Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,736 --> 00:00:06,900
[Siren Wailing]
2
00:00:06,973 --> 00:00:11,603
[Man On Radio] Unit Four, I got a fire
out on the highway at the 20-mile mark.
3
00:00:11,678 --> 00:00:14,442
[Woman] Unit Four, confirmation
of downed aircraft burning.
4
00:00:14,514 --> 00:00:17,176
All units,
we've got a 10-13.
5
00:00:17,250 --> 00:00:19,241
Unit Four,
this is Detective Miles.
6
00:00:19,319 --> 00:00:21,617
I'm coming right at you, Ray.
7
00:00:21,688 --> 00:00:24,521
Now, you wait for backup
before you head out, all right?
8
00:00:26,860 --> 00:00:28,851
Unit Four, come back, Deputy.
9
00:00:30,296 --> 00:00:32,730
- [Voice On Radio, Indistinct]
- [Static Humming]
10
00:00:34,834 --> 00:00:37,428
[Static Continues]
11
00:00:38,671 --> 00:00:40,605
[Siren Stops]
12
00:00:43,576 --> 00:00:45,840
- [Grunts]
- [Brakes Screeching]
13
00:01:11,404 --> 00:01:14,134
Deputy Hoese.
14
00:01:24,417 --> 00:01:26,476
- Ray?
- [Groans]
15
00:01:26,553 --> 00:01:29,113
Oh, my God.
16
00:02:25,144 --> 00:02:27,669
Lariat car rentals totals...
17
00:02:27,746 --> 00:02:29,680
[Whistles]
18
00:02:31,884 --> 00:02:34,284
Would you like
to see the figure?
19
00:02:40,626 --> 00:02:43,390
- Is that a lot?
- A lot?
20
00:02:43,462 --> 00:02:47,193
Gas, expenses,
the motel rooms alone...
21
00:02:47,266 --> 00:02:49,530
By F.B.I. Standards,
these numbers are out of control.
22
00:02:49,602 --> 00:02:51,536
We could start sharing rooms.
23
00:02:51,604 --> 00:02:56,098
You're under evaluation.
There has to be a point when we say no.
24
00:02:56,175 --> 00:02:58,905
You can't really compare what we do
to other departments in the bureau.
25
00:02:58,978 --> 00:03:02,607
- Right. This business with aliens.
- There's more to it than that.
26
00:03:02,681 --> 00:03:05,673
But at the end of the day,
you'd say aliens are your real focus?
27
00:03:05,751 --> 00:03:08,219
That's the reason
I got started, yeah.
28
00:03:08,287 --> 00:03:10,755
Investigating
your sister's abduction...
29
00:03:10,823 --> 00:03:13,018
and the government conspiracy
around it.
30
00:03:13,092 --> 00:03:15,424
Both of which have
been resolved, correct?
31
00:03:16,895 --> 00:03:19,363
Nothing has been resolved,
exactly.
32
00:03:19,431 --> 00:03:24,061
In this case report here,
it's concluded your sister is dead,
33
00:03:24,136 --> 00:03:26,696
as well as
the men who took her.
34
00:03:26,772 --> 00:03:29,070
This is your handwriting
here on the report, Agent Mulder?
35
00:03:29,141 --> 00:03:31,200
Yeah.
36
00:03:31,276 --> 00:03:34,040
So, what exactly is left
to investigate?
37
00:03:36,048 --> 00:03:38,983
[Men Shouting, Screaming]
38
00:03:44,623 --> 00:03:48,081
[Shouting
In Foreign Language]
39
00:03:51,764 --> 00:03:54,130
Your release
has been arranged.
40
00:03:59,805 --> 00:04:01,739
Marita Covarrubias.
41
00:04:03,142 --> 00:04:05,610
Last time I saw you,
I left you for dead.
42
00:04:05,678 --> 00:04:09,011
Alex, if it was
strictly up to me,
43
00:04:09,081 --> 00:04:11,276
I'd leave you here
to rot too.
44
00:04:16,922 --> 00:04:18,981
I see the money bleed out,
45
00:04:19,058 --> 00:04:21,754
but it just doesn't seem to make
the results of your work any better.
46
00:04:21,827 --> 00:04:25,957
So many of the cases you investigate
are left unexplained.
47
00:04:26,031 --> 00:04:28,431
Makes it hard
to justify the expense.
48
00:04:28,500 --> 00:04:33,096
So much of the work that we do
cannot be measured in standard terms.
49
00:04:33,172 --> 00:04:36,471
- How would you measure it?
- We open doors...
50
00:04:36,542 --> 00:04:39,477
with the X-Files
which lead to other doors.
51
00:04:40,546 --> 00:04:42,776
Doors leading to...
52
00:04:44,683 --> 00:04:48,119
a conspiracy of men who
cooperated with alien beings...
53
00:04:48,187 --> 00:04:50,815
"to create
human/alien hybrids...
54
00:04:52,458 --> 00:04:55,723
so we could all become slaves
of an alien invasion."
55
00:04:57,496 --> 00:05:00,329
I believe that
there was once a conspiracy.
56
00:05:01,400 --> 00:05:03,595
I believe I was taken by men...
57
00:05:03,669 --> 00:05:07,196
who subjected me
to medical tests...
58
00:05:08,307 --> 00:05:12,141
which gave me cancer
and left me barren.
59
00:05:12,211 --> 00:05:14,873
But you don't
believe in aliens?
