i-a petrecut anul trecut

preg�tindu-se s� fie �ndrum�tor �n Berlin.

Toat� lumea vrea s� �tie ce a urmat.

Am sim�it c� am venit cu greutatea lumii pe umeri

�i am l�sat-o jos �i nu o mai vreau.

Hali �i iubitul ei au r�mas �mpreun�

�i au �nv��at cum s� interac�ioneze unul cu altul.

Dup� ce am vorbit cu tata, am p�strat leg�tura.

Ne d�m mesaje �i vorbim zilnic.

Cred c� totul �n via�� va fi bine.

�l voi vedea mai des.

Vreau s� fie iar parte din via�a mea.

Sienna �i tat�l ei s-au �mp�cat.

A murit �ase luni mai t�rziu.

E recunosc�toare pentru timpul petrecut cu el

p�n� �n ultimele clipe ale vie�ii lui.

�tiind c� e de partea mea,

putem merge �nainte, s� ne cucerim visele,

�i e uimitor.

�mi aduce fericire

faptul c� acum aleg lucrurile care m� lumineaz�.

Lance �i Tammi au �nt�mpinat na�terea primului lor fiu, Kienon,

unsprezece luni mai t�rziu, �n noiembrie 2015.

Ideea c� pot porni un lan� de reac�ii de transformare

unde oamenii... se �nva�� reciproc.

Eu �i �nv�� �i dau mai departe.

C�nd m� g�ndesc la familii,

la afacere �i angaja�i,

merit�.

Ce speri s� surprind� filmul?

Sper ca cineva s�-l vad� �i s� spun�: "Minunat.

Am v�zut oameni transform�ndu-se.

Viziona�i-l,

poate v� g�ndi�i la ce e posibil pentru voi.

Oamenii vor �n�elege mai bine

cine e Tony Robbins?

Nu cred c� le pas�.

Dac� pe asta se bazeaz� succesul filmului,

e grav.

E ceva mai mare de at�t.

Trebuie s� se concentreze pe ceea ce �mpline�te oamenii.

Ce-i face s� fie vii,

s� se schimbe.

To�i �tim c� schimbarea vine,

dar poate nu st�.

Cum fac schimb�ri de durat� �n c�teva minute?

Cum e posibil, �i, e real?

�i pot s� gust, s� simt �i s� experimentez �i eu?

Asta e mult mai interesant dec�t Tony Robbins.

PENTRU BRUCE SINOFSKY 1956-2015

Subtitrare: Retail

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.