60
00:05:14,947 --> 00:05:18,280
I've seen things
that I cannot deny.
61
00:05:29,061 --> 00:05:30,995
Who sent you?
62
00:05:31,063 --> 00:05:33,327
- The Smoking Man.
- [Coughs]
63
00:05:33,398 --> 00:05:35,923
He's dying.
64
00:05:41,507 --> 00:05:43,441
You said you were finished.
65
00:05:43,509 --> 00:05:46,342
I turned in my report and was asked
to go over a few things.
66
00:05:48,680 --> 00:05:52,309
As you know, the times we live in,
the world is changing fast.
67
00:05:55,154 --> 00:05:57,088
I'm missing your point.
68
00:05:58,924 --> 00:06:02,826
As I said, this is an evaluation,
Agent Mulder, to understand what you do,
69
00:06:02,895 --> 00:06:05,693
so if you go forward,
you can do so more responsibly.
70
00:06:08,267 --> 00:06:10,201
That sounds more
like a threat.
71
00:06:10,269 --> 00:06:12,430
Cost benefit analysis.
72
00:06:12,504 --> 00:06:15,405
But if you want the truth, I really
don't care one way or the other.
73
00:06:17,209 --> 00:06:20,406
You mostly record bizarre facts
on bizarre cases.
74
00:06:20,479 --> 00:06:22,538
In other words,
information gathering.
75
00:06:22,614 --> 00:06:25,105
Something, it seems to me,
you can easily do on the Internet.
76
00:06:27,252 --> 00:06:30,380
I can't do my job from an office.
I promise you.
77
00:06:30,455 --> 00:06:33,424
Nowadays, the most advanced
space exploration...
78
00:06:33,492 --> 00:06:35,585
is done sitting in an office,
Agent Mulder.
79
00:06:35,661 --> 00:06:40,462
Why? It's just too damn expensive
putting men in outer space.
80
00:06:40,532 --> 00:06:43,899
- I'm not looking in outer space.
- Bringing us to the point.
81
00:06:43,969 --> 00:06:46,699
If you spend so much time
and money looking for aliens,
82
00:06:46,772 --> 00:06:48,899
responsibly you should
narrow your search.
83
00:06:48,974 --> 00:06:52,466
- To where?
- Wherever they are.
84
00:06:52,544 --> 00:06:54,478
It's not unreasonable.
85
00:06:54,546 --> 00:06:56,480
It's just a matter
of reducing your vision.
86
00:07:09,828 --> 00:07:13,093
Hey, you all right?
87
00:07:13,165 --> 00:07:15,463
What's the problem?
88
00:07:15,534 --> 00:07:17,870
- Isn't that your car, Mr. Miles?
- Yeah.
89
00:07:18,003 --> 00:07:19,903
A small accident.
90
00:07:19,972 --> 00:07:23,203
Everything's all right.
What are you boys doing out here?
91
00:07:23,275 --> 00:07:26,369
Well, we heard
there was a plane crash.
92
00:07:26,445 --> 00:07:29,380
Military jet fighter
collided midair with a U.F.O.
93
00:07:29,448 --> 00:07:32,542
Navy found their plane
about three miles away.
94
00:07:32,618 --> 00:07:36,054
We've seen no evidence
of any other crash.
95
00:07:36,121 --> 00:07:39,215
But we heard a sheriff say
he saw a fire burning...
96
00:07:39,291 --> 00:07:41,225
off the highway
at the 20-mile mark.
97
00:07:41,293 --> 00:07:45,855
There's nothing out here.
No fire. No sign of fire.
98
00:07:47,432 --> 00:07:49,992
Now, you boys go on home.
99
00:07:54,873 --> 00:07:56,807
There's nothing
to see here.
100
00:08:01,747 --> 00:08:04,545
I think I'm in big trouble.
101
00:08:04,616 --> 00:08:06,846
How many times have they tried
to shut us down?
102
00:08:06,919 --> 00:08:10,685
Yeah, but I never actually
assaulted an auditor before.
103
00:08:10,756 --> 00:08:14,954
- Did you hurt him?
- I reduced his vision a little bit.
104
00:08:15,027 --> 00:08:18,656
- [Phone Ringing]
- Mulder.
105
00:08:18,730 --> 00:08:21,164
- [Man] Agent Fox Mulder?
- Speaking.
106
00:08:21,233 --> 00:08:25,567
My name is Billy Miles.
I don't know if you remember me.
107
00:08:25,637 --> 00:08:27,628
Yeah, Oregon,
seven years ago.
108
00:08:27,706 --> 00:08:31,540
You had multiple abduction experiences.
I'm here with Agent Scully.
109
00:08:31,610 --> 00:08:34,078
- Billy, are you all right?
- Yeah.
110
00:08:34,146 --> 00:08:36,637
This may seem weird,
me calling like this,
111
00:08:36,715 --> 00:08:40,048
but, uh, I don't know
where else to turn.
112
00:08:40,118 --> 00:08:43,884
- Is it happening again, Billy?
- [Door Opens, Closes]
113
00:08:43,956 --> 00:08:46,891
Yeah, but not to me this time.
114
00:08:55,133 --> 00:08:57,567
More alien abductions, Scully.
115
00:08:57,636 --> 00:09:00,730
Mmm.
116
00:09:00,806 --> 00:09:04,572
I don't know how we could
possibly justify the expense.
117
00:09:07,346 --> 00:09:09,541
We'd probably
turn up nothing.
118
00:09:11,616 --> 00:09:13,743
Let's go waste some money.
119
00:09:30,869 --> 00:09:33,804
Hi. He's anxious to see you.
120
00:09:57,529 --> 00:10:01,124
- I was worried about you, Alex.
- Cut the crap, old man.
121
00:10:01,199 --> 00:10:04,100
I heard about
your incarceration.
122
00:10:04,169 --> 00:10:06,194
You had me thrown
in that hellhole.
123
00:10:06,271 --> 00:10:10,037
For trying to sell something
that was mine, was it not?
124
00:10:12,677 --> 00:10:15,703
I hope we can
all move forward,
125
00:10:17,115 --> 00:10:19,049
put the past behind us.
126
00:10:21,153 --> 00:10:25,055
We have a singular
opportunity now.
127
00:10:26,591 --> 00:10:30,288
- "Singular opportunity"?
- There's been a crash in Oregon.
128
00:10:32,130 --> 00:10:36,362
An alien ship has collided
with a military aircraft.
129
00:10:37,836 --> 00:10:39,895
Recovery is all important.
130
00:10:41,139 --> 00:10:43,699
It's Roswell and Corona
all over again...
131
00:10:43,775 --> 00:10:45,936
50 years later.
132
00:10:47,946 --> 00:10:50,881
It's our chance
to rebuild the project.
133
00:11:02,127 --> 00:11:04,595
How do you know someone
hasn't already recovered it?
134
00:11:08,433 --> 00:11:11,402
It's never quite so easy.
135
00:11:13,371 --> 00:11:15,305
[Electrical Crackling]
136
00:11:15,373 --> 00:11:17,739
- I'm getting something here, Gary.
- I told you, Richie.
137
00:11:35,961 --> 00:11:38,020
[Crackling Continues]
138
00:11:48,006 --> 00:11:50,566
Hey, man, look at this.
139
00:11:50,642 --> 00:11:52,576
Gary!
140
00:11:55,447 --> 00:11:57,813
Gary?
141
00:11:57,883 --> 00:11:59,817
Come on, man.
142
00:12:01,453 --> 00:12:03,318
[Gasps]
143
00:12:04,956 --> 00:12:07,720
[Crackling Intensifies]
144
00:12:36,384 --> 00:12:38,318
[Door Opens]
145
00:12:47,928 --> 00:12:51,329
My dad got them to fudge
the psych qualifications.
146
00:12:51,399 --> 00:12:54,835
- You're married, Billy.
- Uh, divorced.
147
00:12:56,404 --> 00:12:59,305
I live back
with my dad now.
148
00:12:59,373 --> 00:13:01,307
You've never, um...
149
00:13:03,010 --> 00:13:04,944
Have you ever been able
to get over the abductions?
150
00:13:05,012 --> 00:13:10,382
Well, I have, but people haven't.
No one really believes it.
151
00:13:10,451 --> 00:13:14,785
My dad still denies it ever happened...
that any one of us was taken.
152
00:13:14,855 --> 00:13:17,983
Does he deny
that it's happening now?
153
00:13:18,059 --> 00:13:19,993
There was a crash.
154
00:13:20,061 --> 00:13:22,393
A navy pilot hit an unidentified
aircraft outside of town.
155
00:13:22,463 --> 00:13:24,727
Now, the military
found their jet,
156
00:13:24,799 --> 00:13:26,960
but the other craft
hasn't been recovered.
157
00:13:27,034 --> 00:13:29,468
- Why not?
- Well, it's our county,
158
00:13:29,537 --> 00:13:31,471
and we're in charge
of coordinating efforts.
159
00:13:31,539 --> 00:13:35,737
But my dad has really been no help,
even though we have a deputy missing.
160
00:13:35,810 --> 00:13:40,372
You find the U.F.O.,
and he won't be able to deny the truth.
161
00:13:43,250 --> 00:13:46,014
I hope that's all it is.
162
00:13:55,596 --> 00:13:57,530
What's going on, Bill?
163
00:13:57,598 --> 00:14:01,056
Just talking to some people
you might remember, Dad, from the F.B.I.
164
00:14:01,135 --> 00:14:03,501
- Agent Scully, Agent Mulder.
- Oh.
165
00:14:03,571 --> 00:14:06,267
What brings you folks
out here?
166
00:14:06,340 --> 00:14:08,865
You're not thinking this incident's
some kind of U.F.O.?
167
00:14:08,943 --> 00:14:11,741
The crash of
an unidentified craft.
168
00:14:11,812 --> 00:14:15,771
Well, I've been on with the F.A.A.
You might want to follow up.
169
00:14:15,850 --> 00:14:18,444
Looks an awful lot
like there was no crash at all.
170
00:14:43,711 --> 00:14:46,612
Deja vu all over again.
171
00:14:46,680 --> 00:14:50,241
That was there already, in case
you're wondering at all about it.
172
00:14:50,317 --> 00:14:53,411
I watched Agent Mulder
paint that there seven years ago.
173
00:14:53,487 --> 00:14:56,581
- What for?
- To mark an anomalous
electrical disturbance,
174
00:14:56,657 --> 00:14:58,591
the kind where time
gets bent or goes missing...
175
00:14:58,659 --> 00:15:02,652
or where your car loses power
and dies in the middle of the road.
176
00:15:02,730 --> 00:15:05,699
These skid marks are mine.
177
00:15:05,766 --> 00:15:09,099
That was the deputy's car up there
sitting there without his lights on?
178
00:15:09,170 --> 00:15:11,331
If they'd been on,
I would have seen him.
179
00:15:12,973 --> 00:15:14,907
Good point.
180
00:15:21,081 --> 00:15:23,481
[Scully]
Detective?
181
00:15:24,885 --> 00:15:27,854
Did the, uh,
deputy carry a.38?
182
00:15:27,922 --> 00:15:29,856
.38 super. Why?
183
00:15:30,925 --> 00:15:32,916
Three shells were discharged.
184
00:15:32,993 --> 00:15:35,928
I imagine they could've
rolled from up there.
185
00:15:35,996 --> 00:15:39,523
- What was he shooting at?
- Probably nothing.
186
00:15:39,600 --> 00:15:44,094
- Nothing?
- Nothing's all you seem
to find out here.
187
00:15:50,911 --> 00:15:53,641
Was the missing deputy
a good cop?
188
00:15:53,714 --> 00:15:55,682
Yeah, sure, I guess.
189
00:15:55,749 --> 00:15:58,479
Married? Single?
190
00:15:58,552 --> 00:16:01,385
Bill!
191
00:16:02,890 --> 00:16:06,519
- Come on over here with those.
- He was married. New baby.
192
00:16:13,234 --> 00:16:15,168
[Car Engine Starts]
193
00:16:26,080 --> 00:16:28,344
You know, they only
want to solve this.
194
00:16:28,415 --> 00:16:30,349
Get in the car, Bill.
195
00:16:48,502 --> 00:16:51,437
[Knocking]
196
00:16:55,609 --> 00:16:58,077
- Yes?
- Sorry to bother you, Mrs. Hoese.
197
00:16:58,145 --> 00:17:00,943
- We're with the F.B.I.
- Is this about my husband?
198
00:17:01,015 --> 00:17:03,245
Are... You're Teresa?
Teresa Nemman?
199
00:17:03,317 --> 00:17:05,410
Yes.
200
00:17:05,486 --> 00:17:08,250
Seven years ago you came to
Agent Scully and I for help.
201
00:17:08,322 --> 00:17:11,951
- You were afraid of being abducted.
- Oh, my God.
202
00:17:12,026 --> 00:17:15,757
- [Baby Crying]
- Uh...
203
00:17:15,829 --> 00:17:17,763
Please come in.
204
00:17:24,204 --> 00:17:27,367
I'm sorry.
205
00:17:27,441 --> 00:17:30,069
I sort of lost it
when I realized who you were.
206
00:17:32,079 --> 00:17:35,014
We, uh, came to see if there's
anything that you can tell us...
207
00:17:35,082 --> 00:17:37,243
that might help us
find your husband.
208
00:17:38,319 --> 00:17:40,446
We had no idea
you were his wife.
209
00:17:42,423 --> 00:17:44,857
I don't know
if it's important.
210
00:17:44,925 --> 00:17:47,758
Maybe I just hope
it's not, but...
211
00:17:47,828 --> 00:17:51,491
Ray and I have a connection...
212
00:17:51,565 --> 00:17:53,658
that's even deeper for us.
213
00:17:56,970 --> 00:17:58,972
He's an abductee too?
214
00:18:00,773 --> 00:18:03,139
He kept it a secret
from almost everyone.
215
00:18:03,209 --> 00:18:05,268
It doesn't make you
real popular around here.
216
00:18:05,345 --> 00:18:08,314
[Baby Crying]
217
00:18:11,517 --> 00:18:15,317
His experiences were
a lot more terrifying than mine.
218
00:18:17,090 --> 00:18:20,526
He was taken many times
and tested.
219
00:18:21,661 --> 00:18:23,891
I have extensive
medical records on him...
220
00:18:23,963 --> 00:18:26,124
and photos of his scars.
221
00:18:26,199 --> 00:18:30,101
- I'll get you the files.
Can you hold him?
- [Fussing]
222
00:18:30,169 --> 00:18:33,104
It's okay. Thank you.
223
00:18:36,175 --> 00:18:40,043
What do you see?
What do you see?
224
00:18:40,113 --> 00:18:42,604
What's that?
[Gasps]
225
00:18:42,682 --> 00:18:47,483
- [Toy Squeaking]
226
00:19:06,773 --> 00:19:09,298
- [Knocking]
- Who is it?
227
00:19:09,375 --> 00:19:11,309
[Scully]
It's me.
228
00:19:15,948 --> 00:19:17,882
[Shuddering]
229
00:19:17,950 --> 00:19:21,386
- What's wrong, Scully? You look sick.
- I don't know what's wrong.
230
00:19:21,454 --> 00:19:23,388
Come in.
231
00:19:28,361 --> 00:19:30,295
I, um...
232
00:19:30,363 --> 00:19:34,663
I was starting to get ready for bed,
and I started to feel really dizzy.
233
00:19:34,734 --> 00:19:39,762
Vertigo or something. And then
I just... I started to get chills.
234
00:19:39,839 --> 00:19:42,330
You want me
to call a doctor?
235
00:19:42,408 --> 00:19:45,070
No, I just...
236
00:19:45,144 --> 00:19:47,078
I just want to get warm.
237
00:19:54,353 --> 00:19:56,287
Oh, good.
238
00:19:57,356 --> 00:19:59,290
Thank you.
239
00:20:08,401 --> 00:20:10,335
It's not worth it,
Scully.
240
00:20:12,505 --> 00:20:14,439
What?
241
00:20:14,507 --> 00:20:18,944
- I want you to go home.
- Mulder, I'm gonna be fine.
242
00:20:19,011 --> 00:20:21,377
No, no, I've been thinking
about it.
243
00:20:21,447 --> 00:20:24,382
Looking at you today
holding that baby and...
244
00:20:26,452 --> 00:20:29,080
knowing everything's
that been taken away from you...
245
00:20:31,991 --> 00:20:34,323
a chance for motherhood
and your health...
246
00:20:34,393 --> 00:20:36,327
and that made me...
247
00:20:36,395 --> 00:20:40,729
think that...
maybe they're right.
248
00:20:40,800 --> 00:20:43,291
Who's right?
249
00:20:43,369 --> 00:20:45,633
The F.B.I.
250
00:20:49,876 --> 00:20:54,438
Maybe what they say is true,
but for all the wrong reasons.
251
00:20:54,514 --> 00:20:56,744
It's the personal costs
that are too high.
252
00:21:00,186 --> 00:21:03,917
There's so much more
you need to do with your life.
253
00:21:05,525 --> 00:21:07,459
There's so much more
than this.
254
00:21:15,835 --> 00:21:17,769
There has to be an end,
Scully.
255
00:21:32,919 --> 00:21:37,686
In spite of a great deal of
effort, no one seems to be able
to find this U.F.O. Of yours.
256
00:21:37,757 --> 00:21:39,691
Of course they can't.
257
00:21:39,759 --> 00:21:41,784
You know why?
'Cause it's not here.
258
00:21:41,861 --> 00:21:43,886
It's there, Alex.
259
00:21:43,963 --> 00:21:46,261
I'm certain of it.
260
00:21:46,332 --> 00:21:48,391
Hidden in plain sight.
261
00:21:48,467 --> 00:21:50,435
You listen to me.
262
00:21:50,503 --> 00:21:54,064
If you're gonna play games, Mulder
and Scully, they're gonna beat me to it.
263
00:21:54,140 --> 00:21:57,667
Are you saying that Mulder and Scully
are there looking for the U.F.O.?
264
00:21:57,743 --> 00:21:59,836
They're looking for
a missing deputy.
265
00:21:59,912 --> 00:22:03,575
Well, they're looking for
the right thing, but in the wrong place.
266
00:22:03,649 --> 00:22:06,049
You sent me
looking for a ship.
267
00:22:06,118 --> 00:22:08,552
Find the deputy,
find the ship.
268
00:22:08,621 --> 00:22:10,555
- [Sighs]
- [Line Disconnects]
269
00:22:11,924 --> 00:22:13,858
[Beeps]
270
00:22:15,394 --> 00:22:19,160
[Knocking]
271
00:22:19,232 --> 00:22:21,166
Who is it?
272
00:22:24,103 --> 00:22:26,162
Ray?
273
00:22:30,610 --> 00:22:33,272
Oh, my God. Oh, my God.
274
00:22:33,346 --> 00:22:36,042
I was so worried.
275
00:22:36,115 --> 00:22:38,049
L-I was so sure...
276
00:22:38,117 --> 00:22:40,881
What did they do
to you this time?
277
00:22:43,022 --> 00:22:45,354
Ray, talk to me.
278
00:22:49,629 --> 00:22:51,563
You're not my husband.
279
00:23:07,880 --> 00:23:09,711
[Shouting]
280
00:23:09,782 --> 00:23:12,945
[Sobbing]
281
00:23:18,691 --> 00:23:21,626
[Baby Crying]
282
00:23:23,129 --> 00:23:25,757
[Teresa Gasping]
283
00:23:25,831 --> 00:23:28,527
[Screaming]
No! No!
284
00:23:44,881 --> 00:23:46,815
What happened, Billy?
285
00:23:46,883 --> 00:23:49,511
Teresa's gone.
She's been taken. They took her.
286
00:23:49,585 --> 00:23:51,519
How do you know?
287
00:23:51,587 --> 00:23:53,521
The door was open.
288
00:24:02,031 --> 00:24:04,397
Scully.
289
00:24:04,467 --> 00:24:06,401
The floor.
290
00:24:06,469 --> 00:24:08,403
What do you see?
291
00:24:11,140 --> 00:24:15,543
The same thing as out on the road.
We've seen it before.
292
00:24:17,046 --> 00:24:18,980
Yeah.
293
00:24:22,685 --> 00:24:26,121
I have. We both have.
294
00:24:29,559 --> 00:24:31,493
What is it?
295
00:24:32,662 --> 00:24:34,994
It's a biological toxin...
296
00:24:35,064 --> 00:24:37,328
emitted as a gas
through the bloodstream.
297
00:24:37,400 --> 00:24:41,632
- From who?
- From what is arguably...
298
00:24:41,704 --> 00:24:43,729
an alien.
299
00:24:43,806 --> 00:24:46,297
Oh.
300
00:24:46,375 --> 00:24:49,003
- You okay?
- Yeah.
301
00:24:49,078 --> 00:24:51,546
You sure?
302
00:24:51,614 --> 00:24:53,548
Yeah, I'm fine.
Thanks.
303
00:25:02,225 --> 00:25:04,056
Thank you, Greta.
304
00:25:09,866 --> 00:25:13,666
Why the trouble to bring Krycek here
and then toy with him?
305
00:25:13,736 --> 00:25:15,897
Do you trust Alex, Marita?
306
00:25:15,972 --> 00:25:18,907
- Then why bring him here at all?
- You misunderstand.
307
00:25:20,676 --> 00:25:23,611
I've great faith that Alex
will find the ship.
308
00:25:25,348 --> 00:25:27,714
But if I told him how,
309
00:25:27,783 --> 00:25:30,115
he'd be tempted
to sell the information.
310
00:25:30,186 --> 00:25:32,848
- And you're certain it's there?
- Oh, yes.
311
00:25:32,922 --> 00:25:34,947
But it won't be there forever.
312
00:25:36,926 --> 00:25:38,860
It's rebuilding itself.
313
00:25:38,928 --> 00:25:42,056
If he finds the ship,
then what?
314
00:25:42,131 --> 00:25:44,827
To possess it...
315
00:25:44,901 --> 00:25:48,098
is to possess
the answer to all things.
316
00:25:50,706 --> 00:25:54,198
Every possible
imaginable question.
317
00:25:54,277 --> 00:25:56,745
To God?
318
00:25:56,812 --> 00:25:59,372
There's no God, Marita.
319
00:26:01,317 --> 00:26:03,911
What we call God
is only alien...
320
00:26:03,986 --> 00:26:07,285
an intelligence
much greater than us.
321
00:26:08,357 --> 00:26:10,291
They're coming here,
aren't they?
322
00:26:12,461 --> 00:26:14,986
They're only coming back.
323
00:26:17,166 --> 00:26:20,101
[People Chattering]
324
00:26:28,244 --> 00:26:30,178
Mulder?
325
00:26:34,817 --> 00:26:37,342
Hey!
326
00:26:37,420 --> 00:26:40,287
- Hey, what are you doing?
- I was just standing there.
Is that against the law?
327
00:26:40,356 --> 00:26:43,382
- You know this guy?
- Yeah.
328
00:26:43,459 --> 00:26:46,622
- What are you doing, Richie?
- They took him.
329
00:26:46,696 --> 00:26:48,789
They took Gary.
He-He was just gone.
330
00:26:48,864 --> 00:26:51,731
- Relax. Slow down.
- They're out there!
331
00:26:51,801 --> 00:26:54,964
- I don't care what your dad says, Billy.
- My dad?
332
00:26:55,037 --> 00:26:57,335
He was out there too.
He knows.
333
00:27:03,212 --> 00:27:05,373
[Sniffling]
334
00:27:09,986 --> 00:27:14,047
I was shining my flashlight
in the dark, looking for the U.F.O.,
335
00:27:14,123 --> 00:27:16,114
and, uh,
336
00:27:16,192 --> 00:27:18,319
the beam hit this spot
in space,
337
00:27:18,394 --> 00:27:20,521
like it bent the light.
338
00:27:21,864 --> 00:27:23,130
- And then what happened?
- Well, I yelled, "Gary!"
339
00:27:23,130 --> 00:27:25,189
- And then what happened?
- Well, I yelled, "Gary!"
340
00:27:25,265 --> 00:27:29,861
And I looked, but he wasn't there.
He wasn't anywhere, man.
341
00:27:29,936 --> 00:27:33,702
And then the flashlight got really hot,
and I dropped it.
342
00:27:33,773 --> 00:27:37,072
Uh, it was right around
here somewhere.
343
00:27:56,196 --> 00:27:58,130
Oh, hey, here it is.
344
00:28:05,138 --> 00:28:06,696
Scully?
345
00:28:17,117 --> 00:28:19,051
Scully?
346
00:28:20,253 --> 00:28:23,745
- Scully.
- [Breathing Heavily]
347
00:28:23,823 --> 00:28:25,757
- You want some water?
- What happened to her?
348
00:28:25,825 --> 00:28:28,760
- Can you just get her some water?
- [Gasps]
349
00:28:28,828 --> 00:28:31,922
I just... I just...
[Panting]
350
00:28:31,998 --> 00:28:33,932
I just hit the ground.
351
00:28:34,000 --> 00:28:35,968
Here, lie still.
352
00:28:36,036 --> 00:28:38,561
Why is this
happening to me?
353
00:28:38,638 --> 00:28:40,572
It's okay. It's okay.
354
00:28:43,176 --> 00:28:45,906
- What the hell's going on, Mulder?
- I don't know.
355
00:28:45,979 --> 00:28:48,470
But these aren't just
random abductions, Scully.
356
00:28:48,548 --> 00:28:52,040
- We've gotta warn Billy Miles of that.
- Of... Of what?
357
00:28:52,118 --> 00:28:55,383
These abductees aren't just
systematically being taken.
358
00:28:57,624 --> 00:29:00,252
They're not coming back.
359
00:29:08,602 --> 00:29:10,536
Dad?
360
00:29:24,217 --> 00:29:26,151
Billy?
361
00:29:27,687 --> 00:29:30,087
- What are you doing?
- You stay where you are.
362
00:29:30,156 --> 00:29:33,853
- Billy, it's me.
- I said, stay where you are!
363
00:29:33,927 --> 00:29:36,896
- Damn it, Billy, listen to me.
- No.
364
00:29:36,963 --> 00:29:40,455
I don't know who you are,
but you are not gonna take me.
365
00:29:40,533 --> 00:29:43,024
I'm your father.
366
00:29:45,372 --> 00:29:48,136
Are you gonna
shoot your father?
367
00:29:49,643 --> 00:29:52,476
If you're my father,
368
00:29:52,545 --> 00:29:54,479
then why won't
you believe me?
369
00:29:54,547 --> 00:29:56,777
I believe you, Billy. L...
370
00:29:58,752 --> 00:30:00,879
I just want it
all to go away.
371
00:30:06,259 --> 00:30:08,193
Give me the gun, son.
372
00:30:30,517 --> 00:30:32,849
[Car Approaches]
373
00:30:46,199 --> 00:30:48,133
Billy?
374
00:30:56,810 --> 00:30:59,335
Billy!
375
00:31:20,499 --> 00:31:23,525
- Agent Mulder?
- What's our punishment this time?
376
00:31:23,602 --> 00:31:26,127
Thumb screws or 40 lashes?
377
00:31:30,743 --> 00:31:32,677
Come on in, Walter.
Sit a spell.
378
00:31:32,745 --> 00:31:36,272
This could be the last time you
take a trip down to these offices.
379
00:31:36,348 --> 00:31:38,407
You went to Oregon.
380
00:31:39,485 --> 00:31:41,885
Guilty as charged.
381
00:31:41,954 --> 00:31:45,651
And if they're coming down on you
for that, I'm sorry. I truly am.
382
00:31:45,724 --> 00:31:49,251
Fortunately, they think that I make
a contribution to the bureau.
383
00:31:49,328 --> 00:31:51,262
Oh, well, yeah.
384
00:31:51,330 --> 00:31:53,423
Stick to a budget, and they say
you're making a contribution.
385
00:31:53,499 --> 00:31:56,468
But push the limits of your profession,
and they say you're out of control.
386
00:31:56,535 --> 00:32:00,096
You could bring home a flying
saucer and have an alien
shake hands with the president.
387
00:32:00,172 --> 00:32:04,609
What it comes down to, Agent Mulder,
is... they don't like ya.
388
00:32:04,677 --> 00:32:08,807
Well, we didn't bring home
a flying saucer or an alien.
389
00:32:08,881 --> 00:32:11,315
Yeah. So I've been told.
390
00:32:23,529 --> 00:32:27,021
Agent Mulder! I think
you should listen to him.
391
00:32:28,901 --> 00:32:31,529
You've got every reason
to wanna see me dead,
392
00:32:33,105 --> 00:32:36,006
but you gotta
listen to me now.
393
00:32:37,343 --> 00:32:39,868
You're the singular
opportunity.
394
00:32:39,945 --> 00:32:42,379
- Here, or do you want to step outside?
- Agent Mulder.
395
00:32:44,383 --> 00:32:46,510
Cancer Man is dying.
396
00:32:50,756 --> 00:32:52,690
His last wish
is to rebuild his project,
397
00:32:52,758 --> 00:32:54,692
to have us revive
the conspiracy.
398
00:32:54,760 --> 00:32:56,694
It all begins in Oregon.
399
00:32:56,762 --> 00:33:02,166
The ship that collided with
that navy plane... it's in those woods.
400
00:33:02,234 --> 00:33:05,260
- There's no ship in those woods.
- Yeah, it's there,
401
00:33:05,337 --> 00:33:09,671
cloaked in an energy field
while he mops up the evidence.
402
00:33:09,742 --> 00:33:12,802
- Who?
- The alien bounty hunter.
403
00:33:12,878 --> 00:33:17,406
Billy Miles, Teresa Hoese,
her husband.
404
00:33:17,483 --> 00:33:19,417
He's eliminating proof
of all the tests.
405
00:33:22,421 --> 00:33:25,618
See, we're asking ourselves... We're
asking ourselves, "Where are they?"
406
00:33:25,691 --> 00:33:29,821
They're right there.
They're right under our noses.
407
00:33:29,895 --> 00:33:32,830
But I'm giving you
the chance to change that...
408
00:33:34,199 --> 00:33:36,929
to hold the proof.
409
00:33:37,002 --> 00:33:39,766
Why me? And why now?
410
00:33:43,375 --> 00:33:46,833
I wanna damn the soul of that
cigarette-smoking son of a bitch.
411
00:33:48,447 --> 00:33:50,381
[Scully]
Mulder?
412
00:34:02,661 --> 00:34:05,528
What's amazing is that even
the military satellites don't see this.
413
00:34:05,598 --> 00:34:08,533
ButJ.P.L.'s TOPEX/Poseidon
shows it only as waveform data.
414
00:34:08,601 --> 00:34:11,263
And here it appears simply as
a microburst of transmission error...
415
00:34:11,337 --> 00:34:13,430
on the European Space Agency's
ERS-2.
416
00:34:13,505 --> 00:34:17,305
- In other words?
- In other words,
you'd never know it's a U.F.O.
417
00:34:17,376 --> 00:34:20,641
If you didn't know what you
were looking at or looking for.
418
00:34:20,713 --> 00:34:23,739
- No wonder we couldn't see them.
- It is not gonna be there forever.
419
00:34:23,816 --> 00:34:26,478
As we all stand here talking,
it's rebuilding itself.
420
00:34:43,535 --> 00:34:45,469
Mulder, if any of this
is true...
421
00:34:45,537 --> 00:34:48,062
If it is or if it isn't,
I want you to forget about it.
422
00:34:48,140 --> 00:34:50,608
- Forget about it?
- You're not going back out there.
423
00:34:50,676 --> 00:34:54,476
- I'm not gonna let you
go back out there.
- What are you talking about?
424
00:34:54,546 --> 00:34:56,980
It has to end sometime.
That time is now.
425
00:34:57,049 --> 00:35:00,917
- Mulder...
- You have to understand.
They're taking abductees.
426
00:35:02,087 --> 00:35:04,021
You're an abductee.
427
00:35:05,991 --> 00:35:08,425
I'm not gonna risk...
428
00:35:08,494 --> 00:35:10,428
Iosing you.
429
00:35:25,077 --> 00:35:27,204
I won't let you go alone.
430
00:35:40,526 --> 00:35:43,256
This is starting to feel like
the snipe hunt I was afraid of.
431
00:35:43,328 --> 00:35:45,262
There's no such thing
as a snipe, sir.
432
00:35:45,330 --> 00:35:47,525
My ass is on the line here too,
Agent Mulder.
433
00:35:47,599 --> 00:35:49,726
I know that.
434
00:36:02,381 --> 00:36:04,315
This just can't be.
435
00:36:05,551 --> 00:36:07,485
What are you looking at?
436
00:36:07,553 --> 00:36:09,919
Medical records.
Billy Miles...
437
00:36:09,988 --> 00:36:12,513
and other known abductees
in Bellefleur, Oregon.
438
00:36:12,591 --> 00:36:18,086
- They all experience
anomalous brain activity.
- Electroencephalitic trauma.
439
00:36:18,163 --> 00:36:21,360
Which is exactly what Mulder
experienced earlier this year.
440
00:36:21,433 --> 00:36:25,529
- I don't understand.
- There was something
out there in that field.
441
00:36:25,604 --> 00:36:28,835
It knocked me back
because it didn't want me.
442
00:36:30,275 --> 00:36:33,836
Mulder thinks that it's me
that's in danger of being taken.
443
00:36:36,548 --> 00:36:38,743
When it's Mulder
who's in danger.
444
00:36:40,519 --> 00:36:42,453
Scully?
445
00:36:42,521 --> 00:36:46,048
- Scully!
- Are you okay?
446
00:36:54,700 --> 00:36:57,100
How's it
supposed to work?
447
00:36:57,169 --> 00:36:59,967
[Mulder]
Not exactly sure, sir.
448
00:37:01,440 --> 00:37:03,874
- [Beeping]
- But, um,
449
00:37:03,942 --> 00:37:06,809
budgetarily, I'd say
we're looking pretty good.
450
00:37:13,952 --> 00:37:16,887
[Beeping]
451
00:37:26,029 --> 00:37:28,827
[Beeping Continues]
452
00:37:45,582 --> 00:37:48,449
[Skinner]
Agent Mulder.!
453
00:38:01,798 --> 00:38:03,663
Mulder!
454
00:38:10,340 --> 00:38:12,865
[Distorted]
Mulder!
455
00:39:42,699 --> 00:39:44,633
Mulder.
456
00:39:47,003 --> 00:39:49,938
[Knocking]
457
00:40:01,484 --> 00:40:03,418
We failed.
458
00:40:06,623 --> 00:40:10,059
Perhaps you never meant
to succeed.
459
00:40:13,696 --> 00:40:16,392
Anyway,
460
00:40:16,466 --> 00:40:20,061
the hour is at hand,
I presume.
461
00:40:23,173 --> 00:40:26,006
What are you doing?
462
00:40:26,076 --> 00:40:28,010
Sending the devil
back to hell.
463
00:40:32,048 --> 00:40:35,211
As you do to Mulder
and to me,
464
00:40:36,286 --> 00:40:39,221
you do to
all of mankind, Alex.
465
00:41:25,034 --> 00:41:26,968
Agent Scully.
466
00:41:28,304 --> 00:41:30,238
- Hi.
- Hi.
467
00:41:34,244 --> 00:41:36,178
How are you feeling?
468
00:41:38,081 --> 00:41:40,641
I'm feeling fine.
469
00:41:40,717 --> 00:41:42,651
They're just running
some tests on me.
470
00:41:48,424 --> 00:41:50,358
[Clears Throat]
471
00:41:51,427 --> 00:41:53,827
Uh...
472
00:41:56,666 --> 00:41:58,600
I already heard.
473
00:42:01,804 --> 00:42:06,400
I lost him. I don't know
what else I can say. I lost him.
474
00:42:10,647 --> 00:42:12,581
I'll be asked...
475
00:42:13,850 --> 00:42:15,784
what I saw.
476
00:42:18,955 --> 00:42:21,617
And what I saw
I can't deny.
477
00:42:26,596 --> 00:42:28,530
I won't.
478
00:42:38,841 --> 00:42:40,775
We will find him.
479
00:42:47,550 --> 00:42:49,484
I have to.
480
00:42:58,394 --> 00:43:00,328
Sir, um,
481
00:43:02,699 --> 00:43:05,259
there's something else
I need to tell you.
482
00:43:12,742 --> 00:43:16,143
Something that I need
for you to keep to yourself.
483
00:43:17,714 --> 00:43:20,148
I'm having a hard time...
484
00:43:20,216 --> 00:43:22,150
explaining it...
485
00:43:24,153 --> 00:43:26,519
or believing it,
486
00:43:26,589 --> 00:43:28,523
but, um,
487
00:43:37,500 --> 00:43:39,434
I'm pregnant.
488
00:44:20,374 --> 00:44:23,104
[Child]
I made this.!
36605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof